Lektion 12: efter middagen Lektion 12: Nach dem Abendessen Lesson 12: After dinner Lección 12: Después de cenar Lezione 12: Dopo cena 12 pamoka: Po vakarienės Les 12: Na het eten Lição 12: Depois do jantar Урок 12: После ужина

Lidt smalltalk. |small conversation Una pequeña charla. Немного мало.

Søren: Hej Niels, hvor er det længe siden. ||Niels|where||it|long|since Søren: Hallo Niels, wo ist das schon lange her? Søren: Hi Niels, it's been a long time. Søren: Эй, Нильс, как долго вы были?

Niels: Hej Søren, ja det er rigtig længe siden. Niels: Hallo Søren, ja, es ist schon lange her. Niels: Hi Søren, yes, it's been a long time. Нильс: Привет Сорен, да, мы долго не виделись Går det godt? Are you doing well? Вы хорошо себя чувствуете

Søren: Ja, det synes jeg. |||think so|I Søren: Yes, I think so. Søren: Да, я так думаю. Vi har lige købt ny lejlighed. ||just||| We just bought a new apartment. Acabamos de comprar un apartamento nuevo. Мы только что купили новую квартиру.

Niels: Tillykke. |Congratulations Niels: Congratulations. Niels: Felicitaciones. Нильс: Поздравляем. Hvor henne? where|there Wo ist sie? Where to go? ¿Dónde? Где она?

Søren: På Østerbro nær Fælledparken. ||Østerbro|near|Fælled Park Søren: On Østerbro near Fælledparken. Søren: en Østerbro cerca de Fæltparken.

Niels: Det er et dejligt sted. Niels||||lovely|place Niels: It's a great place. Niels: Es un buen lugar. Нильс: Это прекрасное место. Har du så været i gang med at male og sætte i stand? have|||||in the process|||paint||fix up||fix up Have you been painting and setting up? Entonces, ¿has estado pintando y reparando? Więc, czy malowałeś i remontowałeś? Вы рисовали и настраивали?

Søren: Ja, vi har lavet nyt badeværelse og køkken og alt er blevet malet. ||||made||bathroom||||everything||been|painted Søren: Yes, we have a new bathroom and kitchen and everything has been painted. Søren: Sí, hemos hecho un baño y una cocina nuevos y todo ha sido pintado. Søren: Да, мы сделали новую ванную и кухню, и все было нарисовано. Men hvad med dig Niels, hvordan går det med dig? |what||||how||with you|| But what about you Niels, how are you doing? Pero ¿y tú Niels, cómo estás? Но как насчет тебя, Нильс, как ты?

Niels: Det går perfekt. |||perfectly Niels: It's going perfectly. Нильс: Все прекрасно Jeg har lige mødt kvinden i mit liv. I|||met|the woman|in||life I just met the woman of my life. Acabo de conocer a la mujer de mi vida. Я просто встретил женщину в своей жизни. Hun er smuk, klog og sød. ||beautiful|smart|and|sweet She's beautiful, smart and sweet. Ella es hermosa, inteligente y dulce. Она красивая, умная и сладкая. Hun er vidunderlig. ||wonderful She is wonderful. Она замечательная.

Søren: Tillykke, det lyder også perfekt. |Congratulations|||too|perfect Søren: Congratulations, that sounds perfect too. Søren: Поздравляю, это тоже звучит отлично. Hvem er denne skønhed? Who|||beauty Who is this beauty? Kim jest ta piękność? Кто такая красота? Er det hende den lille blondine, der står og snakker med Henrik? ||her|||blonde girl|who|is standing|||| Is that the little blonde talking to Henrik? Это ее маленькая блондинка, которая разговаривает с Хенриком?

Niels: Ja, det er hende, hun hedder Sofie. |||||||Sofie Niels: Yes, that's her, her name is Sofie. Niels: Sí, es ella, su nombre es Sofie. Нильс: Да, это она, Софи. Kom, så skal jeg præsentere dig for hende. ||||introduce||| Come on, I'll introduce you to her. Vamos, te presentamos a ella. Chodź, przedstawię cię jej. Пойдем, и я познакомлю тебя с ней.

Søren: Ja, hende vil jeg gerne møde. ||her||||meet Søren: Yes, I would like to meet her. Søren: Sí, me gustaría conocerla. Søren: Да, я хотел бы встретиться с ней.