×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

THE BORGIAS, No.19-THE BORGIAS CHAPTER V(6)

No.19-THE BORGIAS CHAPTER V(6)

"Very good, very good, mother," said Caesar; "be calm; blood shall wash out disgrace. Consider a moment; what we have lost is nothing compared with what we might lose; and my father and I, you may be quite sure, will give you back more than they have stolen from you." "I ask for no promises," cried Rosa; "I ask for revenge." "My mother," said the cardinal, "you shall be avenged, or I will lose the name of son." Having by these words reassured his mother, he took her to Lucrezia's palace, which in consequence of her marriage with Pesaro was unoccupied, and himself returned to the Vatican, giving orders that his mother's house should be refurnished more magnificently than before the disaster. These orders were punctually executed, and it was among her new luxurious surroundings, but with the same hatred in her heart, that Caesar on this occasion found his mother. This feeling prompted her cry of joy when she saw him once more.

The mother and son exchanged a very few words; then Caesar, mounting on horseback, went to the Vatican, whence as a hostage he had departed two days before. Alexander, who knew of the flight beforehand, and not only approved, but as sovereign pontiff had previously absolved his son of the perjury he was about to commit, received him joyfully, but all the same advised him to lie concealed, as Charles in all probability would not be slow to reclaim his hostage:

Indeed, the next day, when the king got up, the absence of Cardinal Valentino was observed, and as Charles was uneasy at not seeing him, he sent to inquire what had prevented his appearance. When the messenger arrived at the house that Caesar had left the evening before, he learned that he had gone out at nine o'clock in the evening and not returned since. He went back with this news to the king, who at once suspected that he had fled, and in the first flush of his anger let the whole army know of his perjury. The soldiers then remembered the twenty waggons, so heavily laden, from one of which the cardinal, in the sight of all, had produced such magnificent gold and silver plate; and never doubting that the cargo of the others was equally precious, they fetched them down and broke them to pieces; but inside they found nothing but stones and sand, which proved to the king that the flight had been planned a long time back, and incensed him doubly against the pope. So without loss of time he despatched to Rome Philippe de Bresse, afterwards Duke of Savoy, with orders to intimate to the Holy Father his displeasure at this conduct. But the pope replied that he knew nothing whatever about his son's flight, and expressed the sincerest regret to His Majesty, declaring that he knew nothing of his whereabouts, but was certain that he was not in Rome. As a fact, the pope was speaking the truth this time, for Caesar had gone with Cardinal Orsino to one of his estates, and was temporarily in hiding there. This reply was conveyed to Charles by two messengers from the pope, the Bishops of Nepi and of Sutri, and the people also sent an ambassador in their own behalf. He was Monsignore Porcari, dean of the rota, who was charged to communicate to the king the displeasure of the Romans when they learned of the cardinal's breach of faith. Little as Charles was disposed to content himself with empty words, he had to turn his attention to more serious affairs; so he continued his march to Naples without stopping, arriving there on Sunday, the 22nd of February, 1495.

Four days later, the unlucky D'jem, who had fallen sick at Capua died at Castel Nuovo. When he was leaving, at the farewell banquet, Alexander had tried on his guest the poison he intended to use so often later on upon his cardinals, and whose effects he was destined to feel himself,—such is poetical justice. In this way the pope had secured a double haul; for, in his twofold speculation in this wretched young man, he had sold him alive to Charles for 120,000 livres and sold him dead to Bajazet for 300,00 ducats....

But there was a certain delay about the second payment; for the Turkish emperor, as we remember, was not bound to pay the price of fratricide till he received the corpse, and by Charles's order the corpse had been buried at Gaeta. When Caesar Borgia learned the news, he rightly supposed that the king would be so busy settling himself in his new capital that he would have too much to think of to be worrying about him; so he went to Rome again, and, anxious to keep his promise to his mother, he signalised his return by a terrible vengeance.

Cardinal Valentino had in his service a certain Spaniard whom he had made the chief of his bravoes; he was a man of five-and-thirty or forty, whose whole life had been one long rebellion against society's laws; he recoiled from no action, provided only he could get his price. This Don Michele Correglia, who earned his celebrity for bloody deeds under the name of Michelotto, was just the man Caesar wanted; and whereas Michelotto felt an unbounded admiration for Caesar, Caesar had unlimited confidence in Michelotto. It was to him the cardinal entrusted the execution of one part of his vengeance; the other he kept for himself.

Don Michele received orders to scour the Campagna and cut every French throat he could find. He began his work at once; and very few days elapsed before he had obtained most satisfactory results: more than a hundred persons were robbed or assassinated, and among the last the son of Cardinal de St. Malo, who was en his way back to France, and on whom Michelotto found a sum of 3000 crowns.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

No.19-THE BORGIAS CHAPTER V(6)

"Very good, very good, mother," said Caesar; "be calm; blood shall wash out disgrace. Consider a moment; what we have lost is nothing compared with what we might lose; and my father and I, you may be quite sure, will give you back more than they have stolen from you." "I ask for no promises," cried Rosa; "I ask for revenge." "My mother," said the cardinal, "you shall be avenged, or I will lose the name of son." ||||||||復讐される|||||||| Having by these words reassured his mother, he took her to Lucrezia's palace, which in consequence of her marriage with Pesaro was unoccupied, and himself returned to the Vatican, giving orders that his mother's house should be refurnished more magnificently than before the disaster. These orders were punctually executed, and it was among her new luxurious surroundings, but with the same hatred in her heart, that Caesar on this occasion found his mother. This feeling prompted her cry of joy when she saw him once more.

The mother and son exchanged a very few words; then Caesar, mounting on horseback, went to the Vatican, whence as a hostage he had departed two days before. ||||||||||||||||||そこから||||||||| Alexander, who knew of the flight beforehand, and not only approved, but as sovereign pontiff had previously absolved his son of the perjury he was about to commit, received him joyfully, but all the same advised him to lie concealed, as Charles in all probability would not be slow to reclaim his hostage: |||||||||||||||||免じた|||||偽証||||||||||||||||||||||||||||||

Indeed, the next day, when the king got up, the absence of Cardinal Valentino was observed, and as Charles was uneasy at not seeing him, he sent to inquire what had prevented his appearance. When the messenger arrived at the house that Caesar had left the evening before, he learned that he had gone out at nine o'clock in the evening and not returned since. He went back with this news to the king, who at once suspected that he had fled, and in the first flush of his anger let the whole army know of his perjury. The soldiers then remembered the twenty waggons, so heavily laden, from one of which the cardinal, in the sight of all, had produced such magnificent gold and silver plate; and never doubting that the cargo of the others was equally precious, they fetched them down and broke them to pieces; but inside they found nothing but stones and sand, which proved to the king that the flight had been planned a long time back, and incensed him doubly against the pope. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||怒った||||| So without loss of time he despatched to Rome Philippe de Bresse, afterwards Duke of Savoy, with orders to intimate to the Holy Father his displeasure at this conduct. But the pope replied that he knew nothing whatever about his son's flight, and expressed the sincerest regret to His Majesty, declaring that he knew nothing of his whereabouts, but was certain that he was not in Rome. As a fact, the pope was speaking the truth this time, for Caesar had gone with Cardinal Orsino to one of his estates, and was temporarily in hiding there. This reply was conveyed to Charles by two messengers from the pope, the Bishops of Nepi and of Sutri, and the people also sent an ambassador in their own behalf. He was Monsignore Porcari, dean of the rota, who was charged to communicate to the king the displeasure of the Romans when they learned of the cardinal's breach of faith. Little as Charles was disposed to content himself with empty words, he had to turn his attention to more serious affairs; so he continued his march to Naples without stopping, arriving there on Sunday, the 22nd of February, 1495.

Four days later, the unlucky D'jem, who had fallen sick at Capua died at Castel Nuovo. When he was leaving, at the farewell banquet, Alexander had tried on his guest the poison he intended to use so often later on upon his cardinals, and whose effects he was destined to feel himself,—such is poetical justice. In this way the pope had secured a double haul; for, in his twofold speculation in this wretched young man, he had sold him alive to Charles for 120,000 livres and sold him dead to Bajazet for 300,00 ducats.... |||||||||獲物||||||||哀れな|||||||||||||||||||

But there was a certain delay about the second payment; for the Turkish emperor, as we remember, was not bound to pay the price of fratricide till he received the corpse, and by Charles's order the corpse had been buried at Gaeta. |||||||||||||||||||||||||兄弟殺し|||||||||||||||| When Caesar Borgia learned the news, he rightly supposed that the king would be so busy settling himself in his new capital that he would have too much to think of to be worrying about him; so he went to Rome again, and, anxious to keep his promise to his mother, he signalised his return by a terrible vengeance.

Cardinal Valentino had in his service a certain Spaniard whom he had made the chief of his bravoes; he was a man of five-and-thirty or forty, whose whole life had been one long rebellion against society's laws; he recoiled from no action, provided only he could get his price. |||||||||||||||||部下|||||||||||||||||||||||引き下がった|||||||||| This Don Michele Correglia, who earned his celebrity for bloody deeds under the name of Michelotto, was just the man Caesar wanted; and whereas Michelotto felt an unbounded admiration for Caesar, Caesar had unlimited confidence in Michelotto. It was to him the cardinal entrusted the execution of one part of his vengeance; the other he kept for himself.

Don Michele received orders to scour the Campagna and cut every French throat he could find. He began his work at once; and very few days elapsed before he had obtained most satisfactory results: more than a hundred persons were robbed or assassinated, and among the last the son of Cardinal de St. ||||||||||経過した|||||||||||||||||||||||||| Malo, who was en his way back to France, and on whom Michelotto found a sum of 3000 crowns.