41 - På restaurant Im|Restaurant At|restaurant No|restaurante 41 - At the restaurant 41 - En un restaurante 41 - Au restaurant 41 - In een restaurant 41 - В ресторане 41 - På en restaurang 41 - Bir restoranda 41 - No restaurante 41 - Im Restaurant

A) Ole er på restaurant sammen med sin ven. |Ole|ist|im|Restaurant|zusammen|mit|sein|Freund |Ole|is|at|restaurant|together|with|his|friend |Ole|está|no|restaurante|junto|com|seu|amigo A) Ole is at the restaurant with his friend. A) Ole está no restaurante junto com seu amigo. A) Ole ist mit seinem Freund im Restaurant.

Det er deres første besøg på denne restaurant og de beslutter, hvad de skal spise. Es|ist|ihr|erste|Besuch|in|diesem|Restaurant|und|sie|entscheiden|was|sie|sollen|essen It|is|their|first|visit|at|this|restaurant|and|they|decide|what|they|should|eat Isso|é|deles|primeiro|visita|na|este|restaurante|e|eles|decidem|o que|eles|devem|comer It is their first visit to this restaurant and they are deciding what to eat. É a primeira vez deles neste restaurante e eles decidem o que vão comer. Es ist ihr erster Besuch in diesem Restaurant und sie entscheiden, was sie essen wollen.

Ole vil bestille tre forskellige retter, da han ønsker at prøve de nye retter på menuen. Ole|will|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|da|er|wünscht|zu|probieren|die|neuen|Gerichte|auf|der Speisekarte Ole|will|order|three|different|dishes|as|he|wants|to|try|the|new|dishes|on|the menu Ole|quer|pedir|três|diferentes|pratos|porque|ele|deseja|a|experimentar|os|novos|pratos|no|menu Оле закажет три разных блюда, так как хочет попробовать новые блюда в меню. Оле хоче замовити три різні страви, оскільки він хоче спробувати нові страви в меню. Ole wants to order three different dishes, as he wants to try the new dishes on the menu. Ole quer pedir três pratos diferentes, pois deseja experimentar os novos pratos do menu. Ole möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, da er die neuen Gerichte auf der Speisekarte probieren möchte.

Men, hvis han bestiller meget mad, skal han betale mere end sin ven. Aber|wenn|er|bestellt|viel|Essen|muss|er|bezahlen|mehr|als|sein|Freund But|if|he|orders|a lot of|food|has to|he|pay|more|than|his|friend Mas|se|ele|pedir|muita|comida|deve|ele|pagar|mais|do que|seu|amigo Но если он заказывает много еды, то ему приходится платить больше, чем его другу. But, if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend. Mas, se ele pedir muita comida, terá que pagar mais do que seu amigo. Aber wenn er viel Essen bestellt, muss er mehr bezahlen als sein Freund.

Oles ven er ikke særligt sulten. Oles|Freund|ist|nicht|besonders|hungrig Ole's|friend|is|not|particularly|hungry Ole's|amigo|é|não|particularmente|faminto Ole's friend is not very hungry. O amigo de Ole não está muito faminto. Oles Freund hat nicht besonders viel Hunger.

Derfor bestiller Oles ven kun nogle få små retter. Deshalb|bestellt|Oles|Freund|nur|einige|wenige|kleine|Gerichte Therefore|orders|Ole's|friend|only|a few|small|small|dishes Portanto|pede|de Ole|amigo|apenas|algumas|poucas|pequenas|porções Поэтому подруга Оле заказывает только несколько небольших блюд. Therefore, Ole's friend only orders a few small dishes. Por isso, o amigo de Ole pede apenas alguns poucos pratos pequenos. Deshalb bestellt Oles Freund nur ein paar kleine Gerichte.

Så Ole beslutter også kun at få nogle få små retter. So|Ole|entscheidet|auch|nur|zu|bekommen|einige|wenige|kleine|Gerichte So|Ole|decides|also|only|to|get|a few|small|small|dishes Então|Ole|decide|também|apenas|a|receber|algumas|poucas|pequenas|porções So Ole also decides to get only a few small dishes. Então Ole também decide pedir apenas alguns poucos pratos pequenos. Also beschließt Ole auch, nur ein paar kleine Gerichte zu bestellen.

B) Jeg var på restaurant sammen med min ven. |Ich|war|im|Restaurant|zusammen|mit|meinem|Freund |I|was|at|restaurant|together|with|my|friend |Eu|estava|no|restaurante|junto|com|meu|amigo B) I was at a restaurant with my friend. B) Eu fui ao restaurante com meu amigo. B) Ich war mit meinem Freund im Restaurant.

Det var vores første besøg på denne restaurant og vi besluttede hvad, vi skulle spise. Es|war|unser|erstes|Besuch|in|diesem|Restaurant|und|wir|entschieden|was|wir|sollten|essen It|was|our|first|visit|at|this|restaurant|and|we|decided|what|we|should|eat Isso|foi|nossa|primeira|visita|em|este|restaurante|e|nós|decidimos|o que|nós|deveríamos|comer It was our first visit to this restaurant and we decided what we should eat. Foi nossa primeira visita a este restaurante e decidimos o que iríamos comer. Es war unser erster Besuch in diesem Restaurant und wir entschieden, was wir essen sollten.

Jeg ville bestille tre forskellige retter, da jeg ønskede at prøve de nye retter på menuen. Ich|wollte|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|da|ich|wollte|zu|probieren|die|neuen|Gerichte|auf|der Speisekarte I|would|order|three|different|dishes|when|I|wanted|to|try|the|new|dishes|on|the menu Eu|queria|pedir|três|diferentes|pratos|porque|eu|queria|a|experimentar|os|novos|pratos|no|menu I wanted to order three different dishes because I wanted to try the new items on the menu. Eu queria pedir três pratos diferentes, pois queria experimentar os novos pratos do menu. Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, da ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte probieren wollte.

Men, hvis jeg bestilte meget mad, skulle jeg betale mere end min ven. Aber|wenn|ich|bestellte|viel|Essen|sollte|ich|bezahlen|mehr|als|mein|Freund But|if|I|ordered|a lot of|food|would|I|pay|more|than|my|friend Mas|se|eu|pedisse|muita|comida|deveria|eu|pagar|mais|do que|meu|amigo But, if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend. Mas, se eu pedisse muita comida, teria que pagar mais do que meu amigo. Aber wenn ich viel Essen bestellte, müsste ich mehr bezahlen als mein Freund.

Min ven var ikke særligt sulten. Mein|Freund|war|nicht|besonders|hungrig My|friend|was|not|particularly|hungry Meu|amigo|era|não|particularmente|faminto My friend was not very hungry. Meu amigo não estava muito faminto. Mein Freund hatte nicht besonders Hunger.

Derfor bestilte min ven kun nogle få små retter. Deshalb|bestellte|mein|Freund|nur|einige|wenige|kleine|Gerichte Therefore|ordered|my|friend|only|a few|small|small|dishes Portanto|pediu|meu|amigo|apenas|algumas|poucas|pequenas|porções Therefore, my friend only ordered a few small dishes. Portanto, meu amigo pediu apenas alguns poucos pratos pequenos. Deshalb bestellte mein Freund nur einige kleine Gerichte.

Så, jeg besluttede også kun at få nogle få små retter. So|ich|entschied|auch|nur|zu|bekommen|einige|wenige|kleine|Gerichte So|I|decided|also|only|to|get|some|few|small|dishes Então|eu|decidi|também|apenas|a|receber|algumas|poucas|pequenas|porções So, I also decided to only get a few small dishes. Então, eu também decidi pedir apenas alguns poucos pratos pequenos. Also beschloss ich auch, nur einige kleine Gerichte zu bestellen.

Spørgsmål: Frage Question Pergunta Question: Pergunta: Frage:

A) En - Ole er på restaurant sammen med sin ven. |Ein|Ole|ist|im|Restaurant|zusammen|mit|sein|Freund |A|Ole|is|at|restaurant|together|with|his|friend |O|Ole|está|no|restaurante|junto|com|seu|amigo A) One - Ole is at a restaurant with his friend. A) Um - Ole está no restaurante com seu amigo. A) Ein - Ole ist mit seinem Freund im Restaurant.

Med hvem, er Ole på restaurant? Mit|wem|ist|Ole|im|Restaurant With|whom|is|Ole|at|restaurant Com|quem|está|Ole|no|restaurante Who is Ole at the restaurant with? Com quem Ole está no restaurante? Mit wem ist Ole im Restaurant?

Ole er på restaurant sammen med sin ven. Ole|ist|im|Restaurant|zusammen|mit|sein|Freund Ole|is|at|restaurant||with|his|friend Ole|está|no|restaurante|junto|com|seu|amigo Ole is at the restaurant with his friend. Ole está no restaurante com seu amigo. Ole ist mit seinem Freund im Restaurant.

To - Ole beslutter sammen med sin ven, hvad de skal spise på restauranten. Um|Ole|entscheidet|zusammen|mit|seinem|Freund|was|sie|sollen|essen|in|dem Restaurant To|Ole|decides|together|with|his|friend|what|they|should|eat|at|the restaurant Para|Ole|decide|junto|com|seu|amigo|o que|eles|devem|comer|no|restaurante Two - Ole decides with his friend what they will eat at the restaurant. Dois - Ole decide junto com seu amigo o que eles vão comer no restaurante. Zwei - Ole entscheidet zusammen mit seinem Freund, was sie im Restaurant essen werden.

Hvad gør Ole og vennen? Was|macht|Ole|und|der Freund What|do|Ole|and|the friend O que|fazem|Ole|e|o amigo Cosa fanno Ole e il suo amico? What do Ole and his friend do? O que Ole e o amigo fazem? Was machen Ole und der Freund?

De beslutter, hvad de skal spise på restauranten. Sie|entscheiden|was|sie|sollen|essen|in|dem Restaurant They|decide|what|they|should|eat|at|the restaurant Eles|decidem|o que|eles|devem|comer|no|restaurante Decidono cosa mangiare al ristorante. They decide what to eat at the restaurant. Eles decidem o que vão comer no restaurante. Sie entscheiden, was sie im Restaurant essen wollen.

Tre - Oles ven var ikke særlig sulten. Drei|Oles|Freund|war|nicht|besonders|hungrig Three|Ole's|friend|was|not|very|hungry Tre|Oles|amigo|era|não|muito|faminto Tre - L'amico di Ole non era molto affamato. Three - Ole's friend was not very hungry. Três - O amigo de Ole não estava muito faminto. Drei - Oles Freund hatte nicht besonders viel Hunger.

Var Oles ven meget sulten? War|Oles|Freund|sehr|hungrig Was|Ole's|friend|very|hungry Era|Ole's|amigo|muito|faminto L'amico di Ole era molto affamato? Was Ole's friend very hungry? O amigo de Ole estava muito faminto? War Oles Freund sehr hungrig? Nej, det han var ikke. Nein|das|er|war|nicht No|it|he|was|not Não|isso|ele|era|não No, non lo era. No, he was not. Não, ele não estava. Nein, das war er nicht. Oles ven var ikke særligt sulten. Oles|Freund|war|nicht|besonders|hungrig Ole's|friend|was|not|particularly|hungry Ole's|amigo|era|não|particularmente|faminto L'amico di Ole non era particolarmente affamato. Ole's friend was not very hungry. O amigo de Ole não estava muito faminto. Oles Freund hatte nicht besonders viel Hunger.

Fire - Oles ven bestiller kun nogle få små retter. Vier|Oles|Freund|bestellt|nur|einige|wenige|kleine|Gerichte Four|Ole's|friend|orders|only|a few|small|small|dishes Oles||amigo|pede|apenas|algumas|poucas|pequenas|porções Quattro - L'amico di Ole ordina solo alcune piccole portate. Four - Ole's friend only orders a few small dishes. Quatro - O amigo de Ole pede apenas alguns poucos pratos pequenos. Vier - Oles Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Hvor meget mad bestiller Oles ven? Wie|viel|Essen|bestellt|Oles|Freund How|much|food|orders|Ole's|friend Quão|muito|comida|pede|de Ole|amigo Quanta cibo ordina l'amico di Ole? How much food does Ole's friend order? Quanto comida o amigo de Ole pede? Wie viel Essen bestellt Oles Freund? Oles ven bestiller kun nogle få små retter. Oles|Freund|bestellt|nur|einige|wenige|kleine|Gerichte Ole's|friend|orders|only|a few|small|small|dishes Oles|amigo|pede|apenas|algumas|poucas|pequenas|porções L'amico di Ole ordina solo alcune piccole portate. Ole's friend only orders a few small dishes. O amigo de Ole pede apenas alguns poucos pratos pequenos. Oles Freund bestellt nur einige kleine Gerichte.

B) Fem - Det var første gang Ole og Oles ven gik på restauranten. |Fem|Es|war|erste|Mal|Ole|und|Oles|Freund|ging|in|das Restaurant |Five|It|was|first|time|Ole|and|Ole's|friend|went|to|the restaurant |Fem|Isso|foi|primeira|vez|Ole|e|Ole|amigo|foi|para|o restaurante B) Cinque - Era la prima volta che Ole e il suo amico andavano al ristorante. B) Five - It was the first time Ole and Ole's friend went to the restaurant. B) Cinco - Foi a primeira vez que Ole e o amigo de Ole foram ao restaurante. B) Fünf - Es war das erste Mal, dass Ole und Oles Freund im Restaurant waren. Havde Ole og Oles ven tidligere været på restauranten? Hatte|Ole|und|Oles|Freund|früher|gewesen|in|dem Restaurant |||||earlier||| Tinha|Ole|e|Ole|amigo|anteriormente|estado|no|restaurante Ole e il suo amico erano già stati al ristorante in precedenza? Had Ole and Ole's friend been to the restaurant before? Ole e o amigo de Ole já tinham estado no restaurante antes? Waren Ole und Oles Freund früher schon im Restaurant? Nej, det var første gang, at de var der. Nein|es|war|erste|Mal|dass|sie|waren|dort No|it|was|first|time|that|they|were|there Não|isso|foi|primeira|vez|que|eles|estavam|lá No, era la prima volta che ci andavano. No, it was their first time there. Não, era a primeira vez que eles estavam lá. Nein, es war das erste Mal, dass sie dort waren.

Seks - Ole ville gerne bestille tre forskellige retter. Sechs|Ole|wollte|gerne|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte Six|Ole|would|like to|order|three|different|dishes Seis|Ole|queria|gentilmente|pedir|três|diferentes|pratos Sei - Ole voleva ordinare tre piatti diversi. Six - Ole wanted to order three different dishes. Seis - Ole gostaria de pedir três pratos diferentes. Sechs - Ole wollte gerne drei verschiedene Gerichte bestellen. Hvor meget mad ville Ole gerne bestille? Wie|viel|Essen|würde|Ole|gerne|bestellen How|much|food|would|Ole|like to|order Quão|muito|comida|gostaria de|Ole|de preferência|pedir Quanto cibo voleva ordinare Ole? How much food did Ole want to order? Quanto de comida Ole gostaria de pedir? Wie viel Essen wollte Ole gerne bestellen? Ole ville gerne bestille tre forskellige retter. Ole|wollte|gerne|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte Ole|would|like to|order|three|different|dishes Ole|queria|gentilmente|pedir|três|diferentes|pratos Ole voleva ordinare tre piatti diversi. Ole wanted to order three different dishes. Ole gostaria de pedir três pratos diferentes. Ole wollte gerne drei verschiedene Gerichte bestellen.

Syv -Hvis Ole bestilte meget mad, skulle han betale mere end sin ven. Sieben|Wenn|Ole|bestellte|viel|Essen|sollte|er|bezahlen|mehr|als|sein|Freund Seven|If|Ole|ordered|a lot of|food|should|he|pay|more|than|his|friend Sete|Se|Ole|pediu|muita|comida|deveria|ele|pagar|mais|do que|seu|amigo Sette - Se Ole avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare più di suo amico. Seven - If Ole ordered a lot of food, he would have to pay more than his friend. Sete - Se Ole pediu muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo. Sieben - Wenn Ole viel Essen bestellte, müsste er mehr bezahlen als sein Freund. Hvad ville være sket, hvis Ole havde bestilt meget mad? Was|würde|sein|geschehen|wenn|Ole|hätte|bestellt|viel|Essen What|would|have|happened|if|Ole|had|ordered|much|food O que|teria|acontecido|se|se|Ole|tivesse|pedido|muita|comida Cosa sarebbe successo se Ole avesse ordinato molto cibo? Що б сталося, якби Оле замовив багато їжі? What would have happened if Ole had ordered a lot of food? O que teria acontecido se Ole tivesse pedido muita comida? Was wäre passiert, wenn Ole viel Essen bestellt hätte? Han ville skulle betale mere end sin ven. Er|wollte|sollte|bezahlen|mehr|als|sein|Freund He|would|have to|pay|more|than|his|friend Ele|queria|teria que|pagar|mais|do que|seu|amigo Avrebbe dovuto pagare più di suo amico. He would have to pay more than his friend. Ele teria que pagar mais do que seu amigo. Er müsste mehr bezahlen als sein Freund.

Otte - Ole besluttede også kun at få nogle få små retter. Otte|Ole|entschied|auch|nur|zu|bekommen|einige|wenige|kleine|Gerichte Ole||decided|also|only|to|get|a few|small||dishes Otte|Ole|decidiu|também|apenas|a|ter|algumas|poucas|pequenas|porções Otto - Ole ha deciso di ordinare anche solo alcune piccole portate. Eight - Ole also decided to only get a few small dishes. Oito - Ole também decidiu pedir apenas alguns pratos pequenos. Acht - Ole entschied sich auch nur für ein paar kleine Gerichte. Hvad besluttede Ole også? Was|entschied|Ole|auch What|decided|Ole|also O que|decidiu|Ole|também Cosa ha deciso anche Ole? What did Ole also decide? O que Ole também decidiu? Was entschied Ole auch? Ole besluttede også kun at få nogle få små retter. Ole|entschied|auch|nur|zu|bekommen|einige|wenige|kleine|Gerichte Ole|decided|also|only|to|get|a few|small|small|dishes Ole|decidiu|também|apenas|a|ter|algumas|poucas|pequenas|porções Ole decise anche di prendere solo alcuni piccoli piatti. Ole also decided to only get a few small dishes. Ole também decidiu pedir apenas alguns poucos pratos pequenos. Ole entschied sich auch nur, einige wenige kleine Gerichte zu bestellen.