Chapter six 第一章| Chapter 1| capítulo| Sechstes Kapitel Capítulo seis Chapitre six Capitolo 6 第六章 6장 Šeštas skyrius Rozdział szósty Capítulo seis Глава шестая Kapitel sex Altıncı Bölüm Розділ шостий 第六章 第六章

A Quick Kiss |Быстрый поцелуй|Быстрый поцелуй |Brief|kiss |um|um beijo rápido |nhanh|hôn |schnell|Kuss |빠른| |veloce|bacio |hızlı| 一个|快速的|快速一吻 |سريع|قبلة |швидкий|Швидкий поцілунок |快的| |素早い|素早いキス |Un beso rápido|Un beso rápido قبلة سريعة Rychlý bozk Ein schneller Kuss Un beso rapido Un baiser rapide クイックキス 빠른 키스 Greitas bučinys Szybki pocałunek Um beijo rápido Быстрый поцелуй Hızlı Bir Öpücük Швидкий поцілунок 一个快速的吻 快速吻

Summer tourists were arriving in Woodend. летом|||прибывающие|| |Summer visitors||arriving|| verão|turistas|estavam|chegando|| mùa hè|khách du lịch||||Woodend |||ankamen||Woodend ||였다|도착하고 있었다||우든드 ||geliyorlardı|geliyordu|| 夏天|游客||到达|| ||приїжджали|приїжджали|| ||正在||| |||到着していた|| |||llegando||Woodend كان السياح الصيفيون يصلون إلى Woodend. Do Woodendu přijížděli letní turisté. Sommertouristen kamen in Woodend an. Los turistas de verano llegaban a Woodend. 夏の観光客は、ウッデンに到着していました。 여름 관광객들이 우든드에 도착하고 있었다. Į Vudendą atvyko vasaros turistai. Do Woodend przybywali letni turyści. Os turistas de verão chegavam a Woodend. Turiștii de vară soseau în Woodend. В Вуденд прибывали летние туристы. Yaz turistleri Woodend'e geliyordu. У Вуденд прибували літні туристи. Khách du lịch mùa hè đã đến Woodd. 夏季游客陆续抵达伍登德。 The weather was beautiful and the shop was doing well. |погода|||||||| |o tempo||||||era||bem 그|날씨|||||||잘하고 있었다| |hava|||||||| |天气|||||||经营良好| ||||||||працював|добре ||是|好||这家|||做得| ||||||||yendo bien| كان الطقس جميلًا وكان المتجر بحالة جيدة. Počasí bylo krásné a obchod se dařilo. Das Wetter war schön und der Laden lief gut. El clima era hermoso y la tienda estaba funcionando bien. 天気はきれいで、店は順調でした。 날씨도 좋았고 가게도 잘 돌아가고 있었다. Oras buvo gražus, o parduotuvei sekėsi gerai. Pogoda była piękna, a sklep miał się dobrze. O tempo estava lindo e a loja estava indo bem. Vremea a fost frumoasă, iar magazinul a mers bine. Погода была прекрасная, дела в магазине шли хорошо. Hava güzeldi ve dükkan iyi gidiyordu. Погода була чудова, і магазин працював добре. Thời tiết đẹp và cửa hàng đang hoạt động tốt. 天气很好，店里生意也很好。 天氣很好，商店經營得很好。

But Anna was not very happy. |Анна|||| ||estava||| لكن آنا لم تكن سعيدة للغاية. Aber Anna war nicht sehr glücklich. Pero Anna no estaba muy feliz. しかし、アンナはあまり幸せではありませんでした。 Anna jednak nie była zbyt szczęśliwa. Mas Anna não estava muito feliz. Но Анна была не очень счастлива. Ama Anna pek mutlu değildi. Але Анна була не дуже щаслива. 但安娜却不太高兴。 She often thought about Greta Gordon’s visit. |часто|думала|||| ||thought|||| |frequentemente|pensava|||da visita de Greta Gordon| ||düşünürdü|||| 그녀는|자주|생각했다||그레타 고든||그레타 고든의 방문 ||pensava|||| ||||||拜访 |часто|думала|||| ||考虑|||| |A menudo|pensaba|||| غالبًا ما فكرت في زيارة جريتا جوردون. Často přemýšlela o návštěvě Greta Gordona. Sie dachte oft an Greta Gordons Besuch. A menudo pensaba en la visita de Greta Gordon. Dia sering memikirkan kunjungan Greta Gordon. 彼女はグレタ・ゴードンの訪問についてよく考えました。 그녀는 종종 그레타 고든의 방문에 대해 생각했다. Ji dažnai galvojo apie Gretos Gordon apsilankymą. Często myślała o wizycie Grety Gordon. Ela sempre pensava na visita de Greta Gordon. Она часто думала о визите Греты Гордон. Sık sık Greta Gordon'un ziyaretini düşündü. Вона часто думала про візит Грети Гордон. 她经常想起格蕾塔·戈登的来访。 Why had she come to see Dave? |verbo auxiliar|ela|||| |||오다||| |había|||||Dave чому|||||| لماذا جاءت لرؤية ديف؟ Proč přišla za Davem? Warum war sie zu Dave gekommen? ¿Por qué había venido a ver a Dave? なぜ彼女はデイブに会いに来たのですか？ 왜 그녀는 데이브를 보러 왔을까? Kodėl ji atėjo pas Deivą? Dlaczego przyszła do Dave'a? Por que ela veio ver Dave? Зачем она пришла к Дэйву? Neden Dave'i görmeye gelmişti? Чому вона прийшла до Дейва? 她为什么来看戴夫？ What had happened to the diamond rings on her fingers? ||случилось|||бриллиантовых|кольца|||пальцах ||||||bagues||| |||||||||her hands |verbo auxiliar|acontecido|||anel de diamante|anéis||nos dedos dela|dedos ||olmuştu||||||| ||||||Ringe||| 무슨 일이||일어난 일|||다이아몬드||||손가락 |||||||||指 |||||钻石||||手指上 |||||الألماس|||| |було|сталося||||||її| |||||nhẫn kim cương|||| |||||钻石|||| qué|había||||anillos de diamantes|anillos de diamante|||dedos de ella ماذا حدث للخواتم الماسية على أصابعها؟ Co se stalo s diamantovými prsteny na jejích prstech? Was war mit den Diamantringen an ihren Fingern passiert? ¿Qué había pasado con los anillos de diamantes en sus dedos? 彼女の指のダイヤモンドの指輪はどうなりましたか？ 그녀의 손가락에 있는 다이아몬드 반지가 어떻게 되었을까? Kas nutiko deimantiniams žiedams ant jos pirštų? Co się stało z diamentowymi pierścionkami na jej palcach? O que aconteceu com os anéis de diamante em seus dedos? Что случилось с кольцами с бриллиантами на ее пальцах? Parmaklarındaki elmas yüzüklere ne olmuştu? Що сталося з діамантовими каблучками на її пальцях? 她手指上的钻戒怎么了？ 她手指上的鑽戒怎麼了？

There was another problem. |||问题 거기에는|있었다|또 다른|문제 ||outro|problema |había|| |||проблема كانت هناك مشكلة أخرى. Es gab ein anderes Problem. Hubo otro problema. Ada masalah lain. 別の問題がありました。 또 다른 문제가 있었습니다. Buvo dar viena problema. Był jeszcze jeden problem. Houve outro problema. Была еще одна проблема. Başka bir sorun vardı. Була ще одна проблема. Có một vấn đề khác. 还有一个问题。 還有一個問題。 Anna loved Peter and she was going to marry him. ||||||||épouser| |loved|||||||| |||그리고|그녀는||결혼할 예정이다||| ||||||stava||| ||||她||||| ||||||||вийти заміж| أحبت آنا بطرس وكانت ستتزوج منه. Anna milovala Petra a chystala se ho vzít. Anna liebte Peter und wollte ihn heiraten. Anna amaba a Peter e iba a casarse con él. Anna mencintai Peter dan dia akan menikah dengannya. Anna amava Peter e lo avrebbe sposato. アンナはピーターを愛し、彼女は彼と結婚しようとしていました。 안나는 피터를 사랑했고 그와 결혼할 예정이었어요. Ana mylėjo Petrą ir ketino už jo ištekėti. Anna kochała Piotra i zamierzała wyjść za niego za mąż. Anna amava Peter e ia se casar com ele. Анна любила Петра и собиралась выйти за него замуж. Anna Peter'ı seviyordu ve onunla evlenecekti. Анна любила Петра і збиралася вийти за нього заміж. 安娜爱彼得，她要嫁给他。 安娜愛彼得，她要嫁給他。 But she liked Dave too. ||gostava de|| ||le gustaba|| ||подобався|| لكنها أحببت ديف أيضًا. Ale taky se jí líbil Dave. Aber sie mochte Dave auch. Pero a ella también le gustaba Dave. しかし、彼女はデイブも好きでした。 하지만 그녀도 데이브를 좋아했습니다. Bet jai patiko ir Deivas. Ale Dave też jej się podobał. Mas ela também gostava de Dave. Но ей нравился и Дэйв. Ama Dave'i de seviyordu. Але їй теж подобався Дейв. 但她也喜欢戴夫。 Dave was older, but she liked him. ||старше|||| ||나이가 많았다|||| |||||подобався| Dave|era|mais velho|||| |||||le gustaba| كان ديف أكبر سنًا ، لكنها كانت تحبه. Dave byl starší, ale líbila se mu. Dave war älter, aber sie mochte ihn. Dave era mayor, pero a ella le gustaba. Dave lebih tua, tetapi dia menyukainya. デイブは年上でしたが、彼女は彼が好きでした。 데이브는 나이가 많았지만, 그녀는 그를 좋아했다. Deivas buvo vyresnis, bet jis jai patiko. Dave był starszy, ale lubiła go. Dave era mais velho, mas ela gostava dele. Дэйв был старше, но он ей нравился. Dave daha yaşlıydı, ama ondan hoşlandı. Дейв був старший, але він їй подобався. Dave lớn tuổi hơn nhưng cô thích anh ấy. 戴夫年纪大了，但她喜欢他。 All the women liked him. ||все женщины|| ||the females|| todas||mulheres|| ||phụ nữ||anh ấy ||Frauen|| ||여자들|| ||所有女性|| ||усі жінки|| ||todas las mujeres|le gustaban| كل النساء أحبه. Všechny ženy se mu líbily. Alle Frauen mochten ihn. A todas las mujeres les gustaba. すべての女性は彼が好きだった。 모든 여성들이 그를 좋아했다. Jis patiko visoms moterims. Wszystkie kobiety go lubiły. Todas as mulheres gostaram dele. Всем женщинам он нравился. Všetkým ženám sa páčil. Bütün kadınlar onu severdi. Він подобався всім жінкам. 所有的女人都喜欢他。 But Anna was very close to him all day. ||||Но Анна была очень близка к нему весь день.|||| ||||near||||day ||||perto de|||| ||||gần|||| 하지만|안나|이었다|매우|가까운||그와|| ||||vicina|||| ||||亲近||||整天 ||||близька до нього||нього|| ||||cerca de||a él|| لكن آنا كانت قريبة جدًا منه طوال اليوم. Ale Anna byla po celý den velmi blízko. Aber Anna war ihm den ganzen Tag sehr nahe. Pero Anna estuvo muy cerca de él todo el día. Tapi Anna sangat dekat dengannya sepanjang hari. しかし、アンナは一日中彼にとても近かった。 하지만 안나는 하루 종일 그와 매우 가까웠다. Tačiau Ana visą dieną buvo labai arti jo. Ale Ania przez cały dzień była bardzo blisko niego. Mas Anna estava muito perto dele o dia todo. Но Анна была очень близко к нему весь день. Ama Anna bütün gün ona çok yakındı. Але Анна весь день була дуже близько до нього. Nhưng Anna đã rất thân thiết với anh cả ngày. 但安娜一整天都离他很近。 In the daytime, Anna was with Dave. ||днем|||| ||day||||Dave ||durante o dia|Anna|||Dave ||白天|||| ||Tagzeit|||| 낮에||낮 동안|||| ||giorno|||| ||Gündüz vakti|||| ||počas dňa|||| ||白天|||| ||في النهار|||| ||вдень|||| ||ban ngày|||| ||昼間|||| ||Durante el día|||| في النهار ، كانت آنا مع ديف. Denně byla Anna s Davem. Tagsüber war Anna bei Dave. Durante el día, Anna estaba con Dave. Dans la journée, Anna était avec Dave. Pada siang hari, Anna bersama Dave. 昼間、アンナはデイブと一緒でした。 낮에는 안나가 데이브와 함께 있었어요. W ciągu dnia Anna była z Dave'em. Durante o dia, Anna estava com Dave. Днем Анна была с Дэйвом. Gündüzleri Anna, Dave'le birlikteydi. Вдень Анна була з Дейвом. Ban ngày, Anna ở cùng Dave. 白天，安娜和戴夫在一起。 白天，安娜和戴夫在一起。 In the evening, she was with Peter. |v||||| |the||||| |a||||| في المساء ، كانت مع بطرس. Abends war sie bei Peter. Por la noche, ella estaba con Peter. Le soir, elle était avec Peter. 夕方、彼女はピーターと一緒でした。 저녁에는 그녀가 피터와 함께 있었어요. Wieczorem była z Piotrem. À noite, ela estava com Peter. Вечером она была с Питером. Akşam Peter'la birlikteydi. Увечері вона була з Петром. 晚上，她和彼得在一起。 Anna was living two lives. ||жила||жизни ||||lives Anna||vivendo||vivendo |||两| ||사는|두 개의|두 개의 삶 ||过着|两种| ||||жила كانت آنا تعيش حياتين. Anna žila dva životy. Anna lebte zwei Leben. Anna vivía dos vidas. Anna menjalani dua kehidupan. アンナは2つの人生を送っていました。 안나는 두 개의 삶을 살고 있었어요. Ana gyveno du gyvenimus. Anna prowadziła dwa życia. Anna estava vivendo duas vidas. Анна жила двумя жизнями. Anna iki hayat yaşıyordu. Анна прожила два життя. Anna đang sống hai cuộc đời. 安娜过着两种生活。 安娜過著兩種生活。 One life was with Dave, the other life with Peter. |жизнь|||||||| ||||||outra||| |||||||cuộc sống|| 하나의|인생||함께한|데이브||다른 삶|인생||피터 |||||另一个|||| ||була||||інше||| |vida|||||||| كانت حياة واحدة مع ديف والأخرى مع بيتر. Ein Leben war mit Dave, das andere Leben mit Peter. Una vida era con Dave, la otra vida con Peter. 1つの人生はデイブと、もう1つの人生はピーターとでした。 한 삶은 데이브와 함께였고, 다른 삶은 피터와 함께였다. Vienas gyvenimas buvo su Deivu, kitas - su Peteriu. Jedno życie było z Dave'em, drugie z Peterem. Uma vida era com Dave, a outra vida com Peter. Одна жизнь была с Дейвом, другая жизнь с Питером. Bir hayat Dave'leydi, diğer hayat Peter'la. Одне життя було з Дейвом, інше життя з Пітером. 一种生活是和戴夫在一起，另一种生活是和彼得在一起。

Then one Friday, Dave surprised Anna. ||в пятницу||удивил| ||one Friday||surprised| |uma|na sexta-feira||surpreendeu| Vào một ngày||||| 그때||금요일||놀라게 했다| 然后||星期五|戴夫|惊喜了| Того дня||п'ятницю||| ||||驚かせた| وذات يوم جمعة ، فاجأ ديف آنا. Jeden pátek pak Dave překvapil Annu. Dann, eines Freitags, überraschte Dave Anna. Entonces, un viernes, Dave sorprendió a Anna. Poi, un venerdì, Dave sorprende Anna. それからある金曜日、デイブはアンナを驚かせた。 그러던 어느 금요일, 데이브가 안나를 놀라게 했다. Vieną penktadienį Deivas nustebino Anną. W pewien piątek Dave zaskoczył Annę. Então, numa sexta-feira, Dave surpreendeu Anna. Однажды в пятницу Дэйв удивил Анну. Sonra bir Cuma, Dave Anna'yı şaşırttı. Одного разу в п’ятницю Дейв здивував Анну. Rồi một ngày thứ Sáu, Dave làm Anna ngạc nhiên. 然后一个星期五，戴夫让安娜大吃一惊。 然後一個星期五，戴夫讓安娜大吃一驚。

'What are you doing tomorrow?' |||робиш|завтра |||fazendo|amanhã 'ماذا ستفعل غدا؟' 'Was machst du morgen?' '¿Qué vas a hacer mañana?' 「明日何してるの？」 '내일 뭐 할 거야?' 'Co robisz jutro?' 'O que você vai fazer amanhã?' 'Что ты делаешь завтра?' 'Yarın ne yapıyorsun?' 'Що ти робиш завтра?' '明天你要做什么？' he asked her. 他|问|她 ||неї |preguntó| |perguntou| |спросил| سألها. er fragte sie. le preguntó a ella. 彼は彼女に尋ねた。 zapytał ją. Ele perguntou a ela. — спросил он ее. 他问她。 'Would you like to spend the day with me? ||||провести|||| gostaria||gostaria de|com|passar|||| |||||||mit| 원하십니까||||보내다|||| 愿意||||度过||||我 |||пройти|провести|(визначений артикль)||| 〜たいですか|||||||| ||||pasar|||| هل تود قضاء اليوم معي؟ "Chtěli byste se se mnou strávit? „Möchtest du den Tag mit mir verbringen? ¿Te gustaría pasar el día conmigo? 'Apakah Anda ingin menghabiskan hari bersama saya? 「私と一緒に一日を過ごしたいですか？ '나와 하루를 함께 보내고 싶나요? "Ar norėtum praleisti dieną su manimi? 'Czy chciałabyś spędzić ze mną ten dzień? Gostaria de passar o dia comigo? 'Хочешь провести день со мной? 'Gününü benimle geçirmek ister misin? «Хочеш провести зі мною день?» 'Bạn có muốn dành cả ngày với tôi không? ‘你愿意和我一起度过这一天吗？ ’你願意和我一起度過這一天嗎？ We can go anywhere you like. Мы|||куда угодно|| |||n'importe où|| |||to any place|| |||qualquer lugar|| |||어디든|| |||irgendwo|| |||herhangi bir yere|| |||任何地方|| |||куди завгодно|| |||どこでも|| |||a cualquier lugar|| يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريده. Můžeme jít kamkoli. Wir können überall hingehen, wo Sie möchten. Podemos ir a donde quieras. Nous pouvons aller où vous voulez. 好きな場所に行くことができます。 당신이 원하는 곳 어디든지 갈 수 있어요. Galime vykti kur tik norite. Możemy pojechać gdziekolwiek zechcesz. Podemos ir para onde você quiser. Мы можем пойти куда угодно. İstediğin yere gidebiliriz. Ми можемо поїхати куди завгодно. 我们可以去任何你想去的地方。 We can go in my car.' |||||我的车 ||||моєму| يمكننا أن نذهب في سيارتي.' Wir können in mein Auto gehen.' Podemos ir en mi carro.' Nous pouvons aller dans ma voiture". 私たちは私の車で行くことができる。' 내 차로 갈 수 있어요.' Możemy jechać moim samochodem". Podemos ir no meu carro.' Мы можем пойти в мою машину.' Arabamla gidebiliriz.' Ми можемо поїхати на моїй машині». 我们可以坐我的车去。 我們可以坐我的車去。 'I’m sorry, Dave,' said Anna. ||데이브||안나 |||сказала| |||dijo| قالت آنا: "أنا آسف يا ديف". »Tut mir leid, Dave«, sagte Anna. 'Lo siento, Dave', dijo Anna. 「ごめんなさい、デイブ」アンナは言った。 'Przykro mi, Dave,' powiedziała Anna. "Sinto muito, Dave", disse Anna. — Прости, Дэйв, — сказала Анна. Üzgünüm Dave, dedi Anna. “我很抱歉，戴夫，”安娜说。 'But Peter wouldn’t like it!' ||не захочет|понравится| ||would not|| ||não gostaria|| ||不|| ||하지 않을|| 但是||不愿意|| ||не хотів би|| しかし|||| "لكن بيتر لا يحب ذلك!" "Ale Peter by se to nelíbilo!" 'Aber Peter würde es nicht mögen!' ¡Pero a Peter no le gustaría! "Tapi Peter tidak akan menyukainya! Ma a Peter non piacerebbe!". 「しかし、ピーターはそれを好まないでしょう！」 '하지만 피터는 싫어할 거예요!' "Bet Petrui tai nepatiks! 'Ale Piotrkowi by się to nie spodobało!' "Mas Peter não gostaria!" — Но Питеру это не понравится! "Ama Peter bundan hoşlanmayacak!" — Але Петру це не сподобається! “但是彼得不喜欢这样！” 'Don’t be silly,' said Dave. ||«Не глупи,» сказал Дэйв.|| ||bête|| ||foolish|| ||boboca|| ||smešen|| ||傻|| ||silly|| ||바보같이 굴지 마.|| ||sciocco|| ||"Aptal olma," dedi Dave.|| ||hlúpy|| ||“别傻了，”戴夫说。|| ||مجنون|| не будь||«Не будь дурним», сказав Дейв.|| ||ngu ngốc|| 「やめて」||「ばかなことを言うな」とデイブが言った。|言った| no||No seas tonto.|dijo| قال ديف: لا تكن سخيفا. "Nebuď hloupý," řekl Dave. »Sei nicht albern«, sagte Dave. "No seas tonto", dijo Dave. 'Jangan konyol,' kata Dave. Non essere sciocco", disse Dave. 「ばかげてはいけない」とデイブは言った。 '어리석지 말아요.'데이브가 말했다. Nebūk kvailas, - tarė Deivas. 'Doe niet zo gek,' zei Dave. 'Nie bądź głupi,' powiedział Dave. "Não seja bobo", disse Dave. — Не глупи, — сказал Дэйв. Aptal olma, dedi Dave. — Не будь дурним, — сказав Дейв. “Đừng ngốc thế,” Dave nói. “别傻了，”戴夫说。 「別傻了，」戴夫說。 'We won’t go far! |не будем||далеко nós|não iremos||longe |안 갈 거예요|가다|멀리 |gitmeyeceğiz|| |||很远 |не будемо||далеко |不|| |No iremos lejos.||lejos لن نذهب بعيدا! "Nepůjdeme daleko! „Wir werden nicht weit gehen! ¡No iremos muy lejos! Non andremo lontano! 「遠くまで行かない！ '멀리 가지 않겠습니다! "Mes toli nenueisime! 'Nie zajdziemy daleko! Não vamos longe! «Мы не уйдем далеко! 'Uzaklara gitmeyeceğiz! «Ми далеко не підемо! ‘我们不会走远的！ ’我們不會走遠的！ I’ll close the shop at lunchtime and we can go to Lidney.' |||||в обед||||||Лидни |||||déjeuner|||||| |||||午餐时间|||||| eu vou|fecharé||||hora do almoço|||||| |||||öğle yemeği zamanı||||||Lidney'e gidebiliriz |||||Mittagspause||||||Lidney |||||점심 시간|||||| |||||pranzo|||||| |关门||||午餐时间||||||利德尼 я|закрию||||обідній час|||||| |||||||||||Lidney ||||の|昼食時||||||リドニー Cerraré|||||la hora del almuerzo|||||| سأغلق المحل وقت الغداء ويمكننا الذهاب إلى ليدني. V poledne zavřu obchod a můžeme jet do Lidney.“ Ich schließe den Laden um die Mittagszeit und wir können nach Lidney fahren.' Cerraré la tienda a la hora del almuerzo y podremos ir a Lidney. Je fermerai la boutique à midi et nous pourrons aller à Lidney. 昼食時に店を閉め、リドニーに行くことができます。」 점심 시간에 가게 문을 닫고 리드니로 가겠습니다.' Per pietus uždarysiu parduotuvę ir galėsime nuvykti į Lidnį. W porze obiadowej zamknę sklep i możemy pojechać do Lidney". Fecho a loja na hora do almoço e podemos ir para Lidney. Я закрою магазин в обеденное время, и мы поедем в Лидни. Öğle yemeğinde dükkanı kapatacağım ve Lidney'e gidebiliriz.' Я закрию крамницю в обідню пору, і ми поїдемо до Лідні». Tôi sẽ đóng cửa hàng vào giờ ăn trưa và chúng ta có thể đi Lidney.” 我会在午餐时间关店，然后我们就可以去利德尼了。” Anna wanted to go with Dave, but she was worried about Peter. |||||||||беспокоилась о|| |||||||||worried|| |||||||||preocupada com|| |||||||||endişeli|| |||||||||걱정했다|| |||||||||担心|| |хотіла||||||||переживала|| |||||||||心配していた|| |||||||||preocupada por|| أرادت آنا الذهاب مع ديف ، لكنها كانت قلقة بشأن بيتر. Anna chtěla jít s Davem, ale bála se o Petera. Anna wollte mit Dave gehen, machte sich aber Sorgen um Peter. Anna quería ir con Dave, pero estaba preocupada por Peter. Anna voulait accompagner Dave, mais elle s'inquiétait pour Peter. Anna voleva andare con Dave, ma era preoccupata per Peter. アンナはデイブと一緒に行きたかったのですが、ピーターを心配していました。 Anna는 Dave와 함께 가고 싶었지만, Peter에 대해 걱정하고 있었습니다. Ana norėjo eiti su Deivu, bet nerimavo dėl Piterio. Anna chciała iść z Dave'em, ale martwiła się o Petera. Anna queria ir com Dave, mas estava preocupada com Peter. Анна хотела пойти с Дэйвом, но беспокоилась о Питере. Anna Dave ile gitmek istedi ama Peter için endişelendi. Анна хотіла поїхати з Дейвом, але хвилювалася за Пітера. 安娜想和戴夫一起去，但她担心彼得。

'Don’t worry about Peter,' said Dave. |не переживай|||| |inquiète|||| |não se preocupe||||Dave |endişelenmek|||| |걱정하다|||| ||||disse| |переживай|||сказав| ||||dijo| قال ديف: "لا تقلق بشأن بيتر". "O Petera si nedělej starosti," řekl Dave. »Mach dir keine Sorgen um Peter«, sagte Dave. 'No te preocupes por Peter', dijo Dave. 「ピーターを心配しないでください」とデイブは言いました。 'Peter에 대해 걱정하지 마,'라고 Dave가 말했습니다. 'Nie martw się o Petera,' powiedział Dave. - Não se preocupe com Peter - disse Dave. — Не беспокойся о Питере, — сказал Дэйв. Dave, "Peter için endişelenme," dedi. — Не хвилюйся за Пітера, — сказав Дейв. “别担心彼得，”戴夫说。 'He’s always busy on Saturday.' |всегда||| |sempre|ocupado||sábado |luôn||| ||||星期六 |завжди|вільний||суботу ||ocupado||sábado "إنه مشغول دائمًا يوم السبت". "V sobotu je vždycky zaneprázdněný." 'Er ist am Samstag immer beschäftigt.' "Siempre está ocupado los sábados". 「彼は土曜日はいつも忙しい」 '그는 항상 토요일에 바쁩니다.' 'On zawsze jest zajęty w sobotę'. "Ele está sempre ocupado no sábado." — Он всегда занят по субботам. 'Cumartesi günleri hep meşguldür.' “周六他总是很忙。” “週六他總是很忙。” Anna thought for a moment. |подумала||| |paused to think|||片刻 |pensou|||um momento |想||| |생각했다|잠시 동안||순간 |подумала||| فكرت آنا للحظة. Anna se na chvíli zamyslela. Anna dachte einen Moment nach. Anna pensó por un momento. Anna réfléchit un instant. Anna berpikir sejenak. アンナはちょっと考えました。 안나는 잠시 생각했다. Ana akimirką susimąstė. Anna pomyślała przez chwilę. Anna pensou por um momento. Anna s-a gândit o clipă. Анна на мгновение задумалась. Anna bir an düşündü. Анна на мить задумалася. 安娜想了一会儿。 安娜想了一會兒。 'All right,' she said. |||말했다 |добре|| "حسنًا"، قالت. "Dobře," řekla. »In Ordnung«, sagte sie. 'Está bien', dijo ella. او گفت: "باشه." « D'accord, dit-elle. 「大丈夫」と彼女は言った。 '알겠어,' 그녀가 말했다. "Tudo bem", disse ela. Хорошо, - сказала она. Tamam, dedi. “好吧，”她说。 'You take me to the best cinema and to the best restaurant. |отведёшь|||||||в||| |levarás|||||cinema||||| ||||||Kino||||| 너|데려가 줘|||||영화관|||||식당 |带|||最好的|最好的|电影院|||||餐馆 ти|береш|мене|||найкраще||||||ресторан ||||||映画館||||| |llevas|||||||||mejor| "تأخذني إلى أفضل سينما وأفضل مطعم. "Vezmeš mě do nejlepšího kina a do nejlepší restaurace. „Du bringst mich ins beste Kino und ins beste Restaurant. Me llevas al mejor cine y al mejor restaurante. تو مرا به بهترین سینما و بهترین رستوران می بری. 「あなたは私を最高の映画館と最高のレストランに連れて行ってくれます。 '너는 나를 최고의 영화관과 최고의 식당에 데려다 줄 거야. "Tu mane vedi į geriausią kiną ir restoraną. 'Zabierasz mnie do najlepszego kina i do najlepszej restauracji. 'Você me leva ao melhor cinema e ao melhor restaurante. «Ты водишь меня в лучший кинотеатр и в лучший ресторан. 'Beni en iyi sinemaya ve en iyi restorana götürüyorsun. «Ти ведеш мене в найкращий кінотеатр і в найкращий ресторан. 'Bạn đưa tôi đến rạp chiếu phim tốt nhất và nhà hàng tốt nhất. “你带我去最好的电影院和最好的餐厅。 「你帶我去最好的電影院和最好的餐廳。 Then I’ll come with you.' Тогда|||| |eu vou|||tu ||||dir 그럼|나는 갈게||| тоді|я||| |Iré||| ثم سآتي معك. Pak přijdu s tebou. " Dann komme ich mit dir.' Entonces iré contigo. それから私はあなたと一緒に来ます。」 그럼 나도 같이 갈게요. W takim razie pójdę z tobą". Então eu irei com você. ' Тогда я пойду с тобой. O zaman ben de seninle geleceğim.' Тоді я піду з тобою». Sau đó tôi sẽ đi với bạn.' 那我就跟你一起去。 那我就跟你一起去。 'Of course!' |물론 'Natürlich!' '¡Por supuesto!' 'もちろん！' '물론이지!' 'Claro!' 'Конечно!' '当然！' laughed Dave. a ri| riu| 笑| lachte| 웃었다| ha riso| засміявся Дейв| 笑った| se rió Dave.| ضحك ديف. zasmál se Dave. lachte Dave. se rio Dave. デイブを笑った。 데이브가 웃으며 말했다. śmiał się Dave. riu Dave. засмеялся Дэйв. 戴夫笑道。 'Anything you want, Anna!' Что угодно||| 원하는 것||| qualquer coisa||| Lo que sea||| все||| "أي شيء تريدينه، آنا!" "Všechno, co chcete, Anna!" 'Alles was du willst, Anna!' ¡Lo que quieras, Anna! 'あなたが望むものは何でも、アンナ！' '네가 원하는 모든 걸, 안나!' "Viskas, ko tik nori, Ana! 'Wszystko co chcesz, Anno!' "O que você quiser, Anna!" — Все, что хочешь, Анна! "Ne istersen Anna!" — Усе, що хочеш, Анно! “安娜，你想要什么都可以！” So the next afternoon Dave and Anna went together to Lidney. |||после́дующий|||||вместе|| |||tarde||||||a| ||||데이브|그리고|안나|갔다|함께||리드니 |||下午|||||一起||利德尼 отже|||після обіду||||||| ||siguiente|tarde siguiente||||||| لذلك ذهب ديف وآنا بعد ظهر اليوم التالي معًا إلى ليدني. Druhý den odpoledne tedy Dave a Anna šli společně do Lidney. Also fuhren Dave und Anna am nächsten Nachmittag zusammen nach Lidney. A la tarde siguiente, Dave y Anna fueron juntos a Lidney. 次の日の午後、デイブとアンナは一緒にリドニーに行きました。 그래서 다음 날 오후, 데이브와 안나가 함께 리드니로 갔다. Tak więc następnego popołudnia Dave i Anna pojechali razem do Lidney. Então, na tarde seguinte, Dave e Anna foram juntos para Lidney. Итак, на следующий день Дейв и Анна вместе отправились в Лидни. Böylece ertesi öğleden sonra Dave ve Anna birlikte Lidney'e gittiler. Наступного дня Дейв і Анна разом вирушили до Лідні. 于是第二天下午戴夫和安娜一起去了利德尼。 於是第二天下午戴夫和安娜一起去了利德尼。 They had a good time. |tiveram||| كان لديهم الوقت المناسب. Dobře se bavili. Sie hatten eine gute Zeit. Tenían un buen momento. 彼らは楽しい時間を過ごしました。 그들은 즐거운 시간을 보냈다. Dobrze się bawili. Eles se divertiram. Они хорошо провели время. Iyi zaman geçirdiler. Вони добре провели час. 他们玩得很开心。 Dave bought Anna a new expensive dress. |купил|||||платье |a acheté||||| |给买了|||||garment |comprou|||||vestido |给||||| |satın aldı|||||elbise |사줬다|||새로운|비싼|드레스 |买了|||新|昂贵的|连衣裙 |купив||||дорогий| |mua cho|||||váy |||||高価な|ドレス |compró|Anna|||| اشترى ديف آنا فستانًا جديدًا باهظ الثمن. Dave koupil Anně nové, drahé šaty. Dave kaufte Anna ein neues, teures Kleid. Dave le compró a Anna un vestido nuevo y caro. デイブはアンナに新しい高価なドレスを買いました。 데이브는 안나에게 새로 비싼 드레스를 사주었다. Deivas nupirko Anai naują brangią suknelę. Dave kupił Annie nową, drogą sukienkę. Dave comprou um vestido novo e caro para Anna. Дэйв купил Анне новое дорогое платье. Dave, Anna'ya yeni ve pahalı bir elbise aldı. Дейв купив Анні нову дорогу сукню. 戴夫给安娜买了一件新的、昂贵的衣服。 戴夫買了一件新的、昂貴的衣服給安娜。 Then they went to a cinema and, afterwards, to a restaurant. |||||||потом||| |||||cinéma||ensuite||| |||||||after that||| |eles|foram ao|||||depois||| |||||||sau đó||| |||||||danach||| |||||||그 후||| ||sono andati|||||dopo||| |||||||sonrasında||| |||||||之后||| |||||||بعد ذلك||| потім|||||||потім||| |||||||その後||| |||||||después||| ثم ذهبوا إلى السينما ثم إلى مطعم. Pak šli do kina a poté do restaurace. Dann gingen sie ins Kino und danach in ein Restaurant. Luego fueron a un cine y, luego, a un restaurante. Poi sono andati al cinema e, successivamente, al ristorante. それから彼らは映画館に行き、その後、レストランに行きました。 그런 다음 그들은 영화관에 갔고, 그 후에는 레스토랑에 갔습니다. Następnie udali się do kina, a po jego zakończeniu do restauracji. Depois foram ao cinema e, depois, a um restaurante. Потом они пошли в кино, а потом в ресторан. Sonra bir sinemaya ve ardından bir restorana gittiler. Потім вони пішли в кіно, а потім в ресторан. Sau đó, họ đi xem phim và sau đó đến một nhà hàng. 然后他们去了一家电影院，然后去了一家餐馆。 然後他們去了一家電影院，然後去了一家餐廳。

Peter played cricket that Saturday. |играл в крикет|Питер играл в крикет в ту субботу.|| ||cricket|| he||cricket|| ||críquete|| ||cricket|| ||Cricket|| ||板球||那天星期六 ||Peter jugó cricket ese sábado.|| لعب بيتر لعبة الكريكيت يوم السبت. Petr tu sobotu hrál kriket. Peter spielte an diesem Samstag Cricket. Peter jugó al cricket ese sábado. Peter bermain kriket pada hari Sabtu itu. ピーターはその土曜日にクリケットをしました。 그날 토요일에 피터는 크리켓을 했습니다. Piotr grał w krykieta w tę sobotę. Peter jogou críquete naquele sábado. В ту субботу Питер играл в крикет. Peter o cumartesi kriket oynadı. Тієї суботи Пітер грав у крикет. Peter chơi cricket vào thứ bảy tuần đó. 那个星期六彼得打板球。 He never knew about Anna’s day with Dave. |никогда|||||| ||||d'Anna||| ||||o dia de Anna||| ||知道||||| ||||Anna||| 그는||||||| |ніколи|дізнався||||| ||sabía||||| لم يعرف أبدًا عن يوم آنا مع ديف. Nikdy nevěděl o Anně s Davem. Er wusste nie von Annas Tag mit Dave. Nunca supo sobre el día de Anna con Dave. Il n'a jamais su la journée d'Anna avec Dave. Non ha mai saputo della giornata di Anna con Dave. 彼はアンナがデイブと過ごした日について何も知らなかった。 그는 Anna가 Dave와 함께한 날에 대해 결코 알지 못했다. Jis niekada nežinojo apie Anos dieną su Deivu. Nigdy nie wiedział o dniu Anny z Dave'em. Ele nunca soube sobre o dia de Anna com Dave. Он никогда не знал о дне Анны с Дэйвом. Anna'nın Dave'le olan gününü hiç bilmiyordu. Він ніколи не знав про день Анни з Дейвом. 他从来不知道安娜和戴夫的日子。 他從來不知道安娜和戴夫的日子。 He was playing in another village and returned to Woodend very late. |||||||вернулся||Вуденд||поздно ||||different|||came back||Woodend village|| |||||||voltou|||| ||놀고 있었습니다|에서|||그리고|돌아왔다|||| |||||||kehrte|||| |||||köyde||geri döndü|||| ||在另一个村庄|||||返回|||| |||||||عاد|||| |був||||||повернувся||||пізно ||chơi|||||||Woodend|| |||||||戻った|||| |||||pueblo||regresó|||| كان يلعب في قرية أخرى وعاد إلى وودند في وقت متأخر جدًا. Hrál v jiné vesnici a do Woodendu se vrátil velmi pozdě. Er spielte in einem anderen Dorf und kehrte sehr spät nach Woodend zurück. Estaba jugando en otra aldea y regresó a Woodend muy tarde. 彼は別の村で遊んでいて、非常に遅くウッドエンドに戻った。 그는 다른 마을에서 놀다가 매우 늦게 Woodend로 돌아왔다. Jis žaidė kitame kaime ir į Vudendą grįžo labai vėlai. Bawił się w innej miejscowości i bardzo późno wrócił do Woodend. Ele estava jogando em outra aldeia e voltou para Woodend muito tarde. Он играл в другой деревне и очень поздно вернулся в Вуденд. Başka bir köyde oynuyordu ve çok geç Woodend'e döndü. Він грав в іншому селі і повернувся до Вуденду дуже пізно. 他当时正在另一个村庄玩耍，很晚才回到伍登德。

Dave and Anna were also very late. ||||тоже|| ||||também|| Dave|||||| ||||de|| ||||도|| ||||也|| |||були|також|| تأخر ديف وآنا أيضًا. Dave a Anna byli také pozdě. Dave und Anna kamen auch sehr spät. Dave y Anna también llegaron muy tarde. デイブとアンナも非常に遅かった。 Dave와 Anna도 매우 늦었다. Dave'as ir Anna taip pat labai vėlavo. Dave i Anna również byli bardzo spóźnieni. Dave e Anna também estavam muito atrasados. Дэйв и Анна тоже очень опоздали. Dave ve Anna da çok geç kaldılar. Дейв і Анна також дуже запізнилися. Dave và Anna cũng đến rất muộn. 戴夫和安娜也迟到了。 戴夫和安娜也迟到了。 戴夫和安娜也遲到了。 戴夫和安娜也很晚才回來。 Dave stopped his car near The Corner Shop. 데이브||||근처에||| |detuvo|||cerca de||| أوقف ديف سيارته بالقرب من The Corner Shop. Dave hielt seinen Wagen in der Nähe von The Corner Shop an. Dave detuvo su auto cerca de The Corner Shop. デイブはコーナーショップの近くで車を止めました。 Dave zatrzymał swój samochód w pobliżu The Corner Shop. Dave parou o carro perto da The Corner Shop. Дэйв остановил машину возле магазина "Уголок". Dave arabasını The Corner Shop'un yakınında durdurdu. Дейв зупинив машину біля крамниці на розі. 戴夫将车停在街角商店附近。 戴夫將車停在街角商店附近。 The night was warm. Ночь|||Тёплая |||The night was mild. |||quente |||Gece sıcaktı. |||따뜻한 |||温暖 |||тепла |||ấm áp |||暖かい |||cálida كانت الليلة دافئة. Die Nacht war warm. La noche fue cálida. La notte era calda. 夜は暖かかった。 밤은 따뜻했다. Naktis buvo šilta. Noc była ciepła. A noite estava quente. Ночь была теплая. Gece sıcaktı. Ніч була тепла. Đêm ấm áp. 夜晚很温暖。

Thanks, Dave,' said Anna. merci||| obrigada||| قالت آنا ، شكرًا يا ديف. Díky, Dave,“ řekla Anna. Gracias Dave dijo Anna. ありがとう、デイブ」とアンナは言った。 고마워, 데이브,'라고 안나가 말했다. Obrigado, Dave — disse Anna. Спасибо, Дэйв, - сказала Анна. Teşekkürler Dave,' dedi Anna. 谢谢，戴夫，”安娜说。 'It was a lovely day.' |||прекрасный| |||美好| |||linda| |||美好| |||美好的一天| |||جميلة| |||прекрасний| |||素晴らしい| |||hermoso| 'كان يوم جميل.' 'Es war ein schöner Tag.' "Fue un día encantador". "Hari yang sangat indah. 「素敵な一日でした。」 '아름다운 하루였어요.' "Tai buvo graži diena. 'To był piękny dzień'. 'Foi um dia amável.' 'Это был прекрасный день.' 'Güzel bir gündü.' «Це був чудовий день». 'Đó là một ngày tuyệt đẹp.' “这是美好的一天。” “這是美好的一天。” 'I enjoyed it too,' said Dave. |понравилось|||| |استمتعت|||| |keyif aldım|||| |подобалося|||| قال ديف: "لقد استمتعت به أيضًا". "Taky jsem si to užil," řekl Dave. »Mir hat es auch gefallen«, sagte Dave. "Yo también lo disfruté", dijo Dave. 「私も楽しんだ」とデイブは言った。 Man irgi patiko, - pasakė Deivas. 'Mnie też się podobało' - powiedział Dave. "Eu também gostei", disse Dave. — Мне тоже понравилось, — сказал Дэйв. Dave, "Ben de eğlendim," dedi. «Мені теж сподобалося, — сказав Дейв. “Tôi cũng thích nó,” Dave nói. “我也很喜欢，”戴夫说。 He put his arm round her shoulders and kissed her. |положил||руку|вокруг||плечи||поцеловал| ||||||||l'a embrassée| |||limb|||shoulder area||| |||braço|à volta de||ombros||| |||手|环绕||肩膀||| ||||||Schultern||küsste| |둘렀다|||주위에||어깨||| |mise|||||spalle||| ||||etrafında||omuzlar||| ||||环绕|她|肩膀||| ||||||كتفيها||قبلها| ||||||плечі|||неї ||||quàng||||| ||||||肩||| |||brazo|alrededor de||hombros||besó| وضع ذراعه حول كتفيها وقبلها. Položil jí paži kolem ramen a políbil ji. Er legte seinen Arm um ihre Schultern und küsste sie. Le rodeó los hombros con el brazo y la besó. Lui le mise un braccio attorno alle spalle e la baciò. 彼は彼女の肩に腕を回してキスをした。 그는 그녀의 어깨에 팔을 두르고 키스했습니다. Jis apglėbė ją per pečius ir pabučiavo. Objął ją ramieniem i pocałował. Ele colocou o braço em volta dos ombros dela e a beijou. Он обнял ее за плечи и поцеловал. Kolunu omzuna atıp onu öptü. Він обняв її за плечі і поцілував. Anh quàng tay qua vai cô và hôn cô. 他用手臂搂住她的肩膀，吻了她。 他用手臂摟住她的肩膀，吻了她。

It was a quick kiss. |||быстрый|поцелуй |||quick| |||rápido|um beijo 这|||| |||짧은|빠른 키스 |||hızlı| |||快速的| ||||قبلة |||素早い| |fue||| كانت قبلة سريعة. Es war ein schneller Kuss. Fue un beso rápido. Fu un bacio veloce. それは素早いキスだった。 To był szybki pocałunek. Foi um beijo rápido. Это был быстрый поцелуй. Hızlı bir öpücüktü. Це був швидкий поцілунок. 这是一个快速的吻。 But for Anna, it was wonderful. |||||Но для Анны это было замечательно. |||it|was|amazing |||||maravilhoso |||||harikaydı |||||wunderbar 하지만||안나에게는|그것은 멋졌다||멋진 일이었다 |||||但对安娜来说，这很美好。 |||||رائع جداً |||||素晴らしい لكن بالنسبة لآنا ، كان الأمر رائعًا. Ale pro Annu to bylo úžasné. Aber für Anna war es wunderbar. Pero para Anna, fue maravilloso. Ma per Anna, era meraviglioso. しかしアンナにとって、それは素晴らしかった。 하지만 안나에게는 정말 멋진 일이었습니다. Tačiau Anai tai buvo nuostabu. Ale dla Anny było to wspaniałe. Mas para Anna, foi maravilhoso. Но для Анны это было прекрасно. Ama Anna için harikaydı. Але для Анни це було чудово. Nhưng đối với Anna điều đó thật tuyệt vời. 但对安娜来说，这真是太棒了。 但對安娜來說，這真是太棒了。