Episode 236: How to Use Podcasts to Improve Your English [1]
الحلقة 236: كيفية استخدام البودكاست لتحسين لغتك الإنجليزية [1]
Episode 236: Wie man mit Podcasts sein Englisch verbessert [1]
Episode 236: How to Use Podcasts to Improve Your English [1]
Episodio 236: Cómo usar podcasts para mejorar tu inglés [1]
Épisode 236 : Comment utiliser les podcasts pour améliorer votre anglais [1]
Episodio 236: Come usare i podcast per migliorare l'inglese [1]
第236回：英語上達のためのポッドキャスト活用法【1
Odcinek 236: Jak korzystać z podcastów, aby poprawić swój angielski [1]
Episódio 236: Como utilizar os podcasts para melhorar o seu inglês [1]
Эпизод 236: Как использовать подкасты для улучшения английского языка [1]
Epizoda 236: Kako uporabljati poddaje za izboljšanje vaše angleščine [1]
Bölüm 236: İngilizcenizi Geliştirmek için Podcast'leri Nasıl Kullanabilirsiniz [1]
Епізод 236: Як використовувати подкасти для покращення англійської мови [1].
第 236 集：如何使用播客提高英语水平 [1]
第236集：如何使用播客來提高英語[1]
Hello, hello hello, and welcome to English Learning for Curious Minds, by Leonardo English.
||||||||||||Leonardo English|
Hallo, hallo, hallo und willkommen bei Englisch lernen für Neugierige, von Leonardo English.
Hola, hola hola, y bienvenidos a English Learning for Curious Minds, de Leonardo English.
Merhaba, merhaba merhaba ve Leonardo English tarafından yazılan Meraklı Zihinler için İngilizce Öğrenme'ye hoş geldiniz.
Привіт, привіт, привіт, ласкаво просимо на курс "Англійська для допитливих" від Леонардо Інгліш.
The show where you can listen to fascinating stories, and learn weird and
|||||||||||extrañas y|
||||||||||discover||
|||||||||||дивовижний|
|||||||||||estranho|
El programa donde puedes escuchar historias fascinantes y aprender cosas extrañas y
O programa onde se pode ouvir histórias fascinantes e aprender coisas estranhas e
Büyüleyici hikayeler dinleyebileceğiniz, garip ve garip öğrenebileceğiniz şov
Шоу, де можна послухати захопливі історії, а також дізнатися дивні та
wonderful things about the world at the same time as improving your English.
cosas maravillosas sobre el mundo al mismo tiempo que mejora su inglés.
영어 실력을 향상시키는 동시에 세상에 대한 멋진 것들을 발견할 수 있습니다.
coisas maravilhosas sobre o mundo, ao mesmo tempo que melhora o seu inglês.
відкривати для себе дивовижні речі про світ, одночасно вдосконалюючи свою англійську.
I'm Alastair Budge, and today is a special episode.
|Alastair|Budge||||||
Chamo-me Alastair Budge e hoje é um episódio especial.
Ben Alastair Budge ve bugün özel bir bölüm.
Я Аластер Бадж, і сьогодні у нас особливий випуск.
English Learning for Curious Minds is only just a couple
English Learning for Curious Minds es solo un par
L'apprentissage de l'anglais pour les esprits curieux n'est qu'un couple
Aprender Inglês para Mentes Curiosas é apenas um par de
Meraklı Zihinler için İngilizce Öğrenme sadece birkaç tanesidir
Вивчення англійської мови для допитливих розумів - лише пара
of years old, but it recently passed a million downloads.
|||||||||indirme sayısı
de años, pero recientemente superó el millón de descargas.
de anos, mas recentemente ultrapassou um milhão de descarregamentos.
yaşında, ancak son zamanlarda bir milyon indirmeyi geçti.
років, але нещодавно він перевищив мільйон завантажень.
It feels strange to say this, but there we go.
Je zvláštní to říkat, ale je to tak.
Es fühlt sich seltsam an, dies zu sagen, aber so ist es.
Se siente extraño decir esto, pero ahí vamos.
C'est étrange de dire ça, mais on y va.
É estranho dizer isto, mas lá vamos nós.
Странно говорить об этом, но поехали.
Bunu söylemek garip geliyor ama işte başlıyoruz.
Дивно це говорити, але ми йдемо.
这么说感觉很奇怪，但我们就这样吧。
So I wanted to mark the occasion with an extra special episode where I give
||||||這個場合||||||||
||||||подія||||||||
Proto jsem chtěl u této příležitosti vydat mimořádný díl, ve kterém bych vám představil
Deshalb wollte ich den Anlass mit einer ganz besonderen Episode feiern, in der ich gebe
So I wanted to mark the occasion with an extra special episode where I give
Así que quería marcar la ocasión con un episodio extra especial donde doy
그래서 저는 이 날을 기념하기 위해 특별한 에피소드를 준비했습니다.
Por isso, quis assinalar a ocasião com um episódio muito especial em que dou a conhecer
Поэтому я хотел отметить это событие специальным выпуском, в котором я
Bu yüzden bu olayı, verdiğim ekstra özel bir bölümle kutlamak istedim.
Тож я хотів відзначити цю подію додатковим спеціальним епізодом, у якому я виступаю
you my best tips and tricks for how to use podcasts to improve your English.
suas (dicas e truques)|||dicas||dicas|||||||||
Mis mejores consejos y trucos sobre cómo usar podcasts para mejorar tu inglés.
팟캐스트를 활용하여 영어를 향상시키는 방법에 대한 최고의 팁과 요령을 알려드립니다.
as minhas melhores dicas e truques sobre como utilizar podcasts para melhorar o seu inglês.
İngilizcenizi geliştirmek için podcast'leri nasıl kullanacağınıza dair en iyi ipuçlarım ve püf noktalarım.
Я ділюся з вами своїми найкращими порадами та підказками, як використовувати подкасти для покращення англійської.
I've spent the past two years making podcasts, we are now at almost 250, I've
Poslední dva roky jsem strávil tvorbou podcastů, nyní jich máme téměř 250, mám
Ich habe die letzten zwei Jahre damit verbracht, Podcasts zu machen, wir sind jetzt bei fast 250, ich habe
He pasado los últimos dos años haciendo podcasts, ahora somos casi 250, he
J'ai passé les deux dernières années à faire des podcasts, nous sommes maintenant à près de 250, j'ai
Passei os últimos dois anos a fazer podcasts, estamos agora em quase 250, tenho
Son iki yılımı podcast yaparak geçirdim, şu anda neredeyse 250 kişiyiz.
Я провів останні два роки, створюючи подкасти, зараз їх майже 250
talked to hundreds of our members, and along the way I've learned some of the
hablé con cientos de nuestros miembros, y en el camino he aprendido algunos de los
falei com centenas dos nossos membros e, ao longo do caminho, aprendi algumas das
спілкувався із сотнями наших учасників, і по дорозі я дізнався про деякі з них
most effective ways to use podcasts to improve your English language skills.
formas más efectivas de usar podcasts para mejorar sus habilidades en el idioma inglés.
formas mais eficazes de utilizar podcasts para melhorar as suas competências em inglês.
So, that's what we'll be talking about today.
Entonces, eso es de lo que hablaremos hoy.
Por isso, é disso que vamos falar hoje.
Yani, bugün hakkında konuşacağımız şey bu.
Саме про це ми і поговоримо сьогодні.
We'll start by talking about how to use them to improve your listening, then
Comenzaremos hablando sobre cómo usarlos para mejorar su comprensión auditiva, luego
Começaremos por falar sobre como utilizá-los para melhorar a sua audição e, em seguida
Dinlemenizi geliştirmek için bunları nasıl kullanacağınız hakkında konuşarak başlayacağız, ardından
we'll talk about how to improve your vocabulary, we'll then move on to how to
hablaremos sobre cómo mejorar tu vocabulario, luego pasaremos a cómo
falaremos sobre como melhorar o seu vocabulário, passaremos depois a como
kelime dağarcığınızı nasıl geliştireceğiniz hakkında konuşacağız, ardından nasıl geliştireceğinize geçeceğiz
improve your speaking with podcasts, and finish up by talking about writing.
mejora tu forma de hablar con podcasts y termina hablando de escritura.
melhorar a sua oratória com podcasts e terminar com uma conversa sobre escrita.
podcast'lerle konuşmanızı geliştirin ve yazma hakkında konuşarak bitirin.
покращуйте своє мовлення за допомогою подкастів і закінчіть розмовою про письмо.
In each of these sections you'll find specific tips and tricks for different
||||||||||技巧||
이러한 각 섹션에서는 다양한
Em cada uma destas secções, encontrará dicas e truques específicos para diferentes
У кожному з цих розділів ви знайдете конкретні поради та підказки для різних
goals and for different difficulty levels, so I hope you'll find it useful.
objetivos y para diferentes niveles de dificultad, así que espero que lo encuentres útil.
objectivos e para diferentes níveis de dificuldade, pelo que espero que lhe seja útil.
цілей і для різних рівнів складності, тому я сподіваюся, що він буде для вас корисним.
OK then, let's get cracking.
||||開始吧
||vamos a||manos a la obra
||vamos||
||||берімося до роботи
Dobře, jdeme na to.
Also gut, dann legen wir los.
OK then, let's get cracking.
OK entonces, vamos a empezar.
OK alors, commençons à craquer.
OK, então, vamos quebrar.
Хорошо, тогда давайте взломать.
Dobre teda, poďme na to.
Tamam o zaman, hadi çatlamaya başlayalım.
Гаразд, тоді давайте розбиратися.
好吧，让我们开始破解吧。
I want to start with a couple of administrative points.
Chci začít s několika administrativními body.
Ich möchte mit einigen administrativen Punkten beginnen.
Quiero comenzar con un par de puntos administrativos.
Je veux commencer par quelques points administratifs.
Gostaria de começar por referir alguns pontos de carácter administrativo.
Birkaç idari nokta ile başlamak istiyorum.
Я хочу почати з кількох адміністративних моментів.
我想从几个管理要点开始。
Firstly, no matter whether this is the first time you've listened to English
İlk olarak||||||||||||
en primer lugar||||||||||||
Erstens, egal, ob Sie zum ersten Mal Englisch hören
En primer lugar, no importa si es la primera vez que escuchas inglés
Tout d'abord, que ce soit la première fois que vous écoutez de l'anglais
Em primeiro lugar, não importa se é a primeira vez que está a ouvir Inglês
Во-первых, независимо от того, впервые ли вы слушаете английскую
Po prvé, bez ohľadu na to, či je to prvýkrát, čo počúvate angličtinu
İlk olarak, İngilizceyi ilk kez dinliyor olmanız fark etmez.
По-перше, незалежно від того, чи ви вперше слухаєте англійську
Learning for Curious Minds or you have listened to every single episode - “that's a
Learning for Curious Minds nebo jste poslouchali každou jednotlivou epizodu – „to je a
Lernen für Neugierige oder Sie haben sich jede einzelne Folge angehört - "das ist ein
Learning for Curious Minds o si ha escuchado todos los episodios - "eso es un
Learning for Curious Minds (Aprendizagem para mentes curiosas) ou ouviu todos os episódios - "isso é uma
Learning for Curious Minds или вы прослушали каждый эпизод — «это
Learning for Curious Minds veya her bir bölümü dinlediniz - “bu bir
"Навчання для допитливих" або ви прослухали кожну серію - "це ж
为好奇心而学习，或者您已经听过每一集 - “那是一个
message to my mother, by the way” - thank you for listening and being part of this.
Übrigens eine Nachricht an meine Mutter" - danke fürs Zuhören und Mitmachen.
mensaje para mi madre, por cierto” - gracias por escuchar y ser parte de esto.
message à ma mère, au fait » - merci d'avoir écouté et de faire partie de cela.
mensagem para a minha mãe, já agora" - obrigado por ouvir e fazer parte disto.
сообщение моей маме, между прочим» - спасибо, что выслушали и были частью этого.
bu arada anneme mesaj” - dinlediğiniz ve bunun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederim.
повідомлення моїй мамі, до речі» - дякую, що вислухали та були частиною цього.
顺便说一句，给我母亲的信息”——感谢您的聆听并参与其中。
This show really would be nothing without you, so from
Diese Show wäre wirklich nichts ohne Sie, also von
Este espectáculo realmente no sería nada sin ti, así que desde
Este programa não seria nada sem vocês, por isso, desde
Bu şov gerçekten sensiz bir hiç olurdu, yani
Це шоу справді було б нічим без вас, тому від
the bottom of my heart, thanks for your continued support.
na dně mého srdce, děkuji za vaši trvalou podporu.
Ich danke Ihnen aus tiefstem Herzen für Ihre anhaltende Unterstützung.
el fondo de mi corazón, gracias por su continuo apoyo.
du fond du cœur, merci pour votre soutien continu.
do fundo do meu coração, obrigado pelo vosso apoio contínuo.
kalbimin derinliklerinde, sürekli desteğin için teşekkürler.
від усього серця дякую за вашу постійну підтримку.
Secondly, all of the tips I'll give you today can apply to almost any podcast, not just this one.
Za druhé, všechny tipy, které vám dnes poskytnu, se dají použít na téměř jakýkoli podcast, nejen na tento.
Zweitens können alle Tipps, die ich Ihnen heute gebe, für fast jeden Podcast gelten, nicht nur für diesen.
En segundo lugar, todos los consejos que te daré hoy se pueden aplicar a casi cualquier podcast, no solo a este.
Em segundo lugar, todas as dicas que vos vou dar hoje podem aplicar-se a quase todos os podcasts, não apenas a este.
İkincisi, bugün size vereceğim tüm ipuçları sadece bu podcast için değil, hemen hemen her podcast için geçerli olabilir.
По-друге, всі поради, які я дам вам сьогодні, можна застосувати практично до будь-якого подкасту, а не тільки до цього.
In fact, I'd definitely recommend you to listen to different podcasts in English to hear
Ich würde Ihnen auf jeden Fall empfehlen, sich verschiedene Podcasts auf Englisch anzuhören, um zu erfahren
De hecho, definitivamente te recomendaría escuchar diferentes podcasts en inglés para escuchar
En fait, je vous recommanderais certainement d'écouter différents podcasts en anglais pour entendre
De facto, recomendo vivamente que ouça diferentes podcasts em inglês para ouvir
Aslında, İngilizce olarak farklı podcast'ler dinlemenizi kesinlikle tavsiye ederim.
Насправді я точно рекомендую вам слухати різні подкасти англійською, щоб почути
different accents, listen to different topics, and listen to people who speak in a different way.
|aksanlar||||||||||||||
diferentes acentos, escuchar diferentes temas y escuchar a personas que hablan de una manera diferente.
sotaques diferentes, ouvir temas diferentes e ouvir pessoas que falam de uma forma diferente.
різні акценти, слухати різні теми і слухати людей, які говорять по-іншому.
That being said, these tips work particularly well with this podcast, with English Learning
dito|isso sendo dito||||||||||||
Jak již bylo řečeno, tyto tipy fungují obzvláště dobře s tímto podcastem s výukou angličtiny
Diese Tipps eignen sich jedoch besonders gut für diesen Podcast mit English Learning
Dicho esto, estos consejos funcionan particularmente bien con este podcast, con English Learning
Cela étant dit, ces conseils fonctionnent particulièrement bien avec ce podcast, avec English Learning
Dito isto, estas dicas funcionam particularmente bem com este podcast, com o English Learning
Ako už bolo povedané, tieto tipy fungujú obzvlášť dobre s týmto podcastom s výučbou angličtiny
Bununla birlikte, bu ipuçları İngilizce Öğrenme ile bu podcast'te özellikle işe yarar.
З огляду на це, ці поради особливо добре працюють із цим подкастом, із вивченням англійської мови
for Curious Minds, because it comes with all of the learning materials and support that you
pro Curious Minds, protože přichází se všemi výukovými materiály a podporou, kterou máte
para Curious Minds, porque viene con todos los materiales de aprendizaje y el apoyo que necesita
para a Curious Minds, porque inclui todos os materiais de aprendizagem e apoio que
Meraklı Zihinler için, çünkü tüm öğrenme materyalleri ve desteği ile birlikte gelir.
для Curious Minds, оскільки він постачається з усіма навчальними матеріалами та підтримкою, яку ви
need, it has literally been designed from the ground up to help you as effectively as possible.
|||kelimenin tam anlamıyla|||||||||||||
|||||спроектовано|||||||||||
potřeba, byl doslova od základu navržen tak, aby vám pomohl co nejefektivněji.
necesita, literalmente ha sido diseñado desde cero para ayudarlo de la manera más efectiva posible.
besoin, il a littéralement été conçu dès le départ pour vous aider le plus efficacement possible.
Necessidade, foi literalmente concebido a partir do zero para o ajudar da forma mais eficaz possível.
size mümkün olduğunca etkili bir şekilde yardımcı olmak için tam anlamıyla sıfırdan tasarlanmıştır.
потрібно, його буквально розроблено з нуля, щоб допомогти вам якомога ефективніше.
需要时，它实际上是从头开始设计的，旨在尽可能有效地帮助您。
And thirdly, our final but most important point.
Y en tercer lugar, nuestro punto final pero más importante.
E, em terceiro lugar, o nosso último mas mais importante ponto.
Üçüncüsü, son ama en önemli noktamız.
І по-третє, наше останнє, але найважливіше.
Learning English isn't a competition.
Učení angličtiny není soutěž.
Englisch lernen ist kein Wettbewerb.
Aprender inglés no es una competencia.
Aprender inglês não é uma competição.
İngilizce öğrenmek bir yarışma değildir.
Вивчення англійської – це не змагання.
People have different goals, and different aims.
||||||objetivos
Menschen haben unterschiedliche Ziele und unterschiedliche Ziele.
Las personas tienen diferentes metas y diferentes objetivos.
As pessoas têm objectivos diferentes e metas diferentes.
İnsanların farklı hedefleri ve farklı amaçları vardır.
У людей різні цілі, різні цілі.
Maybe you already work in an English-speaking company and you want to
Tal vez ya trabajas en una empresa de habla inglesa y quieres
Talvez já trabalhe numa empresa de língua inglesa e queira
Belki zaten İngilizce konuşulan bir şirkette çalışıyorsunuz ve bunu yapmak istiyorsunuz.
feel more confident and fluent in your conversations with colleagues.
Siéntase más seguro y fluido en sus conversaciones con sus colegas.
sentir-se mais confiante e fluente nas suas conversas com os colegas.
meslektaşlarınızla yaptığınız konuşmalarda daha güvenli ve akıcı hissedin.
відчувати себе більш впевнено та вільно у розмовах з колегами.
Maybe you've never been to an English-speaking country and
Vielleicht waren Sie noch nie in einem englischsprachigen Land und
Tal vez nunca has estado en un país de habla inglesa y
Peut-être n'êtes-vous jamais allé dans un pays anglophone et
Talvez nunca tenha estado num país de língua inglesa e
Belki hiç İngilizce konuşulan bir ülkeye gitmediniz ve
Можливо, ви ніколи не були в англомовній країні і
you just like improving your English for your own curiosity.
rádi se zdokonalujete v angličtině pro svou vlastní zvědavost.
simplemente te gusta mejorar tu inglés por tu propia curiosidad.
gosta de melhorar o seu inglês por curiosidade própria.
sadece kendi merakın için İngilizceni geliştirmeyi seviyorsun.
Ви просто любите вдосконалювати свою англійську заради власної цікавості.
That's completely fine.
|Це цілком нормально.|
Das ist völlig in Ordnung.
Eso está completamente bien.
C'est tout à fait bien.
Não há problema nenhum.
Це цілком нормально.
Everyone has their own goals, so you shouldn't feel
Každý má své vlastní cíle, takže byste se neměli cítit.
Todo el mundo tiene sus propios objetivos, por lo que no debe sentirse
Chacun a ses propres objectifs, vous ne devriez donc pas vous sentir
Cada um tem os seus próprios objectivos, por isso não se deve sentir
Herkesin kendi hedefleri vardır, bu yüzden hissetmemelisiniz
У кожного свої цілі, тому не варто відчувати себе
like you need to do everything I'm about to suggest.
jako bys musel udělat všechno, co ti teď navrhnu.
als müssten Sie alles tun, was ich Ihnen jetzt vorschlage.
como si tuvieras que hacer todo lo que voy a sugerirte.
comme vous devez faire tout ce que je suis sur le point de suggérer.
como se precisasses de fazer tudo o que estou prestes a sugerir.
как вы должны сделать все, что я собираюсь предложить.
önermek üzere olduğum her şeyi yapmanız gerekiyormuş gibi.
ніби тобі потрібно зробити все, що я збираюся запропонувати.
Think of it like a buffet.
|||||açık büfe olarak
|||||шведський стіл
Představte si to jako bufet.
Pensez-y comme à un buffet.
Pense nisto como um buffet.
Açık büfe gibi düşünün.
Уявіть це як шведський стіл.
Maybe you're ready to try the really spicy dish and get hot and sweaty, but you don't need to.
|||||||baharatlı||||||ter içinde|||||
|||||||||||||sudoroso|||||
Možná jste připraveni vyzkoušet opravdu pikantní pokrm a dostat se horký a zpocený, ale nemusíte.
Vielleicht sind Sie bereit, das wirklich scharfe Gericht zu probieren und werden heiß und verschwitzt, aber das müssen Sie nicht.
Peut-être êtes-vous prêt à essayer le plat vraiment épicé et à avoir chaud et à transpirer, mais vous n'en avez pas besoin.
Talvez esteja pronto para experimentar o prato realmente picante e ficar quente e suado, mas não precisa de o fazer.
Belki gerçekten baharatlı yemeği denemeye ve sıcak ve terli olmaya hazırsın, ama buna ihtiyacın yok.
Можливо, ви готові спробувати справді гостре блюдо та розжаритися та спітніти, але це не обов’язково.
Feel free to pick and choose depending on your goals.
Neváhejte a vybírejte podle svých cílů.
Fühlen Sie sich frei, je nach Ihren Zielen auszuwählen und zu wählen.
Pode escolher em função dos seus objectivos.
Hedeflerinize bağlı olarak seçmekten ve seçmekten çekinmeyin.
Не соромтеся вибирати залежно від своїх цілей.
The one thing I will assume though, given that you are already listening to a podcast in English,
Jednu věc však budu předpokládat, vzhledem k tomu, že již posloucháte podcast v angličtině,
Eines nehme ich jedoch an, da Sie bereits einen Podcast auf Englisch hören,
La seule chose que je supposerai cependant, étant donné que vous écoutez déjà un podcast en anglais,
하지만 이미 영어로 팟캐스트를 듣고 계시다는 점을 감안하여 한 가지 가정하겠습니다,
No entanto, uma coisa é certa, uma vez que já está a ouvir um podcast em inglês,
Единственное, что я предполагаю, учитывая, что вы уже слушаете подкаст на английском языке,
Halihazırda İngilizce bir podcast dinlediğiniz göz önüne alındığında, varsayacağım tek şey,
Єдине, що я припускаю, оскільки ви вже слухаєте подкаст англійською мовою,
is that you want to improve your comprehension of spoken English and improve your vocabulary.
|||||||anlama yeteneği|||||||
ist, dass Sie Ihr Verständnis von gesprochenem Englisch und Ihren Wortschatz verbessern möchten.
est que vous souhaitez améliorer votre compréhension de l'anglais parlé et améliorer votre vocabulaire.
é que quer melhorar a sua compreensão do inglês falado e melhorar o seu vocabulário.
konuşulan İngilizce anlayışınızı geliştirmek ve kelime dağarcığınızı geliştirmek istemenizdir.
полягає в тому, що ви хочете покращити своє розуміння розмовної англійської мови та збільшити свій словниковий запас.
And for most people this also implies that you want to improve your ability to be
||||||означає|||||||||
A pro většinu lidí to také znamená, že chcete zlepšit svou schopnost být.
Et pour la plupart des gens, cela implique également que vous souhaitiez améliorer votre capacité à être
E, para a maioria das pessoas, isto também implica que quer melhorar a sua capacidade de ser
Ve çoğu insan için bu, olma yeteneğinizi geliştirmek istediğiniz anlamına da gelir.
І для більшості людей це також означає, що ви хочете вдосконалити свою здатність бути
understood, and to improve your productive English skills, either speaking, writing or both.
||||||||qualquer||||
zu verstehen und Ihre produktiven Englischkenntnisse zu verbessern, entweder in Wort, Schrift oder beidem.
compris et d'améliorer vos compétences productives en anglais, que ce soit à l'oral, à l'écrit ou les deux.
e para melhorar as suas competências produtivas em inglês, quer seja a falar, a escrever ou ambas.
anlamak ve konuşma, yazma veya her ikisi için üretken İngilizce becerilerinizi geliştirmek.
розуміти, а також покращити свої продуктивні навички англійської мови, розмовної, письмової або обох.
So, with that out of the way, let's start with reminding ourselves
||||||||||recordando|
||||||||||нагадування|
Takže s tím z cesty, začněme tím, že si to připomeneme
Also, nachdem das aus dem Weg geräumt ist, fangen wir damit an, uns selbst daran zu erinnern
Donc, avec cela à l'écart, commençons par nous rappeler
Portanto, com isso fora do caminho, comecemos por nos lembrar
Öyleyse, bunu aradan çıkardıktan sonra, kendimize hatırlatmaya başlayalım.
Отже, покінчивши з цим, давайте почнемо з нагадування собі
所以，抛开这个问题，让我们首先提醒自己
what most people do with a podcast they're using to learn English.
ce que la plupart des gens font avec un podcast qu'ils utilisent pour apprendre l'anglais.
대부분의 사람들이 영어를 배우기 위해 팟캐스트로 무엇을 하는지 알아보세요.
o que a maioria das pessoas faz com um podcast que está a utilizar para aprender inglês.
çoğu insanın İngilizce öğrenmek için kullandıkları bir podcast ile yaptığı şey.
що більшість людей роблять з подкастами, які вони використовують для вивчення англійської.
Perhaps this is what you're doing right now.
C'est peut-être ce que vous faites en ce moment.
Talvez seja isso que está a fazer neste momento.
Belki de şu anda yaptığın şey bu.
Можливо, саме цим ви зараз і займаєтеся.
You press play and listen.
Carrega-se no play e ouve-se.
Oynat'a basıyorsun ve dinliyorsun.
Ти натискаєш "Play" і слухаєш.
Maybe you pick up a few new words, and there is of course some subconscious learning going on.
||||||||||||||bilinçaltı|||
||||||||||||||підсвідомий|||
Možná pochytíte pár nových slov a samozřejmě probíhá nějaké podvědomé učení.
Peut-être que vous apprenez quelques nouveaux mots, et il y a bien sûr un apprentissage subconscient en cours.
Talvez se aprendam algumas palavras novas, e é claro que há uma aprendizagem subconsciente.
Belki birkaç yeni kelime öğreniyorsunuz ve tabii ki bazı bilinçaltı öğrenmeler oluyor.
Можливо, ви виберете кілька нових слів, і, звичайно, відбувається підсвідоме навчання.
The more you listen, the more you understand.
Je mehr Sie zuhören, desto mehr verstehen Sie.
Plus vous écoutez, plus vous comprenez.
Quanto mais se ouve, mais se compreende.
Ne kadar çok dinlersen, o kadar çok anlarsın.
Чим більше слухаєш, тим більше розумієш.
Now, you might be thinking, “duh, tell me something I don't know”.
|||||tabii ki||||||
Jetzt denken Sie vielleicht: "Ach was, erzähl mir was, was ich noch nicht weiß".
Maintenant, vous pensez peut-être, "duh, dis-moi quelque chose que je ne sais pas".
Agora, pode estar a pensar: "duh, diga-me algo que eu não saiba".
Şimdi, “hah, bana bilmediğim bir şey söyle” diye düşünüyor olabilirsiniz.
Можливо, ви думаєте: "Розкажіть мені щось, чого я не знаю".
Bear with me here.
ten paciencia|||
Зачекайте трохи.|||
Mějte to tady se mnou.
Ertragen Sie mich hier.
Restez avec moi ici.
Acompanhem-me.
Потерпите меня здесь.
Burada benimle kal.
Терпіть мене тут.
The reason I mention this is because if this is the only way you are using
|sebep||||||||||||||
Důvod, proč to zmiňuji, je ten, že pokud je to jediný způsob, který používáte
Der Grund, warum ich dies erwähne, ist, dass dies die einzige Möglichkeit ist, die Sie verwenden
La raison pour laquelle je mentionne cela est que si c'est la seule façon que vous utilisez
A razão pela qual menciono isto é porque se esta é a única forma de utilizar
Причина, по которой я упоминаю об этом, заключается в том, что если это единственный способ, которым вы пользуетесь
Bundan bahsetmemin nedeni, çünkü kullandığınız tek yol buysa
Причина, чому я згадую це, полягає в тому, що якщо це єдиний спосіб, який ви використовуєте
English podcasts, then you are missing out on some excellent opportunities
|||||втрачаєте||||відмінні|
Anglické podcasty, pak přicházíte o několik skvělých příležitostí
Englisch-Podcasts, dann verpassen Sie einige hervorragende Möglichkeiten
영어 팟캐스트가 없다면 훌륭한 기회를 놓치고 있는 것입니다.
Podcasts em inglês, então está a perder algumas excelentes oportunidades
İngilizce podcast'ler, o zaman bazı mükemmel fırsatları kaçırıyorsunuz
англійські подкасти, то ви втрачаєте чудові можливості
to improve your grammar, vocabulary, and even speaking and writing.
para melhorar a gramática, o vocabulário e até mesmo a expressão oral e escrita.
покращити граматику, словниковий запас і навіть усне та письмове мовлення.
For lots of people, especially if you're the sort of person who listens to a podcast while
Para muitas pessoas, especialmente se formos o tipo de pessoa que ouve um podcast enquanto
Pek çok insan için, özellikle de çalışırken podcast dinleyen türden biriyseniz.
Для багатьох людей, особливо якщо ви належите до тих, хто слухає подкасти під час
doing something else - walking, running, driving or just doing stuff around the house - it's
fazer outra coisa - caminhar, correr, conduzir ou simplesmente fazer coisas em casa - é
başka bir şey yapmak - yürümek, koşmak, araba kullanmak veya sadece evin içinde bir şeyler yapmak - bu
займатися чимось іншим - ходити, бігати, їздити на машині або просто робити щось по дому - це
hard to do something else with the podcasts because, well, you're already doing something else.
Es ist schwer, etwas anderes mit den Podcasts zu machen, weil man ja schon etwas anderes macht.
difficile de faire autre chose avec les podcasts parce que, eh bien, vous faites déjà autre chose.
é difícil fazer outra coisa com os podcasts porque, bem, já estamos a fazer outra coisa.
podcast'lerle başka bir şey yapmak zor çünkü zaten başka bir şey yapıyorsun.
важко робити щось інше з подкастами, тому що ти вже займаєшся чимось іншим.
And that's absolutely fine.
Und das ist absolut in Ordnung.
Et c'est très bien.
E isso é absolutamente correto.
Ve bu kesinlikle iyi.
І це абсолютно нормально.
In fact, one of the great things about podcasts, for language
De facto, uma das grandes vantagens dos podcasts, para a língua
Насправді, одна з чудових речей у подкастах, з точки зору мови
learning, is that you can fit them in alongside other things.
|||você|||||||
učení spočívá v tom, že je můžete začlenit vedle jiných věcí.
Lernen, ist, dass man sie neben andere Dinge einbauen kann.
l'apprentissage, c'est que vous pouvez les intégrer à côté d'autres choses.
aprendizagem, é o facto de os podermos encaixar ao mesmo tempo que outras coisas.
обучение, заключается в том, что вы можете вписать их вместе с другими вещами.
навчання полягає в тому, що ви можете поставити їх поряд з іншими речами.
学习的重点是你可以将它们与其他东西放在一起。
And if this is you, if you normally put on a podcast on the bus or
||||||||||||||otobüste|
A pokud jste to vy, pokud si normálně pustíte podcast v autobuse nebo
Et si c'est vous, si vous mettez normalement un podcast dans le bus ou
E se é o seu caso, se normalmente ouve um podcast no autocarro ou
І якщо це ви, якщо ви зазвичай встановлюєте подкаст в автобусі або
on your drive to work in the morning, here's my suggestion for you.
||||||||||sugerencia||
sur votre trajet vers le travail le matin, voici ma suggestion pour vous.
no seu trajeto para o trabalho de manhã, eis a minha sugestão.
It might sound simple, but in my experience remarkably few people do it.
||||||||notablemente||||
||||||||notavelmente||||
Může to znít jednoduše, ale podle mých zkušeností to dělá velmi málo lidí.
Cela peut sembler simple, mais d'après mon expérience, très peu de gens le font.
Pode parecer simples, mas, segundo a minha experiência, muito poucas pessoas o fazem.
Це може здатися простим, але, з мого досвіду, мало хто це робить.
这听起来可能很简单，但根据我的经验，很少有人这样做。
And this is to work on becoming a more attentive listener.
||||||||||dinleyici
A tím je pracovat na tom, abyste se stali pozornějším posluchačem.
Et c'est travailler à devenir un auditeur plus attentif.
E isso é para trabalhar para se tornar um ouvinte mais atento.
І це для того, щоб працювати над тим, щоб стати уважнішим слухачем.
这是为了努力成为一个更细心的倾听者。
Try to pay as much attention as you possibly can to both the
Snažte se oběma věnovat co největší pozornost
Versuchen Sie, so viel Aufmerksamkeit wie möglich sowohl auf die
Essayez de prêter autant d'attention que possible à la fois au
가능한 한 많은 주의를 기울이도록 노력하세요.
Tenta prestar o máximo de atenção possível a ambos os
Намагайтеся приділяти якомога більше уваги обом
尝试尽可能多地关注这两个方面
sound of the language and the choice of words used by the speaker.
zvuk jazyka a výběr slov, která mluvčí používá.
der Klang der Sprache und die Wortwahl des Sprechers.
le son de la langue et le choix des mots utilisés par le locuteur.
o som da língua e a escolha das palavras utilizadas pelo orador.
звучання мови та вибір слів, які використовує мовець.
语言的声音和说话者所使用的词语的选择。
Let's talk about the sound of the language point first.
Lassen Sie uns zunächst über den Klang der Sprache sprechen.
Parlons d'abord du son du point de langage.
Comecemos por falar do som do ponto de língua.
Давайте спочатку поговоримо про звучання мовної точки.
Listening to the sound of a language is incredibly important because
||||||||son derece||
Poslech zvuku jazyka je nesmírně důležitý, protože
Ouvir o som de uma língua é extremamente importante porque
Слухати звучання мови неймовірно важливо, тому що
if you can't tell the difference between how different sounds are
pokud nedokážete rozlišit, jak různé zvuky jsou.
wenn Sie den Unterschied zwischen verschiedenen Klängen nicht erkennen können
se não consegues distinguir a diferença entre os diferentes sons
якщо ви не можете розрізнити, наскільки різні звуки
pronounced then you won't be able to pronounce them correctly yourself.
vyslovovat, pak je sami nebudete umět správně vyslovit.
ausgesprochen werden, können Sie sie selbst nicht mehr richtig aussprechen.
발음을 모르면 스스로 정확하게 발음할 수 없습니다.
Se o fizer, não será capaz de as pronunciar corretamente.
вимовляти, то ви не зможете правильно вимовляти їх самі.
Not everyone can have native-level pronunciation but the more you pay attention to the exact sounds
Ne každý může mít výslovnost na úrovni rodilého mluvčího, ale čím více pozornosti věnujete přesným hláskám.
Nicht jeder kann eine Aussprache auf muttersprachlichem Niveau erreichen, aber je mehr man auf die genauen Laute achtet
Tout le monde ne peut pas avoir une prononciation de niveau natif, mais plus vous faites attention aux sons exacts
Nem toda a gente pode ter uma pronúncia de nível nativo, mas quanto mais se prestar atenção aos sons exactos
Не кожен може мати рідний рівень вимови, але чим більше ви звертаєте увагу на точні звуки
that are being made, the better chance you will have at being able to pronounce them yourself.
||||||chance||||||||||
které jsou vytvořeny, tím větší šanci máte, že je sami dokážete vyslovit.
die gemacht werden, desto größer ist die Chance, dass Sie sie selbst aussprechen können.
que estão a ser feitas, mais hipóteses terá de as conseguir pronunciar.
які створюються, тим більше у вас буде шансів самостійно їх вимовити.
This might sound quite theoretical, so let me give you a concrete, real-life example.
||||teorik|||||||somut|||
Cela peut sembler assez théorique, alors laissez-moi vous donner un exemple concret et réel.
Isto pode parecer bastante teórico, por isso deixem-me dar-vos um exemplo concreto da vida real.
Це може здатися досить теоретичним, тому дозвольте навести конкретний приклад із реального життя.
We have lots and lots of listeners from Spain.
||muitos||||||
Temos muitos e muitos ouvintes de Espanha.
У нас дуже багато слухачів з Іспанії.
Listen to what I just said: “We have lots and lots of listeners from Spain”.
Poslechněte si, co jsem právě řekl: "Máme spoustu a spoustu posluchačů ze Španělska."
Écoutez ce que je viens de dire : « Nous avons beaucoup, beaucoup d'auditeurs d'Espagne ».
Oiçam o que acabei de dizer: "Temos muitos e muitos ouvintes de Espanha".
Послухайте, що я щойно сказав: «У нас багато-багато слухачів з Іспанії».
Spanish speakers often have trouble with words that begin with consonants,
||||||||||ünsüz harfler
Les hispanophones ont souvent du mal avec les mots qui commencent par des consonnes,
Os falantes de espanhol têm frequentemente problemas com palavras que começam por consoantes,
Іспаномовні часто мають проблеми зі словами, що починаються на приголосні,
so a Spanish speaker might have said “ah-listeners” and “eh-Spain”.
takže španělsky mluvící člověk by mohl říci "ah-posluchači" a "eh-Španělsko".
Ein Spanischsprachiger hätte also "ah-listeners" und "eh-Spain" sagen können.
donc un hispanophone aurait pu dire « ah-auditeurs » et « eh-Espagne ».
por isso, um falante de espanhol poderia ter dito "ah-listeners" e "eh-Spain".
тому іспаномовний міг би сказати "ах-слухачі" та "ех-Іспанія".
Instead of "listeners" and "Spain".
Au lieu de "auditeurs" et "Espagne".
Em vez de "ouvintes" e "Espanha".
And listen to the connected speech and intonation in that last
|||||||tonlama|||
Et écoutez le discours et l'intonation connectés dans ce dernier
E ouçam o discurso ligado e a entoação no último
І послухайте зв’язне мовлення та інтонацію в останньому
sentence: “We have lots and lots of listeners from Spain”.
phrase : "Nous avons beaucoup, beaucoup d'auditeurs d'Espagne".
frase: "Temos muitos e muitos ouvintes de Espanha".
речення: "У нас багато-багато слухачів з Іспанії".
If you were reading that sentence out loud, you might say “We have lots and lots
Si vous lisiez cette phrase à haute voix, vous pourriez dire « Nous avons beaucoup, beaucoup
Se estivesses a ler esta frase em voz alta, poderias dizer: "Temos muitos e muitos
Якби ви читали це речення вголос, ви могли б сказати: "У нас є багато і багато
of listeners from Spain”, but when listening to it carefully you see that the word
|||||||||уважно|||||
d'auditeurs d'Espagne », mais en l'écoutant attentivement, on s'aperçoit que le mot
de ouvintes de Espanha", mas quando se ouve com atenção vê-se que a palavra
слухачів з Іспанії", але при уважному прослуховуванні бачиш, що слово
“lots” flows directly onto “and”, and that the “d” of the “and” isn't pronounced.
|плавно переходить||||||||||||не вимовляється
"lots" coule directement sur "et", et que le "d" du "et" ne se prononce pas.
"lots" flui diretamente para "and", e que o "d" de "and" não é pronunciado.
«lots» перетікає безпосередньо в «and», і що «d» у «and» не вимовляється.
I'll say it again, and listen very carefully: We have lots and lots of listeners from Spain.
|||||||уважно|||багато||||||
Je le répète et écoute très attentivement : Nous avons beaucoup, beaucoup d'auditeurs d'Espagne.
Volto a repetir, e oiçam com muita atenção: Temos muitos e muitos ouvintes de Espanha.
See, you might not have noticed that before, but if you start to train
Vielleicht ist Ihnen das noch nicht aufgefallen, aber wenn Sie anfangen zu trainieren
Vous voyez, vous ne l'aviez peut-être pas remarqué auparavant, mais si vous commencez à vous entraîner
Talvez não se tenha apercebido disso antes, mas se começar a treinar
Бачите, ви, можливо, не помічали цього раніше, але якщо ви почнете тренуватися
yourself to actively listen out for the sounds then you will find it
||aktif olarak||||||||||
aktivně naslouchat zvukům, pak zjistíte, že je to
aktiv auf die Geräusche zu achten, dann werden Sie feststellen, dass es
vous-même pour écouter activement les sons, alors vous le trouverez
se a si próprio para ouvir ativamente os sons, então descobrirá que
активно прислухайтеся до звуків, тоді ви їх знайдете
much easier when it comes to actually pronouncing these words yourself.
|||||||telaffuz etmek|||
mnohem snazší, když je třeba tato slova vyslovit.
viel einfacher, wenn es darum geht, diese Wörter tatsächlich selbst auszusprechen.
beaucoup plus facile quand il s'agit de prononcer ces mots vous-même.
muito mais fácil quando se trata de pronunciar estas palavras.
набагато легше, коли справа доходить до того, щоб вимовити ці слова самостійно.
Now, let's move onto the next “noticing” bit and talk about
Nyní přejděme k další části "všímání si" a promluvme si o.
Lassen Sie uns nun zum nächsten Teil des „Bemerkens“ übergehen und darüber sprechen
Maintenant, passons au prochain "remarquer" et parlons de
Agora, vamos passar para a próxima parte do "aviso" e falar sobre
Тепер давайте перейдемо до наступного «помічаючого» фрагмента та поговоримо про це
现在，让我们进入下一个“注意”部分并讨论
improving your vocabulary by becoming a more attentive listener.
|||||||уважний|
améliorer votre vocabulaire en devenant un auditeur plus attentif.
melhorar o seu vocabulário, tornando-se um ouvinte mais atento.
розширити свій словниковий запас, ставши більш уважним слухачем.
Exactly the same idea applies.
||||застосовується
Platí úplně stejná myšlenka.
Es gilt genau der gleiche Gedanke.
Exactement la même idée s'applique.
A ideia é exatamente a mesma.
Застосовується та сама ідея.
The more carefully and critically you listen, the better.
Čím pozorněji a kritičtěji nasloucháte, tím lépe.
Je genauer und kritischer Sie zuhören, desto besser.
Plus vous écoutez attentivement et de manière critique, mieux c'est.
Quanto mais cuidadosa e criticamente ouvir, melhor.
Чим уважніше і критичніше ви слухаєте, тим краще.
You can certainly use podcasts, just like any source of input, to help you learn completely
||||||||qualquer fonte|||||||
Určitě můžete použít podcasty, stejně jako jakýkoli jiný zdroj vstupů, aby vám pomohly úplně se učit
Vous pouvez certainement utiliser des podcasts, comme n'importe quelle source d'entrée, pour vous aider à apprendre complètement
Pode certamente utilizar os podcasts, tal como qualquer outra fonte de informação, para o ajudar a aprender completamente
Ви, звичайно, можете використовувати подкасти, як і будь-яке інше джерело інформації, щоб допомогти вам повністю навчитися
new individual words or phrases, words that you have never seen or heard before, but
novas palavras ou frases individuais, palavras que nunca viu ou ouviu antes, mas
нові окремі слова або фрази, слова, які ви ніколи раніше не бачили і не чули, але
I'd actually think about using podcasts differently in terms of vocabulary building.
Vlastně bych přemýšlel o používání podcastů jinak, pokud jde o budování slovní zásoby.
Ich würde den Einsatz von Podcasts in Bezug auf den Wortschatzaufbau anders angehen.
Je penserais en fait à utiliser les podcasts différemment en termes de construction de vocabulaire.
Na verdade, eu pensaria em utilizar os podcasts de forma diferente em termos de construção de vocabulário.
Насправді я б подумав про те, щоб використовувати подкасти інакше з точки зору нарощування словникового запасу.
And that's helping you reinforce words and phrases that you might
||||підкріпити||||||
A to vám pomáhá posílit slova a fráze, které byste mohli
Und das hilft Ihnen, Wörter und Sätze zu verstärken, die Sie vielleicht
Et cela vous aide à renforcer les mots et les phrases que vous pourriez
E isso ajuda-o a reforçar palavras e frases que pode
Це допоможе вам закріпити слова та фрази, які ви могли б
already know, that might already be in your passive vocabulary.
savez déjà, cela pourrait déjà être dans votre vocabulaire passif.
já sabe, isso pode já fazer parte do seu vocabulário passivo.
已经知道，这可能已经存在于你的被动词汇中。
What I mean by this is words or phrases that you would understand if
Ce que je veux dire par là, ce sont des mots ou des phrases que vous comprendriez si
O que quero dizer com isto são palavras ou frases que entenderia se
Я маю на увазі слова або фрази, які ви зрозуміли б, якби
you heard or read them, but that you wouldn't normally produce yourself.
slyšeli jste je nebo četli, ale které byste normálně nevytvářeli.
die Sie gehört oder gelesen haben, die Sie aber normalerweise nicht selbst produzieren würden.
vous les avez entendus ou lus, mais que vous ne produirez normalement pas vous-même.
que ouviu ou leu, mas que normalmente não produziria.
ви чули або читали їх, але які зазвичай не створюєте самі.
你听到或读过它们，但你通常不会自己制作。
An example of this might be words, expressions and phrases to move from one point to another,
|||||||ifade, deyim||Sure, here are some translations of phrases that can be used to move from one point to another:
1. For example - Örneğin
2. In addition - Ayrıca
3. On the other hand - Öte yandan
4. As a result - Sonuç olarak
5. In conclusion - Sonuç olarak
6. First of all - İlk olarak
7. In summary - Özetle
8. To begin with - Başlangıç olarak
9. In other words - Başka bir deyişle
10. For instance - Mesela|||||||
Příkladem toho mohou být slova, výrazy a fráze pro přesun z jednoho bodu do druhého,
Un exemple de ceci pourrait être des mots, des expressions et des phrases pour se déplacer d'un point à un autre,
Um exemplo disto são as palavras, expressões e frases para passar de um ponto para outro,
Прикладом цього можуть бути слова, вирази та фрази для переходу від однієї точки до іншої,
the kind of small words or phrases that you might never learn in a textbook or classroom but
||||||||||||||ders kitabı|||
o tipo de pequenas palavras ou frases que talvez nunca se aprenda num manual ou numa sala de aula, mas
короткі слова чи фрази, які ви, можливо, ніколи не вивчите в підручнику чи класі, але
are one of the things that separates natural sounding English from obviously non-native English
||||||ayıran şeylerden||||||||
||||||відрізняє||||||||
jsou jednou z věcí, které odlišují přirozeně znějící angličtinu od zjevně nerodilé angličtiny.
sont l'une des choses qui séparent l'anglais au son naturel de l'anglais manifestement non natif
são uma das coisas que separam o inglês que soa natural do inglês obviamente não-nativo
є однією з речей, яка відрізняє природну англійську мову від явно нерідної англійської
Again, let me give you an example of this.
Encore une fois, permettez-moi de vous en donner un exemple.
Mais uma vez, deixem-me dar-vos um exemplo disto.
Знову ж таки, дозвольте навести приклад.
Well, there you go.
Nun, da haben Sie es.
Eh bien, voilà.
Bem, aqui está.
Ну, ось так.
I just used the word “again” to smoothly move from one sentence to another.
|||||||akıcı bir şekilde||||||
|||||||плавно||||||
|||||||suavemente||||||
Právě jsem použil slovo „znovu“, abych plynule přešel z jedné věty do druhé.
J'ai juste utilisé le mot "encore" pour passer en douceur d'une phrase à l'autre.
Utilizei apenas a palavra "outra vez" para passar de uma frase para outra.
Я просто використав слово «знову», щоб плавно переходити від одного речення до іншого.
And I just said “Well, there you go”.
||||Peki|||
A já jen řekl "No, tady to je".
E eu disse simplesmente: "Bem, aí está".
І я просто сказав: «Ну, ось так».
You probably already know what “again” and “well” mean,
Vous savez probablement déjà ce que signifient "encore" et "bien",
Ви, напевно, вже знаєте, що означають «знову» і «добре»,
but would you have used them like that in your own speech?
mais les auriez-vous utilisés comme ça dans votre propre discours ?
mas tê-las-ia utilizado dessa forma no seu próprio discurso?
але чи використовували б ви їх так у своїй промові?
If you would have, congratulations.
||||Tebrik ederim.
Pokud ano, gratuluji.
Wenn ja, herzlichen Glückwunsch.
Si vous l'aviez, félicitations.
Se o fez, parabéns.
Якщо ви хотіли, вітаємо.
But this is the sort of stuff I'm talking about.
Ale to jsou věci, o kterých mluvím.
Mais c'est le genre de choses dont je parle.
Mas é deste tipo de coisas que estou a falar.
Але це те, про що я говорю.
Listen out very carefully for these sorts of words and phrases,
|||уважно|||||||
Achten Sie sehr genau auf diese Art von Wörtern und Sätzen,
Écoutez très attentivement ce genre de mots et de phrases,
Preste muita atenção a este tipo de palavras e frases,
Дуже уважно прислухайтеся до таких слів і фраз,
notice them, and think critically about how they were used.
remarquez-les et réfléchissez de manière critique à la manière dont ils ont été utilisés.
reparar neles e refletir criticamente sobre a forma como foram utilizados.
помічати їх і критично думати про те, як вони були використані.
This is a great start, and really is about as much as I'd recommend doing
To je skvělý začátek, který bych doporučil jako maximum.
Das ist ein guter Anfang, und mehr würde ich auch nicht empfehlen.
C'est un bon début, et c'est à peu près tout ce que je recommanderais de faire
Este é um ótimo começo e, na verdade, é o máximo que recomendo fazer
Це чудовий початок, і насправді це приблизно те, що я рекомендував би зробити
for those of you who are listening to podcasts while doing other things.
für diejenigen unter Ihnen, die Podcasts hören, während sie andere Dinge tun.
pour ceux d'entre vous qui écoutent des podcasts tout en faisant autre chose.
para aqueles que ouvem podcasts enquanto fazem outras coisas.
для тих із вас, хто слухає подкасти, роблячи інші справи.
After all, trying to write something down or read a transcript while you're
Koneckonců, zkus si něco zapsat nebo přečíst přepis, když jsi
Après tout, essayer d'écrire quelque chose ou de lire une transcription pendant que vous êtes
Afinal, tentar escrever algo ou ler uma transcrição enquanto se está a
Зрештою, намагаючись щось записати або прочитати стенограму, поки ти це
毕竟，尝试在写作时写下一些东西或阅读文字记录
running or driving is a mixture of foolish, dangerous and plain illegal, so my
|||||||||||yasadışı||
|||||||нерозумний||||||
|||||mistura||corrida ou condução||||||
běhání nebo řízení je směs pošetilého, nebezpečného a prostého nezákonného, takže můj
Laufen oder Fahren ist eine Mischung aus töricht, gefährlich und schlichtweg illegal, daher ist mein
courir ou conduire est un mélange d'insensé, de dangereux et d'illégal, donc mon
correr ou conduzir é uma mistura de insensatez, perigo e pura ilegalidade, pelo que a minha
біг або водіння - це суміш дурниці, небезпеки та просто незаконного, так що мій
跑步或驾驶是愚蠢、危险和明显违法的混合体，所以我的
suggestion here is just to try to improve your “noticing” skills, particularly
návrh je zde pouze pokusit se zlepšit své „všímat si“ dovednosti, zejména
Ich schlage vor, dass Sie einfach versuchen, Ihre "Wahrnehmungsfähigkeiten" zu verbessern, insbesondere
suggestion ici est juste d'essayer d'améliorer vos compétences de "remarque", en particulier
A sugestão aqui é apenas tentar melhorar as suas capacidades de "reparar", particularmente
Ми пропонуємо просто спробувати вдосконалити свої навички "помічати", зокрема
on the construction of different sounds and on how words and phrases are used.
o konstrukci různých zvuků a o tom, jak se slova a fráze používají.
sur la construction de différents sons et sur la façon dont les mots et les phrases sont utilisés.
sobre a construção dos diferentes sons e sobre a forma como as palavras e as frases são utilizadas.
про побудову різних звуків і про те, як використовуються слова та фрази.
But really, where podcasts come into their own, where they really excel, where they are really
|||||||||||excellent||||
|||||||||||gerçekten başarılı||||
Ale opravdu, kde si podcasty přijdou na své, kde opravdu vynikají, kde skutečně jsou
Aber wirklich, wo Podcasts zur Geltung kommen, wo sie sich wirklich auszeichnen, wo sie wirklich sind
Mais vraiment, où les podcasts prennent tout leur sens, où ils excellent vraiment, où ils sont vraiment
Mas, na verdade, é aí que os podcasts se destacam, que são realmente excelentes, que são realmente
Но на самом деле, где подкасты вступают в свои права, где они действительно превосходны, где они действительно
Але насправді, де подкасти стають очевидними, де вони справді перевершують, де вони справді є
fantastic, is on all of the things you can use them for if you concentrate 100% on them.
fantastické, je na všech věcech, na které je můžete použít, pokud se na ně 100% soustředíte.
fantastisch, ist auf all die Dinge, für die man sie nutzen kann, wenn man sich zu 100 % darauf konzentriert.
fantastique, est sur toutes les choses pour lesquelles vous pouvez les utiliser si vous vous concentrez à 100% sur eux.
fantástico, está em todas as coisas para as quais as pode utilizar se se concentrar a 100% nelas.
фантастичні, - це все те, для чого ви можете їх використати, якщо сконцентруєтесь на них на 100%.
In other words, don't only listen while you're driving, running, or doing the dishes.
Jinými slovy, neposlouchejte pouze při řízení, běhu nebo mytí nádobí.
En d'autres termes, ne vous contentez pas d'écouter pendant que vous conduisez, courez ou faites la vaisselle.
Por outras palavras, não ouça apenas enquanto conduz, corre ou lava a loiça.
Іншими словами, не слухайте тільки під час руху, бігу чи миття посуду.
Treat them as a learning activity, sit down at a table or desk and really focus on them.
trátalos como|||||||||||||||||
Сприймайте їх|||||||||||||||||
Berte je jako učební aktivitu, sedněte si ke stolu nebo stolu a opravdu se na ně soustřeďte.
Traitez-les comme une activité d'apprentissage, asseyez-vous à une table ou à un bureau et concentrez-vous vraiment sur eux.
Trate-os como uma atividade de aprendizagem, sente-se a uma mesa ou secretária e concentre-se neles.
Поставтеся до них як до навчальної діяльності, сядьте за стіл і справді зосередьтеся на них.
And this brings us to our next section.
||nos lleva|||||
A tím se dostáváme k naší další části.
Et cela nous amène à notre prochaine section.
E isto leva-nos à nossa próxima secção.
І це підводить нас до наступного розділу.
Now, in this section I will refer to having the transcript and vocabulary lists for a podcast.
Maintenant, dans cette section, je ferai référence à la transcription et aux listes de vocabulaire d'un podcast.
Nesta secção, vou referir-me a ter a transcrição e as listas de vocabulário para um podcast.
Тепер у цьому розділі я розповім про наявність розшифровки та списків словника для подкасту.
In case you were unaware, all episodes of English Learning for Curious Minds, all
||||no sabías|||||||||
||||не знали|||||||||
||||desconhecido|||||||||
Au cas où vous ne le sauriez pas, tous les épisodes de English Learning for Curious Minds, tous
Caso não saiba, todos os episódios de Aprendizagem de Inglês para Mentes Curiosas, todos os
Якщо ви не знали, усі епізоди програми «Вивчення англійської для допитливих».
episodes of this podcast, come with a transcript and key vocabulary, as well as subtitles.
||||||||||||||субтитри
épisodes de ce podcast, accompagnés d'une transcription et d'un vocabulaire clé, ainsi que de sous-titres.
Os episódios deste podcast são acompanhados de uma transcrição e de vocabulário-chave, bem como de legendas.
Випуски цього подкасту супроводжуються транскриптом і ключовим словником, а також субтитрами.
Some other podcasts provide transcripts, but most don't, and to my
|||fornecem|||||||
Einige andere Podcasts bieten Transkripte an, aber die meisten nicht, und für mich
Certains autres podcasts fournissent des transcriptions, mais la plupart ne le font pas, et à mon avis
Alguns outros podcasts disponibilizam transcrições, mas a maioria não o faz e, para mim
Деякі інші подкасти надають стенограми, але більшість не роблять цього, і, на мою думку
knowledge there are no other English podcasts that provide subtitles,
||||||||надають|
savoir qu'il n'y a pas d'autres podcasts en anglais qui fournissent des sous-titres,
conhecimento, não existem outros podcasts em inglês que forneçam legendas,
що немає інших англомовних подкастів із субтитрами,
transcripts and the key vocabulary in the same way as this one does.
transcriptions et le vocabulaire clé de la même manière que celle-ci.
transcrições e o vocabulário-chave da mesma forma que este.
стенограми та ключову лексику так само, як і цей.
So, you can follow the tips I'm about to provide without these
|||||||||fornecer||
|||дотримуватися||||||||
Takže můžete postupovat podle tipů, které se chystám poskytnout, i bez nich
Sie können die Tipps, die ich jetzt gebe, also auch ohne diese
Donc, vous pouvez suivre les conseils que je vais vous donner sans ces
Assim, pode seguir os conselhos que vou dar sem estes
Отже, ви можете дотримуватися порад, які я збираюся надати, і без них
learning materials, but you will learn more quickly with them.
materiais didácticos, mas aprenderá mais rapidamente com eles.
навчальні матеріали, але з ними ви навчитеся швидше.
So, let's get into it.
Tak, jdeme do toho.
Alors, allons-y.
Então, vamos a isso.
Отже, давайте розберемося.
You're sitting down at your desk or kitchen table, you have
|||||письмовий стіл|||||
Sie sitzen an Ihrem Schreibtisch oder Küchentisch, das haben Sie
Está sentado na sua secretária ou na mesa da cozinha, tem
Ви сідаєте за письмовий чи кухонний стіл
decided to set aside 30 minutes to actively learn, what do you do?
|||reservar||||||||
beschlossen, sich 30 Minuten Zeit zu nehmen, um aktiv zu lernen, was machst du?
décidé de réserver 30 minutes pour apprendre activement, que faites-vous ?
decidiu reservar 30 minutos para aprender ativamente, o que faz?
вирішив виділити 30 хвилин на активне навчання, що ти робиш?
Well, because we were talking about active listening
Eh bien, parce que nous parlions d'écoute active
Bem, porque estávamos a falar de escuta ativa
in the first section, let's continue on that path.
na primeira secção, vamos continuar nesse caminho.
у першому розділі, давайте продовжимо цей шлях.
As you might expect, if you are fully concentrating, you can do everything
||||||||konsantre olma||||
Wie Sie sich denken können, können Sie alles tun, wenn Sie sich voll konzentrieren.
Comme vous vous en doutez, si vous êtes pleinement concentré, vous pouvez tout faire
Como seria de esperar, se estivermos totalmente concentrados, podemos fazer tudo
Як і слід було очікувати, якщо ви повністю сконцентровані, ви можете зробити все
we talked about in the first section but with considerably more success.
|||||||||önemli ölçüde||
|||||||||значно більше успіху||
über die wir im ersten Abschnitt gesprochen haben, aber mit wesentlich mehr Erfolg.
dont nous avons parlé dans la première section, mais avec beaucoup plus de succès.
de que falámos na primeira secção, mas com muito mais sucesso.
ми говорили про це в першому розділі, але зі значно більшим успіхом.
Let's talk first about building your vocabulary, and moving words
Pojďme si nejprve promluvit o budování vaší slovní zásoby a přesunu slov
Parlons d'abord de la construction de votre vocabulaire et du déplacement des mots
Vamos falar primeiro sobre a construção do seu vocabulário e a deslocação de palavras
Давайте спочатку поговоримо про розширення вашого словникового запасу та пересування слів
and phrases from your passive vocabulary to your active vocabulary.
a fráze z vaší pasivní slovní zásoby do aktivní slovní zásoby.
e frases do seu vocabulário passivo para o seu vocabulário ativo.
і фрази з вашого пасивного словника в активний.
Here's what I'd encourage you to do.
|||заохочувати|||
Zde je to, co bych vám doporučil udělat.
Eis o que vos encorajo a fazer.
Ось що я б заохотив вас зробити.
When listening to an English podcast, keep a notebook
||||||||defter
||||||mantenha||
Při poslechu anglického podcastu si mějte zápisník
Wenn Sie einen englischen Podcast hören, führen Sie ein Notizbuch
Lorsque vous écoutez un podcast en anglais, gardez un carnet
Quando estiver a ouvir um podcast em inglês, mantenha um bloco de notas
Під час прослуховування англомовного подкасту ведіть блокнот
open to write down new and interesting words or phrases.
aberto para anotar palavras ou frases novas e interessantes.
відкриті для запису нових і цікавих слів чи фраз.
Now, what does “new and interesting” mean?
Maintenant, que signifie « nouveau et intéressant » ?
O que é que significa "novo e interessante"?
Що означає "нове та цікаве"?
The beauty of this is that the choice of what words you want to learn is completely up to you.
Krása je v tom, že výběr slov, která se chcete naučit, je zcela na vás.
Das Schöne daran ist, dass Sie selbst entscheiden können, welche Wörter Sie lernen möchten.
La beauté de ceci est que le choix des mots que vous voulez apprendre dépend entièrement de vous.
A vantagem deste sistema é que a escolha das palavras que quer aprender depende totalmente de si.
Принадність цього полягає в тому, що вибір слів, які ви хочете вивчити, повністю залежить від вас.
I remember talking to a member of Leonardo English from Argentina who worked with aeroplanes and
||||||||||||||uçaklar ile|
Lembro-me de falar com um membro do Leonardo English da Argentina que trabalhava com aviões e
Я пам'ятаю розмову з членом Леонардо Інгліш з Аргентини, який працював з літаками і
he had a very good English vocabulary when it came to words related to aeroplanes and aviation.
||||||||||||||||havacılık
il avait un très bon vocabulaire anglais quand il s'agissait de mots liés aux avions et à l'aviation.
tinha um vocabulário inglês muito bom no que diz respeito a palavras relacionadas com aviões e aviação.
у нього був дуже хороший англійський словниковий запас, коли йшлося про слова, пов’язані з літаками та авіацією.
But his day-to-day vocabulary wasn't nearly as good.
|||||||ніяк не||
Aber sein alltäglicher Wortschatz war nicht annähernd so gut.
Mais son vocabulaire quotidien n'était pas aussi bon.
Mas o seu vocabulário quotidiano não era tão bom.
Але його повсякденний словниковий запас був далеко не таким добрим.
The point is that the most useful vocabulary for you depends on, surprise surprise, you.
Jde o to, že nejužitečnější slovní zásoba pro vás závisí na vás, překvapení překvapení.
Le fait est que le vocabulaire le plus utile pour vous dépend, surprise surprise, de vous.
A questão é que o vocabulário mais útil para si depende, surpresa das surpresas, de si.
Справа в тому, що найбільш корисний для вас словниковий запас залежить від вас, сюрприз сюрприз.
关键是，对你来说最有用的词汇取决于你自己。
And for most people, there is little value in learning
|||||||цінність||
A pro většinu lidí má učení malou hodnotu
Und für die meisten Menschen hat es wenig Sinn, zu lernen.
Et pour la plupart des gens, il y a peu de valeur à apprendre
E, para a maioria das pessoas, não há grande valor em aprender
А для більшості людей навчання не має особливої цінності
words that you won't need in your day-to-day life.
slova, která ve svém každodenním životě nebudete potřebovat.
Wörter, die Sie im täglichen Leben nicht brauchen werden.
des mots dont vous n'aurez pas besoin dans votre vie de tous les jours.
palavras de que não vai precisar no seu dia a dia.
слова, які вам не знадобляться у повсякденному житті.
If you are listening to the episode on “whaling”, for example, you might hear the word “harpoon”.
||||||||chasse à la baleine||||||||
||||||||balina avcılığı||||||||zıpkın
||||||||caza de ballenas||||||||arpones
||||||||pesca de baleias||||||||arpão
Si vous écoutez l'épisode sur la « chasse à la baleine », par exemple, vous entendrez peut-être le mot « harpon ».
Se estiver a ouvir o episódio sobre "caça à baleia", por exemplo, poderá ouvir a palavra "arpão".
Якщо ви, наприклад, слухаєте епізод про «китобійний промисел», ви можете почути слово «гарпун».
If you didn't know what it meant, it was the weapon that was used to hunt whales.
||||||||||arma||||||
||||||||||arma||||||
Si vous ne saviez pas ce que cela signifiait, c'était l'arme utilisée pour chasser les baleines.
Se não sabias o que significava, era a arma utilizada para caçar baleias.
Якщо ви не знали, що це означає, це була зброя, яка використовувалася для полювання на китів.
But, thankfully, this is a pretty irrelevant word for most people nowadays.
|felizmente||||||||||
Ale naštěstí je to pro většinu lidí v dnešní době docela irelevantní slovo.
Mais, heureusement, c'est un mot assez hors de propos pour la plupart des gens de nos jours.
Mas, felizmente, esta é uma palavra bastante irrelevante para a maioria das pessoas hoje em dia.
Але, на щастя, для більшості людей сьогодні це слово не є актуальним.
So if I were you, I wouldn't waste my time and energy trying to remember it.
|||||||витрачати даремно||||||||
Por isso, se fosse a si, não perderia o meu tempo e energia a tentar lembrar-me dela.
Тож на вашому місці я б не витрачав час і енергію, намагаючись це запам’ятати.
But for words and phrases that you hear and think, “hmm, that's the kind of thing
Ale pro slova a fráze, které slyšíte a přemýšlíte: „hmm, to je ten druh věcí
Mas para palavras e frases que ouvimos e pensamos: "hmm, é o tipo de coisa
Але для слів і фраз, які ви чуєте і думаєте: "Хм, це те, що треба".
I would say in my own language”, this is where you should focus your energy.
Řekl bych ve svém vlastním jazyce“, to je místo, kam byste měli zaměřit svou energii.
Eu diria na minha própria língua", é aqui que deve concentrar a sua energia.
Я б сказав своєю мовою", саме на цьому ви повинні зосередити свою енергію.
And here's how I'd do it.
A takhle bych to udělal já.
Et voici comment je procéderais.
E aqui está como eu o faria.
І ось як би я це зробив.
In your notebook, write down the original word or phrase.
||зошит|||||||
Do sešitu si zapište původní slovo nebo frázi.
No teu caderno, escreve a palavra ou frase original.
Запишіть у зошит вихідне слово або фразу.
Write down how it was used in context, so write down the
Zapište, jak to bylo použito v kontextu, takže zapište
Escreva como foi utilizado no contexto, ou seja, escreva o
Запишіть, як це було використано в контексті, тож запишіть
entire sentence or clause, underlining the word or phrase.
|||Sure, I can help with that. Please provide the entire sentence or clause and underline the word or phrase you want translated.|Altını çizme||||
|||cláusula|subrayado||||
|||clause|sublinhado||||
celou větu nebo větu, podtržení slova nebo fráze.
toute la phrase ou la clause, en soulignant le mot ou la phrase.
toda a frase ou oração, sublinhando a palavra ou frase.
ціле речення чи пункт, підкреслюючи слово чи фразу.
If you need to, if it is a particularly new word or phrase, you can
Pokud potřebujete, pokud se jedná o obzvláště nové slovo nebo frázi, můžete
Bei Bedarf, wenn es sich um ein besonders neues Wort oder eine besonders neue Formulierung handelt, können Sie
Se for necessário, se se tratar de uma palavra ou frase particularmente nova, pode
Якщо вам потрібно, якщо це особливо нове слово або фраза, ви можете
