INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ EINFÜHRUNG INTRODUCTION INTRODUCCIÓN はじめに 소개 WPROWADZENIE INTRODUÇÃO ВВЕДЕНИЕ ВСТУП 介绍

WE three friends, Peter, Peggy and Paul, walk to school together every day. ||||Пегги|||||||| Мы трое друзей, Питер, Пегги и Пол, каждый день ходим в школу вместе. We all love flowers and animals, and each day we try to find something new. |||||||каждый|||пытаемся||найти|| Мы все любим цветы и животных, и каждый день стараемся найти что-то новое.

Peter is a little boy. Питер - маленький мальчик. He can only just read. Он может только читать. But he has sharp eyes. ||имеет|острые| Но у него острые глаза. He sees most things in the hedges. |||вещи|||кустах ||||||hedges Он видит большинство вещей в кустах. Peggy's father is a gamekeeper. Пегги||||лесник belonging to Peggy||||wildlife manager Отец Пегги лесничий. She knows the birds and where to find their nests. |||||||||гнезда |||||||||nests Она знает птиц и где искать их гнезда. Paul comes from the farm. Пол родом с фермы. He is a big boy and will soon be a teacher. ||||||||||учителем Он большой мальчик и скоро станет учителем.

We meet at the big pond under the elm trees. |||||пруд|под||ольха| |||||pond|||elm| Мы встречаемся у большого пруда под ясенью. Then we walk along a narrow lane, across the common, through the wood, and over three fields to the village school. |||||узкой|дорожка|через||поляна|через||||||поля|||| ||||||lane|||||||||||||| Then we walk along a narrow lane, across the common, through the wood, and over three fields to the village school. Потом мы идем по узкой дорожке, через общее поле, через лес и через три поля к деревенской школе.

In the pond we find all kinds of creatures. в||пруд||||всякие||существ ||pond|||||| В пруду мы находим всевозможных существ. In the lane are beetles and mice, flowers and berries, birds' nests and wasps' nests. ||переулке||жуки||мыши|цветы||ягоды||||оса|гнезда В аллее есть жуки и мыши, цветы и ягоды, гнезда птиц и гнезда ос. On the common the spiders spin their webs on the yellow gorse. ||вересковом пустоши||пауки|плетают||||||боярышник На общинной земле пауки плетут свои паутины на желтом вереске. In the ploughed field the lark hides her nest. ||паханом|||жаворонок|прячет|| Im Acker verbirgt die Lerche ihr Nest. В паханом поле жаворонок прячет свое гнездо. In the grass field there are buttercups and daisies. |||луг|||лютики||ромашки Auf der Wiese gibt es Butterblumen und Gänseblümchen. На травяном поле растут лютики и ромашки. In the cornfield there are poppies and cornflowers. ||полевой кукурузы|||маков||васильки |||||poppies||cornflowers Im Kornfeld gibt es Mohn und Kornblumen. На кукурузном поле растут маки и васильки.

Paul is going to write down for us all we see and put it in a book. ||||||||||||положить|||| Paulus wird alles, was wir sehen, für uns aufschreiben und in ein Buch schreiben. Паул собирается записать для нас всё, что мы увидим, и положить это в книгу.