Lesson 43 - Think about it Урок 43 - Подумайте об этом

There's always extra room for kindness and politeness |||||善良||礼貌 優しさと礼儀正しさのための余分な余地が常にあります

in our lives, don't you think? 私たちの生活の中で、あなたは思いませんか？ I suppose everybody likes to be 誰もが好きだと思います

treated well, right? 对待|| よく扱われましたね But how come it's not what we see out there? しかし、なぜそれは私たちがそこに見ているものではないのですか？

Well, maybe it's because we are not setting the example… まあ、それは私たちが例を設定していないからかもしれません…

How about saying “could you please take me to the station?” 「駅まで連れて行ってくれませんか？」と言ってみてはいかがでしょうか。

to the taxi driver instead of just saying “take me to the station.” 「私を駅に連れて行って」と言う代わりに、タクシーの運転手に。

Why not ask “may I talk to you for a minute?” instead of 「ちょっと話してもいいですか」と聞いてみませんか？それ以外の

simply saying “I need to talk to you”. 単に「あなたと話す必要がある」と言うだけです。 Can you see the difference? 違いがわかりますか？

The first step we gotta take if we wanna change our environment 環境を変えたいなら、最初の一歩

is actually change ourselves. 実際に自分自身を変えることです。 Think about it!