Big Family
Большая|Семья
Big|
Grande|
Große Familie
Gran familia
Grande famille
大家族
빅 패밀리
Duża rodzina
Grande família
Большая семья
Büyük Aile
Велика родина
大家庭
大家庭
Kara: So, Lupe, you have an extremely large family compared to family sizes here in the United States.
Кара|итак|Лупе|ты|имеешь||очень|||по сравнению|||размеры семей|||||
Kara speaking||a magnifying glass||||very|||||||||||
Kara|então|Lupe|||||||comparada|||tamanhos|||||
||Lupe||||||||||veličinama|||||
Kara||Lupe|||||||im Vergleich zu||||||||
Kara||Lupe||sahipsin||son derece|||karşılaştırıldığında|||aile boyutları|||||Amerika Birleşik
|所以|卢佩||||非常|||相比于|||家庭规模|||||
||ルペ||||非常に|||に比べて||||||||
Kara||Lupe|||||||||||||||
Kara: Also, Lupe, du hast eine extrem große Familie im Vergleich zu den Familiengrößen hier in den Vereinigten Staaten.
Kara: Entonces, Lupe, tienes una familia extremadamente grande en comparación con el tamaño de las familias aquí en los Estados Unidos.
Kara: Allora, Lupe, lei ha una famiglia estremamente numerosa rispetto alle dimensioni delle famiglie qui negli Stati Uniti.
カーラ:ルーペ、あなたはアメリカの家族の人数と比べると、非常に大家族ですね。
카라: 그래서, 루페, 너는 미국의 가족 규모에 비해 매우 큰 가족이 있구나.
Кара: Итак, Лупе, у вас очень большая семья по сравнению с семьями в Соединенных Штатах.
卡拉:所以,卢佩,你的家庭规模相比于美国的家庭来说是非常大的。
How was that?
como|verbo auxiliar|isso
كيف كان ذلك؟
Wie war das?
¿Como fue eso?
どうだった?
어떤 기분이었어?
Hoe was dat?
Como é que foi isso?
Как это было?
那怎么样呢?
How was that growing up in a large family?
|||成长|||||
|||crescendo|||||
|||взрослении|||||
كيف كان ذلك نشأ في عائلة كبيرة؟
Wie war das, in einer großen Familie aufzuwachsen?
How was that growing up in a large family?
¿Cómo fue crecer en una familia numerosa?
Com'è stato crescere in una famiglia numerosa?
大家族の中で育ってどうだった?
큰 가족에서 자라는 것은 어땠어?
Hoe was dat opgroeien in een groot gezin?
Como foi crescer numa família numerosa?
在一个大家庭中长大是什么样的?
在一個大家庭里長大是怎樣的體驗?
Lupe: Yeah, coming here to the Unites States it was really strange for me to see how small families were, and me coming from such a big family where there’s - I have five brothers and six sisters, so five boys, seven girls.
||||||Соединенные|||||||||||||||||||||||есть|||||||сестры|||||
||vindo||||Estados||||||||||||||||||||||||||||||irmãs|||rapazes||
|||||||||||이상한||||||||||||||||||||||||||||||
||||||Vereinigten|||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||Birleşik|||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||美国||||||||||||家庭|||||||<a>在美国||||||||兄弟们||||||||
||||||Estados Unidos|||||||||||||||||||||||||||||||||||
لوب: بقدوم إلى الولايات المتحدة ، كان من الغريب حقًا أن أرى كيف كانت العائلات صغيرة ، وأنا قادم من عائلة كبيرة حيث توجد - لدي خمسة أشقاء وست شقيقات ، إذن خمسة أولاد وسبع فتيات.
Lupe: Sí, venir aquí a los Estados Unidos fue realmente extraño para mí ver lo pequeñas que eran las familias, y yo viniendo de una familia tan grande donde hay: tengo cinco hermanos y seis hermanas, cinco niños, siete niñas.
Lupe: Sì, venendo qui negli Stati Uniti è stato davvero strano per me vedere quanto fossero piccole le famiglie, mentre io venivo da una famiglia così numerosa in cui c'erano - ho cinque fratelli e sei sorelle, quindi cinque maschi e sette femmine.
ルーペ:ああ、アメリカに来て、家族の狭さを目の当たりにして、本当に不思議な気持ちになったよ。僕は5人の兄弟と6人の姉妹がいて、男の子が5人、女の子が7人いるような大家族の出身だからね。
Lupe: Sim, vir para os Estados Unidos foi muito estranho para mim ver como as famílias eram pequenas, e eu que venho de uma família tão grande onde há - tenho cinco irmãos e seis irmãs, por isso cinco rapazes e sete raparigas.
Лупе: Да, приехав в Соединенные Штаты, мне было очень странно видеть, какие маленькие семьи, а я из такой большой семьи, где у меня пять братьев и шесть сестер, то есть пять мальчиков и семь девочек.
卢佩:是的,来到美利坚合众国让我觉得真的很奇怪,因为我看到的家庭都非常小,而我来自一个如此庞大的家庭,我有五个兄弟和六个姐妹,所以总共五个男孩,七个女孩。
There’s twelve of us and we all have the same mom and dad and you know at times it can be a little rough because growing up, you know, at one point we did all live together.
нас|||||||||||||||||||||||трудно|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||difficult|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||difícil|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||teško|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||schwierig|||||||||||||
|on iki|biz|||||||||||||||||||||zor|||||||||||||
||||||||这|||||||||有时候||可能||||有点困难||||||||家庭成员|||||
||||||||||||||あなた|||||||||大変||||||ある時|||||||
|doce||||||||||||||||||||||difícil|||||||||||||
هناك اثنا عشر منا ولدينا جميعًا نفس الأم والأب وأنت تعلم أنه في بعض الأحيان يمكن أن يكون صعبًا بعض الشيء لأن نشأنا ، كما تعلمون ، في مرحلة ما عشنا جميعًا معًا.
Wir sind zwölf und haben alle dieselbe Mutter und denselben Vater, und manchmal kann es ein bisschen schwierig sein, weil wir alle zusammen aufgewachsen sind, weißt du?
Somos doce y todos tenemos la misma mamá y papá y sabes que a veces puede ser un poco difícil porque al crecer, en un momento todos vivimos juntos.
Siamo in dodici e abbiamo tutti la stessa mamma e lo stesso papà e, a volte, può essere un po' difficile perché, crescendo, a un certo punto abbiamo vissuto tutti insieme.
私たちは12人で、みんな同じパパとママがいて、幼いころはみんな一緒に暮らしていたから、ちょっと大変なこともあった。
Er zijn twaalf van ons en we hebben allemaal dezelfde vader en moeder en je weet dat het soms een beetje moeilijk kan zijn omdat we opgroeiden, weet je, op een gegeven moment hebben we allemaal samengewoond.
Somos doze e temos todos a mesma mãe e o mesmo pai e, por vezes, pode ser um pouco difícil porque, ao crescer, vivemos todos juntos.
Нас двенадцать человек, и у нас у всех одни мама и папа, и знаете, иногда это может быть немного тяжело, потому что, когда мы росли, знаете, в какой-то момент мы жили все вместе.
我们有十二个兄弟姐妹,都是同一个父母,你知道,有时候生活会有点艰难,因为我们长大时,曾经一度是一起住的。
我們有十二個人,我們都有同一個媽媽和爸爸,你知道,有時這可能有點困難,因為在成長過程中,你知道,在某一時刻我們確實住在一起。
Now it is not as hard because there is a big age difference between the oldest and the youngest.
|||||||||||||||старший|||самым младшим
|||||||||||age|||||||jüngsten
||||tão||||||||||||||mais jovem
الآن الأمر ليس بهذه الصعوبة بسبب وجود فارق كبير في السن بين الأكبر والأكبر سناً.
Jetzt ist es nicht so schwer, weil es einen großen Altersunterschied zwischen dem ältesten und dem jüngsten gibt.
Ahora no es tan difícil porque hay una gran diferencia de edad entre los más grandes y los más pequeños.
Ora non è più così difficile perché c'è una grande differenza di età tra il più vecchio e il più giovane.
今は年長者と年少者の年齢差が大きいので、それほど大変ではない。
Nu is het niet zo moeilijk, want er is een groot verschil in leeftijd tussen de oudste en de jongste.
Сейчас это не так сложно, потому что между старшими и младшими большая разница в возрасте.
现在就没那么难了,因为老大和老小之间有很大的年龄差。
現在不那麼難了,因為最大的和最小的之間有很大的年齡差異。
I am the youngest girl and I have a younger brother.
|||mais nova|||||||
Ich bin das jüngste Mädchen und habe einen jüngeren Bruder.
Soy la niña más joven y tengo un hermano menor.
Sono la ragazza più giovane e ho un fratello più piccolo.
私は末っ子で、弟がいる。
Ik ben het jongste meisje en ik heb een jongere broer.
My oldest brother now is forty, married, lives in his own house and most of my older brothers and sisters are all married and have their kids and have also moved out.
мой|||||сорок||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||children|||||
|mais velho|||||casado|||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||kardeşlerimin|||||||||||||||||
||哥哥|||四十|已婚||||||||||||||||||||||也||搬出去|
||||||||||||||||||||متزوجون|||||||||||
أخي الأكبر الآن يبلغ الأربعين من العمر ، متزوج ، يعيش في منزله ومعظم إخوتي وأخواتي الأكبر سنًا متزوجون ولديهم أطفال وقد انتقلوا أيضًا.
Mein ältester Bruder ist jetzt vierzig, verheiratet, lebt in seinem eigenen Haus und die meisten meiner älteren Geschwister sind alle verheiratet, haben Kinder und sind ebenfalls ausgezogen.
Mi hermano mayor ahora tiene cuarenta años, está casado, vive en su propia casa y la mayoría de mis hermanos y hermanas mayores están casados, tienen hijos y también se mudaron.
Il mio fratello maggiore ora ha quarant'anni, è sposato, vive in una casa propria e la maggior parte dei miei fratelli e sorelle maggiori sono tutti sposati e hanno i loro figli e si sono anche trasferiti.
私の一番上の兄は現在40歳で、結婚して自分の家に住んでいる。
Mijn oudste broer is nu veertig, getrouwd, woont in zijn eigen huis en de meeste van mijn oudere broers en zussen zijn allemaal getrouwd en hebben hun kinderen en zijn ook verhuisd.
Моему старшему брату сейчас сорок лет, он женат, живет в собственном доме, а большинство моих старших братьев и сестер все женаты, имеют своих детей и тоже переехали.
我大哥现在四十岁,已婚,住在自己的房子里,且我的大多数兄弟姐妹都已婚并有了孩子,也都搬出去了。
我的大哥現在四十歲了,結婚了,住在自己的房子裡,我的哥哥姐姐們大多都結婚生子了,也搬出去了。
It’s not as tough anymore.
это|||трудно|больше
|||difficult|any longer
|||difícil|
|||difficile|anymore = anymore
|||zor|
|||艰难|
それは||||
لم يعد الأمر صعبًا بعد الآن.
Es ist nicht mehr so hart.
Ya no es tan duro.
Ce n'est plus aussi difficile.
Non è più così difficile.
もうそれほどタフではない。
Het is niet zo moeilijk meer.
Это уже не так сложно.
现在不再那么艰难了。
它不再那麼艱難了。
What I love about having such a big family is that now they all have babies so there’s twenty-three nephews and nieces so when we have get-togethers, it’s really an amazing party because there’s so many people there just with our immediate family.
||||||||||||||||||||племянников||племянницы||||||встречи|||||||||||||||немедленно|
||enjoy most about||possessing|||||||||||young children|||20||nephews and nieces||sisters' daughters||||||gatherings||||incredible|||||||||||closest relatives|
||||||||||||||||||vinte||sobrinhos||sobrinhos||||||encontros|||||||||||||||imediata|
||||||||||||||||||||nephewа||nećakinje||||||okupljanja|||||žurka|||||||||||
||||||||||||||||||||nipoti||nieces||||||get-togethers||||amazing = удивительное|||||||||||nächsten|
||||||||||||||||||||yeğenler||||||||toplanmalar|||||||||||||||birinci dereceden|
||||||||||||||||||||侄子||侄女们||||有||聚会|真是|||精彩的|||||||||||直系亲属|
||||||||||||||||||||甥|||||||||||||||||||||||直近の|
||||||||||||||||||||sobrinos||sobrinas||||||reuniones||||||||||||||||
ما أحبه في وجود مثل هذه العائلة الكبيرة هو أنهم جميعًا لديهم أطفال الآن ، لذلك هناك ثلاثة وعشرون من أبناء وبنات الأخ ، لذلك عندما نجتمع ، إنها حقًا حفلة رائعة لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك فقط مع عائلتنا المباشرة.
Was ich an einer so großen Familie liebe, ist, dass jetzt alle Babys haben, also gibt es dreiundzwanzig Neffen und Nichten, sodass es, wenn wir uns treffen, wirklich eine erstaunliche Feier ist, weil so viele Menschen nur aus unserer unmittelbaren Familie da sind.
Lo que me encanta de tener una familia tan grande es que ahora todos tienen bebés, así que hay veintitrés sobrinos y sobrinas, así que cuando tenemos reuniones, es realmente una fiesta increíble porque hay mucha gente allí solo con nuestra familia inmediata.
Quello che mi piace di avere una famiglia così numerosa è che ora hanno tutti dei figli, quindi ci sono ventitré nipoti, per cui quando ci riuniamo è davvero una festa fantastica, perché ci sono così tante persone solo tra i nostri parenti più stretti.
大家族でよかったと思うのは、みんな赤ちゃんが生まれたから、甥っ子や姪っ子が23人もいること。
Wat ik leuk vind aan zo'n grote familie, is dat ze nu allemaal baby's hebben, dus er zijn drieëntwintig neven en nichten dus als we een borrel hebben, is het echt een geweldig feest omdat er zoveel mensen zijn met onze directe familie.
Что мне нравится в такой большой семье, так это то, что теперь у них у всех есть дети, так что у нас двадцать три племянника и племянницы, так что когда мы собираемся вместе, это действительно потрясающая вечеринка, потому что там так много людей, только из нашей ближайшей семьи.
我喜欢有这样一个大家庭,因为他们现在都有了孩子,所以有二十三个侄子和侄女,每当我们聚会时,真的是一个惊人的派对,因为我们直系家庭里有这么多人。
我喜歡擁有這樣一個大家庭的原因是,現在他們都有了孩子,所以有二十三個侄子和侄女,所以當我們聚會時,這真的是一個很棒的聚會,因為有很多人和我們的直系親屬在一起。
The kids are running around playing.
|||koşuyorlar||
|||corriendo|por ahí|
الأطفال يركضون حول اللعب.
Die Kinder rennen herum und spielen.
Los niños corretean jugando.
子供たちは走り回って遊んでいる。
De kinderen rennen rond.
孩子們跑來跑去玩耍。
All the women are you know, hanging out, talking and the guys are also doing there thing, and there’s also a lot of birthday parties as you can imagine.
||женщины||||зависают|тусуют||||парни||||||||||||день рождения|вечеринок||||представить
||ladies||||socializing||chatting|||the men|||engaged in activities||||||||||celebrations or gatherings||||as expected
||as mulheres||||a passar|||||||||||||||||||como|||
||||||vise|||||dečki|||||||||||||||||
||||||abhängen||||||||||||||||||||||imagine
|||||知道的|闲逛|外面||||男生们||||||||||||||作为|||想象一下
||las mujeres||tú||pasando el rato||charlando|||||||||||||||cumpleaños|||||
كل النساء كما تعلم ، يتسكعن ويتحدثن والرجال يفعلون شيئًا أيضًا ، وهناك أيضًا الكثير من حفلات أعياد الميلاد التي يمكنك أن تتخيلها.
Alle Frauen sind, wissen Sie, unterwegs, reden und die Männer machen auch ihr Ding, und es gibt auch viele Geburtstagsfeiern, wie Sie sich vorstellen können.
Todas las mujeres están, ya sabes, pasando el rato, hablando y los chicos también están haciendo cosas, y también hay muchas fiestas de cumpleaños como te puedes imaginar.
Vous savez, toutes les femmes traînent, bavardent et les mecs y font aussi des choses, et il y a aussi beaucoup de fêtes d'anniversaire comme vous pouvez l'imaginer.
Tutte le donne sono in giro a parlare e anche i ragazzi fanno le loro cose, e ci sono anche molte feste di compleanno, come potete immaginare.
女性たちはみんな、たむろしておしゃべりしているし、男性たちも自分のことをしている。
Alle vrouwen, weet je, hangen uit, praten en de jongens doen daar ook iets, en er zijn ook veel verjaardagsfeestjes zoals je je kunt voorstellen.
Все женщины, вы знаете, отдыхают, разговаривают, а парни тоже занимаются своими делами, и, как вы можете себе представить, также много вечеринок по случаю дня рождения.
你知道所有的女人都出去玩,聊天,男人們也在做這些事,你可以想像還有很多生日派對。
There’s so many birthdays throughout the year, so there’s always a party.
|||дней рождения|в течение|||||||вечеринка
|||celebration days|all year long|||||||celebration
|||aniversários|||||há|||
||||in tutto il corso dell|||||||
||||yıl boyunca|||||||
有||||全年|||||||
|||cumpleaños|durante todo|||||||
Es gibt so viele Geburtstage im Laufe des Jahres, also gibt es immer eine Party.
Hay tantos cumpleaños a lo largo del año, así que siempre hay una fiesta.
Ci sono tanti compleanni durante l'anno, quindi c'è sempre una festa.
一年を通して誕生日が多いから、いつもパーティーがあるんだ。
Er zijn het hele jaar door zoveel verjaardagen, dus er is altijd wel een feestje.
В течение года так много дней рождения, так что всегда есть вечеринка.
一年中有很多生日,所以总是有派对。
There’s always someone to talk to.
Es gibt immer jemanden, mit dem man reden kann.
Siempre hay alguien con quien hablar.
C'è sempre qualcuno con cui parlare.
いつでも話し相手がいる。
Всегда есть с кем поговорить.
总是有人可以交谈。
總有人可以說話。
There’s always someone to go to.
|总有||||
항상|||||
||кто-то|||
Es gibt immer jemanden, an den man sich wenden kann.
Siempre hay alguien a quien acudir.
C'è sempre qualcuno da cui andare.
いつでも誰かがいる。
항상 의지할 수 있는 사람이 있어요.
Всегда есть к кому обратиться.
总是有人可以去找。
總有人可以去找。
Although it can really hurt your pocket around Christmas time because you know there’s twenty-three nieces and nephews to buy presents for and there’s also eleven siblings to buy, you know, presents and the family’s only getting larger because also got to think about them getting married, so now I have sister-in-laws.
Хотя||||болеть||кошелек|||||||||три||||||||||||сестёр и братьев||||||||||||||||||||женат|||||сестёр||
||||strain financially||financial situation|during|||||||||||||||||||11 siblings|brothers and sisters|||||||||||increasing in size||||||||||||||||
Embora||||dói||bolso|||||||||||||||presentes||||||irmãos||||||||da família|||||||||||||||||||
||||||||Božić|||||||||||||poklone|||||jedanaest|braće i sestara|||||poklone|||obiteljskih|||veće||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||있다|||
||||to hurt|||||||||||||||||||||||fratelli||||||||Familie|||größer||||||||||||||||Schwiegertö
||||||cüzdanına|||||||||||||||||||||kardeşler|||||||||||||||||||||||||||
虽然||||||钱包||圣诞节期间|||||||三|侄女们||侄子们|||礼物||||||兄弟姐妹||||||而||家庭的|||越来越大|因为||有|||||||所以||我|有|姐妹||嫂子们
|||||||||||||||||||||||||||兄弟姉妹||||||||||||なぜなら|||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||once|hermanos y hermanas||||||||familia|||||||||||||||||||
على الرغم من أنه يمكن أن يؤذي جيبك حقًا في وقت قريب من عيد الميلاد لأنك تعلم أن هناك 23 من بنات وأبناء الأخ لشراء الهدايا وهناك أيضًا أحد عشر شقيقًا للشراء ، كما تعلمون ، الهدايا وتزداد العائلة فقط لأنهم فكروا أيضًا في الحصول عليها. متزوجة ، والآن لدي زوجة أخت.
Obwohl es wirklich teuer werden kann zur Weihnachtszeit, weil man weiß, dass es dreiundzwanzig Nichten und Neffen gibt, für die man Geschenke kaufen muss, und es gibt auch elf Geschwister, für die man, weißt du, Geschenke kaufen muss, und die Familie wird nur größer, weil man auch an die denken muss, die heiraten, also habe ich jetzt Schwiegerinnen.
Although it can really hurt your pocket around Christmas time because you know there's twenty-three nieces and nephews to buy presents for and there's also eleven siblings to buy, you know, presents and the family's only getting larger because also got to think about them getting married, so now I have sister-in-laws.
Aunque realmente puede lastimar tu bolsillo en Navidad porque sabes que hay veintitrés sobrinas y sobrinos para quienes comprar regalos y también hay once hermanos para comprar, ya sabes, regalos y la familia solo se está haciendo más grande porque también tengo que pensar en ellos. casado, así que ahora tengo cuñadas.
Anche se a Natale può far male alle tasche, perché ci sono ventitré nipoti a cui comprare i regali e undici fratelli a cui comprare i regali, e la famiglia si allarga sempre di più, perché bisogna anche pensare che si sono sposati, quindi ora ho anche le cognate.
なぜなら、プレゼントを買わなければならない姪や甥が23人いるし、プレゼントを買わなければならない兄弟が11人いる。
크리스마스 시즌에는 23명의 조카와 조카들을 위해 선물을 사야 하고, 11명의 형제자매를 위해도 선물을 사야 하기 때문에 금전적으로 정말 힘들 수 있지만, 가족이 결혼하게 되면 또 시누이들이 생기니까요.
Hoewel het je zak rond de kerstperiode echt kan kwetsen omdat je weet dat er drieëntwintig neven en nichten zijn om cadeautjes voor te kopen en er zijn ook elf broers en zussen om te kopen, cadeaus en de familie wordt alleen maar groter omdat ze ook moesten nadenken over het krijgen van cadeaus getrouwd, dus nu heb ik schoonzussen.
Хотя это может сильно ударить по карману в рождественское время, потому что вы знаете, что у вас двадцать три племянника и племянницы, для которых нужно купить подарки, а также одиннадцать братьев и сестер, которым тоже нужно купить, вы знаете, подарки, и семья только продолжает расти, потому что также нужно думать о том, что они могут жениться, так что теперь у меня есть сестры по закону.
Gerçi Noel zamanı gerçekten cebinizi yakabilir çünkü hediye almanız gereken yirmi üç yeğeniniz ve yeğeniniz var ve ayrıca hediye almanız gereken on bir kardeşiniz var ve aile daha da büyüyor çünkü onların evlendiğini de düşünmek zorundayım, yani artık görümcelerim var.
虽然在圣诞节期间这真的会让你荷包大伤,因为你知道要给二十三个侄子侄女买礼物,还有要给十一位兄弟姐妹买礼物,家庭只会越来越大,因为还得考虑他们结婚,所以我现在有了嫂子。
I have brother-in-laws, and there’s still a few of us that are not married so the family’s only gonna get bigger, for sure.
|||||||||||||||||||только|будет||||наверняка
||||||||||||||||||||going to||more numerous||
나는|있는|||||||||우리 중||||||||||||||
||brother||||||||||||||||||going to||||
||||||||||||||||||||büyüyecek||||
||兄弟|||||仍然|一些|几个||||||||||||||肯定|肯定
Ich habe Schwager, und es sind immer noch ein paar von uns, die nicht verheiratet sind, also wird die Familie auf jeden Fall größer werden.
Tengo cuñados, y todavía hay algunos de nosotros que no estamos casados, por lo que la familia solo se hará más grande, seguro.
Ho dei cognati e ci sono ancora alcuni di noi che non sono sposati, quindi la famiglia si allargherà di sicuro.
僕には義理の兄弟がいるし、結婚していない人もまだ何人かいるから、確実に家族は増える一方だよ。
저는 매형도 있고, 아직 결혼하지 않은 사람들도 몇 명 있어서 가족은 확실히 더 커질 거예요.
Ik heb schoonbroers en er zijn nog steeds een paar van ons die niet getrouwd zijn, dus de familie wordt alleen maar groter.
У меня есть братья по закону, и все еще есть несколько из нас, которые не женаты, так что семья однозначно только станет больше.
我有了姐夫,还有几个我们尚未结婚,所以家庭肯定会变得更大。
我有姐夫,而且我們還有一些人沒有結婚,所以這個家庭肯定會變得更大。
Kara: What was the hardest part about growing up in a family that large?
||||最难的|||||||||
||||schwierigste|||||||||
||||most difficult aspect|aspect||||||||
||||mais difícil|||||||||
||||más difícil|||||||||
Kara: Was war der schwierigste Teil daran, in einer so großen Familie aufzuwachsen?
Kara: ¿Cuál fue la parte más difícil de crecer en una familia tan grande?
カーラ:あれだけの大家族の中で育って、一番大変だったことは?
Kara: Wat was het moeilijkste deel van het opgroeien in een gezin dat zo groot was?
卡拉:在这样一个大家庭中成长最困难的部分是什么?
卡拉:在這麼大的家庭里長大,最困難的部分是什麼?
Lupe: I think the hardest part about it when I was little was I think my parents didn’t have the resources to raise all of us in maybe the way they wished they could have.
||||||||||||||||||||ресурсы||воспитать||||||||||||
||||||||||||||||mother and father||||means or tools||bring up|||||||||wanted to|||
||||||||||||||||os pais||||||criar||||||||||||
||||||||||||||||||||||odgajiti|||||||||željeli|||
||||||||||||||||||||kaynaklar||büyütmek|||||||||||yapabilirdi|
||||||||||||||||||||||to raise|||||||||wünschten|||
|나는|||||||||||||||부모님||||||키우다|||우리||||||바랐던|||할
||||||||||||||||||||资源||养育||||||那||||||能够
|||||||||||||||||||||||||||||||hubieran querido|||
لوب: أعتقد أن الجزء الأصعب في الأمر عندما كنت صغيراً هو أنني أعتقد أن والديّ لم يكن لديهما الموارد اللازمة لتربيتنا جميعًا ربما بالطريقة التي كانوا يرغبون في الحصول عليها.
Lupe: Ich denke, der schwierigste Teil davon, als ich klein war, war, dass meine Eltern nicht die Ressourcen hatten, um uns alle so zu erziehen, wie sie es sich vielleicht gewünscht hätten.
Lupe: Creo que la parte más difícil cuando era pequeña fue que creo que mis padres no tenían los recursos para criarnos a todos tal vez de la forma en que deseaban haberlo hecho.
Lupe: Je pense que le plus difficile, quand j'étais petit, était de penser que mes parents n'avaient pas les ressources nécessaires pour nous élever tous peut-être comme ils l'auraient souhaité.
Lupe: Credo che la parte più difficile quando ero piccola fosse che i miei genitori non avevano le risorse per crescere tutti noi nel modo in cui avrebbero voluto.
ルーペ:私が小さい頃、一番つらかったのは、両親が私たち全員を、もしかしたら自分たちが望んでいたような方法で育てるだけの資源がなかったことだと思う。
루페: 제가 어렸을 때 가장 힘들었던 부분은 저희 부모님이 아마도 저희를 원하는 방식으로 키울 수 있는 자원이 없었다는 점이라고 생각합니다.
Lupe: Ik denk dat het moeilijkste was toen ik klein was, ik denk dat mijn ouders niet over de middelen beschikten om ons allemaal groot te brengen, misschien op de manier waarop ze dat wensten.
Lupe: Sanırım küçükken bunun en zor yanı, ailemin hepimizi belki de istedikleri şekilde yetiştirecek kaynaklara sahip olmamasıydı.
Lupe:我觉得我小时候最难的部分是我认为我的父母没有资源以他们希望的方式抚养我们所有人。
There wasn’t always enough money to make sure that everybody was well-dressed, or even that there was enough food.
|||||||увериться|||||||||||достаточно|
|was not|||||||||||properly clothed||in fact|||||
|||||||||todos||bem|vestida|||||||
||||||||||||odjeven|||||||
|||||||||||||혹은||||||
||||お金||||||||||さえ|||||
لم يكن هناك دائمًا ما يكفي من المال للتأكد من أن الجميع يرتدون ملابس جيدة ، أو حتى أن هناك ما يكفي من الطعام.
Es gab nicht immer genug Geld, um sicherzustellen, dass jeder gut gekleidet war, oder sogar, dass genug zu essen da war.
No siempre había suficiente dinero para asegurarse de que todos estuvieran bien vestidos, o incluso de que hubiera suficiente comida.
皆の身なりを整えたり、十分な食料を確保したりするには、常に十分な資金があったわけではなかった。
모두가 잘 차려입을 수 있도록, 혹은 충분한 음식이 마련될 수 있도록 항상 돈이 충분하지는 않았습니다.
Er was niet altijd genoeg geld om ervoor te zorgen dat iedereen goed gekleed was, of zelfs dat er genoeg voedsel was.
总不是有足够的钱来确保每个人都穿得很好,甚至确保有足够的食物。
As the older siblings started, you know, growing up and being old enough that they could work, they became a central part of the family and started helping with the income, the family income and that made it a lot easier for us younger ones growing up.
|||||||||и|||||||||||||||||||||доход||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||revenu||||||||||||||||
||||||||||becoming||sufficiently mature||||||turned into||crucial|||||||contributing to income|||financial support||||||resulted in||||less challenging||||younger children||
À medida que|a|||||||||||||||||||parte central||||||||||renda||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||prihodu|||prihodom|||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||Einkommen|||Einkommen|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||gelirle yardımcı olmak|||gelirine||||||||||||||||
||年长的|兄弟姐妹|||||||||||||||||||||||||||收入|||||||||||为了|||我们年轻的||长大
|||||||||||||||||||||||||||||||||家計|||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||ingresos|||ingresos familiares|||||||||||||
عندما بدأ الأشقاء الأكبر سنًا ، كما تعلمون ، نشأوا وكبروا بما يكفي بحيث يمكنهم العمل ، أصبحوا جزءًا أساسيًا من الأسرة وبدأوا في المساعدة في الدخل ودخل الأسرة وهذا جعل الأمر أسهل كثيرًا بالنسبة لنا نحن الأصغر سنًا. فوق.
Als die älteren Geschwister anfingen, zu wachsen und alt genug wurden, um zu arbeiten, wurden sie ein zentraler Teil der Familie und halfen mit dem Familieneinkommen, was es für uns jüngeren leichter machte, aufzuwachsen.
A medida que los hermanos mayores comenzaron, ya sabes, crecer y tener la edad suficiente para poder trabajar, se convirtieron en una parte central de la familia y comenzaron a ayudar con los ingresos, los ingresos familiares y eso hizo mucho más fácil para nosotros, los más jóvenes, crecer. arriba.
Quando i fratelli maggiori hanno iniziato a crescere e ad avere l'età per lavorare, sono diventati una parte centrale della famiglia e hanno iniziato a contribuire al reddito, al reddito familiare e questo ha reso molto più facile la crescita di noi giovani.
上の兄弟が成長し、働ける年齢になると、家族の中心的存在となり、収入や家計を助けるようになった。
형들이 자라면서 일할 수 있을 만큼 커지자, 그들은 가족의 중심적인 역할을 하게 되었고 가족의 수입을 돕기 시작했습니다. 덕분에 저희 어린 동생들에게는 성장하는 것이 훨씬 더 쉬워졌습니다.
随着年长的兄弟姐妹开始成长,知道自己已经足够大可以工作,他们成为了家庭的核心部分,开始帮助家庭收入,这让我们年幼的孩子们长大容易多了。
They had it a little tougher than we did because they had to work a lot and they were really young to make sure that the rest of us had everything we needed.
||было|||труднее|||||||||||||||||||||остальные||||||
|||||plus difficile|||||||||||||||||||||||||||
|||||more difficult|in comparison to||||||||||||||very early on||||||remaining people||||all we needed||required
|||||mais difícil|||||||||||||||||||||||||||
|||||teže|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||sure|||||||||
|||||daha zor|||||||||||||||||||||||||||
||它||有点|更艰难||||||||工作|||||||||||确保||||||||所需的
|||||||||||||||||彼ら|||||||||||||||
|||||más difícil|||||||||||||||||||||||||||
لقد كان الأمر أصعب قليلاً مما فعلناه لأنهم اضطروا إلى العمل كثيرًا وكانوا صغارًا حقًا للتأكد من أن البقية منا لديهم كل ما نحتاجه.
Měli to o něco těžší než my, protože museli hodně pracovat a byli opravdu mladí, aby zajistili, že my ostatní budeme mít vše, co potřebujeme.
Sie hatten es ein wenig schwieriger als wir, weil sie viel arbeiten mussten und wirklich jung waren, um sicherzustellen, dass wir anderen alles hatten, was wir brauchten.
Ellos lo tuvieron un poco más difícil que nosotros porque tuvieron que trabajar mucho y eran muy jóvenes para asegurarse de que el resto de nosotros tuviéramos todo lo que necesitábamos.
Hanno avuto un po' più di difficoltà di noi perché hanno dovuto lavorare molto e sono stati molto giovani per assicurarsi che il resto di noi avesse tutto ciò di cui aveva bisogno.
彼らは私たちよりも少し大変でした。なぜなら彼らはたくさん働く必要があり、私たちの残りの人たちが私たちが必要とするすべてのものを持っていることを確認するために本当に若かったからです。
Ze hadden het een beetje moeilijker dan wij, omdat ze veel moesten werken en ze waren erg jong om ervoor te zorgen dat de rest van ons alles had wat we nodig hadden.
İşleri bizden biraz daha zordu çünkü çok çalışmak zorundaydılar ve geri kalanımızın ihtiyacımız olan her şeye sahip olduğundan emin olmak için gerçekten gençtiler.
他们的处境比我们稍微艰难一些,因为他们必须工作很多,年纪又很小,以确保我们其他人拥有所需的一切。
That was definitely the hardest part.
||определенно|||
To byla rozhodně nejtěžší část.
Das war definitiv der schwierigste Teil.
Esa fue definitivamente la parte más difícil.
Questa è stata sicuramente la parte più difficile.
それは間違いなく最も難しい部分でした。
Dat was absoluut het moeilijkste deel.
这无疑是最艰难的一部分。
這絕對是最難的部分。