Lektion 1: Læs og lyt På Sørens arbejdsplads
lesson|Read||to listen||Søren's|workplace
|||||Sörens|
lesson|Read|and|listen to|at|Søren's|workplace
ders|okuma|||da|Søren'in|
||||||trabajo
Lektion 1: Lesen und Zuhören An Sørens Arbeitsplatz
Lesson 1: Read and listen At Søren's workplace
Lección 1: Leer y escuchar En el lugar de trabajo de Søren
Leçon 1 : Lire et écouter sur le lieu de travail de Søren
Lezione 1: Leggere e ascoltare Il posto di lavoro di Søren
レッスン1：ソーレンの職場で読み、聞く
레슨 1: 쇠렌의 직장에서 읽고 듣기
Les 1: Lezen en luisteren Op Sørens werkplek
Lekcja 1: Czytanie i słuchanie w miejscu pracy Sørena
Lição 1: Ler e ouvir No local de trabalho do Søren
Урок 1: Чтение и слушание На рабочем месте Сёрена
Lektion 1: Läs och lyssna På Sørens arbetsplats
Ders 1: Søren'in işyerinde okuyun ve dinleyin
Урок 1: Читайте та слухайте на робочому місці Сьорена
Britt: Hej Søren, hvordan går det?
Britt|||||
Britt|Hi|Søren|"how"|"goes"|it
|||cómo||
Britt: Hi Søren, how are you?
Søren: Fint tak, hvad med dig?
|fine||||
Søren|Fine|thank you|what|about|you
Søren|||||
Søren: Thank you, what about you?
Britt: Fint.
Brit|
|bien
Britt: Nice.
Det er vores nye kollega Daniel.
||||colleague|
|||||Daniel
That is||our||colleague|Daniel
||onze|||
|||||Daniel
This is our new colleague, Daniel.
Søren: Hej Daniel, jeg hedder Søren.
||Daniel|||
||Daniel|||
||Daniel|yo||
Søren: Hi Daniel, my name is Søren.
Daniel: Hej Søren.
|Hi|Søren
Daniel||Søren
Daniel: Hi Søren.
Søren: Velkommen til firmaet.
|Welcome||the company
|Welcome|to|the company
||al|
Søren: Welcome to the company.
Søren: Welkom bij het bedrijf.
Daniel: Tak, jeg taler kun lidt dansk.
Daniel||||||Danish
|||speak|only|a little|Danish
|||||beetje|
|||hablo|solo||danés
Daniel: Thanks, I speak only a little Danish.
Kan du tale engelsk?
||speak|English
puedes|||
Can you speak English?
Søren: Ja lidt, hvor kommer du fra?
||a little||"are you from"||
|sí|||||de
Søren: Well, where do you come from?
Daniel: Jeg kommer fra Polen.
||||Poland
||vengo|de|
Daniel: I'm from Poland.
Søren: Hvor i Polen kommer du fra?
Søren|Where||Poland|are||
||en||||
Søren: Where in Poland do you come from?
Daniel: Jeg kommer fra Krakow.
||||Krakow
||||Krakau
Daniel||||Krakow
||||Cracovia
Daniel: I'm from Krakow.
Har du været i Polen?
||||Poland
||been||
has||||
Have you been to Poland?
Søren: Ja, og jeg har også været i Krakow.
||||||been||
||||||geweest||
|||||también|estado||
Søren: Yes, and I've also been to Krakow.
Søren: Sim, e também estive em Cracóvia.
Jeg synes, Krakow er en dejlig by.
|||||lovely|by
|think|Krakow|||lovely|city
|vind|||||
|pienso||||hermosa|
I think Krakow is a lovely city.
Daniel: Ja, det synes jeg også.
|yes||think so too||
|||pienso||
Daniel: Yes, I think so too.
Daniel: Sim, também acho.
Søren: Det var hyggeligt at møde dig.
|||nice|||
|It|was|nice|to|meet|you
|||||ontmoeten|
|||agradable|a|conocer|
|||приємно|||
Søren: It was nice to meet you.
Приятно было познакомиться.
Daniel: Tak i lige måde.
|Thank you|"the same to"|"the same"|way
|||igual|
Daniel: Danke genauso.
Daniel: Thank you in the same way.
Daniel: Obrigado da mesma forma.
Дэниел: Большое спасибо.
Søren: Vi ses.
||you
|We|see you
|nosotros|
Søren: See you later.
Søren: Até mais.
Daniel og Britt: Ja, vi ses.
||||we|will see
||||nosotros|
Daniel and Britt: Yeah, see you.
Hej.
Søren: Hej hej.
Søren: Bye bye.
