Lytteøvelse enogtyve listening exercise| Lektion 21 Listening exercise 21 Lección 21 Exercice d'écoute vingt-et-un リスニング演習21 레시온 21 Les 21 Lekcja 21 Leccion 21 Лекция 21 Dinleme alıştırması yirmi bir Лекція 21 第 21 课

Thilde : Har du hørt, at Mette og Anders skal giftes? |||||||||heiraten |have||heard||||||get married |||||||||trouwen Thilde: Hast du gehört, dass Mette und Anders heiraten werden? Thilde: Have you heard that Mette and Anders are getting married? Тильда: Вы слышали, что Метте и Андерс женятся? Тільда: Ви чули, що Метте й Андерс одружуються?

Nikolaj : Er det rigtigt? Nikolaj : Is that right? Микола: Це правда? Hvornår? when Wanneer When?

Thilde : Den 14. i næste måned. |it|of||month Thilde: The 14th of next month.

Nikolaj : Skal vi ikke med til bryllupsfesten? ||||||Hochzeitsfeier ||||||de bruiloft ||||||wedding party Nikolaj : Warum schließen wir uns nicht der Hochzeitsgesellschaft an? Nikolaj: Are we not going to the wedding party? Николай: Почему бы нам не присоединиться к свадебной вечеринке? Микола : Ми не підемо на весілля?

Thilde : Jo, jeg har lige snakket med Anders. ||||gerade|gesprochen|| |||||gesproken met|| |||||talked|| Thilde: Ja, ich habe gerade mit Anders gesprochen. Thilde: Yes, I just talked to Anders. Тильда: Да, я только что разговаривала с Андерсом. Тільда: Так, я щойно розмовляла з Андерсом. Vi får en invitation i næste uge. |||uitnodiging||| |bekommen||Einladung||| |get||invitation||next|week We'll get an invitation next week. Мы получим приглашение на следующей неделе. Наступного тижня ми отримаємо запрошення. Men hvad skal vi give dem? ||||geven| ||||дати| Aber was sollen wir ihnen geben? But what are we to give them? Але що ми маємо їм дати?

Nikolaj : Hvad med noget vin? ||||Wein |||some|wine ||||wijn ||||вино Nikolaj: How about some wine? Николай: Как насчет вина? Микола: Як щодо вина? Anders elsker god, fransk rødvin. Anders|||| Anders liebt guten französischen Rotwein. Anders loves good, French red wine. Андерс любить гарне французьке червоне вино.

Thilde : Nej, det er så kedeligt. |||||boring Thilde : No, it's so boring. Тильда: Нет, это так скучно. Тільда: Ні, це так нудно. Hvad med noget til deres nye lejlighed, en lampe eller sådan noget? ||||||||Lampe||| ||||||apartment||lamp||like that|something ||||||||lamp||iets derover| Wie wäre es mit etwas für ihre neue Wohnung, einer Lampe oder so? How about something for their new apartment, a lamp or something like that? Как насчет чего-нибудь для их новой квартиры, лампы или чего-то в этом роде? Як щодо чогось для їх нової квартири, лампи чи чогось подібного?

Nikolaj : Ah, lamper er så dyre. |Ach|Lampen||| |Ah|lampen|||duur |Ah|lamps|||expensive Nikolaj: Ah, lamps are so expensive. Микола: Ах, лампи такі дорогі.

Thilde : Hvad med at ringe til Peter og Annette. Thilde|||||||| ||||||||Annette Thilde: Warum rufst du nicht Peter und Annette an? Thilde: How about calling Peter and Annette. Тильда: Почему бы тебе не позвонить Питеру и Аннет? Тільда: А як щодо того, щоб подзвонити Пітеру та Аннет? Måske kan vi købe en gave sammen med dem? Maybe|||||gift|together with||"with them" Maybe we can buy a gift with them? Может, купим подарок вместе с ними? Може, разом з ними подарунок купимо?

Nikolaj : Det er en god idé. Nikolaj||||| |||||idee Микола: Це гарна ідея. Ringer du? Rufen Sie an? Are you calling? Ви телефонуєте?

Thilde : Ja, det skal jeg nok. |Ja|||| |||will||sure Thilde: Ja, das werde ich. Thilde: Yes, I will. Тильда: Да, буду. Тільда: Так, буду.