Madam Snowflake - Living Nightmare
|||noční můra
|Madam Snowflake||
Madam|Kar Tanesi|Yaşayan|Kabus
سيدتي ندفة الثلج - كابوس حي
Madam Snowflake - Lebendiger Alptraum
Madam Snowflake - Living Nightmare
Madam Snowflake - Pesadilla viviente
Madame Flocon de neige - Cauchemar vivant
Madam Snowflake - Incubo vivente
マダム・スノーフレーク - リビング・ナイトメア
마담 눈송이 - 살아있는 악몽
Madam Snowflake - Living Nightmare
Madame Snowflake - Pesadelo Vivo
Мадам Снежинка - Живой Кошмар
Madam Snowflake - Living Nightmare
Madam Kar Tanesi - Yaşayan Kabus
Пані Сніжинка - Живий кошмар
雪花女士 - 活生生的噩梦
雪花夫人 - 活生生的噩夢
I'm wide awake but you're a nightmare
|úplně|plně bdělý||||noční můra
|çok|uyanık||sen|bir|
Я бодрствую, но ты кошмар
Popolnoma sem buden, a ti si nočna mora
Tam anlamıyla uyanıkım ama sen bir kabussun
I can't escape I'm seeing you everywhere
|||||tě|
||kaçmak||görüyorum||her yerde
Я не могу убежать, я вижу тебя повсюду
Ne morem pobegniti, povsod te vidim
Kaçamıyorum, seni her yerde görüyorum
Words that you say poison the air
||||otravují||
||||contaminate||
kelimeler|ki|||zehirler|hava|
Besede, ki jih izgovorite, zastrupljajo zrak
Söylediğin kelimeler havayı zehirliyor
I'm wide awake but you're my nightmare
Popolnoma sem buden, a ti si moja nočna mora
tamamen uyanığım ama sen benim kabusumsun
Egocentric
Эгоцентричный
Egocentričen
Egosantrik
Narcissistic
Самовлюбленный
Narcističen
Narsistik
And you won't go away
|||gitmek|gitmek
E você não vai embora
И ты не уйдешь
In ne boš šel stran
Ve gitmeyeceksin
Your trumpeting hate and you don't play fair
|hlásání||||||
|söyleme şeklin||||||adil
Ваша трубная ненависть, и вы не играете честно
Tvoje trobentanje sovražiš in ne igraš pošteno
Borazan nefretin ve adil oynamıyorsun
With your arrogant ways and your comb-over hair
||kibirli||||saç tarama||
С твоими высокомерными способами и твоими зачесанными волосами
S tvojim arogantnim obnašanjem in počesanimi lasmi
Kibirli tavırların ve taranmış saçlarınla
Know you're a fake not a billionaire
||||||milyarder
Saiba que você é uma farsa, não um bilionário
Знай, что ты фальшивка, а не миллиардер
Vedi, da si ponaredek in ne milijarder
Milyarder değil sahte olduğunu bil
No, no, I'm wide awake and you're a nightmare
||||uyanık||||
Não, não, estou bem acordado e você é um pesadelo
Нет, нет, я бодрствую, а ты кошмар
Ne, ne, popolnoma sem buden in ti si nočna mora
Hayır, hayır, ben tamamen uyanığım ve sen bir kabussun
Egocentric
Egosantrik
Narcissistic
Narsisist
And you won't go away
И ты не уйдешь
In ne boš šel stran
Blame is your game
Вина твоя игра
Krivda je tvoja igra
Power your aim
||hedefin
Усильте свою цель
Okrepite svoj cilj
No stranger to shame
|||utanç
Не привыкать к стыду
Nič neznanca, ki ga je treba sramovati
‘Cuz they made your change your name
çünkü||||||
«Потому что они заставили тебя изменить свое имя
Ker so te prisilili, da si spremenil ime
'Çünkü adını değiştirmeni sağladılar
Won't take the bait in your golden snare
|||ağına|||altın|tuzağı
Не попадусь на удочку в твою золотую ловушку.
Ne bo ujel vabe v tvojo zlato zanko
Altın tuzağınızda yem yemeyeceksiniz
You're known to take more than the lion's share
|||||||aslanın|payını
Известно, что вы берете больше, чем львиную долю
Znano je, da vzamete več kot levji delež
Keeping my faith not your lies and despair
||inancımı|||||umutsuzluk
Сохраняя мою веру, а не твою ложь и отчаяние
Ohranjanje moje vere ne vaših laži in obupa
İnancımı koruyarak senin yalanlarını ve umutsuzluğunu değil
Oh, I'm wide, wide awake and you're a living nightmare
Oh, jaz sem zelo, zelo buden in ti si živa nočna mora
Egocentric
Narcissistic
Sadly a certified cynic
maalesef||sertifikalı|sceptik
К сожалению дипломированный циник
Žal certificiran cinik
(Geocentric)
jeosantrik
(geocentrično)
Who's choked on a big dose of bittnerness
|boğuldu||||||acıma
Кто подавился большой дозой горечи
Ki se je zadušil v veliki dozi zagrenjenosti
(Fatalistic)
fatalist
(fatalistično)
Your bigotry is making the whole world sick
|aşırı tutuculuğun||||||
Ваш фанатизм делает весь мир больным
Zaradi vaše netrpeljivosti je ves svet bolan
(Ethnocentric)
Etnosentrik
(Etnocentrično)
‘Cuz you're oh, so sadistic And you won't go away
||||sadist|||||
«Потому что ты такой садист, и ты не уйдешь
Ker si oh, tako sadističen in nočeš oditi
But I won't play
Но я не буду играть
Ampak ne bom igral
Won't be your prey
|||av
Ne bo tvoj plen
Go away
Pojdi stran
Won't be your slave
|||kölen
Ne bo tvoj suženj
Go away
Pojdi stran