Chapter eight
Chapter 1|
第一章|
|acht
Bölüm(1)|
|8장
|第八章
Chương 1|
capítulo|
Achtes Kapitel
Chapter eight
Capítulo ocho
Chapitre huit
Capitolo 8
第八章
8장
Aštuntas skyrius
Rozdział ósmy
capítulo oito
Глава восьмая
Sekizinci Bölüm
Розділ восьмий
第八章
第八章
The Football Match
||足球比赛
||partido
||partida de futebol
مباراة لكرة القدم
Fotbalový zápas
Das Fußballspiel
El partido de fútbol
サッカーの試合
축구 경기
De voetbalwedstrijd
A partida de futebol
Футбольный матч
Futbol Maçı
足球比赛
足球比賽
The next day was the day of the big football match.
||||||||||game
||||||||||jogo
ngày||||||||||
|||||날짜|||큰||경기
||那天||第二天||||||
|||fue|||||||
كان اليوم التالي هو يوم مباراة كرة القدم الكبيرة.
Am nächsten Tag war der Tag des großen Fußballspiels.
El día siguiente fue el día del gran partido de fútbol.
翌日はサッカーの大試合の日でした。
다음 날은 큰 축구 경기가 열리는 날이었다.
Kitą dieną vyko didžiosios futbolo rungtynės.
De volgende dag was de dag van de grote voetbalwedstrijd.
Kolejny dzień był dniem wielkiego meczu piłkarskiego.
O dia seguinte foi o dia da grande partida de futebol.
На следующий день состоялся большой футбольный матч.
Ertesi gün büyük futbol maçı günüydü.
Наступного дня був день великого футбольного матчу.
Ngày hôm sau là ngày diễn ra trận bóng đá lớn.
第二天就是大型足球比赛的日子。
第二天是大型足球比赛的日子。
第二天就是大型足球比賽的日子。
Mr Hart had invited about ten people.
|||邀请了||十个|
|||초대했다|약 ten명||
|||запросив|||
|Hart|había|invitó|aproximadamente||
||||около||
دعا السيد هارت حوالي عشرة أشخاص.
Pan Hart pozval asi deset lidí.
Herr Hart hatte ungefähr zehn Leute eingeladen.
El señor Hart había invitado a unas diez personas.
ハート氏は約10人を招待しました。
하트 씨는 약 열 명을 초대했다.
Ponas Hartas pakvietė apie dešimt žmonių.
Pan Hart zaprosił około dziesięciu osób.
O Sr. Hart havia convidado cerca de dez pessoas.
Мистер Харт пригласил около десяти человек.
Bay Hart yaklaşık on kişiyi davet etmişti.
Містер Харт запросив близько десяти людей.
Ông Hart đã mời khoảng mười người.
哈特先生邀请了大约十个人。
哈特先生邀请了大约十个人。
哈特先生邀請了大約十個人。
Anna did not watch the game.
|||||игру
|||view||sports event
|||||jogo
|||||oyun
안나|||경기를 보지 않았다||경기
|verbo auxiliar|no|ver||
لم تشاهد آنا المباراة.
Anna sah sich das Spiel nicht an.
Anna no vio el juego.
アンナは試合を見ませんでした。
Anna nie oglądała meczu.
Anna não assistiu ao jogo.
Анна не смотрела игру.
Anna maçı izlemedi.
Анна гру не дивилася.
安娜没有观看比赛。
安娜没有看比赛。
She was helping Mrs Hart in the kitchen.
||помогала|||||кухне
||ajudando|||||cozinha
|||哈特夫人||||
|||||||부엌에서
||帮助|||||厨房
||ayudando a|||||
كانت تساعد السيدة هارت في المطبخ.
Sie half Mrs. Hart in der Küche.
Estaba ayudando a la señora Hart en la cocina.
彼女は台所でハート夫人を助けていました。
그녀는 하트 부인에게 주방에서 도움을 주고 있었다.
Ji padėjo poniai Hart virtuvėje.
Pomagała pani Hart w kuchni.
Ela estava ajudando a Sra. Hart na cozinha.
Она помогала миссис Харт на кухне.
Mutfakta Bayan Hart'a yardım ediyordu.
Вона допомагала пані Харт на кухні.
Cô ấy đang giúp bà Hart trong bếp.
她正在厨房帮哈特太太。
她正在廚房幫哈特太太。
They were making tea.
|||чай
|||a beverage
|正在|泡|
||만들고 있었습니다|차
|||茶
|estaban|preparando|
كانوا يصنعون الشاي.
Sie machten Tee.
Estaban haciendo té.
彼らはお茶を作っていました。
그들은 차를 만들고 있었다.
Jie virė arbatą.
Robili herbatę.
Eles estavam fazendo chá.
Они заваривали чай.
Çay yapıyorlardı.
Вони варили чай.
Họ đang pha trà.
他们正在泡茶。
他们正在泡茶。
他們正在泡茶。
It was a good game and everyone was enjoying it.
||||игра||все||наслажаясь|
||||경기||||즐기고 있었다|
||||||||disfrutando del juego|
||||||todos||se divertindo|
||||||||насолоджуючись|
لقد كانت مباراة جيدة وكان الجميع يستمتعون بها.
Es war ein gutes Spiel und allen hat es Spaß gemacht.
Fue un buen juego y todos lo estaban disfrutando.
それはいいゲームで、みんなが楽しんでいた。
좋은 게임이었고 모두가 그것을 즐기고 있었다.
To był dobry mecz i wszyscy się cieszyli.
Foi um bom jogo e todos gostaram.
Это была хорошая игра, и всем она понравилась.
Güzel bir oyundu ve herkes eğleniyordu.
Це була хороша гра, і всі отримали задоволення від неї.
Đó là một trận đấu hay và mọi người đều thích nó.
这是一场精彩的比赛，每个人都很享受。
這是一場精彩的比賽，每個人都很享受。
At half-time, Peter went into the kitchen.
|перерыве||||||кухня
||||foi|||
에서|||피터|갔다|안으로||주방
|||||||mutfağa gitti
在|中场休息时||||||
|medio tiempo|||fue|||
في نهاية الشوط الأول، ذهب بيتر إلى المطبخ.
Zur Halbzeit ging Peter in die Küche.
Al medio tiempo, Peter fue a la cocina.
ハーフタイムで、ピーターは台所に入りました。
하프타임이 되자 피터는 주방으로 들어갔습니다.
Pertraukos metu Petras nuėjo į virtuvę.
Na półmetku Piotr poszedł do kuchni.
No intervalo, Peter entrou na cozinha.
В перерыве Питер пошел на кухню.
Devre arasında Peter mutfağa gitti.
У перерві Петро пішов на кухню.
Vào giờ nghỉ giữa hiệp, Peter đi vào bếp.
中场休息时，彼得走进厨房。
中場休息時，彼得走進廚房。
'Why don’t you come and watch the match, Anna?'
why||||||||
por que|||||||jogo|
|||||||比赛|
||너|||경기 관람|||
|||||||比赛|
|verbo auxiliar||ven|||||
"لماذا لا تأتي وتشاهد المباراة ، آنا؟"
"Warum kommst du nicht und schaust dir das Spiel an, Anna?"
'Why don't you come and watch the match, Anna?'
¿Por qué no vienes a ver el partido, Anna?
「どうして試合を見に来ないの、アンナ？」
'Dlaczego nie przyjdziesz i nie obejrzysz meczu, Anno?'
— Por que você não vem assistir ao jogo, Anna?
"Почему бы тебе не прийти и не посмотреть матч, Анна?
"Neden gelip maçı izlemiyorsun, Anna?
«Чому б тобі не прийти подивитись матч, Анно?»
“Tại sao bạn không đến xem trận đấu, Anna?”
“安娜，你为什么不来看比赛呢？”
“安娜，你為什麼不來看比賽呢？”
he said.
él dijo.
彼は言った。
powiedział.
ele disse.
сказал он.
他说。
他說。
'It’s really good.
|realmente|
|muito|
Es ist wirklich gut.
'Es muy bueno.
「本当にいい。
"Jest naprawdę dobrze.
'É realmente bom.
'Это действительно хорошо.
'Gerçekten çok iyi.
«Це справді добре.
'真的很棒。
'真的很棒。
Come on!'
تعال!'
Komm schon!'
¡Venga!'
来て！'
Chodź!
Vamos!'
Ну давай же!'
Haydi!'
Давай!'
快点！'
快点！'
快點！
Anna laughed.
|посмеялась
|lachte
|웃었다
|сміялася
|笑った
|rió
ضحكت آنا.
Anna rio.
アンナは笑った。
Anna roześmiała się.
Anna riu.
Анна рассмеялась.
Anna güldü.
Анна засміялася.
安娜笑了。
安娜笑了。
'No, thanks,' she said.
|спасибо||
|||dedi
"No, gracias", dijo.
「いいえ、ありがとう」と彼女は言った。
- Não, obrigada - disse ela.
Нет, спасибо, - сказала она.
“不用了，谢谢，”她说。
「不用了，謝謝，」她說。
'I’m helping Mrs Hart.
|помогаю||
저는|돕고 있어요||
|ayudando|la señora|
|帮助||
Estoy ayudando a la señora Hart.
「ハート夫人を助けています。
'Pomagam pani Hart.
— Estou ajudando a Sra. Hart.
— Я помогаю миссис Харт.
«Я допомагаю місіс Харт.
“我正在帮助哈特夫人。
「我正在幫助哈特夫人。
Look, here’s the tea.
|вот||сплетня
봐봐|여기 있어요||비밀 이야기
انظر ، ها هو الشاي.
Schau, hier ist der Tee.
Mira, aquí está el té.
ほら、ここにお茶があります。
봐, 여기에 차가 있어.
Žiūrėkite, štai arbata.
Oto herbata.
Olha, aqui está o chá.
Смотри, вот чай.
Bak, çay burada.
Дивіться, ось чай.
看，这就是茶。
看，這就是茶。
Can you take it in to the others?'
||возьми|||||другие
|||||||other people
podes|tu||||||os outros
|||es||||
能|||||||其他人
||持って行って|それを|中に||その|他の人たち
puedes|tú|llevar|||||
هل يمكنك أن تأخذه إلى الآخرين؟
Můžete to vzít ostatním? "
Können Sie es zu den anderen bringen?'
¿Puedes llevarlo a los demás?
Pouvez-vous le rapporter aux autres ?
Puoi portarlo agli altri?".
それを他の人たちにも渡してもらえますか？
다른 사람들에게 가져다 줄 수 있어?
Ar galite jį perduoti kitiems?
Czy możesz to zanieść do innych?
Você pode levar para os outros?
Ты можешь рассказать об этом остальным?
Diğerlerine götürebilir misin?'
Чи можете ви передати це іншим?»
Bạn có thể mang nó cho người khác được không?'
你能把它带给其他人吗？
你能把它带给其他人吗？
你能把它帶給其他人嗎？
'OK,' said Peter.
좋아(1)||피터
ok|disse|
»Okay«, sagte Peter.
'Está bien', dijo Peter.
ピーターは言った。
'알겠어,'라고 피터가 말했다.
"Tudo bem", disse Peter.
Хорошо, - сказал Питер.
"Tamam," dedi Peter.
“好吧，”彼得说。
「好吧，」彼得說。
'It’s a terrific match.
||замечательный|
|a|great|
||ótima|
||멋진|
||tolle|
Bu||Harika bir maç.|
||terrifico|
||skvelý|
这是||精彩的比赛|
||رائع جداً|
||Це чудовий матч.|
||tuyệt vời|
||素晴らしい|
||fantástica|partido
"إنها مباراة رائعة."
'Es ist ein tolles Spiel.
'Es un partido excelente.
C'est un match formidable.
「それは素晴らしい試合です。
'정말 멋진 경기입니다.
"Tai nuostabios rungtynės.
'To jest straszny mecz.
“É uma combinação fantástica.
«Это потрясающий матч.
'Müthiş bir maç.
«Це чудовий матч.
'Đó là một trận đấu tuyệt vời.
“这是一场精彩的比赛。
“這是一場精彩的比賽。
Mike Bailey scored a great goal.'
|Бейли|забил|||гол в ворота
Mike|Mike Bailey|made||great|point scored
|Mike Bailey marcou um ótimo gol.|marcou|||golo excelente
|Bailey|đã ghi|||
||hat ein Tor erzielt|||
마이크|베일리|득점했다|a||골
||ha segnato|||
|Bailey|"attı"|||gol
||dal||skvelý|gól
迈克|贝利|进球||精彩的|进球
||سجل|||
|Бейлі|забив|||гол (м'яч у ворота)
|贝利|打进||伟大的|
マイク|マイク・ベイリー|得点した||素晴らしい|ゴール
|Bailey|anotó|||gol de fútbol
سجل مايك بيلي هدفا رائعا.
Mike Bailey hat ein tolles Tor geschossen.'
Mike Bailey marcó un gran gol '.
Mike Bailey a marqué un superbe but.'
マイク・ベイリーは素晴らしいゴールを決めました。」
마이크 베일리가 멋진 골을 넣었습니다.
Mike Bailey zdobył wspaniałą bramkę
Mike Bailey marcou um grande gol. '
Майк Бейли забил отличный гол».
Mike Bailey harika bir gol attı.'
Майк Бейлі забив чудовий гол.
Mike Bailey đã ghi một bàn thắng tuyệt vời.”
迈克·贝利打进了一个精彩的进球。”
麥克貝利打進了一個精彩的進球。”
Peter took the tea into the sitting room and the second half of the match started.
|взял||чай||||||||вторая половина||||
|levou|||||sala de estar||||segunda|a segunda metade|||jogo|começou
||||||客厅|||||||||
피터|가져갔다||차|||거실||그리고||두 번째||의|||시작했다
||||||||||ikinci|||||
||||到||客厅|客厅|||下半场||||比赛|开始了
||||||вітальня|||||||||
||||||居間|居間||その||||||
||||||sala de estar|||||segunda mitad||||comenzó
أخذ بيتر الشاي إلى غرفة الجلوس وبدأ الشوط الثاني من المباراة.
Peter brachte den Tee ins Wohnzimmer und die zweite Hälfte des Spiels begann.
Peter llevó el té a la sala de estar y comenzó la segunda mitad del partido.
Peter portò il tè in salotto e iniziò il secondo tempo della partita.
ピーターはお茶を居間に持ち込み、試合の後半が始まりました。
피터는 차를 거실로 가져갔고 경기의 후반이 시작되었습니다.
Piotr zaniósł herbatę do salonu i rozpoczęła się druga połowa meczu.
Peter levou o chá para a sala e a segunda metade da partida começou.
Петр отнес чай в гостиную, и началась вторая половина матча.
Peter çayı oturma odasına aldı ve maçın ikinci yarısı başladı.
Пітер відніс чай у вітальню, і розпочався другий тайм матчу.
Peter bưng trà vào phòng khách và hiệp hai của trận đấu bắt đầu.
彼得端着茶走进客厅，下半场比赛开始了。
彼得端著茶走進客廳，下半場比賽開始了。
The second half was very exciting.
Вторая|||||увлекательным
|||||exciting
|||||emocionante
|두 번째||||신나는
İkinci|||||heyecan verici
|||||vzrušujúca
||下半场|||激动人心
|друга||||Друга половина була дуже захоплюючою.
|||||興奮する
||segunda mitad|||emocionante
وكان الشوط الثاني مثيرا للغاية.
Die zweite Hälfte war sehr spannend.
La segunda mitad fue muy emocionante.
後半はとても刺激的でした。
후반전은 매우 흥미진진했습니다.
Antroji pusė buvo labai įdomi.
Druga połowa była bardzo emocjonująca.
O segundo tempo foi muito emocionante.
Второй тайм был очень захватывающим.
İkinci yarı çok heyecanlıydı.
Другий тайм був дуже захоплюючим.
Hiệp hai diễn ra rất thú vị.
下半场非常精彩。
下半場非常精彩。
Mike Bailey scored another goal after twenty minutes.
|Бейли|забил|||||
|Bailey||||||
||marcou||||vinte|
|||另一个|球|||
|베일리|득점했다||골|||
迈克·贝利||进球||进球||二十|
||забив гол|||||
|Bailey|anotó||||veinte|
وسجل مايك بيلي هدفا آخر بعد عشرين دقيقة.
Mike Bailey erzielte nach zwanzig Minuten ein weiteres Tor.
Mike Bailey anotó otro gol después de veinte minutos.
マイク・ベイリーは20分後に別のゴールを決めました。
마이크 베일리가 스무 분이 지나고 또 하나의 골을 넣었다.
Kolejną bramkę po dwudziestu minutach zdobył Mike Bailey.
Mike Bailey marcou outro gol após vinte minutos.
Майк Бейли забил еще один гол через двадцать минут.
Mike Bailey yirmi dakika sonra bir gol daha attı.
Через двадцять хвилин Майк Бейлі забив ще один гол.
Mike Bailey ghi một bàn thắng khác sau hai mươi phút.
二十分钟后，迈克·贝利又进一球。
二十分鐘後，麥克貝利又進一球。
邁克·貝利在二十分鐘後又進了一球。
The score was 2-0.
|счет|
|game|
|o placar|
|skor|
|Ergebnis|
그|점수|
这|比分|
|النتيجة|
|рахунок|
|スコア|は
|marcador|
وكانت النتيجة 2-0.
Das Ergebnis war 2:0.
El puntaje fue 2-0.
Le score était de 2-0.
スコアは2-0でした。
스코어는 2-0이었다.
Wynik był 2-0.
O resultado foi 2-0.
Счет был 2-0.
Skor 2-0 oldu.
Рахунок був 2:0.
比分是2-0。
比數是2-0。
比分是2-0。
Then the other side scored two quick goals.
|||сторона|||быстрых|
|||||||points
|||lado|||rápidos|gols
그때|||측면|득점했다|||골
|diğer||taraf||||goller
poi|||||||
||另一方|另一方|进球了||迅速的|进球
|||сторона|забила|||голи
||||进||快速的|进球
||||得点した||素早い|
||||||rápidos|goles
ثم سجل الفريق الآخر هدفين سريعين.
Pak druhá strana skórovala dva rychlé cíle.
Dann erzielte die andere Seite zwei schnelle Tore.
Luego, el otro lado anotó dos goles rápidos.
Ensuite, l'autre équipe a marqué deux buts rapides.
それから反対側は2つの速いゴールを決めた。
그 후 다른 팀이 두 골을 빠르게 넣었다.
Tada kita pusė pelnė du greitus įvarčius.
Potem druga strona zdobyła dwie szybkie bramki.
Então o outro lado marcou dois gols rápidos.
Затем другая сторона забила два быстрых гола.
Sonra diğer taraf iki hızlı gol attı.
Тоді інша сторона забила два швидких голи.
Sau đó, đối phương nhanh chóng ghi được hai bàn thắng.
随后对方快速连入两球。
隨後對方快速連入兩球。
然後對方迅速進了兩球。
It was 2-2.
|era
وكانت النتيجة 2-2.
Es war 2-2.
Fue 2-2.
2-2でした。
Foi 2-2.
Счет стал 2:2.
2-2 oldu.
比分是2-2。
比數是2-2。
比賽變成了2-2。
There were only five minutes of the match left.
Там|были|||||||
||||||||remaining
||apenas|||||jogo|restantes
거기||||||||남았다
只剩|||||||比赛|
||||||||залишилося
|había|||||||quedaban de tiempo
ولم يتبق سوى خمس دقائق من نهاية المباراة.
Zbývalo jen pět minut zápasu.
Es waren nur noch fünf Minuten des Spiels übrig.
Solo quedaban cinco minutos del partido.
Il ne restait que cinq minutes de match.
試合の残りはわずか5分でした。
남은 경기 시간은 단 5분.
Do końca meczu pozostało już tylko pięć minut.
Restavam apenas cinco minutos de jogo.
До конца матча оставалось всего пять минут.
Maçın bitmesine sadece 5 dakika kalmıştı.
До кінця матчу залишалося всього п'ять хвилин.
Trận đấu chỉ còn năm phút.
比赛只剩下五分钟了。
比賽只剩下五分鐘了。
比賽只剩下五分鐘。
'Come on!'
'تعال!'
'Komm schon!'
'¡Venga!'
がんばれ
"No dalej!
'Vamos!'
'Давай!'
'快點！'
shouted Peter.
закричал|
called out|
gritou|
喊|
закричав Петро|Петро
gritó|
صاح بيتر.
rief Petrus.
gritó Peter.
ピーターは叫んだ。
피터가 소리쳤다.
gritou Pedro.
— крикнул Питер.
Peter diye bağırdı.
— крикнув Петро.
彼得喊道。
彼得喊道。
'Come on, Mike!
||迈克，加油！
'هيا يا مايك!
„Komm schon, Mike!
¡Vamos, Mike!
「さあ、マイク！
'자, 마이크!',
— Vamos, Mike!
— Давай, Майк!
Давай, Майк!
来吧，迈克！
來吧，麥克！
Let’s have another goal!'
我们来|||
||bir başka|
|||목표
||еще один|
我们来|||
دعونا نحصل على هدف آخر! "
Lass uns ein anderes Ziel haben!'
¡Tengamos otro objetivo!
Facciamo un altro gol!".
別の目標を持ちましょう！」
'또 하나의 골을 넣자!'
Įmuškime dar vieną įvartį!
Niech będzie kolejny gol!
Vamos ter outro objetivo!
Давай поставим еще одну цель!
Başka bir hedefimiz olsun!'
Давайте мати ще одну мету!»
Hãy có một mục tiêu khác!'
让我们有另一个目标吧！
讓我們有另一個目標吧！
In the last seconds of the match, Mike Bailey scored the winner.
||последние|секундами|||матче||Бейли|забил||победный гол
In|||||||||scored||winning goal
|||segundos||||||marcou||gol da vitória
||||||||베일리|결승골을 넣었다||결승골
|||son saniyelerde||||||gol attı||
|||最后几秒钟|||比赛|||进球||制胜球
|||секундах||||||забив гол||переможний гол
|||||||||打入||制胜球
|||最後の数秒|||||ベイリー|得点した||決勝点
||últimos|segundos finales|del|||||||el gol decisivo
في الثواني الأخيرة من المباراة ، سجل مايك بيلي الفائز.
In den letzten Sekunden des Spiels erzielte Mike Bailey den Sieger.
En los últimos segundos del partido, Mike Bailey marcó el ganador.
Dans les dernières secondes du match, Mike Bailey a marqué le but de la victoire.
試合の最後の数秒で、マイク・ベイリーが勝者を獲得しました。
경기의 마지막 순간에 Mike Bailey가 승자를 득점했습니다.
Paskutinėmis rungtynių sekundėmis Mike'as Bailey pelnė pergalingą įvartį.
W ostatnich sekundach meczu Mike Bailey zdobył zwycięską bramkę.
Nos últimos segundos da partida, Mike Bailey marcou o vencedor.
На последних секундах матча победный гол забил Майк Бейли.
Maçın son saniyelerinde kazananı Mike Bailey kaydetti.
На останніх секундах матчу Майк Бейлі відзначився переможцем.
Ở những giây cuối cùng của trận đấu, Mike Bailey đã ghi bàn ấn định chiến thắng.
在比赛的最后几秒，迈克·贝利攻入制胜球。
在比賽的最後幾秒，麥克貝利攻入致勝球。
It was his third goal of the match.
|||третий||||матч
|||third||||
|||terceiro||do||
|||세 번째|골|||
|||第三||||
|||tercera||||
وكان هذا هو الهدف الثالث له في المباراة.
Es war sein drittes Tor des Spiels.
Fue su tercer gol del partido.
それは試合の彼の3番目の得点でした。
이날 경기의 세 번째 골이었습니다.
Był to jego trzeci gol w tym meczu.
Foi seu terceiro gol na partida.
Это был его третий гол в матче.
Maçtaki üçüncü golüydü.
Đó là bàn thắng thứ ba của anh trong trận đấu.
这是他本场比赛的第三个进球。
这是他本场比赛的第三个进球。
這是他本場比賽的第三個進球。
But something was wrong!
|что-то||не так
|뭔가||잘못되었다
|||間違っている
|||¡Pero algo estaba mal!
ولكن كان هناك خطأ ما!
Aber irgendwas stimmte nicht!
¡Pero algo estaba mal!
しかし、何かが間違っていました！
하지만 뭔가 잘못되었습니다!
Bet kažkas buvo ne taip!
Ale coś było nie tak!
Mas algo estava errado!
Но что-то было не так!
Ama bir şeyler yanlıştı!
Але щось було не так!
但有些不对劲！
但有些不對勁！
The other team’s goalkeeper was injured.
||команды|вратарь||пострадал
||team's|goalie||hurt
||do time|o goleiro||machucado
|||vratar||poškodovan
|其他||守门员||受伤
||der anderen Mannschaft|||verletzt
||팀의|골키퍼||부상당한
|||portiere||infortunato
|||kaleci||yaralı
||tímu|||zranený
|另一支|对方队的|对方守门员受伤了。||受伤了
|||||أُصيب
||команди|Воротар іншої команди був травмований.||поранений
|||thủ môn||bị thương
||他チームの|相手チームのゴールキーパーが負傷した。||負傷した
||del equipo|El portero del otro equipo fue lesionado.||El portero del otro equipo resultó lesionado.
أصيب حارس مرمى الفريق الآخر.
Brankář druhého týmu byl zraněn.
Der Torwart der anderen Mannschaft wurde verletzt.
El portero del otro equipo resultó lesionado.
Le gardien de but de l'équipe adverse a été blessé.
Il portiere dell'altra squadra era infortunato.
他のチームのゴールキーパーが負傷しました。
상대팀 골키퍼가 부상을 당했습니다.
Kitos komandos vartininkas patyrė traumą.
Bramkarz drugiej drużyny doznał kontuzji.
O goleiro do outro time ficou ferido.
Вратарь другой команды получил травму.
Diğer takımın kalecisi ise yaralandı.
Воротар іншої команди отримав травму.
Thủ môn của đội kia bị thương.
对方队的守门员受伤了。
對方隊的守門員受傷了。
對方球隊的守門員受傷了。
Bailey had been very near the goalkeeper and he had kicked the ball very hard.
Бейли|был|был||рядом с||вратарь||||ударил||мяч||
||||||the goalie||||struck|the goalkeeper|||hard
Bailey|estava|||||goleiro||ele||chutado||a bola|muito|com força
贝利||||||||||踢||||
베일리||있었다|매우|매우 가까운||골키퍼||||차다||||
||||||||||calciato||||
|||||Bailey kaleciye çok yakın durmuş ve topa çok sert vurmuştu.|||||tekmeledi||||
||||||||||踢了||||用力
||||дуже близько||воротар||||вдарив||||
||||||||||đá|quả|||
||||||||||蹴った||||
||||cerca de|||||había|pateó||||
كان بيلي قريبًا جدًا من حارس المرمى وقد ركل الكرة بقوة.
Bailey byl blízko brankáře a velmi úspěšně kopal míč.
Bailey war sehr nahe am Torhüter gewesen und hatte den Ball sehr hart getreten.
Bailey había estado muy cerca del portero y había golpeado el balón muy fuerte.
Bailey avait été très près du gardien de but et il avait botté le ballon très fort.
Bailey era stato molto vicino al portiere e aveva calciato il pallone molto forte.
ベイリーはゴールキーパーの非常に近くにいて、彼はボールを非常に激しく蹴った。
Bailey는 골키퍼와 매우 가까이 있었고 공을 매우 세게 찼습니다.
Bailey buvo labai arti vartininko ir labai stipriai smūgiavo į kamuolį.
Bailey był bardzo blisko bramkarza i bardzo mocno kopnął piłkę.
Bailey estava muito perto do goleiro e chutou a bola com muita força.
Бэйли был очень близко к вратарю и очень сильно ударил по мячу.
Bailey kaleciye çok yakındı ve topa çok sert vurdu.
Бейлі був дуже близько від воротаря, і він дуже сильно вибив м'яч.
Bailey đã ở rất gần thủ môn và anh ấy đã sút bóng rất mạnh.
贝利离守门员非常近，他踢球的力气很大。
貝利離守門員非常近，他踢球的力氣很大。
貝莉當時非常靠近守門員，他踢球的力氣很大。
The ball had hit the goalkeeper’s neck.
|мяч||ударил||вратаря|шея
|||struck||the goalie’s|The ball had hit the goalkeeper's **cervical area**.
||||||脖子
|||||do goleiro|pescoço
|공||맞았다||골키퍼의|목
|||||Torhüters|Nacken
Top|||||kalecinin|boynu
|||||brankára|krk
|||击中|||脖子
|||вдарилася об||воротаря|шия
|||||thủ môn|cổ
|||||ゴールキーパーの|首
|la pelota|había|golpeó||del portero|cuello del portero
اصطدمت الكرة برقبة الحارس.
Míč zasáhl brankářův krk.
Der Ball hatte den Torhüter am Hals getroffen.
El balón le había dado al cuello del portero.
Le ballon avait touché le cou du gardien.
La palla aveva colpito il collo del portiere.
ボールはゴールキーパーの首に当たりました。
공이 골키퍼의 목에 맞았습니다.
Kamuolys pataikė į vartininko kaklą.
Piłka trafiła w szyję bramkarza.
A bola atingiu o pescoço do goleiro.
Мяч попал в шею вратарю.
Top kalecinin boynuna isabet etmişti.
М'яч потрапив у шию воротаря.
Bóng đã đập trúng cổ thủ môn.
球击中了守门员的脖子。
球擊中了守門員的脖子。
球擊中了守門員的脖子。
Mrs Hart and Anna came in from the kitchen.
||||||||кухни
||e||entraram||||
||||||从||
||||||||부엌에서
||||||||المطبخ
||||entraron||||
حضرت السيدة هارت وآنا من المطبخ.
Mrs. Hart und Anna kamen aus der Küche.
La Sra. Hart y Anna entraron desde la cocina.
La signora Hart e Anna entrarono dalla cucina.
夫人ハートとアンナは台所から来ました。
하트 부인과 안나가 주방에서 들어왔습니다.
Iš virtuvės įėjo ponia Hart ir Ana.
Pani Hart i Anna weszły z kuchni.
A Sra. Hart e Anna vieram da cozinha.
Миссис Харт и Анна вышли из кухни.
Bayan Hart ve Anna mutfaktan geldiler.
З кухні увійшли місіс Харт і Анна.
哈特太太和安娜从厨房进来。
哈特太太和安娜從廚房進來。
哈特太太和安娜從廚房進來。
'What’s happened?'
|حدث
|oldu
'ماذا حدث؟'
'Was passiert ist?'
'¿Qué ha pasado?'
'何が起こったか？'
'무슨 일이야?'
'O que aconteceu?'
'What's happened?'
"Ne oldu?
'Що сталося?'
'Chuyện gì đã xảy ra vậy?'
'发生了什么事？'
‘發生了什麼事？’
said Anna.
|안나
قالت آنا.
dijo Anna.
アンナは言った。
disse Anna.
сказала Анна.
安娜说。
安娜說。
安娜說。
'What’s wrong?'
|не так
|qué pasa
'ما هو الخطأ؟'
'Was ist los mit dir?'
'¿Qué pasa?'
'どうしましたか？'
'무슨 일이야?'
'O que está errado?'
'Что случилось?'
'Sorun nedir?'
'Що не так?'
'Chuyện gì vậy?'
'怎么了？'
'It’s Brian Thomas, the goalkeeper,' said Peter.
||Томас||вратарь||
||last name||||
|Brian Thomas|Thomas||||
|布赖恩|托马斯||||
그것은|브라이언|토마스|그|골키퍼|말했다|
|Brian|||||
|布莱恩|托马斯||守门员||
||توماس||حارس المرمى||
|Браян|Томас||||
|Brian Thomas|Thomas||||
|「ブライアン」|トーマス||||
|Brian Thomas||||dijo|
"إنه بريان توماس، حارس المرمى"، قال بيتر.
Das ist Brian Thomas, der Torwart", sagte Peter.
"Es Brian Thomas, el portero", dijo Peter.
「ゴールキーパーのブライアン・トーマスだ」とピーターは言った。
"골키퍼 브라이언 토마스예요." 피터가 말했습니다.
"É Brian Thomas, o goleiro", disse Peter.
— Это Брайан Томас, вратарь, — сказал Питер.
"Bu Brian Thomas, kaleci," dedi Peter.
«Це Браян Томас, воротар», — сказав Пітер.
“Đó là Brian Thomas, thủ môn,” Peter nói.
“这是布莱恩·托马斯，守门员，”彼得说。
「這是布萊恩·托馬斯，守門員，」彼得說。
'He’s injured.'
|травмирован
|ferido
|yaralı
|verletzt
그는|다쳤다
|zranený
|受伤
هو|مصاب
|Він поранений.
|受伤
|怪我をした
|está herido
"لقد أصيب."
'Er ist verletzt.'
Está herido.
「彼は負傷しています。」
'그는 다쳤어요.'
'On jest ranny'.
"Ele está ferido."
— Он ранен.
"O yaralı.
«Він поранений».
“他受伤了。”
“他受傷了。”
It was serious.
||серьезный
그것은||심각했다
||严重
||sério
||严重的
كانت جادة.
Es war ernst.
Fue en serio.
大変でした。
정말 심각했습니다.
To było poważne.
Foi sério.
Это было серьезно.
Ciddi bir şeydi.
Це було серйозно.
Nó rất nghiêm trọng.
事情很严重。
事情很嚴重。
The goalkeeper had broken his neck.
|вратарь||сломал||шея
|o guarda-redes||quebrado||pescoço
|||kırmış||boyun
|골키퍼||||목
|||||collo
|||折断了||脖子
|||зламав||шию
||había|se había roto||cuello
لقد كسر حارس المرمى رقبته.
Brankář mu zlomil krk.
Der Torwart hatte sich das Genick gebrochen.
El portero se había roto el cuello.
ゴールキーパーは首を骨折した。
골키퍼는 목이 부러졌습니다.
Vartininkas susilaužė kaklą.
Bramkarz miał złamany kark.
O goleiro quebrou o pescoço.
Вратарь сломал шею.
Kaleci boynunu kırmıştı.
Голкіпер зламав собі шию.
Thủ môn đã bị gãy cổ.
守门员扭断了脖子。
守門員扭斷了脖子。
Later, they all watched the news on TV.
|||||television broadcast||television
mais tarde|||||||
后来|||||||
나중에|그들||봤다||뉴스||텔레비전
|||观看了||||电视
|||vieron||||
وبعد ذلك، شاهدوا جميعًا الأخبار على شاشة التلفزيون.
Später sahen sie sich alle die Nachrichten im Fernsehen an.
Más tarde, todos vieron las noticias en la televisión.
Plus tard, ils ont tous regardé les nouvelles à la télévision.
後で、彼らは皆テレビでニュースを見ました。
나중에 모두 TV로 뉴스를 시청했습니다.
Później wszyscy oglądali wiadomości w telewizji.
Mais tarde, todos assistiram as notícias na TV.
Позже все они смотрели новости по телевизору.
Daha sonra hepsi televizyonda haberleri izledi.
Пізніше всі вони дивилися новини по телевізору.
Sau đó, tất cả họ đều xem tin tức trên TV.
随后，他们都观看了电视上的新闻。
隨後，他們都看了電視上的新聞。
They saw pictures of Mike Bailey’s third goal.
|увидели||||Бейли|третьем|
|||||Bailey||but
||images|||possessive noun||goal
||fotos|||golo terceiro de Mike Bailey||
|||||của Mike Bailey||
|||||Bailey'nin||
|||||베일리의|세 번째|골
|||||Baileyho||
||照片|||贝利||
|||||Бейлі||
||||||第三|进球
|||||ベイリーの||
|vieron|imágenes|||de Bailey|tercera|
لقد رأوا صور الهدف الثالث لمايك بيلي.
Sie sahen Bilder von Mike Baileys drittem Tor.
Vieron fotos del tercer gol de Mike Bailey.
Ils ont vu des images du troisième but de Mike Bailey.
Hanno visto le immagini del terzo gol di Mike Bailey.
彼らはマイク・ベイリーの3番目の目標の写真を見ました。
그들은 마이크 베일리의 세 번째 골 사진을 보았습니다.
Jie matė Mike'o Bailey trečiojo įvarčio nuotraukas.
Widzieli zdjęcia trzeciego gola Mike'a Bailey'a.
Eles viram fotos do terceiro gol de Mike Bailey.
Они видели фотографии третьего гола Майка Бейли.
Mike Bailey'nin üçüncü golünün resimlerini gördüler.
Вони побачили фотографії третього голу Майка Бейлі.
Họ đã xem những bức ảnh về bàn thắng thứ ba của Mike Bailey.
他们看到了迈克·贝利第三个进球的照片。
他們看到了麥克貝利第三個進球的照片。
他們看到了邁克·貝利的第三個進球的照片。
It was a great goal.
||||but
|||great|
||||골
|||ótimo|
Es war ein tolles Ziel.
Fue un gran gol.
C'était un beau but.
それは大きな目標でした。
To był wspaniały gol.
Foi um grande gol.
Это была великая цель.
Harika bir goldü.
Це був чудовий гол.
Đó là một bàn thắng tuyệt vời.
这是一个伟大的目标。
這是一個偉大的目標。
這是一個精彩的進球。
They saw the ball hit the goalkeeper.
|увидели||мяч|ударить||вратаря
||||||gardien
||||bater na||goleiro
||||vurdu||
그들이|봤다|||공이 맞다|그|골키퍼
||||||守门员
|||الكرة|||حارس المرمى
||||đập vào||
||||||ゴールキーパー
|vieron|||||
رأوا الكرة تصطدم بالحارس.
Viděli, jak míč dopadl na brankáře.
Sie sahen, wie der Ball den Torwart traf.
Vieron la pelota golpear al portero.
Ils ont vu le ballon toucher le gardien.
彼らはボールがゴールキーパーを打つのを見ました。
Jie matė, kaip kamuolys pataikė į vartininką.
Widzieli, że piłka trafiła w bramkarza.
Eles viram a bola bater no goleiro.
Они видели, как мяч попал во вратаря.
Topun kaleciye çarptığını gördüler.
Вони бачили, як м'яч влучив у воротаря.
Họ nhìn thấy bóng trúng thủ môn.
他们看到球击中了守门员。
他們看到球擊中了守門員。
他們看到了球擊中守門員。
It was an accident.
|||авария
|||It was unintentional.
|||um acidente
|||사고
|bir||Bu bir kazaydı.
|||incidente
|||这是意外。
|||Це була випадковість.
|||tai nạn
|||意外
|||un accidente
لقد كانت حادثة.
Byla to nehoda.
Es war ein Unfall.
Fue un accidente.
C'était un accident.
事故でした。
Tai buvo nelaimingas atsitikimas.
To był wypadek.
Foi um acidente.
Это был несчастный случай.
Bu bir kazaydı.
Це був нещасний випадок.
这是一次意外。
這是一次意外。
The TV announcer said, 'And now over to our sports studio for an interview with Mike Bailey.'
||ведущий|||сейчас|вперед||||студия|||интервью|||Бейли
||présentateur||||||||studio||||||Bailey
||TV host||||||||studio|for||discussion segment|||
||apresentador||||para||||estúdio de esportes||||||
||napovedovalec||||||||||||||
这位||播报员||||||||演播室|||采访|||
||Sprecher||||||||||||||
|TV|아나운서||||위로||||스포츠 스튜디오|||인터뷰|||
||annunciatore||||||||||||||
||sunucu||||şimdi sözü|||||||mülakat|||
||hlasateľ||||||||||||||
||播音员||然后|现在|转到|||体育节目|演播室|||采访|||
||مذيع التلفزيون|||||||الرياضة|استوديو|||مقابلة||مايك بايلي|بايلي
||телеведучий||||передаємо||||студія|||інтерв'ю|||
||người dẫn chương trình||||chuyển đến||||phòng thu||||||
||アナウンサー|||||||||||インタビュー|||
||anunciante de TV||||en directo||nuestro||estudio deportivo|||entrevista|||Bailey
قال المذيع التلفزيوني ، "والآن ننتقل إلى الاستوديو الرياضي الخاص بنا لإجراء مقابلة مع مايك بيلي."
Televizní zpravodaj řekl: "A teď do našeho sportovního studia pro rozhovor s Mike Bailey."
Der Fernsehsprecher sagte: 'Und jetzt rüber zu unserem Sportstudio für ein Interview mit Mike Bailey.'
El locutor de televisión dijo: "Y ahora vamos a nuestro estudio deportivo para una entrevista con Mike Bailey".
L'annonceur télé a déclaré: "Et maintenant, dans notre studio de sport pour une interview avec Mike Bailey."
L'annunciatore televisivo ha detto: "E ora passiamo al nostro studio sportivo per un'intervista con Mike Bailey".
テレビアナウンサーは、「そして今、私たちのスポーツスタジオにマイク・ベイリーとのインタビューのために行きました」と言いました。
TV 아나운서는 '이제 Mike Bailey와의 인터뷰를 위해 스포츠 스튜디오로 가십시오.'라고 말했습니다.
Televizijos diktorius pasakė: "O dabar kviečiame į mūsų sporto studiją, kur vyks interviu su Mike'u Bailey.
Spiker telewizyjny powiedział: "A teraz do naszego studia sportowego na wywiad z Mikem Baileyem".
O locutor da TV disse: 'E agora vamos ao nosso estúdio de esportes para uma entrevista com Mike Bailey'.
Телеведущий сказал: «А теперь идем в нашу спортивную студию на интервью с Майком Бейли».
TV spikeri, 'Şimdi Mike Bailey ile röportaj için spor stüdyomuza gidiyoruz' dedi.
Телевізійний диктор сказав: «А тепер до нашої спортивної студії для інтерв’ю з Майком Бейлі».
Người dẫn chương trình truyền hình nói: 'Và bây giờ hãy đến phòng tập thể thao của chúng tôi để phỏng vấn Mike Bailey.'
电视播音员说：“现在到我们的体育演播室接受迈克·贝利的采访。”
電視播音員說：“現在到我們的體育演播室接受邁克貝利的採訪。”
They all watched the interview.
||||интервью
||||the interview
||||entrevista
||||인터뷰
||||mülakatı
他们||||采访
||||インタビュー
||||entrevista
لقد شاهدوا جميعا المقابلة.
Alle haben sich das Interview angesehen.
Todos vieron la entrevista.
彼らは皆、インタビューを見ました。
Wszyscy oglądali wywiad.
Todos eles assistiram a entrevista.
Все смотрели интервью.
Hepsi röportajı izledi.
Всі вони дивилися інтерв'ю.
他们都观看了采访。
他們都觀看了採訪。
The TV showed a picture of Mike Bailey and the interviewer.
||||изображение|||Бейли|||интервьюер
||||||||||intervieweur
||||||||||the person interviewing
||mostrou||imagem||||||entrevistador
||||||||||röportajcı
||||||||||der Interviewer
||보여주었다|||||마이크 베일리|||인터뷰어(1)
|电视|||照片||迈克·贝利||||采访者
||||||||||المحاور
||||||||||інтерв'юер
||||||||||采访者
||||||||||インタビュア
||mostró|||||Bailey|||el entrevistador
أظهر التلفزيون صورة لمايك بيلي والمحاور.
Der Fernseher zeigte ein Bild von Mike Bailey und dem Interviewer.
La televisión mostró una foto de Mike Bailey y el entrevistador.
La TV ha mostrato un'immagine di Mike Bailey e dell'intervistatore.
テレビはマイク・ベイリーとインタビュアーの写真を見せました。
TV는 Mike Bailey와 면접관의 사진을 보여주었습니다.
W telewizji pokazano zdjęcie Mike'a Bailey'a i prowadzącego wywiad.
A TV mostrou uma foto de Mike Bailey e do entrevistador.
По телевизору показывали Майка Бейли и интервьюера.
TV, Mike Bailey ve görüşmecinin bir resmini gösterdi.
По телевізору показували фотографію Майка Бейлі та інтерв'юера.
TV chiếu hình ảnh của Mike Bailey và người phỏng vấn.
电视上播放着迈克·贝利和采访者的合影。
電視上播放著麥克貝利和訪談者的照片。
'Mike,' said the interviewer, 'three goals in one match!
|||интервьюер|||||
||||trois||||
|||interviewer speaking|||||
Mike||||||||
||||ba||||
|||면접관||골|||
|||采访者|||||
||||三个||||
|||entrevistador||goles|||
«مايك»، قال المحاور، «ثلاثة أهداف في مباراة واحدة!»
'Mike', dijo el entrevistador, '¡tres goles en un partido!
Mike, dit l'interviewer, trois buts en un match !
「マイク」とインタビュアーは言った、「1試合で3つのゴール！
'Mike,' powiedział prowadzący wywiad, 'trzy bramki w jednym meczu!
'Mike', disse o entrevistador, 'três gols em uma partida!
'Майк,' сказал интервьюер, 'три гола за один матч!'
'Mike' dedi görüşmeci, 'bir maçta üç gol!
«Майк, — сказав співрозмовник, — три голи в одному матчі!
“Mike,” người phỏng vấn nói, “ba bàn thắng trong một trận đấu!
“迈克，”采访者说道，“一场比赛进了三个球！
「麥克，」採訪者說道，「一場比賽進了三球！
How do you feel about that?'
你|||||
||||de|
|||чувствуете||об этом
Wie fühlst du dich darüber?'
¿Cómo te sientes sobre eso?'
あなたはそれについてどう思いますか？'
그것에 대해 어떻게 느끼나요?
Ką apie tai manote?
Jak się z tym czujesz?
Como você se sente sobre isso?'
'Как ты себя чувствуешь по этому поводу?'
Bu konuda ne hissediyorsun?'
Як ти до цього ставишся?»
你对这件事有什么感想？'
你對這件事有什麼感想？'
But Mike Bailey said nothing.
||Бейли||ничего не сказал
||||rien
||베일리||
|||сказав|
|||dijo|nada
ولكن مايك بيلي لم يقل شيئا.
Pero Mike Bailey no dijo nada.
Mais Mike Bailey n'a rien dit.
しかし、マイク・ベイリーは何も言わなかった。
하지만 마이크 베일리는 아무 말도 하지 않았다.
Ale Mike Bailey nic nie powiedział.
Mas Mike Bailey não disse nada.
Но Майк Бейли ничего не сказал.
Ama Mike Bailey hiçbir şey söylemedi.
但迈克·贝利什么也没说。
但麥克貝利甚麼也沒說。
He could not speak.
|не мог||
لم يستطع التحدث.
Er konnte nicht sprechen.
No pudo hablar.
Il ne pouvait pas parler.
彼は話すことができませんでした。
그는 말을 할 수 없었다.
Nie mógł mówić.
Ele não conseguia falar.
Он не мог говорить.
Konuşamadı.
Він не міг говорити.
他说不出话来。
他說不出話來。
He tried to speak, but he could not.
|попробовал||||||
||||||pouvait|
|试图||||||
||zu|||||
|시도했다||||||
|спробував||||||
|intentó||||||
حاول الكلام لكنه لم يستطع.
Er versuchte zu sprechen, aber es gelang ihm nicht.
Intentó hablar, pero no pudo.
Il a essayé de parler, mais il n'y est pas parvenu.
彼は話そうとしましたが、できませんでした。
그는 말을 하려고 했지만 할 수 없었습니다.
Jis bandė kalbėti, bet negalėjo.
Próbował mówić, ale nie mógł.
Ele tentou falar, mas não conseguiu.
Он попытался заговорить, но не смог.
Konuşmaya çalıştı ama yapamadı.
Він намагався говорити, але не міг.
他想说话，但说不出来。
他想說話，但說不出來。
It was terrible.
||Это было ужасно.
||It was awful.
||terrível
||korkunçtu
||끔찍한
||كان فظيعًا
|було|
||糟糕
それはひどかった。||ひどかったです。
||terrible
لقد كان فظيعا.
Es war schrecklich.
Fue terrible.
ひどかった。
정말 끔찍했습니다.
Tai buvo siaubinga.
To było straszne.
Foi terrível.
Это было ужасно.
Berbattı.
Це було жахливо.
Điều đó thật tồi tệ.
太可怕了。
太可怕了。
The interviewer tried another question.
|интервьюер|попробовал|ещё один|
|intervieweur|||
The||||
그|면접관|시도했다|다른|
|面试官|||
||спробував||
|el entrevistador|||
حاول المحاور طرح سؤال آخر.
Tazatel zkoušel další otázku.
Der Interviewer versuchte es mit einer anderen Frage.
El entrevistador intentó otra pregunta.
L'enquêteur a posé une autre question.
L'intervistatore ha provato a fare un'altra domanda.
インタビュアーは別の質問を試みました。
면접관이 다른 질문을 시도했습니다.
Rozmówca spróbował kolejnego pytania.
O entrevistador tentou outra pergunta.
Интервьюер попытался задать другой вопрос.
Görüşmeci başka bir soru denedi.
Інтерв'юер спробував поставити інше запитання.
面试官又试了一个问题。
面試官又試了一個問題。
'Let me ask you about the third goal, Mike.
Позвольте||спросить||о||третьей цели||
허락하다||||||세 번째|목표|마이크
||||||третій||
||||sobre||||
|||||||目标|迈克
"اسمح لي أن أسألك عن الهدف الثالث، مايك.
"Zeptám se tě na třetí gól, Miku.
»Lass mich dich nach dem dritten Tor fragen, Mike.
Déjame preguntarte sobre el tercer gol, Mike.
「3番目の目標、マイクについてお聞きします。
'마이크, 세 번째 골에 대해 묻겠습니다.
'Pozwól, że zapytam cię o trzecią bramkę, Mike.
- Deixe-me perguntar sobre o terceiro gol, Mike.
— Позвольте мне спросить вас о третьем голе, Майк.
'Sana üçüncü golü sorayım, Mike.
Дозволь запитати тебе про третій гол, Майку.
“让我问你关于第三个进球的事，迈克。
「讓我問你關於第三個進球的事，麥克。
It was a great goal.
|||Это был отличный гол.|Это был отличный гол.
||||골
لقد كان هدفا عظيما.
Es war ein tolles Ziel.
Fue un gran gol.
それは大きな目標でした。
멋진 골이었어요.
To był wspaniały gol.
Foi um grande gol.
Это была великая цель.
Harika bir gol oldu.
Це був чудовий гол.
这是一个伟大的目标。
這是一個偉大的目標。
But how do you feel about the injury to Brian Thomas?'
||||чувствуешь себя|||травма|к||Брайан Томас
|||||||blessure|||
|||||||injury to Brian|||
|como|||sente|||lesão||Brian|Thomas
|||||||chấn thương|||
|||||||부상|||토마스(1)
|||||||infortunio|||
|||||||yaralanma|||
|||||||úraze|||
|||||||受伤||布赖恩|
|||||||травма|||Томас
|||||||对布赖恩·托马斯的伤势|||
|||||||怪我|||
|||||||lesión|||
لكن ما هو شعورك حيال إصابة بريان توماس؟
Aber was halten Sie von der Verletzung von Brian Thomas?'
¿Pero cómo te sientes acerca de la lesión de Brian Thomas?
Mais que pensez-vous de la blessure de Brian Thomas ?
しかし、ブライアン・トーマスの負傷についてどう思いますか？」
하지만 브라이언 토마스의 부상에 대해 어떻게 생각하세요?
Bet kaip jaučiatės dėl Briano Thomaso sužeidimo?
Ale jak się czujesz po kontuzji Briana Thomasa?
Mas o que você acha do ferimento de Brian Thomas?
Но как вы относитесь к травме Брайана Томаса?
Ama Brian Thomas'ın yaralanması hakkında ne düşünüyorsun?
Але як ви ставитеся до травми Брайана Томаса?
但是你对布莱恩·托马斯的受伤感觉如何？
但是你對布萊恩湯瑪斯的受傷感覺如何？
It was a silly question.
|||глупый|
|||foolish|
|||boba|
|||Saçma|soru
|||dumme|
|||어리석은|
|||sciocca|
|||hlúpa|
|||愚蠢的|
|||Це було дурне питання.|
|||ngớ ngẩn|
|||それは愚かな質問でした。|
|||Fue una pregunta tonta.|
لقد كان سؤالا سخيفا.
Es war eine dumme Frage.
Era una pregunta tonta.
C'était une question idiote.
Era una domanda sciocca.
それはばかげた質問でした。
그건 어리석은 질문이었어요.
Tai buvo kvailas klausimas.
To było głupie pytanie.
Foi uma pergunta boba.
Это был глупый вопрос.
Aptalca bir soruydu.
Це було дурне питання.
Đó là một câu hỏi ngớ ngẩn.
这是一个愚蠢的问题。
這是一個愚蠢的問題。
The injured goalkeeper would never play football again.
|Травмированный|вратарь|больше не будет|никогда|||снова
||goalkeeper|||participate in||
|ferido|||nunca mais|jogar||
그|부상당한|부상당한 골키퍼|결코||축구를 하다||
Yaralı|||||||
|受伤的||||踢||
|поранений|воротар|б більше||||
|||||踢||
||ゴールキーパー|||||
el|El portero lesionado nunca volvería a jugar al fútbol.||||||
لن يلعب حارس المرمى المصاب كرة القدم مرة أخرى.
Poražený brankář by nikdy znovu nehrál fotbal.
Der verletzte Torhüter würde nie wieder Fußball spielen.
El portero lesionado nunca volvería a jugar al fútbol.
Il portiere infortunato non avrebbe mai più giocato a calcio.
負傷したゴールキーパーは再びサッカーをすることはありません。
ტრავმირებული მეკარე ფეხბურთს აღარასდროს ითამაშებს.
부상을 입은 골키퍼는 다시는 축구를 할 수 없게 되었습니다.
Sužeistas vartininkas daugiau niekada nežais futbolo.
Kontuzjowany bramkarz już nigdy nie zagra w piłkę nożną.
O goleiro machucado nunca mais jogaria futebol.
Травмированный вратарь больше никогда не сможет играть в футбол.
Sakatlanan kaleci bir daha futbol oynayamaz.
Поранений воротар більше ніколи не гратиме у футбол.
Thủ môn bị chấn thương sẽ không bao giờ chơi bóng nữa.
受伤的守门员再也不能踢足球了。
受傷的守門員再也不能踢足球了。
受傷的守門員將永遠無法再次踢足球。
Mike Bailey said nothing.
|Бейли||Майк Бейли промолчал.
|마이크 베일리||
マイク|ベイリー||
|||nada
ولم يقل مايك بيلي شيئا.
Mike Bailey sagte nichts.
Mike Bailey no dijo nada.
マイク・ベイリーは何も言わなかった。
Mike Bailey nic nie powiedział.
Mike Bailey não disse nada.
Майк Бейли ничего не сказал.
Mike Bailey hiçbir şey söylemedi.
Майк Бейлі нічого не сказав.
迈克·贝利什么也没说。
麥克貝利甚麼也沒說。
麥克·貝利什麼也沒有說。
He looked very ill.
|выглядел|очень|очень больным
|||sick or unwell
|||病
ele|||doente
|||ốm yếu
|||krank
|Çok hasta görünüyordu.||hasta
|||아프게 보였다
|||malato
||非常|他看起来病得很重。
|||مريض جداً
|||дуже хворим
|||bolan
||とても|彼はとても病気に見えた。
|parecía|muy|muy enfermo
بدا مريضا جدا.
Er sah sehr krank aus.
Se veía muy enfermo.
Il avait l'air très malade.
Sembrava molto malato.
彼は非常に具合が悪そうでした。
그는 매우 아파 보였습니다.
Jis atrodė labai ligotas.
Wyglądał na bardzo chorego.
Ele parecia muito doente.
Он выглядел очень больным.
Çok hasta görünüyordu.
Він виглядав дуже хворим.
他看起来病得很重。
他看起來病得很重。
他看起來非常虛弱。
When the interview ended, Mr Hart turned off the TV No one noticed that Anna had left the room.
Когда||интервью|закончилась|||выключил||||||заметил|что||ушла|покинула||
|||a pris fin|||||||||||||||
|||concluded|||||||||||||||
|||terminou|||||||||percebeu||||||
|||끝났을 때|미스터|||||텔레비전|||알지 못했다||안나||||
ne zaman||görüşme|bitti|||kapattı|||||hiçbiri|fark etti||||||
||访谈|结束|先生|||关掉|||||注意到||||离开||
||المقابلة|انتهت|||||||||||||||
|||закінчилося|||||||||помітив||||вийшла з||
|||结束|||||||||||||||
|||終わった||||テレビを消した||||||||出て|||
|||terminó|||apagó|apagó|||||notó||||salió||
عندما انتهت المقابلة ، أوقف السيد هارت التلفزيون ولم يلاحظ أحد أن آنا قد غادرت الغرفة.
Když skončil rozhovor, pan Hart vypnul televizi. Nikdo si nevšiml, že Anna opustila pokoj.
Als das Interview endete, schaltete Mr. Hart den Fernseher aus. Niemand bemerkte, dass Anna den Raum verlassen hatte.
Cuando terminó la entrevista, el Sr. Hart apagó la televisión. Nadie se dio cuenta de que Anna había salido de la habitación.
Al termine dell'intervista, il signor Hart spense la TV Nessuno si accorse che Anna aveva lasciato la stanza.
インタビューが終わったとき、ハート氏はテレビを消したアンナが部屋を去ったことに誰も気づきませんでした。
인터뷰가 끝나자 하트 씨는 TV를 꺼버렸고 아무도 Anna가 방을 나간 것을 눈치채지 못했습니다.
Pasibaigus pokalbiui ponas Hartas išjungė televizorių Niekas nepastebėjo, kad Ana išėjo iš kambario.
Po zakończeniu rozmowy pan Hart wyłączył telewizor Nikt nie zauważył, że Anna wyszła z pokoju.
Quando a entrevista terminou, o Sr. Hart desligou a TV. Ninguém notou que Anna havia saído da sala.
Когда интервью закончилось, мистер Харт выключил телевизор. Никто не заметил, что Анна вышла из комнаты.
Görüşme bittiğinde, Bay Hart televizyonu kapattı. Anna'nın odadan çıktığını kimse fark etmedi.
Коли інтерв’ю закінчилося, містер Харт вимкнув телевізор. Ніхто не помітив, що Анна вийшла з кімнати.
采访结束后，哈特先生关掉了电视，没有人注意到安娜已经离开了房间。
採訪結束後，哈特先生關掉了電視，沒有人注意到安娜已經離開了房間。
Mike Bailey had looked frightened.
|Бейли|выглядел испуганным|выглядел испуганным|испуганным
|||parecia|assustado
||||sợ hãi
|Bailey|||ängstlich
|마이크 베일리|||무서워하는
||||korkmuş görünüyordu
||||害怕的
مايك|مايك بايلي|||خائف
||||наляканим
||||害怕
||||怖がっている
||||asustado
لقد بدا مايك بيلي خائفا.
Mike Bailey hatte verängstigt gewirkt.
Mike Bailey parecía asustado.
Mike Bailey avait eu l'air effrayé.
Mike Bailey sembrava spaventato.
マイク・ベイリーはおびえていました。
마이크 베일리는 겁에 질린 표정이었습니다.
Mike'as Bailey atrodė išsigandęs.
Mike Bailey wyglądał na przestraszonego.
Mike Bailey parecia assustado.
Майк Бейли выглядел испуганным.
Mike Bailey korkmuş görünüyordu.
Майк Бейлі виглядав наляканим.
Mike Bailey trông có vẻ sợ hãi.
迈克·贝利看起来很害怕。
麥克貝利看起來很害怕。
Anna was frightened too.
||scared|
||assustada também|
||ängstlich|
||Anna da korkmuştu.|
||vystrašená|
||خائفة|
||Анна теж злякалася.|
||怖がった|
||asustada|
Anna hatte auch Angst.
Anna también estaba asustada.
Anna aussi avait peur.
アンナもおびえていました。
안나도 겁에 질렸어요.
Anna też była przerażona.
Anna também estava assustada.
Анна тоже испугалась.
Anna da korkmuştu.
Анна теж злякалася.
安娜也害怕了。
安娜也害怕了。
Mike Bailey and Anna had met before.
|Бейли||||встретились|раньше
|||||tanışmış|daha önce
|마이크 베일리|||||
||||||之前
|مايك بايلي|||||
|||||зустрічалися|
|||||se habían encontrado|
كان مايك بيلي وآنا قد التقيا من قبل.
Mike Bailey und Anna hatten sich schon einmal kennengelernt.
Mike Bailey and Anna had met before.
Mike Bailey y Anna se habían conocido antes.
Mike Bailey et Anna s'étaient déjà rencontrés.
Mike Bailey e Anna si erano già incontrati in passato.
マイク・ベイリーとアンナは以前に会っていました。
마이크 베일리와 안나는 전에 만난 적이 있습니다.
Mike Bailey i Anna spotkali się już wcześniej.
Mike Bailey e Anna já haviam se conhecido antes.
Майк Бейли и Анна встречались раньше.
Mike Bailey ve Anna daha önce tanışmışlardı.
Майк Бейлі та Анна зустрічалися раніше.
迈克·贝利和安娜以前见过面。
麥克貝利和安娜以前見過面。
The day before, at The Corner Shop.
前一天||||||
||||||Köşe Dükkanı
||前一天||||
||antes de||||
||перед||||
اليوم السابق، في The Corner Shop.
Am Vortag im The Corner Shop.
The day before, at The Corner Shop.
El día anterior, en The Corner Shop.
Il giorno prima, al Corner Shop.
前日、ザコーナーショップで。
전날 코너샵에서
Dzień wcześniej, w The Corner Shop.
No dia anterior, na The Corner Shop.
Накануне в The Corner Shop.
Önceki gün, The Corner Shop'ta.
Напередодні в The Corner Shop.
前一天，在街角商店。
前一天，在街角商店。
