Episode 16: Winter in Switzerland
Épisode (1)|||
|||Switzerland
Episode 16: Winter in der Schweiz
Επεισόδιο 16: Χειμώνας στην Ελβετία
Episode 16: Winter in Switzerland
Episodio 16: Invierno en Suiza
Épisode 16 : L'hiver en Suisse
Episodio 16: Inverno in Svizzera
第16話：スイスの冬
에피소드 16: 스위스의 겨울
16 epizodas: Žiema Šveicarijoje
Aflevering 16: Winter in Zwitserland
Odcinek 16: Zima w Szwajcarii
Episódio 16: Inverno na Suíça
Эпизод 16: Зима в Швейцарии
Epizoda 16: Zima v Švici
Avsnitt 16: Vinter i Schweiz
Bölüm 16: İsviçre'de Kış
Епізод 16: Зима у Швейцарії
第16集：瑞士的冬天
第 16 集: 瑞士的冬天
Nick: Well, it’s winter in Switzerland and, Wendy, as we’ve talked about before, there are distinct seasons in Switzerland.
||||||||||talked|||||distinct|||
|||||||||||||||distinct = different|||
|||||||||||||||belirgin|||
|||||||||||||||чітко вираж|||
||||||||como||||||hay||||
|||||||||||||||מובהקים|||
Nick: Nun, es ist Winter in der Schweiz und Wendy, wie wir bereits erwähnt haben, gibt es in der Schweiz unterschiedliche Jahreszeiten.
نیک: خوب، در سوئیس زمستان است و، وندی، همانطور که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم، فصل های متفاوتی در سوئیس وجود دارد.
ניק: ובכן, זה חורף בשווייץ, וונדי, כפי שדיברנו עליו בעבר, יש עונות שונות בשווייץ.
Nick: Bem, é inverno na Suíça e, Wendy, como falamos antes, há estações distintas na Suíça.
Ник: Ну, в Швейцарии зима, и, Венди, как мы уже говорили ранее, в Швейцарии разные сезоны.
Nick: İsviçre’de kış mevsimi, ve Wendy, daha önce de bahsettiğimiz gibi, İsviçre’de farklı mevsimler var.
Нік: У Швейцарії зараз зима, і, Венді, як ми вже говорили раніше, у Швейцарії є різні пори року.
尼克：嗯，現在是瑞士的冬天，溫迪，正如我們之前談到的，瑞士有不同的季節。
And now we come to winter, which is actually probably the most interesting season that there is.
||||||||||||интересный||||
|||come|||||||||||||
||||||||||||||яка||
Y||||||||||||||||
Und jetzt kommen wir zum Winter, der wahrscheinlich die interessanteste Jahreszeit ist, die es gibt.
E agora chegamos ao inverno, que é provavelmente a estação mais interessante que existe.
Ve şimdi kışa geliyoruz, bu aslında muhtemelen en ilginç mevsim.
І ось ми підходимо до зими, яка насправді є, мабуть, найцікавішою порою року.
Wendy: Yeah, I really love winter here.
|||||зимою|
Wendy: Sim, gosto muito do inverno aqui.
Венді: Так, я дуже люблю зиму тут.
Umm, I know a lot of people tend to complain about the cold, and it definitely is cold, but, you know, as long as you wear the right clothes and, uhh, dress appropriately for it, then, uhh, it can be a lot of fun to play out in the snow and, uhh, there are a lot of things that you can do only in the winter.
|||||||tend to = usually do||||||||||||||||||to wear|||vestiti|||vestirsi|in modo appropriato|||||||||||||to play||||la neve||||||||||||||||
|||||||eğilimli||şikayet etmek|||||||||||||||||||||||uygun şekilde|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||como|||||||||||de manera adecuada|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||схильні||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||as|||||||||||appropriately|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ähm, ich weiß, dass viele Leute dazu neigen, sich über die Kälte zu beschweren, und es ist definitiv kalt, aber Sie wissen, solange Sie die richtige Kleidung tragen und sich angemessen dafür kleiden, kann es sein Es macht viel Spaß, im Schnee zu spielen, und es gibt viele Dinge, die Sie nur im Winter tun können.
Umm, so che molte persone tendono a lamentarsi del freddo, ed è sicuramente freddo, ma, sai, se indossi i vestiti giusti e, ehm, ti vesti adeguatamente, allora, ehm, può essere molto divertente giocare nella neve e, ehm, ci sono molte cose che puoi fare solo in inverno.
Humm, eu sei que muitas pessoas tendem a queixar-se do frio, e é definitivamente frio, mas, sabes, desde que uses as roupas certas e, uhh, te vistas adequadamente para isso, então, uhh, pode ser muito divertido brincar na neve e, uhh, há muitas coisas que só se podem fazer no inverno.
Умм, я знаю, что многие люди склонны жаловаться на холод, и это определенно холодно, но, знаете, если вы носите правильную одежду и, эээ, одеваетесь соответствующим образом, тогда, ммм, это может быть очень весело играть на снегу, и, ммм, есть много вещей, которые можно делать только зимой.
Я знаю, що багато людей скаржаться на холод, і це, безумовно, холодно, але, знаєте, якщо ви носите правильний одяг і одягаєтесь відповідно до цього, то може бути дуже весело гратися в снігу, і є багато речей, які можна робити тільки взимку.
嗯，我知道很多人都會抱怨冷，而且確實很冷，但是，你知道，只要你穿合適的衣服，呃，穿得合適，那麼，呃，就可以了在雪地裡玩很有趣，而且，呃，有很多事情只能在冬天做。
Nick: Yeah, and I think the country as a whole embraces that, because, yeah, what can you do, right?
||||||||||adopte||||||||
||||||||||accepts that||||||||
||||||||||abraça||||||||
||||||||||it embraces||||||||
||||||||||benimseyor||||||||
||||||||||abbraccia||||||||
||||||||||приймає це||||||||
||||||||||abraza||||qué||||
||||||||||מחבקת||||||||
Nick: Jo, a myslím, že celá země to přijímá, protože co se dá dělat, že?
Nick: Ja, und ich denke, das ganze Land begrüßt das, denn ja, was können Sie tun, richtig?
Nick: Sí, y creo que el país en su conjunto lo acepta, porque, sí, qué se le va a hacer, ¿no?
نیک: بله، و من فکر می کنم که کشور به طور کلی از آن استقبال می کند، زیرا، بله، چه کاری می توانید انجام دهید، درست است؟
Nick : Oui, et je pense que le pays dans son ensemble embrasse cela, parce que, oui, que pouvez-vous faire, n'est-ce pas ?
Nick: Sì, e penso che il paese nel suo complesso accetti questo, perché, sì, cosa puoi fare, giusto?
ニック：ええ、そして私は国全体がそれを受け入れていると思います。なぜなら、ええ、あなたは何ができるでしょうか？
Nick: 네, 그리고 국가 전체가 이를 수용하고 있다고 생각합니다.
Nick: Tak, i myślę, że kraj jako całość to akceptuje, bo tak, co można zrobić, prawda?
Nick: Sim, e penso que o país, no seu todo, abraça isso, porque, sim, o que é que se pode fazer, certo?
Ник: Да, и я думаю, что страна в целом принимает это, потому что, да, что поделаешь, верно?
Nick: Evet ve bence ülke bir bütün olarak bunu kucaklıyor, çünkü, evet, ne yapabilirsin?
Нік: Так, і я думаю, що країна в цілому приймає це, тому що, так, що поробиш, правда?
尼克：是的，我认为整个国家都接受这一点，因为，是的，你能做什么，对吧？
It’s going to be cold and wet, and you can complain about it, or you can understand that every year it’ll be like this and you can really embrace it instead.
||||||||||||||||||||||||||||l'accepter||
||||||||||||||||||||||||||||accept||
||||||wet||||||||||||||||||||||to embrace||stattdessen
||||||||||||||||||||||||||||kucaklamak||
|||||||||||||||||що|||буде||||||||||
||||||húmedo||||||||||||||||||||||abrazarlo||
Es wird kalt und nass sein, und Sie können sich darüber beschweren, oder Sie können verstehen, dass es jedes Jahr so sein wird und Sie es stattdessen wirklich annehmen können.
Sarà freddo e umido, e puoi lamentarti, oppure puoi capire che ogni anno sarà così e puoi davvero abbracciarlo invece.
寒くて濡れてしまうので、文句を言うこともできますし、毎年こんな感じになって、本当に抱きしめることもできます。
춥고 습한 날씨에 불평할 수도 있고, 매년 이런 날씨가 올 거라고 이해하고 받아들이면 됩니다.
Bus šalta ir drėgna, ir jūs galite dėl to pasiskųsti, arba galite suprasti, kad kiekvienais metais bus taip ir jūs tikrai galėsite jį priimti.
Będzie zimno i mokro, i możesz na to narzekać, albo możesz zrozumieć, że tak będzie co roku i naprawdę to zaakceptować.
Vai estar frio e húmido, e podemos queixar-nos disso, ou podemos compreender que todos os anos vai ser assim e, em vez disso, podemos abraçá-lo.
Будет холодно и влажно, и вы можете жаловаться на это, или вы можете понять, что каждый год это будет так, и вместо этого вы действительно можете принять это.
Hava soğuk ve ıslak olacak ve bundan şikayet edebilirsiniz ya da her yıl bunun böyle olacağını ve bunun yerine gerçekten kucaklayabileceğinizi anlayabilirsiniz.
Буде холодно і мокро, і ви можете скаржитися на це, а можете зрозуміти, що так буде щороку, і натомість прийняти це як належне.
天气会又冷又湿，你可以抱怨它，或者你可以理解每年都会这样，你可以真正拥抱它。
And so a lot of the traditions and a lot of the culture of Switzerland is tied up in this winter.
||||||||||||||||tied||||
||||||gelenekler||||||||||||||
||||||||||||||||пов'язана||||
||||||||||||||||tied||||
Und so sind in diesem Winter viele Traditionen und viele Kulturen der Schweiz miteinander verbunden.
و بنابراین بسیاری از سنت ها و بسیاری از فرهنگ سوئیس در این زمستان گره خورده است.
E così molte delle tradizioni e gran parte della cultura della Svizzera sono legate a questo inverno.
그래서 스위스의 많은 전통과 많은 문화가 이 겨울에 묶여 있습니다.
Taigi šią žiemą yra susieta daugybė Šveicarijos tradicijų ir kultūros.
Tak więc wiele tradycji i wiele kultury Szwajcarii jest związanych z tą zimą.
Assim, muitas das tradições e muita da cultura da Suíça estão ligadas a este inverno.
Таким образом, этой зимой связано множество традиций и культуры Швейцарии.
Bu yüzden bu kışın pek çok gelenek ve İsviçre kültürünün birçoğu bağlı.
І тому багато традицій і багато культури Швейцарії пов'язано з цією зимою.
因此，瑞士的很多传统和文化都与这个冬天息息相关。
I mean, it’s a mountainous country and it’s basically a winter country.
|veux dire||||||||||
||||rugged terrain|||||||
||||montagnoso|||||||
||||гірська|||||||
||||montañosa|||||||
||||הררי||||בעיקרון|||
Ich meine, es ist ein Gebirgsland und im Grunde ein Winterland.
Intendo, è un paese montuoso ed è fondamentalmente un paese invernale.
つまり、山国だし、基本的に冬の国なんだ。
Chodzi mi o to, że jest to kraj górzysty i zasadniczo zimowy.
Я маю на увазі, що це гірська країна, і це в основному зимова країна.
我的意思是，這是一個多山的國家，基本上是一個冬季國家。
Wendy: Yeah, yeah, it’s true.
Wendy: Sì, sì, è vero.
Венді: Так, так, це правда.
Like, the really iconic dishes in Swiss cuisine, those are all dishes that the local people only eat in the winter, like you wouldn’t ever eat fondue in the summer as a Swiss person, or very rarely anyway.
||||||||||||||||||||||||||cheese dish|||||||||||
|||||||||||||||||||||||não comería||||||||||||||
||||dishes|||cuisine = cooking|||||||||||||||||||fondue = fondue|||||||||||
|||ikonik|||İsviçre|mutfağı|||||||||||||||||||fondü|||||||||||
|||знакові||||кухня|||||||||||||||||ніколи||фондю||||||||||дуже рідко|взагалі р
|||icónicas||||cocina suiza|||||||||||||||||||fondue|||||||||||
Wie die wirklich ikonischen Gerichte der Schweizer Küche, das sind alles Gerichte, die die Einheimischen nur im Winter essen, als würden Sie als Schweizer im Sommer niemals Fondue essen, oder sehr selten.
مانند غذاهای واقعا نمادین در غذاهای سوئیسی، همه اینها غذاهایی هستند که مردم محلی فقط در زمستان می خورند، مثل اینکه شما هرگز به عنوان یک سوئیسی هرگز فوندو را در تابستان نمی خورید، یا به هر حال خیلی به ندرت.
כאילו, המנות האיקוניות באמת במטבח השוויצרי, כל אלה הן מנות שהאנשים המקומיים אוכלים רק בחורף, כמו שלא תאכל פונדו בקיץ כאדם שוויצרי, או לעתים רחוקות מאוד בכל מקרה.
Come i piatti davvero iconici della cucina svizzera, sono tutti piatti che le persone del posto mangiano solo in inverno, come ad esempio non mangeresti mai fonduta in estate come svizzero, o comunque molto raramente.
Panašiai, kaip ir žymūs šveicarų virtuvės patiekalai, tai visi patiekalai, kuriuos vietiniai žmonės valgo tik žiemą, pavyzdžiui, jūs niekada nevalgytumėte fondiu vasarą kaip šveicaras ar šiaip labai retai.
Na przykład naprawdę kultowe dania kuchni szwajcarskiej to potrawy, które lokalni mieszkańcy jedzą tylko zimą, na przykład nigdy nie jadłbyś fondue latem jako Szwajcar, a w każdym razie bardzo rzadko.
Por exemplo, os pratos verdadeiramente emblemáticos da cozinha suíça são todos pratos que a população local só come no inverno, como se nunca se comesse fondue no verão como suíço, ou muito raramente.
Мол, действительно знаковые блюда швейцарской кухни, это все блюда, которые местные жители едят только зимой, как будто вы никогда не едите фондю летом, как швейцарцы, или, во всяком случае, очень редко.
Наприклад, дійсно знакові страви швейцарської кухні - це страви, які місцеві жителі їдять тільки взимку, наприклад, ви ніколи не будете їсти фондю влітку, як швейцарець, або дуже рідко, в будь-якому випадку.
就像瑞士美食中真正标志性的菜肴一样，这些都是当地人只在冬天吃的菜肴，就像你作为瑞士人在夏天不会吃火锅一样，或者无论如何都很少吃。
Umm, and, yeah, a lot of the things that they’re known for are things that happen in the winter.
|||||||||they are|||||||||
Ähm, und ja, viele der Dinge, für die sie bekannt sind, passieren im Winter.
اوم، و، بله، بسیاری از چیزهایی که آنها به آنها معروف هستند، اتفاقاتی است که در زمستان رخ می دهد.
Ehm, e sì, molte delle cose per cui sono conosciuti sono cose che accadono in inverno.
Tak, wiele rzeczy, z których są znani, dzieje się zimą.
อืม และใช่ หลายสิ่งหลายอย่างที่พวกเขารู้จักกันคือสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว
Ve evet, bildikleri birçok şey kışın olan şeyler.
Емм, і так, багато з тих речей, за які їх знають, це речі, що відбуваються взимку.
嗯，是的，他们出名的很多事情都是在冬天发生的。
You know, there’s hockey, there’s skiing, there’s, uhh, skating, you know, lots of, uhh, different activities that, uhh, really you can only do at this time of year.
||||||||buz pateni|||||||||||||||||||
||there is|hockey||sci = skiing|||skating|||||||||||||||||||
|||hockey|||||ice skating|||||||||||||||||||
||||||||катання на ковзан|||||||||||||||||||
|||הוקי||||||||||||||||||||||||
Sai, c'è l'hockey, lo sci, il pattinaggio, sai, un sacco di diverse attività che, ehm, davvero si possono fare solo in questo periodo dell'anno.
Wiesz, jest hokej, jest jazda na nartach, jest jazda na łyżwach, wiesz, wiele różnych zajęć, które naprawdę można robić tylko o tej porze roku.
คุณรู้ไหม มีฮอกกี้ มีสกี มีสเก็ต คุณรู้ไหม เอ่อ กิจกรรมต่างๆ มากมายที่คุณทำได้เฉพาะช่วงเวลานี้ของปีเท่านั้น
Знаєте, є хокей, є лижі, є, еее, катання на ковзанах, знаєте, багато, еее, різних активностей, які, еее, насправді ви можете робити тільки в цей час року.
Nick: Right, and I’d say that those activities, umm … well, I’d say there’s two aspects to it, as spectator sports, ice hockey is popular, uhh, and alpine skiing is very popular and then, but more I think as sports or activities that people do.
||||||||||||there is||aspects||||spectator = a person who watches an event|sportività|||||||alpine|||||||||||||||||
||||||||||||||yönleri||||seyirci||||||||dağ|||||||||||||||||
||||||||||||||||||espectadores|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||як||спортивні заход|||||||альпійське|||||||||||||||||
||||||||||||||||||viewing||||||||mountain skiing|||||||||||||||||
نیک: درست است، و من میتوانم بگویم که آن فعالیتها، ام... خوب، میتوانم بگویم که دو جنبه در آن وجود دارد، از آنجایی که ورزش تماشاگران، هاکی روی یخ محبوب است، اوهوم، و اسکی آلپاین بسیار محبوب است، اما بیشتر من به عنوان ورزش یا فعالیتی که مردم انجام می دهند فکر کنید.
Nick: Giusto, e direi che quelle attività, ehm ... beh, direi che ci sono due aspetti, come sport da spettatore, l'hockey su ghiaccio è popolare, ehm, e lo sci alpino è molto popolare e poi, ma penso che sia più come sport o attività che le persone fanno.
Nick: Racja i powiedziałbym, że te aktywności, umm ... cóż, powiedziałbym, że są dwa aspekty, jako sporty dla widzów, hokej na lodzie jest popularny, uhh, a narciarstwo alpejskie jest bardzo popularne, a potem, ale bardziej myślę, że jako sporty lub zajęcia, które ludzie uprawiają.
Nick: ใช่ และฉันจะบอกว่ากิจกรรมเหล่านั้น อืม … อืม ฉันว่ามีสองด้านสำหรับมัน เช่น กีฬาสำหรับผู้ชม ฮอกกี้น้ำแข็งเป็นที่นิยม เอ่อ และสกีอัลไพน์เป็นที่นิยมมาก แล้วก็ แต่ฉันมากกว่านั้น คิดว่าเป็นกีฬาหรือกิจกรรมที่คนทำ
Nick: Doğru, ve bu aktivitelerin, umm ... şey, bunun iki yönü olduğunu söyleyebilirim, seyirci sporları olarak, buz hokeyi popüler, uhh, ve alp disiplini kayak çok popüler ve sonra, ama daha çok insanların yaptığı sporlar veya aktiviteler olarak düşünüyorum.
Нік: Правильно, і я б сказав, що ці активності, емм ... ну, я б сказав, що є два аспекти: з точки зору спостереження, хокей на льоду популярний, еее, а альпійські лижі дуже популярні, і ще, але більше, я думаю, як види спорту або активності, які люди роблять.
尼克：是的，我会说这些活动，嗯……嗯，我会说它有两个方面，作为观赏性运动，冰球很受欢迎，呃，高山滑雪很受欢迎，然后，但更多的是我将其视为人们所做的运动或活动。
You know, Swiss people are very active people and there’s just all sorts of things that you can do in the winter.
||||||active||||||sorts|||||||||
Los suizos son gente muy activa, y en invierno se pueden hacer todo tipo de cosas.
Sai, gli svizzeri sono persone molto attive e ci sono semplicemente un sacco di cose che puoi fare in inverno.
ご存知のように、スイスの人々は非常に活発な人々であり、冬にできることはいろいろあります。
스위스 사람들은 매우 활동적인 사람들이고 겨울에도 할 수 있는 일이 정말 많아요.
Szwajcarzy są bardzo aktywnymi ludźmi i jest wiele rzeczy, które można robić zimą.
คุณรู้ไหมว่าคนสวิสเป็นคนที่กระตือรือร้นมาก และมีทุกสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในฤดูหนาว
Знаєте, швейцарці дуже активні люди, і взимку можна робити безліч речей.
You can do alpine skiing, you can do cross country skiing, skating like you said, and everything.
|||||||||||patinage|||||
|||dağ|||||||||||||
||||||||||||||||все таке
Puoi fare sci alpino, sci di fondo, pattinaggio come hai detto, e tutto.
Galite užsiimti kalnų slidinėjimu, galite slidinėti slidėmis, čiuožti, kaip sakėte, ir viskuo.
Można uprawiać narciarstwo alpejskie, można uprawiać narciarstwo biegowe, można jeździć na łyżwach i tak dalej.
Pode praticar esqui alpino, esqui de fundo, patinagem, como disse, e tudo o mais.
คุณสามารถเล่นสกีแบบอัลไพน์ เล่นสกีแบบครอสคันทรี สเก็ตแบบที่คุณพูด และทุกอย่าง
Ви можете займатися гірськими лижами, біговими лижами, катанням на ковзанах, як ви сказали, і всім іншим.
你可以做高山滑雪，你可以做越野滑雪，就像你說的滑冰，等等。
Wendy: Yeah, and even people of all ages, you know.
|||||||ages||
Wendy: Tak, a nawet ludzie w każdym wieku.
เวนดี้: ใช่ และแม้กระทั่งคนทุกวัยด้วย คุณก็รู้
Венді: Так, і навіть люди різного віку.
Uhh, cross country skiing, especially, you’ll see a lot of what I would call elderly people who are still very fit and very active and it’s a great sport, uhh, because it’s not that dangerous.
|||||you will|||||what||||elderly = old||||||fit||||||||sport||||||not that dangerous
||||||||||||||elderly||||||||||||||||||||
||||||||||||||personas mayores||||||||||||||||||||
||||особливо||||||||||||||||||||||||||||||
Ähh, vor allem Langlaufen, Sie werden eine Menge von dem sehen, was ich ältere Menschen nennen würde, die immer noch sehr fit und sehr aktiv sind, und es ist ein großartiger Sport, ähm, weil es nicht so gefährlich ist.
Nello sci di fondo, in particolare, si vedono molte persone anziane che sono ancora in forma e molto attive ed è uno sport fantastico, perché non è così pericoloso.
Uhh, narciarstwo biegowe, szczególnie, zobaczysz wiele osób, które nazwałbym starszymi, które wciąż są bardzo sprawne i bardzo aktywne i jest to świetny sport, uhh, ponieważ nie jest tak niebezpieczny.
Особенно в лыжных гонках, где можно увидеть много людей, которых я бы назвал пожилыми, но которые все еще в хорошей физической форме и очень активны, и это отличный вид спорта, потому что он не так опасен.
เอ่อ สกีครอสคันทรี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจะเห็นสิ่งที่ผมเรียกว่าคนสูงอายุ ซึ่งยังคงแข็งแรงและกระตือรือร้นมาก และเป็นกีฬาที่ยอดเยี่ยม เอ่อ เพราะมันไม่ได้อันตรายขนาดนั้น
Kros kayağı, özellikle, hala çok formda ve çok aktif olan yaşlı diyebileceğim birçok insan göreceksiniz ve bu harika bir spor, çünkü o kadar da tehlikeli değil.
Особливо на бігових лижах ви побачите багато тих, кого я б назвав літніми людьми, які все ще в хорошій фізичній формі і дуже активні, і це чудовий вид спорту, тому що він не такий вже й небезпечний.
呃，尤其是越野滑雪，你會看到很多我所說的老年人，他們仍然非常健康並且非常活躍，這是一項很棒的運動，呃，因為它沒有那麼危險。
You know, alpine skiing, it can be dangerous and you can fall and hurt yourself, and if you’re 70 years old and you’re afraid of breaking a hip or something, then you might not want to be doing that anymore.
||||||||||||||||||||||||||hip|||||may|||||||
||||||||||||||||||||||||||quadril||||||||||||
|||||||||||||hurt|||||||||afraid = afraid||||hip|||||you might = you may|||||||
||||||||||||||||||||||||||kalça||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||髋部||||||||||||
||||||||||||||||||||||||ламати||стегно||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||cadera||||||||||||
|||||||מסוכן|||||||||||||||||||ירך||||||||||||
Sie wissen, alpines Skifahren, es kann gefährlich sein und Sie können fallen und sich verletzen. Wenn Sie 70 Jahre alt sind und Angst haben, sich eine Hüfte oder etwas zu brechen, möchten Sie das vielleicht nicht mehr tun.
Lo sai, lo sci alpino può essere pericoloso e puoi cadere e farti male, e se hai 70 anni e hai paura di romperti un'anca o qualcosa del genere, potresti non voler più farlo.
Narciarstwo alpejskie może być niebezpieczne, można upaść i zrobić sobie krzywdę, a jeśli masz 70 lat i boisz się złamania biodra lub czegoś podobnego, możesz nie chcieć już tego robić.
คุณรู้ไหม การเล่นสกีแบบอัลไพน์อาจเป็นอันตรายได้ และคุณสามารถหกล้มและทำร้ายตัวเองได้ และถ้าคุณอายุ 70 ปี และคุณกลัวสะโพกหักหรืออะไรซักอย่าง คุณก็คงไม่อยากทำแบบนั้นอีกต่อไป
Знаєте, гірські лижі можуть бути небезпечними, ви можете впасти і поранитися, і якщо вам 70 років і ви боїтеся зламати стегно або щось подібне, то, можливо, вам більше не захочеться цим займатися.
你知道，高山滑雪可能很危險，你可能會摔倒並受傷，如果你已經 70 歲了，並且害怕摔斷臀部或其他東西，那麼你可能不想再這樣做了。
But cross country skiing is something that you can still do, uhh, at any age, and it helps keep you fit as well.
||||||||||||||à tout âge||||||||
||esquí de fondo||||||||||a cualquier edad||||||mantiene||||
|esqui de fundo|||||||||||||||||||||
||||||яке|||||||будь-якому|в будь-якому ві||це|допомагає|||у формі||
Ma lo sci di fondo è qualcosa che puoi ancora fare, a qualsiasi età, e ti aiuta anche a mantenerti in forma.
Ale narciarstwo biegowe to coś, co nadal można uprawiać w każdym wieku i pomaga utrzymać formę.
แต่การเล่นสกีแบบครอสคันทรีเป็นสิ่งที่คุณยังสามารถทำได้ เอ่อ ในทุกช่วงอายุ และมันช่วยให้คุณฟิตเช่นกัน
Але бігові лижі - це те, чим можна займатися в будь-якому віці, і вони також допомагають тримати себе у формі.
但越野滑雪是任何年齡都可以做的事情，而且它也有助於保持健康。
So, uhh, I think, umm, yeah, that’s something that, uhh, all Swiss people really - well, I wouldn’t say they all enjoy it - but, uhh, it’s something that’s a real characteristic of the nation as a whole.
||||||||||||||||||||||||||||real|characteristic||||||
|||||||||||||||||||||||||||||özellik||||||
||||||||це|||||справді|||не сказав би|||||||||||||||||||
|||||||משהו||||||||||||||||||||||||||||
بنابراین، اوه، من فکر می کنم، ام، آره، این چیزی است که، آه، همه سوئیسی ها واقعاً - خوب، نمی گویم همه آنها از آن لذت می برند - اما، اوه، این چیزی است که یک ویژگی واقعی برای کل کشور است. .
Quindi, ehm, penso, ehm, sì, che sia qualcosa che, ehm, tutti gli svizzeri apprezzino davvero - beh, non direi che lo apprezzino tutti - ma, ehm, è qualcosa che è una vera caratteristica della nazione nel suo complesso.
Więc, uhh, myślę, że, umm, tak, to jest coś, co, uhh, wszyscy Szwajcarzy naprawdę - cóż, nie powiedziałbym, że wszyscy to lubią - ale, uhh, jest to coś, co jest prawdziwą cechą charakterystyczną narodu jako całości.
Por isso, acho que é algo que todos os suíços gostam muito - bem, não diria que todos gostam - mas é algo que é uma caraterística real da nação como um todo.
Так что, думаю, да, это то, что действительно нравится всем швейцарцам - ну, я бы не сказал, что всем, - но это то, что действительно характерно для всей нации.
ดังนั้น เอ่อ ฉันคิดว่า อืม ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ เอ่อ ชาวสวิสทุกคนจริง ๆ ฉันจะไม่พูดว่าพวกเขาทั้งหมดสนุกกับมัน แต่ เอ่อ มันเป็นสิ่งที่เป็นลักษณะเฉพาะจริง ๆ ของประเทศโดยรวม .
Yani, bence, evet, bu, tüm İsviçrelilerin gerçekten hoşlandığı bir şey - hepsinin hoşlandığını söyleyemem - ama, bu, bir bütün olarak ulusun gerçek bir özelliği.
Так що, я думаю, так, це те, що дійсно подобається всім швейцарцям - ну, я б не сказав, що всім подобається, - але це те, що є справжньою характеристикою нації в цілому.
所以，呃，我認為，嗯，是的，所有瑞士人真的 - 嗯，我不會說他們都喜歡它 - 但是，呃，這是整個國家的真正特徵。
Nick: Yeah, I think it’s good that you have these levels of different winter activities that you can do, as you said.
||||||||||levels|||||||||||
Nick: Ja, ich finde es gut, dass Sie diese verschiedenen Winteraktivitäten haben, wie Sie sagten.
Nick: Sì, penso che sia bello che ci siano questi diversi livelli di attività invernali che puoi fare, come hai detto tu.
Nick: Tak, myślę, że to dobrze, że masz te poziomy różnych zimowych aktywności, które możesz robić, jak powiedziałeś.
Nick: ใช่ ฉันคิดว่าเป็นเรื่องดีที่คุณมีกิจกรรมฤดูหนาวในระดับต่างๆ ที่คุณสามารถทำได้อย่างที่คุณพูด
Нік: Так, я думаю, що це добре, що у вас є ці рівні різних зимових розваг, якими ви можете займатися, як ви сказали.
So alpine skiing is extremely popular, umm, basically Swiss kids, when they’re four years old, start skiing.
|||||||||kids|||||||
||||extremely||||||||||||
||||son derece||||İsviçreli||||||||
Quindi lo sci alpino è estremamente popolare, ehm, fondamentalmente i bambini svizzeri, quando hanno quattro anni, iniziano a sciare.
Narciarstwo alpejskie jest niezwykle popularne, w zasadzie szwajcarskie dzieci zaczynają jeździć na nartach w wieku czterech lat.
ดังนั้นการเล่นสกีบนภูเขาจึงเป็นที่นิยมอย่างมาก อืม โดยทั่วไปแล้วเด็กชาวสวิสจะเริ่มเล่นสกีเมื่ออายุได้สี่ขวบ
Тому гірські лижі надзвичайно популярні, в основному швейцарські діти, коли їм виповнюється чотири роки, починають кататися на лижах.
所以高山滑雪非常受歡迎，嗯，基本上瑞士的孩子，四歲的時候就開始滑雪。
By the age of six they’re way better than you and I will ever be, umm, and then, yeah, you have cross country as a level down in terms of danger.
||âge||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||cross|||||||||danger
||||||||||||||||||||||||||||||danger
|||||||||||||||||||||||||||en|||
||||||||||||буду||||||||||||||||||
V šesti letech jsou mnohem lepší, než kdy budeme my dva, hm, a pak, ano, máte cross country jako úroveň dolů, pokud jde o nebezpečí.
A los seis años ya son mucho mejores de lo que tú y yo seremos nunca, umm, y luego, sí, tienes el cross como nivel inferior en cuanto a peligrosidad.
עד גיל שש הם הרבה יותר טובים ממך ואני אי פעם נהיה, אממ, ואז, כן, יש לך רמה נמוכה יותר מבחינת הסכנה.
A sei anni sono molto più bravi di te e me, e poi, sì, hai il cross country come un livello inferiore in termini di pericolo.
6歳までに、彼らはあなたよりもはるかに良くなり、私はこれまでにないでしょう、うーん、そして、ええ、あなたは危険の観点からレベルダウンとしてクロスカントリーを持っています。
여섯 살이 되면 아이들은 저나 여러분보다 훨씬 더 잘할 수 있고, 그 다음에는 크로스 컨트리를 위험 수준에서 한 단계 낮출 수 있습니다.
W wieku sześciu lat są o wiele lepsi niż ty i ja kiedykolwiek będziemy, a potem, tak, masz cross country jako poziom niżej pod względem niebezpieczeństwa.
К шести годам они уже гораздо лучше, чем мы с вами, и тогда, да, кросс-кантри становится уровнем ниже в плане опасности.
ตอนอายุหกขวบ พวกเขาเก่งกว่าคุณมาก และฉันจะเป็นตลอดไป อืม แล้วก็ ใช่ คุณมีครอสคันทรีในระดับที่ต่ำลงในแง่ของอันตราย
Altı yaşına geldiklerinde sizin ve benim olabileceğimden çok daha iyiler, umm, ve sonra, evet, tehlike açısından bir alt seviye olarak kros var.
До шести років вони набагато кращі, ніж ми з вами коли-небудь будемо, і тоді, так, крос-кантрі - це на рівень нижче за рівнем небезпеки.
And the other thing you can do in winter is you can keep hiking.
|||||||in||||||
|||thing||||||||||hiking
E l'altra cosa che puoi fare in inverno è continuare a fare escursioni.
Inną rzeczą, którą można zrobić zimą, jest kontynuowanie wędrówek.
และอีกอย่างที่คุณสามารถทำได้ในฤดูหนาวก็คือคุณสามารถเดินป่าต่อไปได้
І ще одна річ, яку можна робити взимку - це продовжувати ходити в походи.
Wendy: Right.
Wendy: Giusto.
เวนดี้: ใช่
Венді: Так.
Nick: Uhh, so there are these winter trails all over the place, all over the country, so if you really just want to hike you can do that, either, uhh, on a trail where you can walk as normal, or, uhh, with snowshoes.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||raquettes à neige
|||||||trails|||||||||||||||||||||||||||||||||||snow footwear
|||||||trilhas|||||||||||||||||||||||||||||||||||raquetes de neve
||||||||||||tutte||||||||||||||||||||||||||||||racchette da neve
|||||||||||||||||||||||dağ yürüyüşü yapmak|||||||||||||||||||kar ayakkabıları
||||||||||||||||||||||||||||||||sentieri||||||||||
|||||||стежки|||||всюди||||||||||||||||||||||||||||||снігоступи
|||||||senderos|por todas partes|||||||||||||||caminar|||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||לטייל ברגל||||שזה|||||||||||||||נעלי שלג
Nick: Uhh, así que hay estos senderos de invierno por todas partes, por todo el país, así que si realmente sólo quieres hacer senderismo puedes hacerlo, ya sea, uhh, en un sendero donde se puede caminar como normal, o, uhh, con raquetas de nieve.
Nick: Ehm, ci sono questi sentieri invernali ovunque, in tutto il paese, quindi se vuoi davvero solo fare trekking puoi farlo, sia su un sentiero dove puoi camminare normalmente, sia con le ciaspole.
Nick: Uhh, więc wszędzie są te zimowe szlaki, w całym kraju, więc jeśli naprawdę chcesz po prostu wędrować, możesz to zrobić albo na szlaku, po którym możesz normalnie chodzić, albo na rakietach śnieżnych.
Nick: Uhh, há trilhos de inverno por todo o lado, por todo o país, por isso, se quisermos apenas caminhar, podemos fazê-lo, quer num trilho onde podemos andar normalmente, quer com raquetes de neve.
Ник: Везде есть зимние тропы, по всей стране, так что если вы действительно хотите просто погулять, вы можете сделать это либо на обычной тропе, либо в снегоступах.
Nick: เอ่อ มีเส้นทางฤดูหนาวแบบนี้ทุกที่ ทั่วประเทศ ดังนั้นถ้าคุณอยากจะปีนเขาจริงๆ คุณก็ทำได้ เอ่อ บนเส้นทางที่คุณเดินได้ตามปกติ หรือ เอ่อ กับรองเท้าลุยหิมะ
Nick: Her yerde, ülkenin her yerinde bu kış parkurları var, bu yüzden gerçekten sadece yürüyüş yapmak istiyorsanız, bunu ya normal olarak yürüyebileceğiniz bir patikada ya da kar ayakkabılarıyla yapabilirsiniz.
Нік: Отже, є ці зимові стежки повсюди, по всій країні, тож якщо ви дійсно хочете просто походити, ви можете зробити це або на стежці, де ви можете йти як зазвичай, або на снігоступах.
Wendy: Umm-hmm, yep.
|||yes
Wendy: Ehm-hmm, esatto.
เวนดี้: อืม-อืม ใช่
Венді: Угу, так.
Snowshoes (snowshoeing) is a really popular activity, too.
|raquette à neige||||||
|fare ciaspole||||||
|kar ayakkabısıyla yürüyüş||||||
|ходьба на с||||||
|snowshoe activity||||||
Anche le ciaspole (ciaspolata) sono un'attività molto popolare.
Rakiety śnieżne (snowshoeing) to również bardzo popularna aktywność.
Snowshoes (รองเท้าลุยหิมะ) เป็นกิจกรรมยอดนิยมเช่นกัน
Снігоступи (снігоступи) - теж дуже популярний вид активного відпочинку.
So those are different kinds of trails as well and they’re maintained differently.
|||||||||||maintained|differently
|||||||||||bakılıyor|
|||||||||||mantidas de forma|
|||||||||||mantenidas|
بنابراین این مسیرها نیز انواع مختلفی دارند و به گونهای متفاوت نگهداری میشوند.
Quindi anche questi sono tipi di sentieri diversi e la loro manutenzione è diversa.
つまり、これらもさまざまな種類のトレイルであり、維持方法も異なります。
따라서 이 트레일들 역시 다른 종류의 트레일이며 관리 방식도 다릅니다.
Taigi, tai ir skirtingi takai, ir jie prižiūrimi skirtingai.
Są to więc różne rodzaje szlaków i są one utrzymywane w różny sposób.
ดังนั้นเส้นทางเหล่านั้นจึงเป็นเส้นทางที่แตกต่างกันเช่นกัน และได้รับการดูแลแตกต่างกัน
Yani bunlar da farklı türde patikalar ve bakımları da farklı şekilde yapılıyor.
Отже, це різні типи стежок, і вони підтримуються по-різному.
So you have, umm, these winter hiking trails that are well groomed and the snow has been packed down so that you won’t just fall knee deep into the snow if you’re trying to hike and you’ll be able to walk on top of it even if you’re just using regular shoes or maybe snow boots of some kind.
||||ces|||||||bien entretenues|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||well-maintained|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||bem preparados||||||compactada|apertada para baixo|||||||até o joelho|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||groomed||||||compacted|down|||you||||knee|profondo|||||||||||||||||||||||||||||boots|||
|||||||yollar||||bakımlı||||||||||||||diz|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||ben curati||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||alcuni|
|||||||||||||||||||||||||膝盖深|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||bien mantenidos|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||מטופחות||||||דחוסה||||||||ברך|||||||||||||||||||||||||||||||||
Takže máte, ehm, tyhle zimní turistické stezky, které jsou dobře upravené a sníh je uježděný, takže když se snažíte jít na túru, nezapadnete po kolena do sněhu a budete schopni po něm chodit, i když používáte jen obyčejné boty nebo třeba nějaké sněhule.
Así que tienes, umm, estas rutas de senderismo de invierno que están bien preparadas y la nieve ha sido compactada para que no te caigas hasta las rodillas en la nieve si estás tratando de caminar y serás capaz de caminar por encima de ella, incluso si estás usando zapatos normales o tal vez botas de nieve de algún tipo.
אז יש לך, אממ, את מסלולי ההליכה החורפיים האלה מטופחים היטב והשלג כבר ארוז כדי שלא תיפול רק ברכיים עמוק לתוך השלג אם אתה מנסה לטייל ותוכל ללכת הלאה. למעלה גם אם אתה רק משתמש בנעליים רגילות או אולי מגפי שלג מסוג כלשהו.
Quindi hai, ehm, questi sentieri per escursioni invernali che sono ben battuti e la neve è stata compressa in modo che non ti affogherai nei guai profondi nella neve se stai cercando di fare escursioni e sarai in grado di camminarci sopra anche se stai usando semplici scarpe o forse stivali da neve di qualche tipo.
そのため、冬のハイキングコースはよく整備され、雪はパックダウンされているので、ハイキングをしようとしても膝まで雪に埋まることはなく、普通の靴やスノーブーツを履いていても雪の上を歩くことができる。
Zimowe szlaki turystyczne są dobrze przygotowane, a śnieg został ubity, dzięki czemu nie wpadniesz po kolana w śnieg, jeśli próbujesz wędrować, i będziesz w stanie chodzić po nim, nawet jeśli używasz zwykłych butów lub może butów śniegowych.
Зимние туристические тропы ухожены, а снег уложен так, что вы не проваливаетесь в снег по колено, а можете идти по нему, даже если используете обычные ботинки или сапоги.
ดังนั้น คุณมี อืม เส้นทางเดินป่าในฤดูหนาวเหล่านี้ที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและหิมะก็อัดแน่น เพื่อที่คุณจะไม่เพียงแค่เข่าทรุดลงไปในหิมะหากคุณกำลังพยายามปีนเขาและคุณจะสามารถเดินต่อไปได้ ยิ่งไปกว่านั้นแม้ว่าคุณจะใช้รองเท้าธรรมดาหรือรองเท้าลุยหิมะบางชนิดก็ตาม
Yani bu kış yürüyüş parkurları bakımlı ve karla doludur, böylece yürüyüş yapmaya çalışırken dizlerinize kadar kara gömülmezsiniz ve normal ayakkabılar ya da bir tür kar botu kullanıyor olsanız bile üzerinde yürüyebilirsiniz.
Отже, у вас є ці зимові пішохідні стежки, які добре доглянуті, а сніг утрамбований так, що ви не провалитеся по коліна в сніг, якщо спробуєте піти в похід, і зможете ходити по ньому, навіть якщо ви використовуєте звичайні черевики або, можливо, якісь снігоступи.
所以，嗯，這些冬季遠足小徑都經過精心修飾，積雪也已被壓實，這樣，如果您嘗試遠足，您就不會陷入齊膝深的雪中，並且可以繼續行走最重要的是，即使您只使用普通鞋或某種雪靴。
But then the, uhh, snowshoeing trails are not packed down, so it’s just, you know, fresh powder and, uhh, the shoe allows you to still walk on top of it, uhh, without falling deep into the snow.
||||raquettes à neige||||||||||||||||||||||||||||||||
||||snowshoeing||||||||||||||||||||||||||||||||
||||caminhada com ra||||||||||||pó||||||||||||||||||||
||||||||||||||||polvere||||shoe||||||||||||||||
|||||parkurları|||||||||||||||ayakkabı|izin verir|||||||||||||||
||||||son||||||||||||||||||||||||||||||
אבל אז, אה, שבילי נעלי השלג לא עמוסים, אז זה פשוט, אתה יודע, אבקה טרייה, אה, הנעל מאפשרת לך עדיין ללכת על זה, אה, בלי ליפול עמוק לתוך השלג.
Ma poi i sentieri per le ciaspolate non sono compressi, quindi è solo, sai, neve fresca e, ehm, la ciaspa ti permette comunque di camminarci sopra, ehm, senza affondare profondamente nella neve.
하지만 스노우슈잉 트레일은 눈이 쌓여 있지 않아서 신선한 파우더가 깔려 있고, 신발을 신으면 눈 속에 깊이 빠지지 않고도 그 위를 걸을 수 있습니다.
Ale wtedy szlaki do wędrówek na rakietach śnieżnych nie są ubite, więc jest to po prostu świeży puch, a but pozwala na chodzenie po nim bez zapadania się głęboko w śnieg.
Mas depois os trilhos de raquetes de neve não estão compactados, por isso é apenas pó fresco e o sapato permite-nos andar em cima dele sem cair na neve.
Но тропы для прогулок на снегоступах не засыпаны, так что это просто, знаете ли, свежий порошок, а обувь позволяет идти по нему, не проваливаясь глубоко в снег.
แต่แล้ว เอ่อ รองเท้าเดินบนหิมะไม่แน่น ดังนั้น คุณรู้ไหม แป้งสด และ เอ่อ รองเท้าช่วยให้คุณยังคงเดินบนได้ เอ่อ โดยไม่ตกลงไปในหิมะลึก
Ama sonra, uhh, kar ayakkabısı parkurları paketlenmemiş, bu yüzden sadece, bilirsiniz, taze toz ve uhh, ayakkabı hala üzerinde yürümenize izin veriyor, uhh, karın derinliklerine düşmeden.
Але тоді стежки для снігоступів не засипані, тож це просто, знаєте, свіжий сніг, і взуття дозволяє вам все ще ходити по ньому, не провалюючись глибоко в сніг.
但是，呃，雪鞋行走路徑並沒有被壓實，所以它只是，你知道，新鮮的粉末，而且，呃，鞋子可以讓你仍然在上面行走，呃，而不會深深地陷入雪中。
So, uhh, yeah, they really go to a lot of effort to, uhh, maintain these trails and also the cross country trails and the alpine skiing trails, and, you know, to make it possible for people to take part in all these different activities.
||||||||||sforzo|||maintain||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||korumak|||||||||||dağ|||||||||||||||||||
|||||||||||||||sentieri||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||mantener|||||||||||||||||para|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||possível||||||||||
אז, אה, כן, הם באמת עושים מאמצים רבים כדי, אה, לתחזק את המסלולים האלה וגם את מסלולי הקרוס קאנטרי ומסלולי הסקי האלפיני, ואתה יודע, לאפשר לאנשים לקחת חלק בכל אלה פעילויות שונות.
Quindi, ehm, sì, si impegnano davvero molto per, ehm, mantenere questi sentieri e anche i sentieri per lo sci di fondo e quelli per lo sci alpino, e, sai, per rendere possibile alle persone partecipare a tutte queste diverse attività.
だから、ええと、ええ、彼らは本当に多くの努力をして、ええと、これらのトレイルとクロスカントリートレイルとアルペンスキートレイルを維持し、そしてあなたが知っているように、人々がこれらすべてに参加できるようにするさまざまな活動。
Taigi, uhh, taip, jie tikrai deda daug pastangų, kad išlaikytų šiuos takus, taip pat lygumų ir kalnų slidinėjimo trasas, ir, žinote, kad žmonės galėtų dalyvauti visuose šiuose takuose skirtinga veikla.
Tak więc, uhh, tak, naprawdę wkładają wiele wysiłku w utrzymanie tych szlaków, a także tras biegowych i tras narciarstwa alpejskiego, i wiesz, aby umożliwić ludziom udział we wszystkich tych różnych aktywnościach.
Так что, да, они действительно прилагают много усилий, чтобы поддерживать эти тропы, а также трассы для беговых и горных лыж, и, вы знаете, чтобы люди могли принимать участие во всех этих различных мероприятиях.
Тож, так, вони дійсно докладають багато зусиль, щоб підтримувати ці стежки, а також бігові та гірськолижні траси, і, знаєте, зробити можливим для людей брати участь у всіх цих різних заходах.
所以，呃，是的，他們確實付出了很多努力，呃，維護這些步道以及越野步道和高山滑雪步道，並且，你知道，讓人們能夠參加所有這些活動不同的活動。
Nick: Yeah, we would’ve maybe liked to have done more cross country skiing together but the problem is that there are two types of cross country skiing and you like one type and I like the other type.
||||||||||||||||||||||||||Langlauf|||||||||||
||nosotros|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nick: Sì, avremmo forse voluto fare più sci di fondo insieme ma il problema è che ci sono due tipi di sci di fondo e a te piace un tipo e a me piace l'altro tipo.
ニック：ええ、もっとクロスカントリースキーを一緒にやりたかったのかもしれませんが、問題はクロスカントリースキーには2つのタイプがあり、あなたは一方のタイプが好きで、私はもう一方のタイプが好きです。
Nick: Tak, być może chcielibyśmy uprawiać razem więcej narciarstwa biegowego, ale problem polega na tym, że istnieją dwa rodzaje narciarstwa biegowego i ty lubisz jeden rodzaj, a ja drugi.
Ник: Да, возможно, мы бы хотели больше кататься на беговых лыжах вместе, но проблема в том, что есть два типа беговых лыж, и тебе нравится один тип, а мне - другой.
Nick: Evet, belki birlikte daha fazla kros kayağı yapmak isterdik ama sorun şu ki iki tür kros kayağı var ve sen bir türü seviyorsun, ben de diğer türü seviyorum.
Нік: Так, ми, можливо, хотіли б більше кататися на лижах разом, але проблема в тому, що є два види лижного спорту, і тобі подобається один вид, а мені - інший.
尼克：是的，我們可能希望一起進行更多的越野滑雪，但問題是越野滑雪有兩種類型，你喜歡一種類型，我喜歡另一種類型。
Wendy: Yeah.
Wendy: Sì.
Так.
Nick: Uhh, and so basically you have the classic style which is what you do, where you’re skiing in what we call ruts or tracks that are made into the snow.
||||||||||||||||||||||traces||||||||
||||||||||||||||||||||grooves in snow||||||||
||||||||||||||||||||||trilhas||trilhas||||||
||||basicamente||||classic|style|||what||||||||||ruts = tracks||tracks||||||
||||||||||||||||||||||yarış yarışı||kayak yarışı yolları||||||
||||||||||||||||||||||surcos||surcos||||||
||||||||||||||||||||||חריצים||מסלולים||||||
Nick: Uhh, e fondamentalmente hai lo stile classico che è quello che fai tu, dove stai sciando su quello che chiamiamo solchi o tracce che sono fatte nella neve.
ニック：ええと、基本的にあなたはあなたがしていることである古典的なスタイルを持っています、そこであなたは私たちが雪にされた轍やトラックと呼ばれるものでスキーをしています。
Nick: Uhh, więc w zasadzie masz styl klasyczny, który jest tym, co robisz, gdzie jeździsz na nartach w czymś, co nazywamy koleinami lub śladami, które są wykonane w śniegu.
Nick: Uhh, e basicamente tens o estilo clássico, que é o que fazes, em que esquias naquilo a que chamamos sulcos ou rastos que são feitos na neve.
Nick: Temel olarak klasik stile sahipsiniz, yani karda açılmış izler ya da pistler dediğimiz yerlerde kayak yapıyorsunuz.
Нік: Отже, в основному ви дотримуєтесь класичного стилю, тобто катаєтесь на лижах по так званим коліям, які ми називаємо трасами, прокладеними в снігу.
尼克：呃，所以基本上你有經典的風格，這就是你所做的，你在我們所說的車轍或雪中形成的軌道上滑雪。
And so you’re … you can’t really choose exactly where you go, you follow the lines of the tracks that your, that your skis are in.
||||||||||||follow||lines||||||||skis||
||||||||||||||||||||||kayaklar||
Und so bist du ... du kannst nicht wirklich genau wählen, wohin du gehst, du folgst den Linien der Strecken, auf denen du bist, auf denen deine Skier sind.
E così... non si può scegliere esattamente dove andare, si seguono le linee delle tracce che gli sci percorrono.
Taigi jūs… negalite tiksliai pasirinkti, kur einate, sekate trasų linijas, kuriose yra jūsų, slidės.
Nie można więc dokładnie wybrać miejsca, w którym się jedzie, podąża się za liniami torów, po których jeżdżą narty.
И вот вы... вы не можете выбрать, куда именно идти, вы следуете по следам, которые прокладывают ваши лыжи.
І тому ви... ви не можете вибрати, куди саме їхати, ви йдете по лініях колії, по якій їдуть ваші лижі.
所以你……你無法真正選擇你要去的地方，你只能沿著你的滑雪板所在的軌道行駛。
And I prefer the skating or the freestyle technique where you can really go outside of these tracks and you’re skiing more freely, but the technique to that is quite difficult and you really have to learn it and I took some lessons but I never got really, really good at it, uhh, to the point where I could really enjoy it rather than it being really, kind of hard work.
||||le skating||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||freestyle|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||estilo livre|||||||||||||||livremente||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||preferisco = I prefer|||||freestyle|technique||||||||||||||liberamente||||||||||||||||||||lessons||||||||||||||||could = could||||lieber||||||||
||||kayak yapmak|||serbest stil|||||||||||||||serbestçe||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||fatica
||||||||||||||||||||||||||||||||||||aprenderlo||||||||||||realmente||||||||||||||más que|||||una especie de|||
Prefiero el patinaje o la técnica de estilo libre, en la que puedes salirte de las pistas y esquiar con más libertad, pero la técnica es bastante difícil y tienes que aprenderla de verdad. Tomé algunas clases, pero nunca llegué a ser realmente bueno, hasta el punto de poder disfrutar de ello en lugar de tener que trabajar duro.
E preferisco lo sci di fondo o la tecnica freestyle dove puoi davvero uscire da quei tracciati e sciare più liberamente, ma la tecnica per farlo è piuttosto difficile e devi impararla davvero e ho preso alcune lezioni ma non sono mai diventata davvero brava, eeh, al punto da poterla davvero apprezzare piuttosto che essere davvero, una sorta di duro lavoro.
そして、私はスケートやフリースタイルのテクニックが好きです。これらのトラックの外に出て、もっと自由にスキーをすることができますが、そのテクニックは非常に難しく、本当に学ぶ必要があり、いくつかのレッスンを受けましたが、私は得られませんでした。本当に、本当に上手です、うーん、それが本当に、一種のハードワークであるというよりも、私がそれを本当に楽しむことができるところまで。
저는 스케이팅이나 프리스타일 기술을 선호하는데, 트랙을 벗어나서 더 자유롭게 스키를 탈 수 있지만 그 기술은 상당히 어렵고 배워야 하며 레슨을 받았지만 정말, 정말 잘할 수 있는 정도는 아니었고, 정말 힘들다기보다는 정말 즐길 수 있는 정도였습니다.
Wolę jazdę na łyżwach lub technikę freestyle'ową, w której można naprawdę wyjść poza te tory i jeździć na nartach bardziej swobodnie, ale technika jest dość trudna i naprawdę trzeba się jej nauczyć, a ja wziąłem kilka lekcji, ale nigdy nie byłem w tym naprawdę, naprawdę dobry, uhh, do tego stopnia, że mogłem naprawdę cieszyć się tym, a nie być naprawdę ciężką pracą.
Я предпочитаю катание на коньках или технику фристайла, когда ты можешь выйти за пределы этих трасс и кататься более свободно, но техника катания довольно сложна, и ей нужно учиться, и я брал несколько уроков, но так и не смог добиться настоящего, настоящего мастерства, чтобы получать от этого удовольствие, а не быть действительно тяжелой работой.
Bu pistlerin dışına çıkabildiğiniz ve daha özgürce kayabildiğiniz paten veya serbest stil tekniğini tercih ediyorum, ancak bunun tekniği oldukça zor ve gerçekten öğrenmeniz gerekiyor ve bazı dersler aldım ama hiçbir zaman gerçekten, gerçekten iyi olamadım, uhh, gerçekten zor bir iş olmaktan ziyade gerçekten zevk alabileceğim bir noktaya kadar.
Я віддаю перевагу катанню на ковзанах або фрістайлу, де ви можете вийти за межі цих трас і кататися більш вільно, але техніка для цього досить складна, і ви дійсно повинні навчитися цьому, і я брала кілька уроків, але я так і не стала по-справжньому, по-справжньому хорошою в цьому, до такої міри, щоб я могла дійсно насолоджуватися цим, а не вважати це важкою роботою.
So I stuck more to alpine or to downhill skiing rather than cross country skiing.
所以||||||||||||||
||||||||Abfahrtsski||||||
|||||dağlık|||||||||
|||||esqui alpino|||esqui alpino||||||
|||||אלפיני|||||||||
Also habe ich mich mehr auf das alpine Skifahren oder das Skifahren als auf das Langlaufen konzentriert.
So I stuck more to alpine or to downhill skiing rather than cross country skiing.
J'ai donc préféré le ski alpin ou le ski de descente au ski de fond.
אז נצמדתי יותר לסקי אלפיני או לסקי במורד ולא לסקי קרוס קאנטרי.
Così sono rimasta più sullo sci alpino o sullo sci in discesa piuttosto che sullo sci di fondo.
だから私はクロスカントリースキーよりもアルペンスキーやダウンヒルスキーにこだわった。
그래서 크로스컨트리 스키보다는 알파인 스키나 다운힐 스키에 더 집중했습니다.
Taigi aš labiau laikiausi kalnų ar kalnų slidinėjimo, o ne lygumų slidinėjimo.
Trzymałem się więc bardziej narciarstwa alpejskiego lub zjazdowego niż biegowego.
Поэтому я больше склонялся к горным или горным, а не беговым лыжам.
Bu yüzden kros kayağından ziyade alp disiplini ya da yokuş aşağı kayağa daha çok takıldım.
Тому я більше займався гірськими лижами або гірськими спусками, ніж біговими лижами.
Wendy: Yeah, and I prefer cross country skiing.
Wendy: Yeah, and I prefer cross country skiing.
Wendy: Sì, e io preferisco lo sci di fondo.
Wendy: Tak, a ja wolę narciarstwo biegowe.
But I can enjoy the downhill too.
Ma posso godermi anche la discesa.
Але я можу насолоджуватися і спусками.
I mean, it took me a long time to get over the fear because in the beginning it is really scary if you haven’t grown up skiing.
|veux dire|||||||||||||||||||||||||
||||||||||||fear||||||||gruselig|||not|aufgewachsen||
||||||||||||||||||||||||büyümüş||
||||||||a||||||||||||aterrador||||||esquiando
Voglio dire, ci ho messo molto tempo a superare la paura perché all'inizio è davvero spaventoso se non sei cresciuto a sciare.
つまり、恐怖心を克服するのに長い時間がかかったということだ。スキーで育っていないと、最初は本当に怖いからね。
스키를 타본 적이 없다면 처음에는 정말 무섭기 때문에 두려움을 극복하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
Dużo czasu zajęło mi przezwyciężenie strachu, ponieważ na początku jest to naprawdę przerażające, jeśli nie dorastałeś na nartach.
Я маю на увазі, що мені знадобилося багато часу, щоб побороти страх, тому що на початку це дійсно страшно, якщо ти не катався на лижах.
You know, as you said, Swiss children basically as soon as they can walk they start learning how to ski and so they have no fear and, uhh, when you’re out there on the slopes, you’ll see the kids just zoom past you, you know, and, uhh, they’re amazing skiers and they’re just tiny little kids, uhh, but when you’re learning as an adult, it’s a lot more difficult to overcome that fear.
||||||||||||||||||||||||||||||||||slopes|||||||||||||||skiers|||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||pistas de esqui||||||disparam||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||Pisten||||||schnell vorbeifahren|||||||||Skifahrer|||just|||||||||||Erwachsener|sie||||||überwinden||
||||||||||||||||||||||||||||||||||pistlerde||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||como||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||חולפים במהירות|חולפים על פניך||||||||גולשי סקי מדהימים|||||||||||||||||||||||
אתה יודע, כמו שאמרת, ילדים שוויצרים בעצם ברגע שהם יכולים ללכת הם מתחילים ללמוד איך לעשות סקי ולכן אין להם פחד, אה, כשאתה שם בחוץ על המדרונות, אתה תראה את הילדים פשוט זום מעבר לך, אתה יודע, והם גולשים מדהימים והם רק ילדים קטנים, אה, אבל כשאתה לומד כמבוגר, הרבה יותר קשה להתגבר על הפחד הזה.
Sai, come hai detto, i bambini svizzeri praticamente appena imparano a camminare cominciano a imparare a sciare e così non hanno paura e, ehm, quando sei lì sulle piste, vedrai i bambini passare veloci davanti a te, sai, e, ehm, sono sciatori incredibili e sono solo piccoli bambini, ehm, ma quando impari da adulto, è molto più difficile superare quella paura.
Wiesz, jak powiedziałeś, szwajcarskie dzieci w zasadzie jak tylko potrafią chodzić, zaczynają uczyć się jeździć na nartach, więc nie mają strachu i, uhh, kiedy jesteś tam na stoku, zobaczysz, jak dzieci po prostu mijają cię, wiesz, i, uhh, są niesamowitymi narciarzami i są tylko malutkimi małymi dziećmi, uhh, ale kiedy uczysz się jako dorosły, o wiele trudniej jest pokonać ten strach.
Знаєте, як ви сказали, швейцарські діти, в основному, як тільки навчилися ходити, починають вчитися кататися на лижах, і тому вони не мають страху, і коли ви там на схилах, ви побачите, як діти просто проносяться повз вас, і вони дивовижні лижники, і вони просто крихітні маленькі діти, але коли ви вчитеся в дорослому віці, набагато складніше подолати цей страх.
And for me it took a long time, but, uhh, because we kept going, uhh, eventually I got to the point where I can enjoy alpine skiing too.
|for|||||||||||weitergemacht|||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||alpine||
Ir man tai užtruko ilgai, bet, uhh, nes mes ėjome toliau, uhh, galų gale aš pasiekiau tašką, kur aš taip pat galiu mėgautis kalnų slidinėjimu.
U mnie zajęło to dużo czasu, ale w końcu doszedłem do punktu, w którym mogę cieszyć się narciarstwem alpejskim.
І для мене це зайняло багато часу, але, оскільки ми продовжували йти вперед, врешті-решт я дійшов до того, що я теж можу насолоджуватися гірськими лижами.
Uhh, but it does still make me nervous and, uhh, really I would prefer to just do cross country, because it’s like hiking, umm, you know, in that you get to enjoy the landscapes.
|||||||||||||||||||||||||||||||||paesaggi
|||||||||||||||||||||||||||||||||landscapes
|||||||||||||||||||||||||||||||disfrutar||
Beh, mi fa ancora nervoso e, beh, preferirei fare solo il cross country, perché è come fare escursioni, ehm, sai, dove puoi goderti i paesaggi.
Uhh, ale nadal mnie to denerwuje i, uhh, naprawdę wolałbym po prostu biegać cross country, ponieważ jest to jak wędrówka, umm, wiesz, w tym, że możesz cieszyć się krajobrazami.
Uhh, mas ainda me deixa nervosa e, uhh, realmente preferia fazer cross country, porque é como caminhar, humm, sabe, no sentido em que se pode apreciar as paisagens.
Але це все ще змушує мене нервувати, і я б вважав за краще просто бігати по пересіченій місцевості, тому що це схоже на піші прогулянки, знаєте, в тому сенсі, що ви насолоджуєтесь пейзажами.
It’s not about the adrenaline rush and the, you know, the activity itself.
||||Adrenalinrausch|rush|||||||
||||adrenalin||||||||
|||||a emoção|||||||
|||||subidón de adrenal|||||||
||||excitement||||||||
این در مورد هجوم آدرنالین و، می دانید، خود فعالیت نیست.
Non si tratta dell'adrenalina e dell'attività in sé.
아드레날린이 솟구치고 활동 자체가 중요한 것이 아닙니다.
Nie chodzi o przypływ adrenaliny i samą aktywność.
Mesele adrenalin patlaması ve aktivitenin kendisi değil.
Справа не в припливі адреналіну і, знаєте, в самій активності.
It’s more about just, uhh, enjoying nature and, uhh, sometimes you’re completely alone on the trails.
||||||||||||allein|||
|||||disfrutando||||||||||
Si tratta più di, beh, godersi la natura e, beh, a volte essere completamente soli sui sentieri.
Chodzi bardziej o cieszenie się naturą i czasami jesteś zupełnie sam na szlakach.
Це більше про те, щоб просто насолоджуватися природою, і іноді ви буваєте на стежках абсолютно самотніми.
They’re a lot less busy than the downhill skiing trails, and so you just get to be out in nature in the snow, you know, in this completely different landscape even though it’s perhaps the same place where you’ve been hiking, it looks completely different in the winter than it does in the summer.
||||weniger belebt|||||||||||||||||||||||||||||vielleicht||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||perhaps||||||||||||||||||||
Sono molto meno affollate delle piste da sci in discesa, quindi puoi semplicemente essere in mezzo alla natura sulla neve, sai, in paesaggi completamente diversi anche se magari è lo stesso posto in cui hai fatto trekking, sembra completamente diverso in inverno rispetto all'estate.
Są one o wiele mniej uczęszczane niż trasy narciarstwa zjazdowego, dzięki czemu można po prostu przebywać na łonie natury w śniegu, w zupełnie innym krajobrazie, nawet jeśli jest to być może to samo miejsce, w którym wędrowałeś, zimą wygląda zupełnie inaczej niż latem.
Они гораздо менее оживленные, чем горнолыжные трассы, и поэтому вы просто оказываетесь на природе в снегу, в совершенно другом ландшафте, хотя, возможно, это то же самое место, где вы ходили в походы, но зимой оно выглядит совсем иначе, чем летом.
Вони набагато менш завантажені, ніж гірськолижні траси, і ви просто опиняєтесь на природі в снігу, в цьому абсолютно іншому ландшафті, навіть якщо це, можливо, те саме місце, де ви ходили в похід, взимку воно виглядає зовсім по-іншому, ніж влітку.
So…
Quindi...
Тож...
Nick: Yeah that’s definitely true.
Nick: Sì, è sicuramente vero.
Нік: Так, це точно правда.
And we’ve done a couple of hikes, or places where we’ve hiked in the summer where we’ve gone cross country skiing as well, and yeah, you really see that.
|||||||||||hiked|||||||||||also||||||
|||||||||||hiked|||||||||||||||||
E abbiamo fatto un paio di escursioni, o posti dove abbiamo escursioni in estate dove siamo andati anche a sciare di fondo, e sì, si vede davvero.
Odbyliśmy kilka wędrówek lub miejsc, w których wędrowaliśmy latem, gdzie również jeździliśmy na nartach biegowych, i tak, naprawdę to widać.
E fizemos algumas caminhadas, ou lugares onde caminhámos no verão, onde também praticámos esqui de fundo, e sim, vê-se mesmo isso.
І ми зробили кілька походів, або місць, де ми ходили влітку, де ми також каталися на бігових лижах, і так, ви дійсно бачите це.
And the other thing that you really got into for a while, although you haven’t really done it much lately, is ice skating.
||||||||||||although|||||||in letzter Zeit|||
|||thing|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||le patinage
|||||||||||||||||||últimamente|||
E l'altra cosa che ti piaceva davvero per un po', anche se ultimamente non l'hai fatto molto, è il pattinaggio su ghiaccio.
もうひとつは、最近はあまりやっていないけど、一時期すごくハマっていたアイススケートだね。
그리고 최근에 많이 하지는 않았지만 한동안 정말 빠져들었던 또 다른 것은 아이스 스케이팅입니다.
Kitas dalykas, į kurį kurį laiką iš tikrųjų įsitraukei, nors pastaruoju metu to nelabai darai, yra čiuožimas ledu.
Inną rzeczą, w którą naprawdę się zaangażowałeś, choć ostatnio nie robisz tego zbyt często, jest jazda na łyżwach.
Son zamanlarda pek yapmasanız da bir süredir gerçekten ilgilendiğiniz bir diğer şey de buz pateni.
І ще одна річ, якою ви дійсно захопилися на деякий час, хоча останнім часом ви не дуже багато цим займалися, - це катання на ковзанах.
Wendy: Yeah, no I love ice skating.
||||||patinage sur glace
Wendy: Sì, adoro davvero il pattinaggio su ghiaccio.
Венді: Так, ні, я люблю кататися на ковзанах.
I’ve just been really busy the past couple of years.
Ich war in den letzten Jahren einfach sehr beschäftigt.
Я просто був дуже зайнятий останні пару років.
I haven’t had that much time for it, but I actually took lessons a few years ago, uhh, as an adult.
||||||||||in realtà||||||||||
yo|no he|||||||||||||||||||
Non ho avuto molto tempo per farlo, ma in realtà ho preso lezioni qualche anno fa, da adulto.
У мене не було на це багато часу, але я брала уроки кілька років тому, вже будучи дорослою.
They do have, uhh, classes that are specifically for adolescents and adults, so they’re not for children.
||||Kurse|||speziell||Jugendliche||Erwachsene|||||
|||||||||teenagers|||||||
|||||||||підлітків|||||||
|||||||||בני נוער|||||||
Mają zajęcia przeznaczone specjalnie dla młodzieży i dorosłych, więc nie dla dzieci.
У них є класи для підлітків і дорослих, тому вони не призначені для дітей.
Umm, and, uhh, so I learned a few things, but again, you know, the fear factor is really hard to overcome because you can really hurt yourself when you’re figure skating too, umm, especially if you start doing jumps.
||||||||||||||||||||||||||||||patinage artistique||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||saltos
|||||||||||||||Angstfaktor||||||||||||||Figur|||||||||Sprünge
||||||||||||||||||||||||||||||buz pateni||||||||
||||||||||||||||||||подолати||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||saltos
Umm, y, uhh, así que aprendí algunas cosas, pero de nuevo, ya sabes, el factor miedo es realmente difícil de superar porque realmente puedes hacerte daño cuando estás patinando artístico también, umm, especialmente si empiezas a hacer saltos.
Umm, e quindi ho imparato alcune cose, ma di nuovo, sai, il fattore paura è davvero difficile da superare perché ti puoi fare davvero male anche quando fai pattinaggio artistico, ehm, specialmente se inizi a fare salti.
Nauczyłem się kilku rzeczy, ale znowu, czynnik strachu jest naprawdę trudny do przezwyciężenia, ponieważ podczas jazdy figurowej można naprawdę zrobić sobie krzywdę, zwłaszcza jeśli zacznie się wykonywać skoki.
І я навчилася кількох речей, але знову ж таки, знаєте, фактор страху дуже важко подолати, тому що ви можете дуже сильно поранитися, коли займаєтесь фігурним катанням, особливо якщо почнете робити стрибки.
You’re going to fall, that’s guaranteed, and the ice is pretty hard, uhh, it’s actually a lot harder than snow when you land on it, so, umm, yeah, I didn’t really do any jumps but I learned to do a few turns and things like that.
|||||garantiert||||||||||||härter||||||||||||||||||||||||||||
|||||garanti||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||garantizado||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||מובטח||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cadere è inevitabile, e il ghiaccio è piuttosto duro, ehm, è effettivamente molto più duro della neve quando ci atterri, quindi, ehm, sì, non ho fatto veramente nessun salto ma ho imparato a fare qualche virata e cose del genere.
転ぶのは確実だし、氷はかなり固いから、着地するときは雪よりもずっと固いんだ。だから、ジャンプはしなかったけど、ターンとかは少しできるようになったよ。
넘어지는 것은 당연한 일이고, 얼음은 꽤 단단해서 착지할 때 눈보다 훨씬 더 단단하기 때문에 점프를 해본 적은 없지만 몇 가지 회전과 그런 것들을 배웠습니다.
Upadniesz, to gwarantowane, a lód jest dość twardy, uhh, w rzeczywistości jest o wiele twardszy niż śnieg, kiedy na nim lądujesz, więc, umm, tak, tak, tak naprawdę nie robiłem żadnych skoków, ale nauczyłem się robić kilka obrotów i tym podobnych rzeczy.
Вы упадете, это гарантировано, а лед довольно твердый, на самом деле он гораздо тверже снега, когда вы на него приземляетесь, так что... да, я не делал никаких прыжков, но научился делать несколько поворотов и тому подобное.
Ви впадете, це гарантовано, і лід досить твердий, насправді він набагато твердіший за сніг, коли ви приземляєтеся на нього, тому, так, я не робив стрибків, але я навчився робити кілька поворотів і тому подібне.
Umm, and I really love it and I especially love watching it as well.
Ehm, e mi piace davvero molto e mi piace soprattutto guardarlo anche.
Umm, a ja naprawdę to uwielbiam i szczególnie uwielbiam to oglądać.
І я дуже люблю його, і особливо люблю його дивитися.
I love it as a spectator and also as an activity that I can do myself.
|||||Zuschauer||||||||||
|||||seyirci||||||||||
|||||spectator||||||||||
|||||צופה||||||||||
Mi piace sia come spettatore che come attività che posso fare io stesso.
Я люблю це як глядач, а також як діяльність, яку я можу робити сам.
Umm, and so there are a few different places where you can do it.
Ehm, quindi ci sono alcuni posti diversi dove puoi farlo.
Отже, є кілька різних місць, де ви можете це зробити.
There are a few, uhh, rinks in Geneva where we live, skating rinks.
|||||patinoires||||||patinage|
|||||rinks|||||||ice rinks
|||||pistas de patinação|||||||
|||||Eislaufbahnen||Genf|||||Eislaufbahnen
|||||pistler|||||||
||||||||||||piste
|||||катки|||||||
Ci sono alcuni, ehm, campi di pattinaggio a Ginevra dove viviamo.
Ženevoje, kur mes gyvename, yra keletas, uhh, čiuožyklų.
W Genewie, gdzie mieszkamy, jest kilka lodowisk.
У Женеві, де ми живемо, є кілька ковзанок.
Some are outdoors and some also have indoor, uhh, rinks.
|||||||||patinoires
||im Freien|||||innen||
|||||||kapalı||buz pistleri
|||||||||катки
|||||||inside||rinks
Alcuni sono all'aperto e alcuni hanno anche piste al coperto.
Niektóre są na zewnątrz, a niektóre mają również kryte lodowiska.
Деякі з них знаходяться на відкритому повітрі, а деякі також мають криті ковзанки.
So I really love the outdoor ones, uhh, you know, if the weather is good then it’s a lot more fun to be outside.
||||||draußen Aktivitäten|||||||||||||||||
Así que me encantan los exteriores, ya sabes, si hace buen tiempo es mucho más divertido estar fuera.
Quindi amo davvero quelli all'aperto, sai, se il tempo è buono è molto più divertente stare fuori.
Тож я дуже люблю прогулянки на свіжому повітрі, ну, знаєте, якщо погода гарна, то набагато веселіше бути на свіжому повітрі.
Nick: Right, and then one of the most magical winter experiences that we had in Switzerland was to go to this, uhh, lake that was frozen over and you can skate on the lake.
||||||||||||||||||||||See||||||||eislaufen|||
||||||||||||||||||||||||||||||buz pateni yapmak|||
||||||||||||||||||||||||||||||кататися на ковзан|||
Nick: Esatto, e una delle esperienze invernali più magiche che abbiamo avuto in Svizzera è stata andare a questo, uhh, lago che era ghiacciato e potevi pattinare sul lago.
Nick: 네, 그리고 스위스에서 경험한 가장 환상적인 겨울 경험 중 하나는 얼어붙은 호수에 가서 호수 위에서 스케이트를 타는 것이었습니다.
Nick: Racja, a potem jednym z najbardziej magicznych zimowych doświadczeń, jakie mieliśmy w Szwajcarii, było pójście nad to, uhh, jezioro, które było zamarznięte i można było jeździć na łyżwach po jeziorze.
Nick: Pois, e uma das experiências de inverno mais mágicas que tivemos na Suíça foi ir a um lago que estava congelado e onde se podia patinar.
Нік: Так, а потім одним з найчарівніших зимових вражень, які ми пережили у Швейцарії, була поїздка на замерзле озеро, де можна було покататися на ковзанах.
And it’s called Lac de Joux, and it only freezes over maybe once every two or three years, and probably now with climate change it’s happening less and less.
|||See|der|Joux-See||||friert||||||||||wahrscheinlich|||Klima|||passiert|||
|||Lac||Joux||||donuyor|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||menos
|||Лак|||||||||||||||||||||||||
|||Lake||Joux||||ices over|||||||||||||||||||
E si chiama Lac de Joux, e si ghiaccia forse solo una volta ogni due o tre anni, e probabilmente adesso con il cambiamento climatico sta succedendo sempre meno.
락 드 주라고 불리는 이곳은 2, 3년에 한 번 정도만 얼어붙는데, 기후 변화로 인해 그 횟수가 점점 줄어들고 있습니다.
Nazywa się Lac de Joux i zamarza tylko raz na dwa lub trzy lata, a prawdopodobnie teraz wraz ze zmianami klimatu dzieje się to coraz rzadziej.
Воно називається Lac de Joux, і замерзає лише раз на два-три роки, і, можливо, зараз, зі зміною клімату, це відбувається все рідше і рідше.
Wendy: Yeah.
Wendy: Yeah.
Так.
Nick: So I think it’s only happened once or twice in the six years that we’ve been here.
|||||||einmal||zweimal||||||||
Nick: Quindi penso che sia successo solo una volta o due in sei anni che siamo stati qui.
Nick: Myślę, że zdarzyło się to tylko raz lub dwa razy w ciągu sześciu lat naszej obecności tutaj.
Нік: Думаю, за шість років, що ми тут, це траплялося лише раз чи двічі.
Wendy: Yeah.
Так.
Nick: And we went with some friends and that’s incredible because it’s a very large lake and it’s completely frozen, and you can really just look down, uhh, into it and you can just go skating on it.
|||||||||难以置信||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||patinage||
|||||||||||||||||||замерзле||||||||||||||||||
Nick: Siamo andati con alcuni amici ed è incredibile perché è un lago molto grande ed è completamente ghiacciato, e si può davvero guardare giù, uhh, dentro e si può pattinare su di esso.
Nick: Pojechaliśmy tam z przyjaciółmi i jest to niesamowite, ponieważ jest to bardzo duże jezioro, które jest całkowicie zamarznięte i można po prostu spojrzeć w dół i pojeździć na łyżwach.
Nick: Bazı arkadaşlarla gittik ve bu inanılmazdı çünkü çok büyük bir göl ve tamamen donmuş durumda ve gerçekten aşağıya bakabiliyorsunuz, uhh, içine ve üzerinde paten kayabiliyorsunuz.
Нік: І ми поїхали з друзями, і це неймовірно, тому що це дуже велике озеро, і воно повністю замерзло, і ви можете просто зазирнути в нього і покататися на ковзанах.
And you … there’s this incredible noise of the vibration and the sound of the ice…
||||||||Vibration||||||
||||||||titreşim||||||
||||||||vibration||||||
|||||шум|||вібрація||||||
||||||||רעידה||||||
I ... jest ten niesamowity hałas wibracji i dźwięk lodu ...
E tu... há um barulho incrível da vibração e do som do gelo...
І ти... цей неймовірний шум вібрації і звук льоду...
Wendy: Yeah, it’s kind of like a popping sound, it sounds like this electronic, kind of, sound.
|||||||claquement|||||||||
|||||||knackend|||klingt|||elektronisch|||
|||||||patlama|||||||||
|||||||suono scoppiettante|||||||||
|||||||попкорн|||||||||
|||||||קול פיצוח|||||||||
Wendy: Sì, è un po 'come un suono di scoppio, suona come questo suono elettronico, in un certo senso.
Wendy: Tak, to coś w rodzaju trzaskającego dźwięku, brzmi jak ten elektroniczny dźwięk.
Венді: Так, це схоже на хлопаючий звук, це звучить як електронний звук.
Umm, yeah I can definitely remember that, and I just loved the freedom of just being able to skate, you know, just straight ahead for as long as you want to and not just having to keep going around in circles as you would normally in a skating rink.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||patinoire|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||circles||||||||skating venue
||||||||||geliebt||Freiheit||||||||||gerade|geradeaus|||||du||||||||||||Kreise||||||||Eislaufbahn
||||||||||||||||||kaymak||||düz||||||||||||||||||||||||||pist
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||каток
||||||||||||||||||||||recto|hacia adelante|por||largo||||poder||||||seguir||alrededor||||||||||
||||||||||||||||able = able||||||||||||||||||||||||||||||||
Umm, sì, posso sicuramente ricordarlo, e mi è piaciuta molto la libertà di poter semplicemente pattinare, sai, direttamente avanti per tutto il tempo che vuoi e non dover girare in cerchio come faresti normalmente in una pista da pattinaggio.
네, 확실히 기억나는데요, 스케이트장에서처럼 빙글빙글 돌지 않고 원하는 만큼 직진할 수 있다는 자유로움이 정말 좋았습니다.
Umm, tak, zdecydowanie to pamiętam i po prostu uwielbiałam tę wolność bycia w stanie jeździć na łyżwach, wiesz, po prostu prosto przed siebie tak długo, jak chcesz i nie musieć kręcić się w kółko, jak normalnie na lodowisku.
Да, я точно помню это, и мне просто нравилась свобода, когда можно было кататься просто прямо, сколько хочешь, и не нужно было постоянно ходить кругами, как обычно на катке.
Так, я точно це пам'ятаю, і мені просто подобалася свобода просто кататися на ковзанах, знаєте, просто прямо, так довго, як ти хочеш, а не просто їздити по колу, як це зазвичай відбувається на ковзанці.
Nick: Right, and so we did that maybe about three winters ago, and then it hasn’t frozen over since then that we’re aware (of) and so we haven’t had a chance to do it, but when it does happen, it’s on the local news, and then everybody kind of rushes, on the next weekend, to this lake so everyone can go skating on it.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||patinage||
||||||||||Wintern||||||||||||bewusst|||||||||||||||||||||Nachrichten|||alle Leute|||eilen||||||||so||||||
||||||||||||||||donmuş||||||farkında|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||buz pateni||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||hurries|||||||||||||on|
Nick: Sí, y lo hicimos hace unos tres inviernos, y desde entonces no se ha helado, que sepamos, así que no hemos tenido ocasión de hacerlo, pero cuando ocurre, sale en las noticias locales, y todo el mundo corre, el fin de semana siguiente, a este lago para que todos puedan patinar en él.
Nick: Giusto, e così abbiamo fatto questo circa tre inverni fa, e da allora non si è più congelato del che siamo a conoscenza e quindi non abbiamo avuto l'occasione di farlo, ma quando succede, è sulle notizie locali, e poi tutti si affrettano, il fine settimana successivo, a questo lago in modo che tutti possano pattinare su di esso.
Nick: Racja, więc zrobiliśmy to może jakieś trzy zimy temu, a potem nie zamarzło od tego czasu, o czym wiemy, więc nie mieliśmy okazji tego zrobić, ale kiedy to się dzieje, jest to w lokalnych wiadomościach, a potem wszyscy pędzą w następny weekend nad to jezioro, aby wszyscy mogli pojeździć na łyżwach.
Nick: Exato, fizemos isso há cerca de três Invernos e, desde então, que saibamos, não congelou e não tivemos oportunidade de o fazer, mas quando acontece, aparece nas notícias locais e toda a gente corre para o lago no fim de semana seguinte para poderem patinar nele.
Ник: Верно, и мы сделали это, возможно, около трех зим назад, и с тех пор оно не замерзало, о чем мы знаем, поэтому у нас не было возможности сделать это, но когда это случается, это показывают в местных новостях, и тогда все как бы спешат на следующие выходные на это озеро, чтобы все могли покататься на нем на коньках.
Nick: Doğru, bunu yaklaşık üç kış önce yapmıştık ve o zamandan beri donmadığını biliyoruz ve bu yüzden bunu yapma şansımız olmadı, ancak gerçekleştiğinde yerel haberlerde yer alıyor ve herkes bir sonraki hafta sonu bu göle koşuyor, böylece herkes üzerinde kayabiliyor.
Нік: Так, і ми зробили це десь три зими тому, і з тих пір воно не замерзало, наскільки ми знаємо, тож у нас не було можливості зробити це, але коли це трапляється, це потрапляє в місцеві новини, і тоді всі поспішають на наступні вихідні на це озеро, щоб кожен міг покататися на ковзанах.
And it’s really, it’s really magical.
I to jest naprawdę magiczne.
І це справді, справді чарівно.
Wendy: Yeah, it is.
Венді: Так, це так.
Nick: And so it’s one of the great winter experiences that you can have here in Switzerland.
Nick: Jest to jedno ze wspaniałych zimowych doświadczeń, jakie można przeżyć w Szwajcarii.
Нік: Тож це один із чудових зимових вражень, які ви можете отримати тут, у Швейцарії.
Wendy: Yep, one of many.
Венді: Так, одна з багатьох.
