×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

2 broke girls, Ep.1 (Part 3)

Ep.1 (Part 3)

Stop. Just stop. There's no such thing as divorcing the ketchups. You've never waitressed a day in your life. Yes, I have.

You expect me to believe you after watching that whole Temple Grandin routine? - I'm telling Lee. - Okay, okay, I may have enhanced my resume.

Enhanced? What, are we in Paris?

Please, I really need this job, okay? We lost all of our money. My trust fund was taken for legal fees. My dad is in jail.

What? What are you, Martin Channing's daughter? Where's the paper? Martin Channing? The guy who ripped off the entire city is your father.

He told us we were having a good year.

You're Caroline Channing.You're like a billionaire. Was. Was a billionaire. They froze all our assets, everything's gone. I only have what I could grab, and I grabbed all the wrong things.

- So do you know the president?

- I've met him. - He's hot. - He's the president. - Have you been to Switzerland?

- Yes.

- Do you have a horse?

- Yes.

- Do you know Paris Hilton?

- No, she's a hundred. Excuse me, uh, two hot chocolate, please.

- Comin' up. - It let me do that, please. I'm a really fast learner. I went to Wharton business school. I got 2,300 on my SAT's Can you make a hot chocolate, or not?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ep.1 (Part 3) Ep.1 (Teil 3) Επεισόδιο 1 (Μέρος 3) Ep.1 (Parte 3) Ep.1 (Partie 3) Ep.1 (Parte 3) 第1話（その3） Ep.1 (파트 3) Ep.1 (Parte 3) Эп.1 (часть 3) 第 1 集（第 3 部分）

Stop. ឈប់ Just stop. There's no such thing as divorcing the ketchups. |||||separating|| Die Ketchups können nicht geschieden werden. 不存在与番茄酱分离这样的事。 You've never waitressed a day in your life. 你这辈子从来没当过一天服务员。 Yes, I have.

You expect me to believe you after watching that whole Temple Grandin routine? Du erwartest von mir, dass ich dir glaube, nachdem ich diese ganze Temple-Grandin-Nummer gesehen habe? 你指望我在看完 Temple Grandin 的整个表演后还会相信你吗？ - I'm telling Lee. - 我要告诉李。 - Okay, okay, I may have enhanced my resume. |||||||简历 |||||aufgepeppt|| - Okay, okay, ich habe vielleicht meinen Lebenslauf verbessert. - 好的，好的，我可能增强了我的简历。

Enhanced? 增强了？ What, are we in Paris?

Please, I really need this job, okay? We lost all of our money. My trust fund was taken for legal fees. 我的信托基金被拿去支付律师费了。 My dad is in jail.

What? What are you, Martin Channing's daughter? 你是马丁·钱宁的女儿吗？ Where's the paper? 报纸在哪儿？ Martin Channing? The guy who ripped off the entire city is your father. |||ausgeraubt||||||| |||stole from|cheated|||||| 那个欺骗了整座城市的人是你的父亲。

He told us we were having a good year.

You're Caroline Channing.You're like a billionaire. Was. Was a billionaire. They froze all our assets, everything's gone. I only have what I could grab, and I grabbed all the wrong things.

- So do you know the president?

- I've met him. - He's hot. - He's the president. - Have you been to Switzerland?

- Yes.

- Do you have a horse?

- Yes.

- Do you know Paris Hilton?

- No, she's a hundred. Excuse me, uh, two hot chocolate, please.

- Comin' up. - It let me do that, please. I'm a really fast learner. I went to Wharton business school. I got 2,300 on my SAT's ||||SAT scores Can you make a hot chocolate, or not?