Things People Fear Cosas que la gente teme Coisas que as pessoas temem Речі, яких люди бояться 人们害怕的事情

Todd: Ruth, what is something you are afraid of? Todd: Ruth, was ist etwas, wovor Sie Angst haben?

Like snakes, spiders, rats? ||les araignées|

Ruth: Probably sharks. ||des requins

Todd: Sharks. |requins

Ruth: I know that sounds quite irrational, especially when I don't live near the sea but just the thought of being eaten by a shark. ||||||||||||||||||||||||requin Ruth: Ich weiß, das klingt ziemlich irrational, vor allem, weil ich nicht am Meer wohne, aber allein der Gedanke, von einem Hai gefressen zu werden. Ruth: Bunun kulağa oldukça mantıksız geldiğini biliyorum, özellikle de deniz kenarında yaşamadığım halde bir köpekbalığı tarafından yenme düşüncesi bile kulağa oldukça mantıksız geliyor. It's horrific. I really, really, I'm frightened of sharks. ||||effrayé|| Ich habe wirklich, wirklich, Angst vor Haien. Todd: Have you ever seen a shark?

Ruth: No.

Todd: No.

Ruth: Thankfully. |heureusement

Todd: Yeah.

Ruth: I think I'd run a mile. ||||||mile Ruth: Ich glaube, ich würde eine Meile laufen. Todd: I don't know really what I'm afraid of, I guess,I don't like heights too much. ||||||||||||||hauteurs|| Todd: Ich weiß nicht wirklich, wovor ich Angst habe, ich schätze, ich mag Höhen nicht so sehr. Yeah, so. I have to admit that when I'm on a plane I get kind of freaked out, when I fly, yeah. You think, "How is this thing staying in the air? ". You know?

Ruth: You're always happy to land. Todd: Yeah, yeah.

Always, always, very happy to land, and often when I go home I have to fly across the Pacific and there's no land so you look out your window and you think, "Ah, if something goes wrong with the plane we can't land anymore, but that's very irrational because most accidents I think happen over mountains, so. I think so.

Ruth: Although if you landed in the sea, then there might be sharks. ||||atterrissiez||||||||

Todd: That's true. How do you feel when you fly?

Ruth: I quite like flying actually.

I quite like it. I mean I'm quite used to flying. Ich meine, ich bin das Fliegen ziemlich gewöhnt. I've flown to a lot of places. |volé||||| If it's a long haul flight, i guess it's a bit boring, but I like the handheld computer you get to play with. ||||vol||||||||||||portable|||||| Wenn es sich um einen Langstreckenflug handelt, ist es wohl ein bisschen langweilig, aber ich mag den Handheld-Computer, mit dem man spielen kann. Todd: Yeah, those are nice.

Ruth: They're good. Todd: Now, you're a vegetarian so what's the food like? Ruth: Oh, well the last time I flew I didn't get any vegetarian food. Ruth: Oh, das letzte Mal, als ich geflogen bin, habe ich kein vegetarisches Essen bekommen. I think I forgot to tell them, so I had to eat the chicken, whatever.

Todd: Really, you actually ate the chicken?

Ruth: No, I didn't eat it. I didn't eat it. I just had it in front of me.

Todd: Yeah, I heard that the vegetarian meal are actually better than the chicken or beef meal.

Ruth: Really, they're quite good, I mean when I've had then in the past they've been quite good. Ruth: Gerçekten, oldukça iyiler, yani geçmişte yediğimde oldukça iyiydiler. Todd: Well, here's to not seeing any sharks in the future. Gelecekte köpekbalığı görmemeye içelim. Ruth: Absolutely.