Start learning this lesson now

Who is She?, Del Tolv

Del Tolv

Martin: Okay, men jeg har travlt.

Du må hellere skynde dig. Signe: Vent på mig.

Jeg har virkelig brug for at du hjælper mig. Martin: Jeg kan ikke bruge hele dagen på bare at svare på dine spørgsmål.

Signe: Jeg er ligeglad med om jeg får en parkeringsbøde.

Jeg vil gerne have at du hjælper mig. Hvad nu hvis det var din bror? Så ville du være i den samme situation som mig. Martin: Okay, så kom til sagen.

Hvad vil du gerne vide? Signe: Hvad nu hvis jeg gav dig fem hundrede kroner?

Ville du hjælpe mig med at finde ud af hvad min bror og hende han bor sammen med laver? Martin: Vil du have mig til at holde øje med din bror?

Nej, det vil jeg ikke gøre. Det er ikke retfærdigt overfor din bror. Signe.

Hvad nu hvis jeg gav dig 2500 kroner, ville du så gøre det? Martin.

Det er en anden historie. Selvfølgelig burde jeg ikke gøre det, men for 2500 kroner ville jeg måske gøre det. Signe: Godt!

Nu ved jeg hvilken slags person jeg har med at gøre. Martin: Hvad mener du med det?

Vil du have min hjælp eller ikke? Signe: Ja, jeg vil gerne have din hjælp.

Del Tolv Divide|Twelve Zwölfter Teil Part Twelve Duodécima parte Parte dodicesima Parte Doze Часть двенадцатая

Martin: Okay, men jeg har travlt. |||||занят Martin|Okay|but|I|have|busy Martin: Εντάξει, αλλά βιάζομαι. Martin: Okay, but I'm busy. Martin: Está bien, pero tengo prisa. مارتین: باشه، اما من سرم شلوغه. Мартін: Гаразд, але я зайнятий.

Du må hellere skynde dig. ||лучше|поторопиться| You|should|rather|hurry|yourself Sie sollten sich beeilen. You better hurry. Será mejor que te des prisa. بهتره عجله کنی Signe: Vent på mig. Signe|Wait|for|me Signe: Wait for me. Signe: Espérame.

Jeg har virkelig brug for at du hjælper mig. ||действительно|||||| I|have|really|need|for|to|you|help|me Ich brauche wirklich deine Hilfe. I really need you to help me. Realmente necesito que me ayudes. Martin: Jeg kan ikke bruge hele dagen på bare at svare på dine spørgsmål. Martin|I|can|not|spend|whole|day|on|just|to|answer|on|your|questions Martin: Ich kann nicht den ganzen Tag damit verbringen, nur deine Fragen zu beantworten. Martin: I can not spend all day just answering your questions. Martin: No puedo pasar todo el día respondiendo tus preguntas. مارتین: من نمی توانم تمام روز را صرف پاسخ دادن به سوالات شما کنم.

Signe: Jeg er ligeglad med om jeg får en parkeringsbøde. Сигне|||всё равно||||получу||штраф за парковку Signe|I|am|indifferent|about|whether|I|get|a|parking ticket Signe: Es ist mir egal, ob ich einen Parkplatzschein bekomme. Signe: I don't care if I get a parking ticket. Signe: No me importa si recibo una multa de estacionamiento. علامت: برایم مهم نیست که بلیط پارکینگ بگیرم.

Jeg vil gerne have at du hjælper mig. I|want|politely|to have|that|you|help|me I want you to help me. Quiero que me ayudes. از شما می خواهم به من کمک کنید. Hvad nu hvis det var din bror? What|now|if|it|were|your|brother What if it was your brother? ¿Y si fuera tu hermano? اگه برادرت بود چی؟ Så ville du være i den samme situation som mig. |||||||ситуации|| Then|would|you|be|in|the|same|situation|as|me Dann wären Sie in der gleichen Situation wie ich. Then you would be in the same situation as me. Entonces estarías en la misma situación que yo. اونوقت تو هم تو همون موقعیت من خواهی بود Martin: Okay, så kom til sagen. |||||делу Martin|Okay|then|come|to|the point Martin: Okay, so get to the point. Martin: Bien, ve al grano. مارتین: باشه، بریم سر اصل مطلب. Мартін: Гаразд, перейдемо до суті.

Ville du hjælpe mig med at finde ud af hvad min bror og hende han bor sammen med laver? Would|you|help|me|with|to|find|out|of|what|my|brother|and|her|he|lives|together|with|does Würdest du mir helfen herauszufinden, was mein Bruder und die, mit der er zusammenwohnt, machen? Θα με βοηθήσετε να μάθω τι ζουν ο αδερφός μου και η ίδια; Would you help me find out what my brother and the girl he lives with are doing? ¿Me ayudarías a averiguar qué están haciendo mi hermano y ella con quien vive? آیا می توانید به من کمک کنید تا بفهمم برادرم و زنی که با او زندگی می کند چه کار می کنند؟ Martin: Vil du have mig til at holde øje med din bror? |||хотеть|||||внимание||| Martin|Will|you|have|me|to|to|keep|eye|on|your|brother Martin: Soll ich auf deinen Bruder aufpassen? Martin: Do you want me to keep an eye on your brother? Martin: ¿Quieres que vigile a tu hermano?

Nej, det vil jeg ikke gøre. No|it|will|I|not|do No, I don't want to do that. No, no lo haré. Det er ikke retfærdigt overfor din bror. |||справедливо|по отношению к|| It|is|not|fair|towards|your|brother It's not fair to your brother. No es justo para tu hermano. در حق برادرت عادلانه نیست Signe. Signe Sign.

Hvad nu hvis jeg gav dig 2500 kroner, ville du så gøre det? What|now|if|I|gave|you|kroner|would|you|then|do|it What if I gave you $ 2500, would you do that? ¿Qué pasa si le doy 2500 coronas, lo haría? اگر من 2500 کرون به شما بدهم، آیا آن را انجام می دهید؟ Martin. Martin Martin.

Det er en anden historie. It|is|a|another|story That's another story. Selvfølgelig burde jeg ikke gøre det, men for 2500 kroner ville jeg måske gøre det. |должен|||||||||||| Of course|should|I|not|do|it|but|for|kroner|would|I|maybe|do|it Of course, I shouldn't do it, but for 2500 kroner I might consider it. البته من نباید این کار را انجام دهم، اما با 2500 کرون ممکن است این کار را انجام دهم. Signe: Godt! Signe|Good Signe: Good!

Nu ved jeg hvilken slags person jeg har med at gøre. |||какой|вид|человек|||||иметь дело Now|know|I|what|kind|person|I|have|with|to|deal Jetzt weiß ich, mit was für einem Menschen ich es zu tun habe. Now I know what kind of person I'm dealing with. Ahora sé con qué tipo de persona estoy tratando. Тепер я знаю, з якою людиною маю справу. Martin: Hvad mener du med det? ||имеешь в виду||| |What|do you mean|you|by|that Martin: What do you mean by that? Martin: ¿Qué quieres decir con eso?