×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

PANIK, PANIK (1:8) – Bæ og uforståelige lyde (1)

PANIK (1:8) – Bæ og uforståelige lyde (1)

Ding ding ding!

Ding ding ding!

Mine damer og herrer!

Ja, min tid fra teatret, Mads.

Tak, Conrad.

Og øh, tak alle sammen -

- jeg vil gerne takke min skønne hustru, Vicky -

- og så vil jeg takke mine svigerforældre, Gert og Helle -

Og Vickys søster, Katja -

- og min svoger, øh -

- er der nogen, der har set Conrad?

Her er jeg!

Teatret, magi!

Hold da op, hva?

Conrad!

Mange tak.

Jamen jeg vil gerne takke jer alle sammen for, at I gider at bruge jeres tid -

- på at fejre min 10 års jubilæum her hos Kvickly.

Jeg får sgu da løn for at være her.

Ja -

- jeg tror, det var Martin Luther King, der sagde at han havde en drøm.

For lidt, i øvrigt.

Ja, vores flaskedreng. Skæg historie:

Hvis man talte min tid som flaskedreng med, så kunne vi skrive 15 års jubilæum heroppe.

Det gør man ikke, din taber.

Haha, pas nu på, jeg ikke fyrer dig.

Det kan du jo ikke, du er ikke butikschef.

Nej, ikke endnu.

Jeg hedder Mads svarre, jeg er 28 år gammel, og jeg er næstkommanderende i Kvickly København N,

At være næstkommanderende -

- det er faktisk at være lige under butikschefen-

Han er nummer et, jeg er nummer to.

Og det er den allerførste efter nummer et.

Og mig og Vicky har aftalt, at vi satser hele butikken på mig og min karriere -

- og så skal vi flytte til det jyske, når vi på et tidspunkt bliver gravide.

Men lad os være ærlige: Hun er ti år ældre end mig, de der æg er over sidste salgsdato.

Ej okay, den er grov, det ved jeg godt.

Men hun er gammel.

Det handler faktisk om, at vi skal have et venskabeligt forhold til kunderne.

Vi skal gerne virke som en lille købmandsbutik -

- selvom vi faktisk er Danmarks 5. største Kvickly.

Hov, så, hallo!

Hej, undskyld -

- der står her i jeres tilbudsavis, at der er to kamstege til 150 kr. -

- men på skiltet derovre står der 110.

Ja, det er fordi tilbudsavisen gælder først fra på mandag -

- så tilbuddene gælder ikke i dag, først i morgen.

Drenge! Ro på!

Men det er den samme kamsteg?

Så hvis jeg godt vil have kamsteg i aften -

- skal jeg betale mere for det, du kan ikke gøre noget?

Nej, det kan jeg ikke. Så snyder jeg folk i morgen jo.

Men du snyder sgu da mig i dag, det er den samme kamsteg.

Hey, hey! Så stopper vi!

Puh, slemme drenge!

Du ved godt, de ikke er hunde, ikke?

Jeg ved da godt, at børn ikke er hunde. Ellers ville der også være en krog til dem udenfor.

Ja, jeg ved det godt.

Gad vide, hvor deres ejer er?

Jeg er deres ejer.

Hvad?

Kom, vi går.

Ej, altså.

Det gør ikke noget, kom.

De slapper af, hvis man lige klipper kuglerne.

Jeg er slet ikke klar til at få børn.

Jeg gider ikke gå og rydde op efter dem.

Men der er jo også visse fordele ved at være næstkommanderende.

Og vi skal have en flaskedreng til række nr. 1 -

- der er nogle drenge, der har haft et uheld.

Skifter.

Altså hvis det var mine børn -

- så var jeg nødt til at tørre op efter dem, fordi sådan en mand er jeg. Nej tak.

Jeg kan godt sige jer -

- kunderne, det er mine børn.

Nej, kunderne er mine venner.

Goddag.

Hej.

Øh, så vil jeg gerne give ordet videre til min kære svigerfar Gert -

- som jo er kommet den lange vej fra Østjylland.

Og nu beklager jeg til alle københavnere; der er desværre ikke undertekster på.

Ja, Gert!

Ja, tak skal I have.

Hej.

Øh, da Mads ringede i foråret og sagde, at vi skulle sætte kryds i kalenderen -

- så håbede mine kone og jeg på, at vi skulle være bedsteforældre.

Bøh! Hahaha.

Ej, jeg driller.

Det er bare fordi, der hvor jeg kommer fra -

- der har vi meget med pranks og grov humor og sådan noget.

Jeg hedder Vicky, og jeg er 35 og gift med Mads.

Men så fortalte Mads om sit 10 års jubilæum -

- og det anede jeg slet ikke, at man holder.

Det gør man heller ikke.

Men så tænkte jeg, at Mads er jo Kvicklys førstemand og Vickys anden mand.

Øh ja, jeg har været gift før, men det gik ikke.

Han ville ikke have børn. Så ud med ham. Bum.

Men faktisk, shh.

Mads ved det ikke endnu.

Det skal være en overraskelse.

Så shhh.

Den har jeg jo tisset på.

Men øh, min hustru og jeg, vi har længe været i tvivl, om vi overhovedet slap af med Vicky igen.

Hun er jo returvare.

Ej!

Ja, øh.

Det problem havde vi jo ikke med hendes søster.

Ku' godt.

Men så en dag kom hun hjem med Mads, og det var jo noget af en overraskelse.

Ja, det var noget af en overraskelse. For jeg havde nemlig pakket ham ind -

- i en kæmpestor gaveæske.

Og så skulle hans kommende svigerfar pakke ham ud.

Det var den vildeste prank.

Tadaa!

Jeg elsker bare at se folks ansigter.

Ja, det var en rigtig stor overraskelse.

For Mads er jo desværre fra København, og vi var bange for -

- at han ville tage vores lille Vicky væk fra Østjylland.

Og børnebørn har vi jo stadigvæk ikke fået.

Men, Mads!

Du er næstkommanderende i Kvickly -

- og det varmer mit gamle købmandshjerte.

Jeg snuser lidt rundt derude. Fryseboks nr. 3 fra højre, ved du hvad jeg tænker på?

Kamsteg? Ja, kamsteg!

Der ligger tilbud på kamsteg, to kamsteg for 110 kr. Sådan.

Det er vildt! Det er helt vildt!

Give me five.

Så er det din tur.

Ja, undskyld, øh.

Det er et virkelig godt tilbud.

Kvickly har givet mig så meget. Jeg blev ansat for 15 år siden som flaskedreng af herren her.

Vores alle sammens chef, Hr. Rasmussen.

I går sad vi og snakkede, hvor du fortalte mig, at du ikke har så lang tid tilbage.

Øh, altså i Kvickly.

Ja, du skal ikke dø.

Upassende!

Øh, du kaldte?

Ja, sid ned.

Prøv at høre her, Mads.

Nu er det sådan, at jeg snart går på pension.

Faktisk er der kun en måned til.

Nej! Det kan du ikke!

Kvickly har brug for dig! Og så gammel er du heller ikke.

Du er som en far for mig.

Jeg har faktisk også tænkt på dig som den, der skulle tage over efter mig.

Pension er ikke nogen dum ide.

Ved du hvad? Der er masser af gode mennesker, der arbejder i Kvickly.

Jeg tror faktisk også, at jeg allerede har en far.

Nu er det der med butikschef et stort spring.

Det kræver meget tid, og du er jo -

- en mand med rigtig meget tid. Det har jeg.

Altså hvis du tænker på -

- om mig og Vicky er ved at slå os ned og få børn, så kunne du ikke være mere forkert.

Vi er lysår fra det der.

Altså jeg er der 100 % for Kvickly.

Jeg kan slet ikke lide børn.

Hvis det stod til mig, så havde vi en krog til dem ude foran butikken.

Gerne i en højde, så de ikke kan nå jorden.

Øh nå -

- altså det skulle nok være muligt at have børn selvom man er butikschef.

Måske i Netto, men i Kvickly? Aaargh.

Ja, nu er beslutningen jo ikke min alene.

Men valget står mellem dig og Tina oppe i kassen.

Tina!?

Og jeg har faktisk en kæmpe overraskelse til jer alle sammen.

Jeg er gravid!

Hvad? - Ja, eller vi er gravide.

Jeg kommer hjem, far!

Jaaaa! Hurra!

Prank!

Hvad f* snakker du om?

Det skulle være en overraskelse.

Hvad var din overraskelse?

Jeg skal lige snakke med dig.

Altså. - Hvad?

Er du seriøs?

Ja.

Hvorfor har du ikke sagt noget, Vicky?

Fordi folk sjældent bliver særligt overraskede over noget, de ved i forvejen.

Nej, men dine overraskelser går heller ikke altid skidegodt.

Tadaa!

Åh, det må du aldrig gøre!

For fanden i satan!

Pjat, altså det er faktisk et meget godt udgangspunkt -

- når man skal etablere et godt forhold til sine svigerforældre -

- at de ligesom har noget, de skal kompensere for.

Han elsker dig jo.

Og endnu mere, når vi nu flytter tilbage til Jylland, ligesom vi aftalte.

Det er da det, vi har aftalt, ikke? - Jo.

Det hed din karriere, indtil vi skulle have børn, og så skulle vi flytte tættere på mine forældre.

Det var det, jeg skulle til at fortælle dig.

Hr. Rasmussen går på pension, og han har sagt, at jeg skal overtage som butikschef.

Vicky, det er Danmarks femte største Kvickly.

Du kan bare blive næstkommanderende i min fars butik.

Det er Danmarks femte største Kvickly, Vicky.

Kan du ikke selv høre, at det er et kæmpe skridt ned?

Det er jo ikke det, vi aftalte.

Men at blive butikschef, det er nu. Det er ikke en mulighed i morgen.

Hold nu op med at lyde som en tilbudsavis, altså!

Akavet stemning!

Gå ud!

Jeg er slet ikke parat til at blive far.

Vicky!

Vicky.

Det er Danmarks femte største Kvickly, Vicky!

Det er den femte!

Det er den største!

Efter nummer 1, 2, 3 og 4.

Hun skal nok blive god igen.

Men at blive butikschef, det er bare ikke et tilbud -

- du siger nej til.

Det er ligesom kamsteg, 2 stk. 110 kr.

Sådan behandler du fandme ikke min søster!

Det er det eneste, hun har drømt om hele sit liv!

Ja.

Altså hvor fanden er Conrad?

Goddag Mads

Hej Conrad.

Det havde jeg ikke troet om dig.

Mig, der har spillet Mrs. Doubtfire 372 gange.

Jeg troede, jeg kendte en mand, når jeg så ham.

Kom!

Lad os gå ud bagved og slås som mænd -

- så du kan vinde din ære tilbage.

Nej, Conrad. Skat, han er ikke det værd, kom nu.

Bare kom. Skat!

Gert!

Nå, jeg håber stadigvæk, I alle sammen hygger jer.

Som I jo ved, går Hr. Rasmussen på pension -

- og jeg skal være jeres nye butikschef.

Hæhæh.

Der er da vist en, der har fået for meget hvidvin.

Hvad?

De valgte ikke dig.

Hvad? Du sagde til mig...

Hovedkontoret ville hellere have Tina.

Tina!?

Det er så moderne med kvindelige butikschefer.

Det sender et godt signal til kunderne.

Rolig nu, rolig nu.

Der findes jo andet her i livet end arbejde, Mads.

Og du skal jo også være far!

Nu oplever hovedkarakteren et vendepunkt.

Eller hvad ved jeg? Det er min ottende øl.

Så går det op for mig, at han havde jo ret.

Ja.

Tak.

Det var godt, min dreng.

Vicky!

Vicky!

Vicky!

Vicky!

Ja, jeg har ikke sko på udenfor. Det er noget fra min barndom -

- det er en længere forklaring.

Nå, men så ses vi vel bare derhjemme?

Vi ses.

Vi kører hjem, Katja.

Jeg hader København.

Forfærdeligt.

Men intet er så dårligt, at det ikke er godt for noget.

Det er fandme et godt tilbud på kamsteg, de har her!

Aaaaargh!

Vicky!

Vent!

Vicky!

Hvordan kan du vælge arbejde frem for familie?

Wow! Wow! Wouw!

Daargh, åååh!

Min far er meget konfliktsky.

Kan kan ikke skændes. Eller høre andre, der skændes.

Tadaa!

Aargh, det må du aldrig gøre! For fanden i satan!

Så stikker han bare fingrene i ørerne, og...

Wååh, hey! Wåååh!

Weeå!

Vicky!

Ved du hvad? Vi havde en aftale!

Av!

Av, stop!

Stop, Vicky!

Hvad er der med dig og din familie og at slå?

Jeg sagde jo nej!

Ja!

Jeg sagde, at familien kommer først.

Det var en overraskelse. Tadaa.

Hvad?

Er det seriøst?

Ja.

Det var bare en overraskelse?

Ej, du kender mig bare så godt.

Jeg sagde, at jeg skulle være far. Og jeg er fuldstændig parat.

Jeg er slet ikke parat til børn.

Altså bæ og uforståelige lyde?

Mor!

Så kommer I til Østjylland!

Det er jeg heller ikke parat til.

Bæ og uforståelige lyde?

Ja.

Nu er jeg så her.

For helvede.

Børn?

De er ligesom hunde.

De skal luftes.

Hey, kastanjer! Hvad med, at I selv hjælper med at samle op?

Sådan, god stil.

Du er ny her, ikke?

Er du lige kommet i land?

Du skal ikke sige noget -

PANIK (1:8) – Bæ og uforståelige lyde (1) PANIC (1:8) - Poop and incomprehensible noises (1) PANIC (1:8) - Bajs och obegripliga ljud (1)

Ding ding ding!

Ding ding ding!

Mine damer og herrer!

Ja, min tid fra teatret, Mads.

Tak, Conrad.

Og øh, tak alle sammen -

- jeg vil gerne takke min skønne hustru, Vicky -

- og så vil jeg takke mine svigerforældre, Gert og Helle -

Og Vickys søster, Katja -

- og min svoger, øh - - and my brother-in-law, uh...

- er der nogen, der har set Conrad?

Her er jeg!

Teatret, magi!

Hold da op, hva? Wow, huh?

Conrad!

Mange tak.

Jamen jeg vil gerne takke jer alle sammen for, at I gider at bruge jeres tid - Well, I would like to thank you all for taking the time

- på at fejre min 10 års jubilæum her hos Kvickly. - celebrating my 10th anniversary here at Kvickly.

Jeg får sgu da løn for at være her. I get paid to be here.

Ja -

- jeg tror, det var Martin Luther King, der sagde at han havde en drøm. - I think it was Martin Luther King who said he had a dream.

For lidt, i øvrigt. Too little, by the way.

Ja, vores flaskedreng. Skæg historie:

Hvis man talte min tid som flaskedreng med, så kunne vi skrive 15 års jubilæum heroppe.

Det gør man ikke, din taber.

Haha, pas nu på, jeg ikke fyrer dig. Haha, be careful I don't fire you.

Det kan du jo ikke, du er ikke butikschef. You can't do that, you're not a store manager.

Nej, ikke endnu.

Jeg hedder Mads svarre, jeg er 28 år gammel, og jeg er næstkommanderende i Kvickly København N,

At være næstkommanderende -

- det er faktisk at være lige under butikschefen-

Han er nummer et, jeg er nummer to.

Og det er den allerførste efter nummer et.

Og mig og Vicky har aftalt, at vi satser hele butikken på mig og min karriere -

- og så skal vi flytte til det jyske, når vi på et tidspunkt bliver gravide.

Men lad os være ærlige: Hun er ti år ældre end mig, de der æg er over sidste salgsdato.

Ej okay, den er grov, det ved jeg godt.

Men hun er gammel.

Det handler faktisk om, at vi skal have et venskabeligt forhold til kunderne.

Vi skal gerne virke som en lille købmandsbutik -

- selvom vi faktisk er Danmarks 5. største Kvickly.

Hov, så, hallo!

Hej, undskyld -

- der står her i jeres tilbudsavis, at der er to kamstege til 150 kr. -

- men på skiltet derovre står der 110.

Ja, det er fordi tilbudsavisen gælder først fra på mandag -

- så tilbuddene gælder ikke i dag, først i morgen.

Drenge! Ro på!

Men det er den samme kamsteg?

Så hvis jeg godt vil have kamsteg i aften -

- skal jeg betale mere for det, du kan ikke gøre noget? - should I pay more for it, you can't do anything?

Nej, det kan jeg ikke. Så snyder jeg folk i morgen jo.

Men du snyder sgu da mig i dag, det er den samme kamsteg.

Hey, hey! Så stopper vi!

Puh, slemme drenge!

Du ved godt, de ikke er hunde, ikke?

Jeg ved da godt, at børn ikke er hunde. Ellers ville der også være en krog til dem udenfor.

Ja, jeg ved det godt.

Gad vide, hvor deres ejer er?

Jeg er deres ejer.

Hvad?

Kom, vi går.

Ej, altså.

Det gør ikke noget, kom.

De slapper af, hvis man lige klipper kuglerne.

Jeg er slet ikke klar til at få børn.

Jeg gider ikke gå og rydde op efter dem.

Men der er jo også visse fordele ved at være næstkommanderende.

Og vi skal have en flaskedreng til række nr. 1 -

- der er nogle drenge, der har haft et uheld.

Skifter.

Altså hvis det var mine børn -

- så var jeg nødt til at tørre op efter dem, fordi sådan en mand er jeg. Nej tak.

Jeg kan godt sige jer -

- kunderne, det er mine børn.

Nej, kunderne er mine venner.

Goddag.

Hej.

Øh, så vil jeg gerne give ordet videre til min kære svigerfar Gert -

- som jo er kommet den lange vej fra Østjylland.

Og nu beklager jeg til alle københavnere; der er desværre ikke undertekster på.

Ja, Gert!

Ja, tak skal I have.

Hej.

Øh, da Mads ringede i foråret og sagde, at vi skulle sætte kryds i kalenderen -

- så håbede mine kone og jeg på, at vi skulle være bedsteforældre.

Bøh! Hahaha.

Ej, jeg driller.

Det er bare fordi, der hvor jeg kommer fra -

- der har vi meget med pranks og grov humor og sådan noget.

Jeg hedder Vicky, og jeg er 35 og gift med Mads.

Men så fortalte Mads om sit 10 års jubilæum -

- og det anede jeg slet ikke, at man holder. - and I had no idea that you can do that.

Det gør man heller ikke.

Men så tænkte jeg, at Mads er jo Kvicklys førstemand og Vickys anden mand.

Øh ja, jeg har været gift før, men det gik ikke.

Han ville ikke have børn. Så ud med ham. Bum.

Men faktisk, shh.

Mads ved det ikke endnu.

Det skal være en overraskelse.

Så shhh.

Den har jeg jo tisset på.

Men øh, min hustru og jeg, vi har længe været i tvivl, om vi overhovedet slap af med Vicky igen.

Hun er jo returvare.

Ej!

Ja, øh.

Det problem havde vi jo ikke med hendes søster.

Ku' godt.

Men så en dag kom hun hjem med Mads, og det var jo noget af en overraskelse.

Ja, det var noget af en overraskelse. For jeg havde nemlig pakket ham ind -

- i en kæmpestor gaveæske.

Og så skulle hans kommende svigerfar pakke ham ud.

Det var den vildeste prank.

Tadaa!

Jeg elsker bare at se folks ansigter.

Ja, det var en rigtig stor overraskelse.

For Mads er jo desværre fra København, og vi var bange for -

- at han ville tage vores lille Vicky væk fra Østjylland.

Og børnebørn har vi jo stadigvæk ikke fået.

Men, Mads!

Du er næstkommanderende i Kvickly -

- og det varmer mit gamle købmandshjerte.

Jeg snuser lidt rundt derude. Fryseboks nr. 3 fra højre, ved du hvad jeg tænker på? I'm sniffing around out there. Freezer No. 3 from the right, you know what I'm thinking of?

Kamsteg? Ja, kamsteg!

Der ligger tilbud på kamsteg, to kamsteg for 110 kr. Sådan.

Det er vildt! Det er helt vildt!

Give me five.

Så er det din tur.

Ja, undskyld, øh.

Det er et virkelig godt tilbud.

Kvickly har givet mig så meget. Jeg blev ansat for 15 år siden som flaskedreng af herren her.

Vores alle sammens chef, Hr. Rasmussen.

I går sad vi og snakkede, hvor du fortalte mig, at du ikke har så lang tid tilbage.

Øh, altså i Kvickly.

Ja, du skal ikke dø.

Upassende!

Øh, du kaldte?

Ja, sid ned.

Prøv at høre her, Mads.

Nu er det sådan, at jeg snart går på pension.

Faktisk er der kun en måned til.

Nej! Det kan du ikke!

Kvickly har brug for dig! Og så gammel er du heller ikke.

Du er som en far for mig.

Jeg har faktisk også tænkt på dig som den, der skulle tage over efter mig.

Pension er ikke nogen dum ide.

Ved du hvad? Der er masser af gode mennesker, der arbejder i Kvickly.

Jeg tror faktisk også, at jeg allerede har en far.

Nu er det der med butikschef et stort spring.

Det kræver meget tid, og du er jo -

- en mand med rigtig meget tid. Det har jeg.

Altså hvis du tænker på -

- om mig og Vicky er ved at slå os ned og få børn, så kunne du ikke være mere forkert.

Vi er lysår fra det der.

Altså jeg er der 100 % for Kvickly.

Jeg kan slet ikke lide børn.

Hvis det stod til mig, så havde vi en krog til dem ude foran butikken.

Gerne i en højde, så de ikke kan nå jorden.

Øh nå -

- altså det skulle nok være muligt at have børn selvom man er butikschef.

Måske i Netto, men i Kvickly? Aaargh.

Ja, nu er beslutningen jo ikke min alene.

Men valget står mellem dig og Tina oppe i kassen.

Tina!?

Og jeg har faktisk en kæmpe overraskelse til jer alle sammen.

Jeg er gravid!

Hvad? - Ja, eller vi er gravide.

Jeg kommer hjem, far!

Jaaaa! Hurra!

Prank!

Hvad f*** snakker du om?

Det skulle være en overraskelse.

Hvad var din overraskelse?

Jeg skal lige snakke med dig.

Altså. - Hvad?

Er du seriøs?

Ja.

Hvorfor har du ikke sagt noget, Vicky?

Fordi folk sjældent bliver særligt overraskede over noget, de ved i forvejen.

Nej, men dine overraskelser går heller ikke altid skidegodt.

Tadaa!

Åh, det må du aldrig gøre!

For fanden i satan!

Pjat, altså det er faktisk et meget godt udgangspunkt -

- når man skal etablere et godt forhold til sine svigerforældre -

- at de ligesom har noget, de skal kompensere for.

Han elsker dig jo.

Og endnu mere, når vi nu flytter tilbage til Jylland, ligesom vi aftalte.

Det er da det, vi har aftalt, ikke? - Jo.

Det hed din karriere, indtil vi skulle have børn, og så skulle vi flytte tættere på mine forældre.

Det var det, jeg skulle til at fortælle dig.

Hr. Rasmussen går på pension, og han har sagt, at jeg skal overtage som butikschef.

Vicky, det er Danmarks femte største Kvickly.

Du kan bare blive næstkommanderende i min fars butik.

Det er Danmarks femte største Kvickly, Vicky.

Kan du ikke selv høre, at det er et kæmpe skridt ned?

Det er jo ikke det, vi aftalte.

Men at blive butikschef, det er nu. Det er ikke en mulighed i morgen.

Hold nu op med at lyde som en tilbudsavis, altså!

Akavet stemning!

Gå ud!

Jeg er slet ikke parat til at blive far.

Vicky!

Vicky.

Det er Danmarks femte største Kvickly, Vicky!

Det er den femte!

Det er den største!

Efter nummer 1, 2, 3 og 4.

Hun skal nok blive god igen.

Men at blive butikschef, det er bare ikke et tilbud -

- du siger nej til.

Det er ligesom kamsteg, 2 stk. 110 kr.

Sådan behandler du fandme ikke min søster!

Det er det eneste, hun har drømt om hele sit liv!

Ja.

Altså hvor fanden er Conrad?

Goddag Mads

Hej Conrad.

Det havde jeg ikke troet om dig.

Mig, der har spillet Mrs. Doubtfire 372 gange.

Jeg troede, jeg kendte en mand, når jeg så ham.

Kom!

Lad os gå ud bagved og slås som mænd -

- så du kan vinde din ære tilbage.

Nej, Conrad. Skat, han er ikke det værd, kom nu.

Bare kom. Skat!

Gert!

Nå, jeg håber stadigvæk, I alle sammen hygger jer.

Som I jo ved, går Hr. Rasmussen på pension -

- og jeg skal være jeres nye butikschef.

Hæhæh.

Der er da vist en, der har fået for meget hvidvin.

Hvad?

De valgte ikke dig.

Hvad? Du sagde til mig...

Hovedkontoret ville hellere have Tina.

Tina!?

Det er så moderne med kvindelige butikschefer.

Det sender et godt signal til kunderne.

Rolig nu, rolig nu.

Der findes jo andet her i livet end arbejde, Mads.

Og du skal jo også være far!

Nu oplever hovedkarakteren et vendepunkt.

Eller hvad ved jeg? Det er min ottende øl.

Så går det op for mig, at han havde jo ret.

Ja.

Tak.

Det var godt, min dreng.

Vicky!

Vicky!

Vicky!

Vicky!

Ja, jeg har ikke sko på udenfor. Det er noget fra min barndom -

- det er en længere forklaring.

Nå, men så ses vi vel bare derhjemme?

Vi ses.

Vi kører hjem, Katja.

Jeg hader København.

Forfærdeligt.

Men intet er så dårligt, at det ikke er godt for noget.

Det er fandme et godt tilbud på kamsteg, de har her!

Aaaaargh!

Vicky!

Vent!

Vicky!

Hvordan kan du vælge arbejde frem for familie?

Wow! Wow! Wouw!

Daargh, åååh!

Min far er meget konfliktsky.

Kan kan ikke skændes. Eller høre andre, der skændes.

Tadaa!

Aargh, det må du aldrig gøre! For fanden i satan!

Så stikker han bare fingrene i ørerne, og...

Wååh, hey! Wåååh!

Weeå!

Vicky!

Ved du hvad? Vi havde en aftale!

Av!

Av, stop!

Stop, Vicky!

Hvad er der med dig og din familie og at slå?

Jeg sagde jo nej!

Ja!

Jeg sagde, at familien kommer først.

Det var en overraskelse. Tadaa.

Hvad?

Er det seriøst?

Ja.

Det var bare en overraskelse?

Ej, du kender mig bare så godt.

Jeg sagde, at jeg skulle være far. Og jeg er fuldstændig parat.

Jeg er slet ikke parat til børn.

Altså bæ og uforståelige lyde?

Mor!

Så kommer I til Østjylland!

Det er jeg heller ikke parat til.

Bæ og uforståelige lyde?

Ja.

Nu er jeg så her.

For helvede.

Børn?

De er ligesom hunde.

De skal luftes.

Hey, kastanjer! Hvad med, at I selv hjælper med at samle op?

Sådan, god stil.

Du er ny her, ikke?

Er du lige kommet i land?

Du skal ikke sige noget -