Knees up: The English We Speak - YouTube
膝盖||||||
Genoux en l'air||||||
Knees||||||
ركب حتى: اللغة الإنجليزية نتحدث - يوتيوب
Knie hoch: Das Englisch, das wir sprechen – YouTube
Rodillas arriba: El inglés que hablamos - YouTube
Les genoux en l'air : L'anglais que nous parlons - YouTube
Berlutut: Bahasa Inggris yang Kami Gunakan - YouTube
Ginocchia in su: L'inglese che parliamo - YouTube
膝を上げる:私たちが話す英語 - YouTube
Joelhos para cima: O inglês que falamos - YouTube
Поднимаем колени: Английский, на котором мы говорим - YouTube
Dizler yukarı: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube
Коліна вгору: Англійська, якою ми говоримо - YouTube
膝盖抬起来我们说的英语 - YouTube
膝盖抬起来我们说的英语 - YouTube
Feifei: Hello, I'm Feifei and this is The English We Speak.
Feifei: Hallo, ich bin Feifei und das ist The English We Speak.
Feifei:こんにちは、私はFeifeiです。これは私たちが話す英語です。
Rob: ...and hello, it's Rob here. Err, Feifei, I hope
||||||呃|||I hope
||||||Äh|||
||||||えっと|||
Rob: ... und hallo, hier ist Rob. Ähm, Feifei, hoffe ich
ロブ:...そしてこんにちは、ここはロブです。エラー、フェイフェイ、私は願っています
you don't mind me saying but you look a bit
||介意|||||||
tu|||||||||
Sie haben nichts dagegen, dass ich das sage, aber Sie sehen ein bisschen aus
あなたは私が言っても構わないがあなたは少し見える
ти не заперечуєш, що я кажу, але ти виглядаєш трохи
hot and sweaty.
||sweaty
||suado
||schwitzig
热||汗流浃背
||汗をかいた
||sudoroso
heiß und verschwitzt.
chaud et en sueur.
暑くて汗ばむ。
гарячий і пітний.
Feifei: That's because I've been training
|||||训练
Feifei: Das ist, weil ich trainiert habe
Feifei:それは私がトレーニングしているからです
Feifei: Çünkü eğitim alıyordum.
for this 'thing' that Dan's having for his birthday.
||||||||生日
||||Dan||||
||||ダンの||||
|||||celebration|||
für dieses 'Ding', das Dan zu seinem Geburtstag bekommt.
ダンが誕生日に持っているこの「もの」のために。
за цю річ, яку Ден приготував на день народження.
Rob: A 'thing' - what sort of thing?
||||什么样的||
Rob: Ein „Ding“ – was für ein Ding?
ロブ:「もの」-どんなもの?
Rob: Bir 'şey' - ne tür bir şey?
Feifei: Well according to his party invitation,
|||||聚会|派对邀请函
||laut||||Einladung
Feifei: Nun, laut seiner Partyeinladung,
Feifei : D'après son invitation à la fête,
フェイフェイ:彼のパーティの招待状によると、
Фейфей: Відповідно до його запрошення на вечірку,
he's having a knees-up to celebrate his birthday.
|||knees|||庆祝||
|||party|||||
Er feiert seinen Geburtstag mit einem Kniebeugen.
il fait un "knees-up" pour fêter son anniversaire.
彼は誕生日を祝うためにひざまずきます。
doğum gününü kutlamak için diz çöküyor.
він встає на коліна, щоб відсвяткувати свій день народження.
I'm not sure what it is but I wanted to be prepared
|||||||||||准备好
|not||||||||||
|||||||||||preparado
Ich bin mir nicht sicher, was es ist, aber ich wollte vorbereitet sein
何なのかわかりませんが、準備したかったです
by getting fit. Look I can get my knee up to my chin!
||||||get||膝盖||||下巴
||||||||Knie||||Kinn
|achieving|||||||knee|up|||chin
||||||||||||あご
||||||||||||queixo
indem man sich fit macht. Schau, ich kann mein Knie bis zum Kinn heben!
体調を整えることによって。あごまで膝を上げることができます!
Bak dizimi çeneme kadar çekebiliyorum!
підтягнувшись. Подивіться, я можу дістати коліно до підборіддя!
Rob: That's impressive but completely unnecessary.
|||||不必要
||beeindruckend|||unnötig
||印象的な|||
Rob: Das ist beeindruckend, aber völlig unnötig.
ロブ:それは印象的ですが、完全に不要です。
Роб: Це вражає, але абсолютно непотрібно.
A knees-up is an informal way of saying
|knees||||非正式的|||
Knie hoch ist eine informelle Art zu sagen
Un "knees-up" est une façon informelle de dire
ひざまずくのは非公式な言い方です
Diz çökmek, gayri resmi bir şekilde şöyle demek anlamına gelir
Підняти коліна - це неформальний спосіб сказати
a lively party where there's usually dancing.
||||||跳舞
|lebhafte|||||
|animada|||||
eine lebhafte Party, auf der normalerweise getanzt wird.
une fête animée où l'on danse généralement.
普段は踊っている賑やかなパーティー。
жвава вечірка, де зазвичай танцюють.
So he's having a party!
Er feiert also eine Party!
だから彼はパーティーをしている!
Так він влаштовує вечірку!
Feifei: Oh right. So I've been invited to Dan's birthday
Feifei: Ach richtig. Also wurde ich zu Dans Geburtstag eingeladen
フェイフェイ:そうだね。だから私はダンの誕生日に招待されました
Фейфей: Так. Тож мене запросили на день народження Дена
party! Well, if there's dancing I still need to get fit.
Party! Nun, wenn es Tanzen gibt, muss ich mich noch fit machen.
La fête ! Si la danse est au rendez-vous, il faut que je me mette en forme.
パーティ!ええと、ダンスがあるなら、私はまだ体調を整える必要があります。
вечірка! Ну, а якщо будуть танці, то мені ще треба підтягнутися.
Rob: That's true. Let's hear some more examples
Rob: Das stimmt. Hören wir uns noch ein paar Beispiele an
ロブ:そうですね。もう少し例を聞いてみましょう
of people having a knees-up...
|||||聚会
von Leuten, die Knie hochziehen...
de personnes en train de s'agenouiller...
ひざまずく人の...
diz çökmüş insanlar..
Examples: Sorry I'm a bit sleepy today, we
|||||困倦||
|||||schläfrig||
Beispiele: Tut mir leid, ich bin heute etwas müde, wir
Exemples : Désolé, je suis un peu endormi aujourd'hui.
例:申し訳ありませんが、今日は少し眠いです。
had a big knees-up last night. It was great!
hatte letzte Nacht ein großes Knie-up. Es war toll!
昨夜はひざまずいていた。よかった!
Dün gece büyük bir diz çökme vardı. Harikaydı!
минулої ночі сильно підняв коліна. Це було чудово!
We're planning a knees-up for Dad's 70th birthday,
||||||爸爸的||
Wir planen ein Knie hoch zu Dads 70. Geburtstag,
お父さんの70歳の誕生日にひざまずく予定です。
I hope you can come.
Ich hoffe du kannst kommen.
Now our exams have finished, let's have a knees- up
||考试|||||||
Jetzt sind unsere Prüfungen beendet, lassen Sie uns eine haben
これで試験が終了しました。
knees-up at my house tonight!
Knie hoch heute Abend bei mir zu Hause!
Feifei: So a knees-up is a lively party or gathering
||||||||||聚会
||||||||||Versammlung
||||||||||gathering
||||||||||reunião
Feifei: Ein Knees-up ist also eine lebhafte Party oder Versammlung
Feifei : Un "knees-up" est donc une fête ou une réunion animée.
フェイフェイ:つまり、ひざまずくのは活気のあるパーティーや集まりです
to celebrate something. This is going to be fun!
etwas feiern. Das wird spaßig!
何かを祝うために。これは楽しいことになるだろう!
Rob: Yes, there'll be dancing... Feifei: Good.
||会有||||
Rob: Ja, es wird getanzt... Feifei: Gut.
Rob : Oui, il y aura de la danse... Feifei : Bien.
ロブ:はい、踊ります…フェイフェイ:いいですね。
Rob: Eating and drinking... Feifei: Perfect.
|||喝||
Rob: Essen und trinken... Feifei: Perfekt.
Rob: And lots of celebrating. But this knees-up
||||庆祝活动||||
Rob: Und viel feiern. Aber dieses Knie hoch
Rob:还有很多庆祝活动。但是这个屈膝
will be missing one thing.
||缺少||
wird eines fehlen.
1つ欠けているものになります。
会丢失一件事。
Feifei: Oh yes, what's that?
Feifei: Oh ja, was ist das?
フェイフェイ:そうそう、それは何ですか?
菲菲:哦对,那是什么?
Rob: Me. I won't be coming - I haven't got time -
|||||||没有||
Rob: Ich. Ich komme nicht - ich habe keine Zeit -
ロブ:私。私は来ない-時間がない-
罗布:我。我不会来——我没时间——
I'm up to my knees in paperwork.
I am||||||文件工作
||||||Papierkram
||||||paperwork
||||||書類
||||||papelada
Ich bin bis zu den Knien im Papierkram.
J'ai de la paperasse jusqu'aux genoux.
私は事務処理にひざまずきます。
Dizlerime kadar evrak işine battım.
我在文书工作中忙得不可开交。
Feifei: 'Up to your knees' in paperwork!
||||||文书工作
Feifei: „Bis zu den Knien“ im Papierkram!
Feifei:事務処理で「ひざまずいて」!
菲菲:文书工作中的“到你的膝盖”!
You mean you've got too much work to do
Du meinst, du hast zu viel zu tun
やることが多すぎるということです
你的意思是你有太多的工作要做
- come on Rob, be honest, you haven't been invited!
- komm schon Rob, sei ehrlich, du wurdest nicht eingeladen!
-ロブに来てください、正直なところ、あなたは招待されていません!
- 来吧 Rob,说实话,你还没有被邀请!
Rob: Well... yes. I can't dance anyway,
|||I||跳舞|
||||||de qualquer forma
Rob: Nun... ja. Ich kann sowieso nicht tanzen,
ロブ:ええと...はい。とにかく踊れない、
I've got a bad knee.
Ich habe ein schlechtes Knie.
J'ai un mauvais genou.
ひざが悪い。
Dizim kötü.
У мене хворе коліно.
我膝盖不好。
Feifei: Excuses. I'll let you know how it goes. Bye!
|借口||||||||
|Desculpas||||||||
Feifei: Ausreden. Ich lasse Sie wissen, wie es geht. Wiedersehen!
フェイフェイ:言い訳。どうなるかお知らせします。さよなら!
Feifei: Özür dilerim. Nasıl gittiğini sana haber veririm. Hoşça kal!
Фейфей: Вибачте. Я дам вам знати, як це буде. До побачення!
飞飞:借口。我会让你知道情况如何。再见!
Rob: Bye!
Rob|
Rob: Tschüss!