Het volgende verhaal gaat over Ellen, die een hond gaat kopen.
|||||Эллен|||||
||histoire|||Ellen|||||
The|next|story|goes|about|Ellen|who|a|dog|will|buy
||Geschichte|geht||Ellen|||||kaufen
el||||||||||
القصة التالية تدور حول إلين التي ستشتري كلبًا.
Nun eine Geschichte über Ellen , die einen Hund kauft.
Next a story about Ellen, who is buying a dog.
Esta es la historia de Ellen , una mujer que va a comprar un nuevo perro.
Voici l'histoire de Ellen qui achète un chien.
La prossima storia racconta di Ellen che sta comprando un cane.
次の 話 は 犬 を 飼おう と して いる エリカ に ついて です 。
다음은 강아지를 사는 에리카에 관한 이야기입니다.
Kita istorija - apie Elen, kuri eina pirkti šuns.
Następna historia opowiada o Ellen, która idzie kupić psa.
Em seguida, a história sobre Ellen , que está comprando um cachorro.
Следующая история – про Эллен , которая покупает собаку.
Bir sonraki hikâye köpek almaya giden Ellen hakkında.
下 一个 是 关于 Erika 买 狗 的 故事 。
A) Ellen wil een nieuwe hond kopen.
|||||Hund|
|Ellen|wants|a|new|dog|to buy
|Ellen|||||
أ) تريد إلين شراء كلب جديد.
A) Ellen will einen neuen Hund kaufen.
A) Ellen wants to buy a new dog.
A) Ellen quiere comprar un nuevo perro.
A) Ellen veut acheter un nouveau chien.
A) Ellen vuole comprare un nuovo cane.
A ) エリカ は 新しい 犬 を 飼いたい です 。
A) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A) Ellen nori įsigyti naują šunį.
A) Ellen chce kupić nowego psa.
A)Ellen quer comprar um novo cachorro.
А) Эллен хочет купить новую собаку.
A) Ellen yeni bir köpek almak istiyor.
A） 艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
Ze kijkt in de dierenwinkel naar honden.
||||Tierhandlung||Hunde
She|looks|in|the|pet store|at|dogs
||||||chiens
إنها تنظر إلى الكلاب في متجر الحيوانات الأليفة.
Sie ist dabei Hunde in einer Tierhandlung anzuschauen.
She is looking at dogs in a pet store.
Ella está mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regarde les chiens à l'animalerie.
Sta guardando i cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て います 。
그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있습니다.
Ogląda psy w sklepie zoologicznym.
Ela está olhando cachorros em uma loja de animais.
Она выбирает собаку в зоомагазине.
她 在 宠物店 看狗 。
Ze stelt een paar vragen aan de medewerker.
|задает||||||сотруднику
|stellt||||||Mitarbeiter
She|asks|a|few|questions|to|the|employee
|||||||employé
|||||||empleado
تسأل الموظفة بعض الأسئلة.
Sie stellt dem Ladenverkäufer ein paar Fragen.
She asks the store clerk some questions.
Ella le hace algunas preguntas al empleado de la tienda.
Elle pose quelques questions à l'employé.
Pone al negoziante alcune domande.
彼女 は 係 の 人 に いくつか の 質問 を します 。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 합니다.
Ji užduoda keletą klausimų darbuotojui.
Zadaje pracownikowi kilka pytań.
Ela faz algumas perguntas ao funcionário da loja.
Она задаёт продавцу несколько вопросов.
Çalışana birkaç soru soruyor.
她 问 了 店员 一些 问题 。
Ze vraagt, “Welke hond is het vriendelijkst?”
||||||дружелюбный
||||||freundlichste
She|asks|Which|dog|is|the|friendliest
|pregunta|||||amigable
تسأل: "أي كلب هو الأكثر ودية؟"
Sie fragt: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
She asks, “What kind of dog is the friendliest?”
Ella pregunta ¿Qué tipo de perro es el más amigable?
Elle demande, « Quel type de chien est le plus gentil ?
Chiede, “ Che genere di cane è il più amichevole?”
“ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 彼女 は 聞きます 。
그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 묻습니다.
Ji klausia: "Kuris šuo draugiškiausias?"
Pyta: "Który pies jest najbardziej przyjazny?".
Ela pergunta: “Qual tipo de cachorro é o mais amigável?”
Она спрашивает: «Какая из собак самая дружелюбная?»
"En dost canlısı köpek hangisi?" diye soruyor.
她 问 ，“ 什么样 的 狗 最 友好 ？”
De medewerker zegt, “Die.”
der||sagt|die
The|employee|says|That
el|||esa
يقول الموظف: "هذا".
Der Ladenverkäufer sagt: „Diese hier“.
The store clerk says, “That one”.
El empleado de la tienda dice ¨Ese¨
L'employé dit, « celui-là »
Il negoziante risponde, “ Quello là”
係員 は “ こちら です ” と 言い 。
점원은 “저 강아지요.”라고 말합니다.
Darbuotojas sako: "Tą."
Pracownik mówi: "Ten".
O funcionário da loja diz: "Aquele" .
Продавец говорит: «Та».
员工说：“那个。”
En hij wijst naar de kleinste hond.
||указывает||||
|er|zeigt|auf||kleinste|
And|he|points|to|the|smallest|dog
entonces||señala||||
ويشير إلى أصغر كلب.
Er zeigt auf den kleinsten Hund.
And he points to the smallest dog.
Y señala al perro más pequeño.
Ellen demande, « Quel chien est le plus intelligent ?
E indica il cane più piccolo.
最も 小さい 犬 を 指さします 。
그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리킵니다.
I wskazuje na najmniejszego psa.
E ele aponta para o menor cão.
И показывает на самую маленькую собачку.
Ve en küçük köpeği işaret ediyor.
他指着最小的狗。
Ellen vraagt, “Welke is het slimst?”
|||||умнее
|||||schlaueste
Ellen|asks|Which|is|the|smartest
Ellen||cuál|||más inteligente
تسأل إلين: "أيهما أذكى؟"
Ellen frägt: „Welcher Hund ist der schlauste?“
Ellen asks, “Which dog is the smartest?”
Ellen pregunta, ¨¿Cuál perro es el más listo?
L'employé désigne le même chien.
Ellen domanda, “ Qual è il cane più intelligente?”
エリカ は “ どちら の 犬 が 最も 小さい です か ？ ” と 聞きます 。
에리카는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 묻습니다.
Ellen klausia: "Kuris iš jų protingiausias?"
Ellen pyta: "Który z nich jest najmądrzejszy?".
Ellen pergunta: "Qual cão é o mais inteligente?"
Эллен спрашивает: «Какая собака самая умная?»
艾丽卡 问 ，“ 哪 只 狗 最 聪明 ？”
De medewerker wijst weer naar dezelfde hond.
||указывает|||ту же|
|||||den selben|
The|employee|points|again|to|same|dog
||||||perro
يشير الموظف إلى نفس الكلب مرة أخرى.
Der Verkäufer zeigt wieder auf den selben Hund.
The clerk points to the same dog again.
El empleado señala al mismo perro nuevamente.
Ellen pense que ce chien est le meilleur.
Il negoziante indica nuovamente lo stesso cane.
係員 は 再び 同じ 犬 を 指さします 。
점원은 똑같은 강아지를 다시 가리킵니다.
Darbuotojas vėl parodo į tą patį šunį.
Pracownik ponownie wskazuje na tego samego psa.
O funcionário aponta novamente para o mesmo cachorro.
Продавец показывает на ту же самую собаку.
店员 指 了 指 同一 只狗 。
Ellen vindt die hond het leukst.
||den|||am schönsten
Ellen|finds|that|dog|it|cutest
|||||le plus amusant
Ellen|||||
إلين تحب هذا الكلب أكثر من غيره.
Ellen denkt, daß jener Hund der Beste ist.
Ellen thinks that a dog is the best.
Ellen piensa que ese perro es el mejor.
Ellen aime le plus ce chien.
Ellen pensa che quel cane sia il migliore.
エリカ は その 犬 が ベストだ と 思います 。
에리카는 그 강아지가 최고라고 생각합니다.
Ellen labiausiai patinka šis šuo.
Ellen lubi tego psa najbardziej.
Ellen acha esse cachorro é o melhor.
Эллен думает, что та собака – самая лучшая.
Ellen en çok o köpeği seviyor.
艾丽卡 觉得 那 只 狗 是 最好 的 。
Ze besluit om hem te kopen.
||zu|ihn||
She|decides|to|it|to|buy
قررت شرائه.
Sie entscheidet sich ihn zu kaufen.
She decides to buy it.
Así que ella decide comprarlo.
Elle décide de l'acheter.
Decide di comprarlo.
彼女 は その 犬 を 飼う こと に します 。
그녀는 그 강아지를 사기로 결정합니다.
Ji nusprendžia jį nusipirkti.
Postanawia go kupić.
Ela decide comprá-lo.
Она решает купить её.
她 决定 买 它 。
Ze hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
|надеется||||домашние животные||||||
|hofft||ihre||Haustiere||||nett|werden|
She|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|nice|will|find
|||||animaux de compagnie||||||
وتأمل أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد.
Sie hofft, daß ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
She hopes her other pets will like the new dog.
Ella espera que sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Elle espère que ses autres animaux vont aimer le nouveau chien.
Spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を 願って います 。
그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Ji tikisi, kad naujasis šuo patiks ir kitiems jos augintiniams.
Ma nadzieję, że inne zwierzęta polubią nowego psa.
Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
Она надеется, что новая собака понравится её другим домашним животным.
Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.
她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
Nu nog een keer het verhaal, maar dan verteld door Ellen zelf:
|||||||||от Элен||
|noch|eine|mal||Geschichte||dann|erzählt|von||selbst
Now|again|one|time|the|story|but|then|told|by|Ellen|herself
والآن القصة مرة أخرى، ولكن أخبرتها إلين بنفسها:
Nun die gleiche Geschichte, erzählt von Ellens Schwester.
Now the same story told by Ellen's sister.
Ahora la historia nuevamente, pero luego contada por la propia Ellen:
Maintenant, l'histoire à nouveau, mais ensuite racontée par Ellen elle-même:
Questa è la stessa storia raccontata da Ellen
さて 、 同じ ような 話 が エリカ に よって 話さ れました 。
이제 같은 이야기를 에리카가 들려줍니다.
Dabar vėl istorija, bet ją pasakoja pati Ellen:
Teraz historia ponownie, ale opowiedziana przez samą Ellen:
Agora a história novamente, mas depois contada pela própria Ellen:
Теперь история снова, но потом рассказала сама Эллен:
Şimdi hikaye yine, ama sonra Ellen'ın kendisi tarafından anlatıldı:
下面 是 艾丽卡 讲述 同一个 故事.
B) Ik wilde een nieuwe hond kopen.
||wollte||||
|I|wanted|a|new|dog|to buy
ب) كنت أرغب في شراء كلب جديد.
B) Ich wollte einen neuen Hund kaufen.
B) I wanted to buy a new dog.
B) Quería comprar un nuevo perro.
B) Je voulais acheter un nouveau chien.
B)Mia sorella voleva comprare un nuovo cane.
B ) 私 の 妹 は 新しい 犬 を 飼い た がって いました 。
B) 저의 언니는 새 강아지를 사고 싶어했습니다.
B) Norėjau nusipirkti naują šunį.
B) Chciałem kupić nowego psa.
B) Eu queria comprar um cachorro novo.
Б) Моя сестра хотела купить новую собаку.
B) Yeni bir köpek almak istedim.
B） 我 的 姐姐 想 买 一只 新狗 。
Ik keek in de dierenwinkel naar honden.
|sah|||||
I|looked|in|the|pet store|at|dogs
كنت أبحث عن الكلاب في متجر الحيوانات الأليفة.
Ich sah Hunde in der Tierhandlung an.
I looked at dogs in the pet store.
Miré a los perros en la tienda de mascotas.
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
Stava guardando i cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て いました 。
그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Gyvūnų prekių parduotuvėje apžiūrinėjau šunis.
Oglądałem psy w sklepie zoologicznym.
Eu olhei para cães na loja de animais.
Она выбирала собаку в зоомагазине.
她 在 宠物店 看狗 。
Ik stelde een paar vragen aan de medewerker.
|||||||сотрудник
|stellte||||||
I|asked|a|few|questions|to|the|employee
سألت الموظف بعض الأسئلة.
Ich habe dem Mitarbeiter ein paar Fragen gestellt.
I asked the employee a few questions.
Le hice algunas preguntas al empleado.
Elle posa quelques questions à l'employé.
Pose delle domande al negoziante.
彼女 は 係 の 人 に いくつか の 質問 を しました 。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 했습니다.
Zadałem pracownikowi kilka pytań.
Fiz algumas perguntas ao funcionário.
Она задала продавцу несколько вопросов.
她 问 了 店员 一些 问题 。
Ik vroeg, “Welke hond is het vriendelijkst?”
|спросил|||||
I|asked|Which|dog|is|the|friendliest
سألت: "أي كلب هو الأكثر ودية؟"
Ich fragte: "Welcher Hund ist der freundlichste?"
I asked, "Which dog is the friendliest?"
Le pregunté: "¿Qué perro es el más amable?"
Elle demanda, « Quel type de chien est le plus gentil ?
Domandò: Che genere di cane è il più amichevole?”
“ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？” と 彼女 は 聞きました 。
그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Paklausiau: "Kuris šuo draugiškiausias?"
Zapytałem: "Który pies jest najbardziej przyjazny?".
Ela perguntou: "Qual tipo de cachorro é o mais amigável?"
Она спросила: «Какая из собак самая дружелюбная?»
她 问 ，“ 什么样 的 狗 最 友好 ？”
De medewerker zei, “Die.”
||sagte|
The|employee|said|That
فقال الموظف: هذا.
Der Angestellte sagte: "Stirb."
The employee said, "Die."
El empleado dijo: "Muere".
L'employé répondit, « celui-là »
Il negoziante rispose, “ Quello la”
係員 は “ こちら です ” と 言い 。
점원은 “저 강아지요.”라고 말했습니다.
Pracownik odpowiedział: "Ten".
O funcionário da loja disse: "Aquele"
Продавец сказал: «Та».
员工说：“那个。”
En hij wees naar de kleinste hond.
||указал||||
||montrait||||
And|he|pointed|to|the|smallest|dog
وأشار إلى أصغر كلب.
Und er zeigte auf den kleinsten Hund.
And he pointed to the smallest dog.
Y señaló al perro más pequeño.
Et il désigna le plus petit chien.
E indicò il cane più piccolo.
最も 小さい 犬 を 指さしました 。
그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리켰습니다.
I wskazał na najmniejszego psa.
E ele apontou para o cachorro menor.
И показал на самую маленькую собачку.
Ve en küçük köpeği işaret etti.
他指着最小的狗。
Ik vroeg, “Welke is het slimst?”
|||||schlaueste
I|asked|Which|is|the|smartest
فقلت: أيهما أذكى؟
Ich fragte: "Welches ist das klügste?"
I asked, "Which is the smartest?"
Le pregunté: "¿Cuál es el más inteligente?"
Ma sœur demanda, « Quel chien est le plus intelligent ?
Mia sorella domandò, “ Qual è il più intelligente?”
妹 は “ どちら の 犬 が 最も 小さい です か ？ ” と 聞きました 。
저의 언니는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 물었습니다.
Zapytałem: "Który z nich jest najmądrzejszy?".
Minha irmã perguntou: "Qual cão é o mais inteligente?"
Моя сестра спросила: «Какая собака самая умная?»
我 的 姐姐 问 ，“ 哪 只 狗 最 聪明 ？”
De medewerker wees weer naar dezelfde hond.
The|employee|pointed|again|to|same|dog
وأشار الموظف إلى نفس الكلب مرة أخرى.
Der Angestellte zeigte wieder auf denselben Hund.
The employee pointed at the same dog again.
El empleado señaló de nuevo al mismo perro.
L'employé désigna le même chien.
Il negoziante indicò nuovamente lo stesso cane.
係員 は 再び 同じ 犬 を 指さしました 。
점원은 똑같은 강아지를 다시 다리켰습니다.
Pracownik ponownie wskazał na tego samego psa.
O funcionário apontou para o mesmo cachorro novamente.
Продавец показал на ту же самую собаку.
店员 指 了 指 同一 只狗 。
Ik vond die hond het leukst.
||den|||
I|found|that|dog|it|most fun
أحببت هذا الكلب أكثر.
Ich mochte diesen Hund am meisten.
I liked that dog the most.
Me gustó más ese perro.
J'ai le plus aimé ce chien.
Mia sorella pensò che quel cane fosse il migliore.
妹 は その 犬 が ベストだ と 思いました 。
저의 언니는 그 강아지가 최고라고 생각했습니다.
Tego psa lubiłem najbardziej.
Minha irmã pensou que o cachorro era o melhor.
Моя сестра подумала, что та собака – самая лучшая.
我 的 姐姐 觉得 那 只 狗 是 最好 的 。
Ik besloot om hem te kopen.
|beschloss||ihn||
I|decided|to|it|to|buy
قررت شرائه.
Ich habe beschlossen, es zu kaufen.
I decided to buy it.
Decidí comprarlo.
J'ai décidé de l'acheter.
Decise di comprarlo.
彼女 は その 犬 を 飼う こと に しました 。
그녀는 그 강아지를 사기로 결정했습니다.
Zdecydowałem się go kupić.
Ela decidiu comprá-lo.
Она решила её купить.
她 决定 买 它 。
Ik hoopte dat mijn andere huisdieren de nieuwe hond leuk zouden vinden.
||||||||||würden|finden
I|hoped|that|my|other|pets|the|new|dog|nice|would|find
كنت أتمنى أن تحب حيواناتي الأليفة الأخرى الكلب الجديد.
Ich hatte gehofft, meine anderen Haustiere würden den neuen Hund mögen.
I was hoping my other pets would like the new dog.
Esperaba que a mis otras mascotas les gustaría el nuevo perro.
Elle espérait que ses autres animaux de compagnie aimeraient le nouveau chien.
Sperava che gli altri suoi animali avrebbero apprezzato il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を 願いました 。
그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망했습니다.
Tikėjausi, kad naujasis šuo patiks ir kitiems mano augintiniams.
Miałem nadzieję, że moje inne zwierzęta polubią nowego psa.
Ela esperava que os outros animais de estimação gostassem do novo cachorro.
Она надеялась, что новая собака понравится её другим домашним животным.
Diğer evcil hayvanlarımın yeni köpeği seveceğini umuyordum.
她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
Nu een aantal vragen over het verhaal:
||Anzahl||zu||
Now|a|number|questions|about|the|story
والآن بعض الأسئلة حول القصة:
Nun einige Fragen zur Geschichte:
Now some questions about the story:
Ahora algunas preguntas sobre la historia:
Maintenant, quelques questions sur l'histoire:
Ora alcune domande sulla storia:
さて 、 この 話 に ついて いくつか 質問 します 。
이제 이 이야기에 관한 몇 가지 질문을 들려드리겠습니다.
Dabar keletas klausimų apie šią istoriją:
Teraz kilka pytań dotyczących tej historii:
Agora, algumas perguntas sobre a história:
Сейчас несколько вопросов, касающихся этой истории.
现在 是 关于 这个 故事 的 一些 问题 。
Een : Ellen wil een nieuwe hond kopen.
ein||||||
A|Ellen|wants|a|new|dog|to buy
الأول: إلين تريد شراء كلب جديد.
A) 1) Ellen will einen neuen Hund kaufen.
A) 1) Ellen wants to buy a new dog.
A) 1) Ellen quiere comprar un nuevo perro.
A) 1) Ellen veut acheter un nouveau chien.
A) 1) Ellen vuole comprare un Nuovo cane.
A ) 1) エリカ は 新しい 犬 を 飼いたい です 。
A) 1) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A : Ellen chce kupić nowego psa.
A) 1) Ellen quer comprar um novo cão.
А) 1) Эллен хочет купить новую собаку.
A） 1） 艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
Wat wil Ellen kopen?
What|wants|Ellen|to buy
ماذا تريد إلين أن تشتري؟
Was will Ellen kaufen?
What does Ellen want to buy?
¿Qué quiere compra Ellen ?
Qu'est-ce que Ellen veut acheter ?
Cosa vuole comprare, Ellen ?
エリカ は 何 を 飼いたい のです か ？
에리카는 무엇을 사고 싶어합니까?
Co Ellen chce kupić?
O que Ellen quer comprar?
Что хочет купить Эллен ?
艾丽卡 想 买 什么 ？
Ellen wil een nieuwe hond kopen.
Ellen|wants|a|new|dog|to buy
تريد إلين شراء كلب جديد.
Ellen will einen neuen Hund kaufen.
Ellen wants to buy a new dog.
Ellen quiere comprar un nuevo perro.
Ellen veut acheter un nouveau chien.
Ellen vuole comprare un Nuovo cane.
エリカ は 新しい 犬 を 飼いたい です 。
에키하는 새 강아지를 사고 싶습니다.
Ellen chce kupić nowego psa.
Ellen quer comprar um novo cachorro.
Эллен хочет купить новую собаку.
艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
Twee : De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
zwei||||||||||
Two|The|employee|says|that|the|smallest|dog|it|friendliest|is
الثاني: يقول الموظف أن الكلب الأصغر هو الأكثر ودية.
2) Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste.
2) The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
2) El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
2) L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
2) Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole.
2） 係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言います 。
2) 점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
Dwa: Pracownik mówi, że najmniejszy pies jest najbardziej przyjazny.
2) O funcionário da loja diz que o menor cão é o mais amigável.
2) Продавец говорит, что самая маленькая собачка – самая дружелюбная.
2） 店员 说 最小 的 狗 最 友好 。
Welke hond is het vriendelijkst?
Which|dog|is|the|friendliest
أي كلب هو الأكثر ودية؟
Welcher Hund sei der zutraulichste?
Which one is the friendliest dog?
¿Cuál es el perro más amigable?
Quel est le chien le plus gentil ?
Qual è il più amichevole?
どちら の 犬 が 最も 人なつこい 犬 です か ？
어떤 강아지가 가장 다정합니까?
Który pies jest najbardziej przyjazny?
Qual dos cachorros é mais amigável?
Какая собака самая дружелюбная?
哪 只 狗 最 友好 ？
De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
The|employee|says|that|the|smallest|dog|the|friendliest|is
يقول الموظف أن أصغر كلب هو الأكثر ودية.
Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste.
The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole.
係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言います 。
점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
Pracownik mówi, że najmniejszy pies jest najbardziej przyjazny.
O funcionário da loja diz que o menor cão é o mais amigável.
Продавец говорит, что самая маленькая собачка – самая дружелюбная.
Çalışan, en küçük köpeğin en arkadaş canlısı olduğunu söylüyor.
店员 说 最小 的 狗 最 友好 。
Drie : Ellen vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het beste.
||||самую маленькую|самый дружелюбный|||||
drei||findet|||freundlichste||schlauste|||beste
Three|Ellen|finds|the|smallest|friendliest|and|smartest|dog|it|best
ثالثًا: تعتقد إيلين أن الكلب الأصغر والأكثر ودية والأذكى هو الأفضل.
3) Ellen denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der beste.
3) Ellen thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
3) Ellen piensa que el perro más pequeño, más amigable y más listo es el mejor.
3) Ellen pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
3) Ellen pensa che il cane più piccolo, il più amichevole e il più intelligente sia il migliore.
3) エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って います 。
3) 에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
Trys : Ellen mano, kad mažiausias, draugiškiausias ir protingiausias šuo yra geriausias.
Trzy: Ellen uważa, że najmniejszy, najbardziej przyjazny i najmądrzejszy pies jest najlepszy.
3) Ellen acha que o menor cão, mais amigável e mais inteligente é o melhor.
3) Эллен думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака – самая лучшая.
Üç : Ellen en küçük, en dost canlısı ve en akıllı köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
3） 艾丽卡 觉得 最小 的 ， 最 友好 的 ， 最 聪明 的 狗 最好 。
Welke hond vindt Ellen het beste?
|||||beste
Which|dog|does find|Ellen|it|best
أي كلب تحب إلين أكثر؟
Welchen Hund hält Ellen für den besten?
Which one does Ellen think is the best?
¿Cuál perro piensa Ellen es el mejor?
Quel chien Ellen pense-t-elle être le meilleur ?
Ellen quale pensa che sia il migliore?
エリカ は どんな 犬 が 一 番 だ と 思って います か ？
에리카는 어떤 강아지가 최고라고 생각합니까?
Którego psa Ellen lubi najbardziej?
Na opinião de Ellen qual é o melhor cachorro?
Какую собаку Эллен считает самой лучшей?
Ellen en çok hangi köpeği seviyor?
艾丽卡 觉得 哪 只 狗 最好 ？
Ellen vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het leukst.
|||||||||am besten
Ellen|finds|the|smallest|friendliest|and|smartest|dog|it|most fun
تحب إلين الكلب الأصغر والأكثر ودية والأذكى.
Ellen denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der beste.
Ellen thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
Ellen piensa que el perro más pequeño, más amigable y más listo es el mejor.
Ellen pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
Ellen pensa che il cane più piccolo, il più amichevole e il più intelligente sia il migliore.
エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って います 。
에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
Ellen najbardziej lubi najmniejsze, najbardziej przyjazne i najmądrzejsze psy.
Ellen acha que o menor cão, mais amigável e mais inteligente é o melhor.
Эллен думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака – самая лучшая.
艾丽卡 觉得 最小 的 ， 最 友好 的 ， 最 聪明 的 狗 最好 。
Vier : Ellen hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
vier|||||||||||werden|
Four|Ellen|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|nice|will|find
الرابع: تأمل إيلين أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد.
4) Ellen hofft, daß ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
4) Ellen hopes her other pets will like the new dog.
4) Ellen espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
4) Ellen espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le chien.
4) Ellen spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
4) 彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を 願って います 。
4) 에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Cztery: Ellen ma nadzieję, że inne zwierzęta polubią nowego psa.
4) Ellen espera que os seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
4) Эллен надеется, что другим её домашним животным понравится новая собака.
Четверте: Елен сподівається, що новий пес сподобається іншим її домашнім улюбленцям.
4） 艾丽卡 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
Waar hoopt Ellen op?
Where|hopes|Ellen|for
ماذا تأمل إلين؟
Was hofft Ellen ?
What does Ellen hope?
¿Qué espera Ellen ?
Qu'est-ce que Ellen espère ?
Cosa spera Ellen ?
エリカ は 何 を 願って います か ？
에리카는 무엇을 소망합니까?
Na co liczy Ellen?
O que Ellen espera?
На что надеется Эллен?
Ellen ne umuyor?
艾丽卡 希望 什么 ？
Ellen hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Ellen|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|nice|will|find
وتأمل إيلين أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد.
Sie hofft, daß ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
She hopes her other pets will like the new dog.
Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Ellen espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le chien.
Ellen spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を 願って います 。
에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Ellen ma nadzieję, że jej inne zwierzaki polubią nowego psa.
Ela espera que os seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
Она надеется, что другим её домашним животным новая собака понравится.
她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
Vijf : Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
fünf|||||||
Five|She|looked|in|the|pet store|at|dogs
خمسة: كانت تنظر إلى الكلاب في متجر الحيوانات الأليفة.
B) 5) Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an.
B) 5) She was looking at dogs in a pet store.
B) 5) Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
B) 5) Elle regardait les chiens à l'animalerie.
B) 5) Stava guardando I cani in un negozio di animali.
B )5) 彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て いました 。
B) 5) 그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Penki : Ji apžiūrinėjo šunis gyvūnų parduotuvėje.
Pięć: Oglądała psy w sklepie zoologicznym.
B) 5) Ela estava olhando cães em uma loja de animais.
Б) 5) Она смотрела собак в зоомагазине.
B）5）她 在 宠 物 店 里 看 着 狗。
Waar keek ze naar honden?
Where|looked|she|at|dogs
أين كانت تنظر إلى الكلاب؟
Wo schaute sie sich Hunde an?
Where was she looking at dogs?
¿Dónde estaba mirando a los perros?
Où regardait-elle les chiens ?
Dove stava guardando I cani?
彼女 は どこ で 犬 を 見て いました か ？
그녀는 강아지를 보고 있었습니까?
Po co patrzyła na psy?
Onde ela estava olhando cães?
Где она смотрела собак?
她 在 哪里 看狗 ？
Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
She|looked|in|the|pet store|at|dogs
نظرت إلى الكلاب في متجر الحيوانات الأليفة.
Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an.
She was looking at dogs in a pet store.
Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
Stava guardando I cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て いました 。
그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Patrzyła na psy w sklepie zoologicznym.
Ela estava olhando cachorros em uma loja de animais.
Она смотрела собак в зоомагазине.
她 在 宠物店 看狗 。
Zes : Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
sechs||||||||||freundlichste
Six|She|asked|to|the|employee|Which|dog|is|the|friendliest
سادساً: سألت الموظفة: أي كلب هو الأكثر وداً؟
6) Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
6) She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
6) Ella preguntó al empleado de la tienda,
6) Elle demanda à l'employé, « Quel type de chien est le plus gentil ?
6) Domandò al negoziante, “ Che genere di cane è il più amichevole?”
6) 彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 尋ねました 。
6) 그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Sześć: Zapytała pracownika: "Który pies jest najbardziej przyjazny?".
6) Ela perguntou ao funcionário da loja: "Qual tipo de cão é o mais amigável?"
6) Она спросила продавца: «Какая собака самая дружелюбная?»
6） 她 问 店员 ，“ 哪 只 狗 最 友好 ？"
Wat vroeg ze aan de medewerker?
What|did ask|she|to|the|employee
ماذا طلبت من الموظفة؟
Was fragte sie den Ladenverkäufer?
What did she ask the store clerk?
¨¿Qué tipo de perro es el más listo?¨.
Que demanda-t-elle à l'employé ?
Cosa domandò al negoziante?
彼女 は 係員 に 何 を 聞きました か ？
그녀는 점원에게 무엇을 물었습니까?
O co zapytała pracownika?
O que ela perguntou ao funcionário da loja?
Что она спросила у продавца?
她 问 店员 什么 ？
Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
elle|||||||||
She|asked|to|the|employee|Which|dog|is|the|friendliest
سألت الموظفة: أي كلب هو الأكثر ودية؟
Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Ella le preguntó al empleado: "¿Qué perro es el más amable?"
Elle demanda à l'employé, « Quel type de chien est le plus gentil ?
Domandò al negoziante ““ Che genere di cane è il più amichevole?”
彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？” と 尋ねました 。
그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Zapytała pracownika: "Który pies jest najbardziej przyjazny?".
Ela perguntou ao funcionário da loja: "Qual tipo de cachorro é o mais amigável?"
Она спросила продавца: «Какая собака самая дружелюбная?»
她 问 店员 ，“ 哪 只 狗 最 友好 ？”
Zeven : De kleinste hond was ook het slimst.
sieben|||||||schlaueste
Seven|The|smallest|dog|was|also|the|smartest
سابعا: أصغر كلب كان أيضا أذكى كلب.
7) Der kleinste Hund ist auch der schlauste.
7) The smallest dog is also the smartest one.
7) El perro más pequeño es también el perro más listo.
7) Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
7) Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
7) 最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
7) 가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
Siedem: Najmniejszy pies był również najmądrzejszy.
7) O menor cão também é o mais inteligente.
7) Самая маленькая собачка – также самая умная.
Yedi: En küçük köpek aynı zamanda en zekiydi.
7） 最小 的 那 只 狗 最 聪明 。
Welke hond was het slimst?
Which|dog|was|the|smartest
أي كلب كان الأذكى؟
Welcher ist der schlauste?
Which one is the smartest?
¿Cuál es el más listo?
Lequel est le plus intelligent ?
Qual è il più intelligente?
どちら の 犬 が 最も 利口です か ？
어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?
Który pies był najmądrzejszy?
Qual deles é o mais inteligente?
Какая из них самая умная?
哪 只 狗 最 聪明 ？
De kleinste hond was ook het slimst.
The|smallest|dog|was|also|the|smartest
وكان أصغر كلب هو الأذكى أيضًا.
Der kleinste Hund ist auch der schlauste.
The smallest dog is also the smartest one.
El perro más pequeño es también el perro más listo.
Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
Najmniejszy pies był również najmądrzejszy.
O menor cão é também o mais inteligente.
Самая маленькая собачка – также самая умная.
最小 的 那 只 狗 也 是 最 聪明 的 。
Acht : Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
||||||||||le plus sympa|
acht|||||||||||fand
Eight|I|decided|the|dog|to|buy|that|I|it|most|liked
ثامنا: قررت شراء الكلب الذي أعجبني أكثر.
8) Die Schwester entschied sich diesen zu kaufen, den sie am meisten mochte.
8) The sister decided to buy the one she liked the best.
8) Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado.
8) La sœur décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
8) La sorella decise di comprare quello che le piaceva di più.
8) 妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に しました 。
8) 언니는 그녀가 가장 좋아했던 강아지를 사기로 결정했습니다.
Osiem: Zdecydowałem się kupić psa, który najbardziej mi się podobał.
8) Ellen decidiu comprar o que mais gostava.
8) Сестра решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
Sekiz : En çok sevdiğim köpeği almaya karar verdim.
Восьмий: Я вирішив купити собаку, яка мені найбільше сподобалася.
8） 姐姐 决定 买 她 最 喜欢 的 那 只 狗 。
Welke hond besloot je te kopen?
||beschloss|||
Which|dog|decided|you|to|buy
ما هو الكلب الذي قررت شراءه؟
Welchen Hund entschied sie sich zu kaufen?
Which dog did she decide to buy?
¿Cuál perro decidió comprar?
Quel chien décide-t-elle d'acheter ?
Quale cane decise di comprare?
彼女 は どちら の 犬 を 飼う こと に しました か ？
그녀는 어떤 강아지를 사기로 결정했습니까?
Którego psa zdecydowałeś się kupić?
Qual cão ela decidiu comprar?
Какую собаку она решила купить?
Hangi köpeği almaya karar verdin?
她 决定 买 哪 只 狗 ？
Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
|||||||||le plus sympa|
I|decided|the|dog|to|buy|that|I|it|most|liked
قررت شراء الكلب الذي أعجبني أكثر.
Sie entschied sich diesen zu kaufen, den sie am meisten mochte.
She decided to buy the one she liked the best.
Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado.
Elle décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
Decise di comprare quello che le piaceva di più.
妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に しました 。
그녀는 그녀가 가장 좋아헀던 강아지를 사기로 결정했습니다.
Postanowiłem kupić psa, który najbardziej mi się podobał.
Ela decidiu comprar aquele que ela mais gostava.
Она решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
En çok sevdiğim köpeği almaya karar verdim.
她 决定 买 她 最 喜欢 的 那 只 狗 。
En tot zover het verhaal over Ellen die een nieuwe hond koopt.
||до сих пор|||||||||
||jusqu'à présent|||||||||
und|bis|bis hier|||||||||kauft
And|so far|the story|the|story|about|Ellen|who|a|new|dog|buys
وهذا كل ما يتعلق بقصة شراء إلين لكلب جديد.
Das war die Geschichte von Ellen , wie sie einen neuen Hund kaufte.
And that was the story of Ellen buying a new dog.
Y esta es la historia de Ellen , una mujer que va a comprar un nuevo perro.
Et tant pis pour l'histoire d'Ellen qui achète un nouveau chien.
E questa era la storia di Ellen che stava comprando un nuovo cane.
エリカ が 新しい 犬 を 飼う お 話 でした 。
여기까지 새 강아지를 사는 에리카의 이야기였습니다.
Ir tiek apie istoriją, kaip Ellen nusipirko naują šunį.
I to tyle, jeśli chodzi o historię o Ellen kupującej nowego psa.
E essa foi a história de Ellen comprando um novo cachorro.
И это была история Эллен , которая покупала новую собаку.
Ve Ellen'in yeni bir köpek satın almasıyla ilgili hikaye için çok fazla.
Ось і закінчилася історія про те, як Еллен купила нову собаку.
这 就是 艾丽卡 买 一只 新狗 的 故事 。
