Start learning this lesson now

All Ears English, 68- Why Americans Are Not Correcting Your English?

68- Why Americans Are Not Correcting Your English?

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 68, Wisdom Wednesday: “Why Americans Are Not Correcting Your English.”

[Instrumental]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA.

In today's episode, you'll get one aspect of American culture explained for you, “Why Americans Don't Correct You.”[Instrumental]

Gabby: Hey Lindsay. What's up?

Lindsay: Hey Gabby. I am excited about today's episode, because I feel like we're gonna (going to) answer the question that a lot of English students in the US and abroad have, are wonderingGabby: Yeah. Why don't Americans correct my English?

Lindsay: I know, because in some parts of the world, in some cultures, it's considered a way of building a relationship, to actually go ahead and correct someone, but not here. I was just thinking of this, this show called “How I Met Your Mother.” Have you ever seen that?

Gabby: Yeah.

It's pretty popular. Yeah.

Lindsay: It's pretty popular. It's a – kind of similar to “Friends.” All these friends, a group of friends, Barney, Ted, Lily – they're, they're living in New York together, hanging out all the time and in one episode, they talk about the things that are annoying about each one of them. And the thing that's annoying about Ted is that he corrects everyone, (you know).

Gabby: So people don't like when he corrects them?

Lindsay: No, they don't like that. So when they make a grammar mistake – they're all native speakers, (um), but he sometimes will make a correction when they make a grammar mistake because we do do that as native speakers.

Gaby: Right.

Lindsay: Or, for example, at one point, someone misused the term ‘literally'…Gabby: Oh.

Lindsay: …and he corrected them.

Gabby: Right.

Lindsay: (Um), so in general, what's the problem here? You guys are coming to the US, you're expecting to be corrected when you make a mistake, but it's not going to work.

Gabby: Right.

Lindsay: Americans are not going to correct you. They don't want to embarrass you.

Gabby: Right.

Lindsay: Yeah.

It could seem kind of passive aggressive.

Gabby: Yeah.

Lindsay: It could seem hostile. It can seem confrontative (confrontational)Gabby: Yeah, exactly. So (um), (I mean) don't feel bad if people are not correcting you, also don't assume that your English is perfect if people are not correcting you.

Lindsay: Right.

Gabby: (Um), so the question now is how do you improve, right…

Lindsay: Yeah.

Gabby: …if no one's going to correct you. Well, (I mean), I think we have some options right?

Lindsay: Yeah.

So you need to go out, you need to find a language exchange as we've, we've talked about quite a bit.

Gabby: Yeah.

Gabby: Right.

Lindsay: And ask them to.

Gabby; Yeah. And just like listening to a lot of English, like listening to this podcast, you can actually compare how you speak with the way that we speak, (you know), as native speakers.

Lindsay: (Um) and a way to do that could be to listen to the transcripts.

Gabby: Yeah.

Lindsay: (You know) when you're, when you're listening to this podcast.

Gabby: Listen and, and read along at the same time.

Lindsay: Right.

Read the transcripts.

Gabby: That helps a lot. Yeah.

Lindsay: Sure. Definitely. But just – that is the reason that American's aren't correcting you.

Gabby: Right.

Lindsay: It goes back to culture…

Gabby: Yeah.

Lindsay: …and that's – I think that's really interesting, but you just need to realize that. Maybe if you were studying a different language, I don't know, and if you were in a different country, you would get corrected more often,…Gabby: Yeah.

Lindsay: Maybe for example in France. I feel like it's more common to correct people in French culture. I could be wrong.

Gabby: Well, I think you're right, but from the American perspective, people will think “Wow that's so rude. Why did that French person correct me?” But the French person is just trying to be helpful.

Lindsay: Yeah.

It's so different, different, and here we're saving face. Right?

Gabby: Yeah.

Lindsay: It goes back to helping you not to be embarrassed and – so that's what's going on.

Gabby: Yeah.

Lindsay: There you go.

Gabby: I know just personally as a teacher, (um), (you know) that, that is my job and it has been my job for a long time to help people with their grammar and their pronunciation…Lindsay: Yeah.

Gabby: …and vocabulary, and so when, when my friends …

Lindsay: Right.

Do you do that?

Gabby: …make a mistake – no, no, no. I don't.

Lindsay: Oh, yeah.

Gabby: I don't correct them. I – but I, I fight the urge…

Lindsay: Right.

Gabby: …to correct them. I fight it. But I don't do it because it is…Lindsay: No of course not. Yeah, sometimes I make the mistake when I'm not paying attention…Gabby: Oh sure.

Lindsay: …I'll go and correct them and I'll be (like) ‘What am I doing, I'm at a party right now with friends. I'm not with a student. 'Gabby: Right. Oh, no.

Lindsay: Yeah, but no, you don't, you don't do that, so that's, that's just the way it is.

Gabby: Yeah.

Lindsay: All right.

Gabby: Cool.

Lindsay: So thanks for listening in today guys and we'll see you next time.

Gabby: See ya (you)!

[Instrumental]

Gabby: Thanks for listening to our podcast 35,000 times a day. You guys are listening like crazy. Now if you wanna (want to) just listen, that's okay, but if you want to really improve your English, come get the transcripts. You can find them at allearsenglish.com/conversations. And it's the perfect way to improve your English instantly and connect with Lindsay and myself to ask questions.

[Instrumental]

Lindsay: If you like to put your ears into English with Lindsay and Gabby, be sure to subscribe to the podcast audio in iTunes for free on your computer or on your Smartphone. Thanks for listening to the All Ears English Podcast. See you next time.

68- Why Americans Are Not Correcting Your English? Почему|Американцы|(глагол-связка)|Не|Исправляют|Ваш|Английский Pourquoi|Américains|sont|pas|corrigeant|votre|anglais por que|americanos|(verbo auxiliar)|não|corrigindo|seu|inglês Neden|Amerikalılar|(fiil)|(olumsuzluk zarfı)|Düzeltmiyor|Senin|İngilizce Warum|Amerikaner|sind|nicht|korrigieren|Ihr|Englisch 왜|미국인들|(동사)이다|않다|고치고 있는|너의|영어 なぜ|アメリカ人|は|ない|修正している|あなたの|英語 por qué|los americanos|están|no|corrigiendo|tu|inglés 68- Warum korrigieren die Amerikaner Ihr Englisch nicht? 68- ¿Por qué los estadounidenses no corrigen su inglés? 68- Pourquoi les Américains ne corrigent pas votre anglais ? 68- なぜアメリカ人はあなたの英語を直さないのか？ 68- 미국인들은 왜 당신의 영어를 교정하지 않나요? 68- Dlaczego Amerykanie nie poprawiają twojego angielskiego? 68- Porque é que os americanos não estão a corrigir o seu inglês? 68- Почему американцы не исправляют ваш английский? 68- Amerikalılar Neden İngilizcenizi Düzeltmiyor? 68 - 为什么美国人不纠正你的英语？ 68 - 為什麼美國人不糾正你的英文？

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル [インストゥルメンタル］

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Габби|Добро пожаловать|в|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|где|вы наконец|наконец-то|получите|настоящий|носителей|английский|разговор Gabby|Bienvenue|au|le|Tous|Ears|Anglais|Podcast|où|vous allez|enfin|obtenir|réel|natif|Anglais|conversation Gabby|bem-vindo|ao|o|||inglês|||||||||conversa Gabby|Hoş geldiniz|-e|belirli artikel|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|nerede|sen -in|nihayet|alacaksın|gerçek|yerli|İngilizce|konuşma Gabby|Willkommen|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|wo|du wirst|endlich|bekommen|echte|native|Englisch|Konversation Gabby|환영합니다|에|그|모든|귀|영어|팟캐스트|그곳에서|당신은|마침내|얻을|진짜|원어민의|영어|대화 ギャビー|ようこそ|へ|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|そこで|あなたは|ついに|得る|本物の|ネイティブの|英語|会話 Gabby|bienvenidos|al|el|All|Ears|English|Podcast|donde|tú|finalmente|obtendrás|real|nativo|inglés|conversación Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA. Теперь|здесь|ваши||ведущие|Линдси|МакМахон|(артикль)|||и|Габби|Уоллес|(артикль)|||приходят|к|вам|из|Бостон|Массачусетс|США Maintenant|ici|sont|vos|hôtes|Lindsay|McMahon|l'|Anglais|Aventurier|et|Gabby|Wallace|l'|Langue|Ange|venant|à|vous|de|Boston|Massachusetts|États-Unis agora|aqui|são|seus|anfitriões|||a|||e|||o|||vindo|para|você|de|Boston|Massachusetts|EUA Şimdi|burada|var|sizin|sunucular|||(belirtili artikel)|||ve|||(belirtili artikel)|||geliyor|(yer zarfı)|size|(den)|Boston|Massachusetts|ABD Jetzt|hier|sind|Ihre|Gastgeber|Lindsay|McMahon|der|||und|Gabby|Wallace|die|||kommen|zu|Ihnen|aus|Boston|Massachusetts|USA 이제|여기|있습니다|당신의|진행자들|린지|맥마흔|그|||그리고|개비|월리스|그|||오는|당신에게|당신|로부터|보스턴|매사추세츠|미국 さて|ここに|います|あなたの|ホスト|||その|||と|||その|||来ている|あなたに|あなた|から|ボストン|マサチューセッツ州|アメリカ合衆国 ahora|aquí|están|sus|anfitriones|Lindsay|McMahon|la|||y|Gabby|Wallace|la|||viniendo|a|ustedes|de|Boston|Massachusetts|EEUU

In today's episode, you'll get one aspect of American culture explained for you, “Why Americans Don't Correct You.”[Instrumental] В|сегодняшнем|эпизоде|вы|получите|один|аспект|американской||культуры|объяснённый|для|вас|Почему|Американцы|Не|Корректируют|Вас| Dans|d'aujourd'hui|épisode|vous allez|obtenir|un|aspect|de|américain|culture|expliqué|pour|vous|Pourquoi|Américains|ne|corrigent|vous| em|de hoje|episódio|você vai|receber|um|aspecto|da|Americana|cultura|explicado|para|você||os americanos|não|corrigem|você| Bu|bugünkü|bölüm|sen|alacaksın|bir|yön|ın|Amerikan|kültürü|açıklanacak|için|sana|Neden|Amerikalılar|(fiil)|Düzeltir|Seni|Enstrümantal In|der heutigen|Episode|du wirst|bekommen|einen|Aspekt|der|amerikanischen|Kultur|erklärt|für|dich|Warum|Amerikaner|nicht|korrigieren|dich| 오늘의|에피소드|에피소드|당신은|얻을|하나의|측면|의|미국|문화|설명된|위해|당신을|왜|미국인들|하지|교정하다|당신을| 今日の|エピソード|では|あなたは|得る|1つの|視点|の|アメリカの|文化|説明される|あなたの|あなたに|なぜ|アメリカ人|は|修正する|あなたを|インストゥルメンタル en|el de hoy|episodio|usted tendrá|obtendrá|un|aspecto|de|americana|cultura|explicado|para|usted||los americanos|no|corrigen|a usted| 在今天的節目中，您將為您解釋美國文化的一個方面，「為什麼美國人不糾正您。」[伴奏]

Gabby: Hey Lindsay. Габби||Линдси Gabby|Salut|Lindsay Gabby|oi|Lindsay Gabby|Merhaba|Lindsay Gabby|Hey|Lindsay Gabby||Lindsay ギャビー||リンジー Gabby|hola|Lindsay What's up? Что|нового Qu'est-ce qui|se passe o que é|em cima Ne|var Was ist|los 뭐가|일어나고 있니 何が|起こっているのか qué|pasa

Lindsay: Hey Gabby. Линдси|Привет|Габби Lindsay|Salut|Gabby Lindsay|oi|Gabby Lindsay|Merhaba|Gabby Lindsay|Hey|Gabby 린지|안녕|개비 リンジー|こんにちは|ギャビー Lindsay|Hola|Gabby I am excited about today's episode, because I feel like we're gonna (going to) answer the question that a lot of English students in the US and abroad have, are wonderingGabby: Yeah. Я|есть|взволнован|по поводу|сегодняшнего|эпизода|потому что|Я|чувствую|как будто|мы|собираемся||к|ответить|на|вопрос|который|много|много|из|английского|студентов|в|в|США|и|за границей|имеют|(глагол-связка)||Да Je|suis|excité|par rapport à|d'aujourd'hui|épisode|parce que|je|sens|comme|nous allons|répondre||à|répondre|la|question|que|beaucoup de|étudiants|d'|anglais|étudiants|aux|les|États-Unis|et|à l'étranger|ont|sont||Ouais eu|estou|animado|sobre|de hoje|episódio|porque|eu|sinto|que|nós estamos|vamos|||responder|a|pergunta|que|uma|muitos|de|inglês|estudantes|nos||EUA|e|no exterior|têm|estão||Sim Ben|-im|heyecanlı|hakkında|bugünkü|bölüm|çünkü|Ben|hissediyorum|gibi|biz|-acak|||cevaplamak|o|soru|ki|bir|çok|-in|İngilizce|öğrenciler|-de|o|ABD|ve|yurtdışında|sahip|-lar||Evet Ich|bin|aufgeregt|über|heutige|Episode|weil|ich|fühle|wie|wir|werden||zu|beantworten|die|Frage|die|viele|viele|von|Englisch|Schüler|in|den|USA|und|im Ausland|haben|sind||Ja 나는|~이다|신난다|에 대해|오늘의|에피소드|왜냐하면|나는|느낀다|~처럼|우리는|~할 것이다||~에)|대답하다|그|질문|~하는|한|많은|의|영어|학생들|에서|그|미국|그리고|해외에서|가지고 있다|~하고 있는||응 私|は|ワクワクしている|について|今日の|エピソード|なぜなら|私|感じる|のように|私たちは|するつもり||する|答える|その|質問|その|多くの|多くの|の|英語|学生|の中で|その|アメリカ|と|海外|持っている|は||うん yo|estoy|emocionado|por|de hoy|episodio|porque|yo|siento|que|vamos a|a|||responder|la|pregunta|que|un|mucho|de|inglés|estudiantes|en|los|Estados Unidos|y|en el extranjero|tienen|están||sí 私は今日のエピソードにワクワクしています。なぜなら、アメリカ国内外の多くの英語学習者が抱いている疑問に答えることができると思うからです、ガビー: そうですね。我對今天的節目感到很興奮，因為我覺得我們將回答美國和國外的許多英語學生都想知道的問題加比：是的。 Why don't Americans correct my English? Почему|не|американцы|исправляют|мой|английский Pourquoi|ne|les Américains|corrigent|mon|anglais por que|não|americanos|corrigem|meu|inglês Neden|-mezler|Amerikalılar|düzeltir|benim|İngilizce Warum|(verneinendes Hilfsverb)|Amerikaner|korrigieren|mein|Englisch 왜|안|미국인들|고쳐주지|내|영어 なぜ|しない|アメリカ人|修正する|私の|英語 por qué|no|los americanos|corrigen|mi|inglés なぜアメリカ人は私の英語を訂正しないのですか？美國人為什麼不糾正我的英語？

Lindsay: I know, because in some parts of the world, in some cultures, it's considered a way of building a relationship, to actually go ahead and correct someone, but not here. Линдсей|Я|знаю|потому что|в|некоторых|частях|мира|||в|некоторых|культурах|это|считается||способом||построения||отношений||на самом деле|идти|вперед|и|исправить|кого-то|но|не|здесь Lindsay|Je|sais|parce que|dans|certaines|régions|du||monde|dans|certaines|cultures|c'est|considéré|une|façon|de|construire|une|relation|de|réellement|aller|de l'avant|et|corriger|quelqu'un|mais|pas|ici Lindsay|eu|sei|porque|em|algumas|partes|do|o|mundo|em|algumas|culturas|é|considerado|uma|maneira|de|construir|um|relacionamento|a|de fato|ir|em frente|e|corrigir|alguém|mas|não|aqui Lindsay|Ben|biliyorum|çünkü|içinde|bazı|bölgeleri|ın|ı|dünya|içinde|bazı|kültürlerde|bu|kabul edilir|bir|yol|ın|kurmanın|bir|ilişki|ı|aslında|gitmek|ileri|ve|düzeltmek|birini|ama|değil|burada Lindsay|Ich|weiß|weil|in|einigen|Teilen|der||Welt|in|einigen|Kulturen|es ist|angesehen|eine|Möglichkeit|des|Aufbaus|einer|Beziehung|zu|tatsächlich|voranzugehen|voran|und|korrigieren|jemanden|aber|nicht|hier 린지|나는|안다|왜냐하면|~에서|일부|지역|~의|그|세계|~에서|일부|문화|그것은|여겨진다|하나의|방법|~의|구축하는|하나의|관계|~하기 위해|실제로|가다|앞으로|그리고|바로잡다|누군가|그러나|~하지 않다|여기 リンゼイ|私|知っている|なぜなら|の|いくつかの|地域|の|その|世界|の|いくつかの|文化|それは|考えられている|一つの|方法|の|構築する|一つの|関係|実際に|実際に|行く|前に|そして|修正する|誰か|しかし|ない|ここ lindsay|yo|sé|porque|en|algunas|partes|del|el|mundo|en|algunas|culturas|se|considera|una|manera|de|construir|una|relación|para|realmente|ir|adelante|y|corregir|a alguien|pero|no|aquí リンゼイ: 私もそう思います。なぜなら、世界のある地域や文化では、他の人を訂正することが関係を築く方法と見なされているからです。でも、ここではそうではありません。 Lindsay：我知道，因為在世界的某些地方，在某些文化中，這被認為是建立關係的一種方式，實際上是去糾正某人，但這裡不是。 I was just thinking of this, this show called “How I Met Your Mother.” Have you ever seen that? Я|был|только|думал|о|этом||шоу|называется|Как|Я|встретил|твою|Мать|У тебя есть|ты|когда-либо|видел|это Je|étais|juste|pensais|à|cela|cette|émission|appelée|Comment|je|ai rencontré|ton|mère|As|tu|déjà|vu|ça eu|estava|apenas|pensando|em|isso|este|programa|chamado||||||você||alguma vez|visto|isso Ben|-di|sadece|düşünüyordum|hakkında|bu|bu|dizi|adında|Nasıl|Ben|Tanıştım|Senin|Annen|Var|sen|hiç|gördün|o Ich|war|gerade|nachgedacht|an|das|diese|Serie|genannt|Wie|Ich|meine|deine|Mutter|Hast|du|jemals|gesehen|das 나는|~였다|방금|생각하고|~에|이것|이|쇼|제목이|어떻게|내가|만났고|너의|엄마|~했어|너|언제든지|본|그것 私|だった|ちょうど|考えていた|の|これ|この|ショー|と呼ばれる|どのように|私|出会った|あなたの|母|あなたは||これまでに|見た|それ yo|estaba|justo|pensando|en|esto|este|programa|llamado|cómo|yo|conocí|tu|madre|has|tú|alguna vez|visto|eso 私はちょうどこれについて考えていました、『ハウ・アイ・メット・ユア・マザー』という番組です。それを見たことがありますか？我只是在想這個，這個節目叫《老爸老媽的浪漫史》。你見過嗎？

Lindsay: It's pretty popular. Линдсей|Это|довольно|популярно Lindsay|C'est|assez|populaire Lindsay|é|bastante|popular Lindsay|Bu|oldukça|popüler Lindsay|Es ist|ziemlich|beliebt 린지|그것은|꽤|인기있다 リンゼイ|それは|かなり|人気がある lindsay|es|bastante|popular It's a – kind of similar to “Friends.” All these friends, a group of friends, Barney, Ted, Lily – they're, they're living in New York together, hanging out all the time and in one episode, they talk about the things that are annoying about each one of them. Это|артикль|вид|из|похожий|на|Друзья|Все|эти|друзья|артикль|группа|из|друзей|Барни|Тед|Лили|они|они|живут|в|Нью|Йорке|вместе|проводят время|вне|все|артикль|время|и|в|одном|эпизод|они|говорят|о|артикль|вещах|которые|являются|раздражающими|о|каждом|одном|из|них C'est|un|genre|de|similaire|à|Friends|Tous|ces|amis|un|groupe|de|amis|Barney|Ted|Lily|ils sont|ils sont|vivant|à|New|York|ensemble|traînant|dehors|tout|l'|temps|et|dans|un|épisode|ils|parlent|de|les|choses|qui|sont|ennuyeuses|à propos de|chacun|un|de|eux é|uma|tipo|de|semelhante|a|amigos|todo|||||de|||||||||||||||||||||||||||||||||eles Bu|bir|tür|gibi|benzer|ile|Friends|Tüm|bu|arkadaşlar|bir|grup|ın|arkadaşlar|Barney|Ted|Lily|onlar|onlar|yaşıyorlar|ın|New|York|birlikte|takılıyorlar|dışarı|her|bu|zaman|ve|ın|bir|bölüm|onlar|konuşurlar|hakkında|bu|şeyler|ki|ın|sinir bozucu|hakkında|her|biri|ın|onları Es ist|ein|Art|von|ähnlich|zu|Friends|Alle|diese|Freunde|eine|Gruppe|von|Freunden|Barney|Ted|Lily|sie sind|sie sind|leben|in|New|York|zusammen|abhängen|aus|die ganze|die|Zeit|und|in|einer|Episode|sie|reden|über|die|Dinge|die|sind|nervig|über|jeden|einzelnen|von|ihnen 그거는|하나의|종류|의|비슷한|에|프렌즈|모든|이|친구들|하나의|그룹|의|친구들|바니|테드|릴리|그들은|그들은|살고 있는|에|뉴|욕|함께|노는|밖에서|항상|그|시간|그리고|에|하나의|에피소드|그들|이야기한다|에 대해|그|것들|그|있는|짜증나는|에 대해|각|하나|의|그들 それは|一種の|種類|の|似ている|に|フレンズ|すべて|これらの|友達|一つの|グループ|の|友達|バーニー|テッド|リリー|彼らは|彼らは|住んでいる|に|ニューヨーク|ヨーク|一緒に|遊んでいる|外で|いつも|その|時間|そして|の|一つの|エピソード|彼ら|話す|について|その|物事|それら|である|うざい|について|各|一人|の|彼ら es|una|tipo|de|similar|a|amigos|todo|||||de|||||||||||||||||||||||||||||||||ellos C'est un - un peu similaire à "Amis". Tous ces amis, un groupe d'amis, Barney, Ted, Lily - ils vivent à New York ensemble, traînent tout le temps et dans un épisode, ils parlent des choses qui agacent chacun d'eux leur. これは「フレンズ」に似たようなものです。全ての友達、友達のグループ、バーニー、テッド、リリー – 彼らはニューヨークで一緒に住んでいて、いつも一緒に遊んでいます。そしてあるエピソードでは、お互いについてイライラすることについて話します。這有點類似《老友記》。所有這些朋友，一群朋友，巴尼、泰德、莉莉——他們一起住在紐約，一直閒逛，在一集中，他們談論了每個人討厭的事情他們。 And the thing that's annoying about Ted is that he corrects everyone, (you know). И|(артикль)|вещь|которая|раздражающая|о|Тед|есть|что|он|исправляет|всех|| Et|le|truc|qui est|agaçant|à propos de|Ted|est|que|il|corrige|tout le monde|| e|a|coisa|que é|irritante|sobre|Ted|é|que|ele|corrige|todos|| Ve|o|şey|(that is)|sinir bozucu|hakkında|Ted|(dır)|(o)|o|düzeltir|herkesi||biliyorsun) Und|das|Ding|das ist|nervig|an|Ted|ist|dass|er|korrigiert|jeden|| 그리고|그|것|그게|짜증나는|에 대해|테드|이다|저|그는|고친다|모두를|| そして|その|こと|それが|うざい|に関して|テッド|は|ということ|彼|修正する|みんな|| y|la|cosa|que está|molesta|sobre|Ted|es|que|él|corrige|a todos||sabes) Et ce qui est ennuyeux avec Ted, c'est qu'il corrige tout le monde, (vous savez). テッドについてイライラすることは、彼がみんなを訂正することです（わかるでしょう）。特德最煩人的是他糾正每個人，（你知道的）。

Lindsay: No, they don't like that. Линдси|Нет|они|не|нравиться|это Lindsay|Non|ils|ne|aiment|ça Lindsay|não|eles|não|gostam|disso Lindsay|Hayır|onlar|-maz|sever|bunu Lindsay|Nein|sie|nicht|mögen|das 린지|아니요|그들|하지 않다|좋아하다|그것 リンゼイ|いいえ|彼ら|ない|好き|それ lindsay|no|ellos|no|les gusta|eso リンジー: いいえ、彼らはそれが好きではありません。 So when they make a grammar mistake – they're all native speakers, (um), but he sometimes will make a correction when they make a grammar mistake because we do do that as native speakers. И|когда|они|делают|(артикль)|грамматическую|ошибку|они|все|носители|языка||но|он|иногда|(будет)|делает|(артикль)|исправление|когда|они|делают|(артикль)|грамматическую|ошибку|потому что|мы|делаем|(вспомогательный глагол)|это|как|носители|языка Alors|quand|ils|font|une|grammaire|erreur|ils sont|tous|natifs|locuteurs||mais|il|parfois|(verbe auxiliaire futur)|fait|une|correction|quand|ils|font|une|grammaire|erreur|parce que|nous|faisons|faisons|cela|en tant que|natifs|locuteurs então|quando|eles|fazem|um|gramática|erro|eles são|todos|nativos|falantes||mas|ele|às vezes|(verbo auxiliar futuro)|faz|uma|correção|quando|eles|fazem|um|gramática|erro|porque|nós|fazemos|(verbo auxiliar)|isso|como|nativos|falantes Yani|ne zaman|onlar|yaparlar|bir|dilbilgisi|hata|onlar|hepsi|ana|konuşurlar||ama|o|bazen|(gelecek zaman yardımcı fiili)|yapar|bir|düzeltme|ne zaman|onlar|yaparlar|bir|dilbilgisi|hata|çünkü|biz|yaparız|yaparız|bunu|olarak|ana|konuşurlar Also|wenn|sie|machen|einen|Grammatik|Fehler|sie sind|alle|Muttersprachler|Sprecher||aber|er|manchmal|wird|machen|eine|Korrektur|wenn|sie|machen|einen|Grammatik|Fehler|weil|wir|tun|tun|das|als|Muttersprachler|Sprecher 그래서|~할 때|그들|저지르다|하나의|문법|실수|그들은|모두|원어민|화자들||하지만|그는|가끔|~할 것이다|저지르다|하나의|수정|~할 때|그들|저지르다|하나의|문법|실수|왜냐하면|우리는|~하다|~하다|그것을|~로서|원어민|화자들 だから|いつ|彼ら|する|一つの|文法|間違い|彼らは|すべて|母国語の|話者||しかし|彼|時々|するだろう|する|一つの|修正|いつ|彼ら|する|一つの|文法|間違い|なぜなら|私たち|する|する|それ|のように|母国語の|話者 entonces|cuando|ellos|hacen|un|gramática|error|ellos están|todos|nativos|hablantes||pero|él|a veces|(verbo auxiliar futuro)|hace|una|corrección|cuando|ellos|hacen|un|gramática|error|porque|nosotros|hacemos|eso|eso|como|nativos|hablantes Donc, quand ils font une erreur de grammaire - ils sont tous des locuteurs natifs, (euh), mais il apportera parfois une correction lorsqu'ils font une erreur de grammaire parce que nous le faisons en tant que locuteurs natifs. だから彼らが文法のミスをするとき - 彼らは全員ネイティブスピーカーですが、彼は時々文法のミスをすると修正をすることがあります。なぜなら、私たちもネイティブスピーカーとしてそれをするからです。因此，當他們犯語法錯誤時，他們都是母語人士，（嗯），但當他們犯語法錯誤時，他有時會進行糾正，因為我們作為母語人士確實會這樣做。

Lindsay: Or, for example, at one point, someone misused the term ‘literally'…Gabby: Oh. Линдсей|Или|например|пример|в|один|момент|кто-то|неправильно использовал|этот|термин||Габби|Ох Lindsay|Ou|par|exemple|à|un|moment|quelqu'un|a mal utilisé|le|terme||Gabby|Oh Lindsay|ou|para|exemplo|em|um|ponto|alguém|usou mal|o|termo||Gabby|oh Lindsay|Ya da|için|örneğin|bir|bir|noktada|biri|yanlış kullandı|o|terimi||Gabby|Ah Lindsay|Oder|für|Beispiel|an|einem|Punkt|jemand|missbrauchte|den|Begriff||Gabby|Oh 린지|아니면|예를 들어|예|한|한|시점|누군가|잘못 사용했어|그|용어||개비|오 リンゼイ|あるいは|のために|例|の|1|時点|誰か|誤用した|その|用語||ギャビー|ああ lindsay|o|por|ejemplo|en|un|punto|alguien|malusó|el|término||gabby|oh Lindsay : Ou, par exemple, à un moment donné, quelqu'un a abusé du terme « littéralement »… Gabby : Oh. リンジー: ある時、誰かが「文字通り」という言葉を誤用した例がありまして…ギャビー: ああ。 Lindsay：或者，例如，在某個時候，有人誤用了「字面上」這個詞……Gabby：哦。

Lindsay: …and he corrected them. Линдсей||он|исправил|их Lindsay||il|a corrigé|les Lindsay||ele|corrigiu|eles Lindsay||o|düzeltti|onları Lindsay||er|korrigierte|sie 린지||그|수정했다|그들을 リンゼイ||彼|修正した|それら lindsay|||| リンジー: …そして彼はそれを訂正しました。 Lindsay：……他糾正了它們。

Lindsay: (Um), so in general, what's the problem here? Линдсей|Эм|так|в|общем|каков|этот|проблема|здесь Lindsay|(euh)|donc|en|général|quel est|le|problème|ici Lindsay||então|em|geral|qual é|o|problema|aqui Lindsay|Hımm|yani|içinde|genel|ne|bu|sorun|burada |um|also|im|Allgemeinen|was ist|das|Problem|hier 린지|음|그래서|에|일반적으로|무엇이|그|문제|여기 リンゼイ|えっと|だから|に|一般的に|何が|その|問題|ここ lindsay||entonces|en|general|cuál es|el|problema|aquí リンゼイ: （えっと）、一般的にここでの問題は何ですか？ Lindsay：（嗯），那麼總的來說，這裡的問題是什麼？ You guys are coming to the US, you're expecting to be corrected when you make a mistake, but it's not going to work. Вы|ребята|(глагол-связка)|приезжаете|в|(артикль)|США|вы|ожидаете|(частица инфинитива)|быть|исправленными|когда|вы|делаете|(артикль)|ошибку|но|это|не|собирается|(частица инфинитива)|сработать Vous|les gars|êtes|venez|à|le|États-Unis|vous êtes|vous attendez|à|||||||||||||fonctionner você|pessoal|estão|vindo|para|os|EUA|vocês estão|esperando|a|ser|corrigidos|quando|você|cometer|um|erro|mas|isso|não|vai|a|funcionar Siz|çocuklar|(fiil)|geliyor|(edat)|(belirtili artikel)|ABD|siz|bekliyorsunuz|(edat)|(fiil)|düzeltilmiş|(bağlaç)|siz|yaparsanız|(belirsiz artikel)|hata|ama|o|(olumsuzluk zarfı)|gidecek|(edat)|çalışacak Ihr|Leute|seid|kommt|in|die|USA|ihr seid|erwartet|zu|sein|korrigiert|wenn|ihr|macht|einen|Fehler|aber|es|nicht|wird|zu|funktionieren 너희|친구들|다|오는|에|그|미국|너희는|기대하고 있는|에|되다|수정받는|할 때|너희|저지르다|하나의|실수|하지만|그것은|아니다|가는|에|작동하다 あなたたち|友達|は|来る|に|その|アメリカ|あなたは|期待している|から|される|修正される|いつ|あなた|する|一つの|間違い|しかし|それは|ない|行く|に|効く ustedes|chicos|están|viniendo|a|los|Estados Unidos|ustedes están|esperando|a|ser|corregidos|cuando|ustedes|cometen|un|error|pero|no va a|no|a|a|funcionar あなたたちはアメリカに来て、間違いを犯したときに訂正されることを期待していますが、それはうまくいきません。你們來到美國，希望在犯了錯誤時得到糾正，但這行不通。

Like in, in a normal, everyday situation, if you're not in a languageclass or you're not working with a tutor, who you already have an agreement with, (you know), they're supposed to help you with your language, if you're in a regular situation, people should not be correcting you because that's not something that's really acceptable in our culture. Как|в|в|обычной|нормальной|повседневной|ситуации|если|ты|не|в|классе|языковом|или|ты|не|работаешь|с|преподавателем|репетитором|который|ты|уже|имеешь|соглашение|соглашение|с|тебе||||||тебя||||||в||||||||||||||||||нашей|культуре Comme|dans|dans|une|normale|quotidienne|situation|si|tu es|pas|dans|une|classe de langue|ou|tu es|pas|travaillant|avec|un|tuteur|qui|tu|déjà|as|un|accord|avec|tu||||||toi||||||dans||||||||||||||||||notre|culture como|em|em|uma|normal|cotidiano|situação|se|você está|não|em|uma|aula de idiomas|ou|você está|não|trabalhando|com|um|tutor|quem|você|já|tem|um|acordo|com|você||||||você||||||em||||||||||||||||||nossa|cultura Gibi|içinde|içinde|bir|normal|günlük|durum|eğer|sen|değil|içinde|bir|dil sınıfı|veya|sen|değil|çalışıyorsan|ile|bir|öğretmen|kim|sen|zaten|sahip|bir|anlaşma|ile|sana||||||seni||||||içinde||||||||||||||||||bizim|kültür Wie|in|in|einem|||Situation|||nicht|in|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||unserer|Kultur 예를 들어|~에서|~에|하나의|정상적인|일상적인|상황|만약|너는|~하지 않는|~에|하나의|언어 수업|또는|너는|~하지 않는|일하는|~와 함께|하나의|튜터|누가|너|이미|가지고 있는|하나의|합의|~와 함께|너||||||너||||||~에서||||||||||||||||||우리의|문화 例えば|に|に|一つの|||状況|||ない|に|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||私たちの|文化 como|en|en|una|normal|cotidiana|situación|si|estás|no|en|una|clase de idiomas|o|estás|no|trabajando|con|un|tutor|quien|tú|ya|tienes|un|acuerdo|con|ti||||||a ti||||||en||||||||||||||||||nuestra|cultura 普通の、日常的な状況で、言語クラスにいるわけでもなく、すでに合意を結んでいるチューターと一緒にいるわけでもない場合、（わかりますか）、彼らはあなたの言語を手助けすることになっていますが、一般的な状況では、人々があなたを訂正するべきではありません。なぜなら、それは私たちの文化では本当に受け入れられるものではないからです。就像在正常的日常情況下，如果你沒有上語言課，或者你沒有和導師一起工作，你已經與導師達成協議，（你知道），他們應該幫助你語言，如果你處於正常情況，人們不應該糾正你，因為這在我們的文化中不是真正可以接受的。

Lindsay: It could seem hostile. Линдсей|Это|могло|казаться|враждебным Lindsay|Cela|pourrait|sembler|hostile Lindsay|isso|poderia|parecer|hostil Lindsay|Bu|-ebilir|görünmek|düşmanca Lindsay|Es|könnte|erscheinen|feindlich 린지|그것|~할 수 있다|보일|적대적 リンジー|それ|可能性がある|見える|敵対的 lindsay|eso|podría|parecer|hostil リンジー: 敵対的に見えるかもしれません。 Lindsay：這可能看起來充滿敵意。 It can seem confrontative (confrontational)Gabby: Yeah, exactly. Это|может|казаться|конфронтационным||Габби|Да|точно Cela|peut|sembler|confrontatif||Gabby|Ouais|exactement isso|pode|parecer|confrontativo||Gabby|sim|exatamente O|-abilir|görünmek|karşıt||Gabby|Evet|tam olarak Es|kann|erscheinen|konfrontativ||Gabby|Ja|genau 그것|할 수 있다|보일 수 있다|대립적인||개비|응|정확히 それ|できる|見える|対立的に||ギャビー|うん|正確に puede|parecer|confrontativo|(confrontacional)||gabby|sí|exactamente 対立的に見えることもあります (対立的) ギャビー: そう、まさにその通りです。這看起來可能是對抗性的（對抗性的）加比：是的，確實如此。 So (um), (I mean) don't feel bad if people are not correcting you, also don't assume that your English is perfect if people are not correcting you. Итак||||не|чувствуй|плохо|если|люди|(глагол-связка)|не|исправляют|тебя|также|не|предполагай|что|твой|английский|(глагол-связка)|идеален|если|люди|(глагол-связка)|не|исправляют|тебя Alors||||ne|te sens|mal|si|les gens|sont|pas|corrigeant|toi|aussi|ne|suppose|que|ton|anglais|est|parfait|si|les gens|sont|pas|corrigeant|toi então||||não|sinta|mal|se|as pessoas|estão|não|corrigindo|você|também|não|assuma|que|seu|inglês|é|perfeito|se|as pessoas|estão|não|corrigindo|você Yani||||(olumsuzluk)|hisset|kötü|eğer|insanlar|(var)|(olumsuzluk)|düzeltiyor|seni|ayrıca|(olumsuzluk)|varsay|ki|senin|İngilizce|(var)|mükemmel|eğer|insanlar|(var)|(olumsuzluk)|düzeltiyor|seni Also||||(ver)hindern|fühlen|schlecht|wenn|Leute|sind|nicht|korrigieren|dich|auch|(ver)hindern|annehmen|dass|dein|Englisch|ist|perfekt|wenn|Leute|sind|nicht|korrigieren|dich 그래서||||~하지 마세요|느끼세요|나쁘게|만약|사람들|~입니다|~하지|고치고|당신을|또한|~하지 마세요|가정하세요|~라는 것을|당신의|영어|~입니다|완벽한|만약|사람들|~입니다|~하지|고치고|당신을 だから||||〜しない|感じる|悪い|もし|人々|いる|〜ない|修正している|あなた|も|〜しない|仮定する|〜ということ|あなたの|英語|〜である|完璧な|もし|人々|いる|〜ない|修正している|あなた entonces||||no|te sientas|mal|si|la gente|están|no|corrigiendo|a ti|también|no|asumas|que|tu|inglés|es|perfecto|si|la gente|están|no|corrigiendo|a ti だから (ええと)、皆があなたを修正しないからといって気にしないでください。また、皆があなたを修正しないからといって、自分の英語が完璧だと仮定しないでください。所以（嗯），（我的意思是）如果人們沒有糾正你，不要感到難過，如果人們沒有糾正你，也不要認為你的英語是完美的。

Gabby: (Um), so the question now is how do you improve, right… Габби|Эм|так|вопрос|вопрос|сейчас|есть|как|ты|ты|улучшить|правильно Gabby|Euh|donc|la|question|maintenant|est|comment|tu|tu|améliores|n'est-ce pas Gabby||então|a|pergunta|agora|é|como|(verbo auxiliar)|você|melhore|certo Gabby|Hımm|yani|bu|soru|şimdi|dir|nasıl|yaparsın|sen|gelişirsin|değil mi |um|also|die|Frage|jetzt|ist|wie|du|du|verbesserst|richtig Gabby|음|그래서|그|질문|지금|이다|어떻게|(동사)|너|향상시키다|맞지 ギャビー|えっと|だから|その|質問|今|は|どう|する|あなた|改善する|そうだよね gabby||entonces|la|pregunta|ahora|es|cómo|(verbo auxiliar)|tú|mejoras|verdad ギャビー: （ええと）、今の質問はどうやって改善するのか、そうだよね… Gabby：（嗯），所以現在的問題是你要如何改進，對吧…

Gabby: …if no one's going to correct you. Габби|если|никто|тебя|собирается|к|исправить|ты Gabby|si|personne|te|va|à|corriger|tu Gabby|se|nenhum|alguém|vai|a|corrigir|você Gabby|eğer|hiç|kimsenin|gidecek|için|düzeltmek|seni Gabby|wenn|niemand|jemand|geht|zu|korrigieren|dich Gabby|만약|아무도|너의|가는|에|고치다|너 ギャビー|もし|誰も|あなたの|行く|に|修正する|あなた gabby|si|nadie|uno|va|a|corregir|a ti ギャビー: …もし誰もあなたを訂正してくれないなら。蓋比：……如果沒有人會糾正你的話。 Well, (I mean), I think we have some options right? Ну|я|||думаю|мы|имеем|некоторые|варианты|правильно Eh bien|||||nous|avons|quelques|options|n'est-ce pas bem|eu|||acho|nós|temos|algumas|opções|certo Tamam|Ben|||düşünüyorum|biz|var|bazı|seçenekler|değil mi Nun|ich|||denke|wir|haben|einige|Optionen|oder 음|나|||생각해|우리|가지고 있어|몇 가지|선택지|맞지 ええと|私|||思う|私たち|ある|いくつかの|選択肢|そうだよね bueno|yo|||pienso|nosotros|tenemos|algunas|opciones|verdad 嗯，（我的意思是），我想我們有一些選擇，對嗎？

So you need to go out, you need to find a language exchange as we've, we've talked about quite a bit. Итак|ты|нужно|(частица инфинитива)|выйти|на улицу|ты|нужно|(частица инфинитива)|найти|(артикль)|язык|обмен|как|мы|мы|говорили|о|довольно|(артикль)|много Alors|tu|as besoin|de|sortir|dehors|tu|as besoin|de|trouver|un|langue|échange|comme|nous avons|nous avons|parlé|de|assez|un|peu então|você|precisa|a|sair|fora|você|precisa|a|encontrar|um|idioma|intercâmbio|como|nós temos|nós temos|falado|sobre|bastante|um|pouco Yani|sen|ihtiyaç|-e-a|gitmek|dışarı|sen|ihtiyaç|-e-a|bulmak|bir|dil|değişim|gibi|biz||konuştuk|hakkında|oldukça|bir|az Also|du|musst|zu|gehen|hinaus|du|musst|zu|finden|einen|Sprach|Austausch|wie|wir haben|wir haben|gesprochen|über|ziemlich|viel|wenig 그래서|너|필요해|(동사 원형을 나타내는 조사)|나가다|밖으로|너|필요해|(동사 원형을 나타내는 조사)|찾다|하나의|언어|교환|~처럼|우리가||이야기한|~에 대해|꽤|하나의|조금 だから|あなた|必要|（動詞の前に置く）|行く|外に|あなた|必要|（動詞の前に置く）|見つける|一つの|言語|交換|のように|私たちは|私たちは|話した|について|かなり|一つの|少し entonces|tú|necesitas|que|salir|afuera|tú|necesitas|que|encontrar|un|intercambio de idiomas|intercambio|como|hemos|hemos|hablado|sobre|bastante|un|poco だから外に出て、私たちが話したように言語交換を見つける必要があります。所以你需要出去，你需要找到一個語言交流的地方，就像我們已經討論過的。

Lindsay: Find a tutor, find a conversation program, (um), and, (you know), you can go out and practice, but again make sure that you're in a situation most of the time where someone has agreed to correct you. Линдсей|Найди|(артикль)|репетитора|Найди|(артикль)|разговорную|программу||и|ты||тебя||||||||||||||||||||||||| Lindsay|Trouve|un|tuteur|trouve|un|conversation|programme||et|tu||toi||||||||||||||||||||||||| Lindsay|encontre|um|tutor|encontre|um|conversa|programa||e|você||você||||||||||||||||||||||||| Lindsay|Bul|bir|öğretmen|bul|bir|konuşma|program||ve|(sen)|biliyorsun)|||||||||||||||||||||||||| Lindsay|Finde|einen|Tutor|Finde|ein|Gesprächs|Programm||und|du||dich||||||||||||||||||||||||| 린지|찾으세요|한|튜터|찾으세요|한|회화|프로그램||그리고|당신||당신을||||||||||||||||||||||||| リンゼイ|見つけて|一人の|家庭教師|見つけて|一つの|会話|プログラム||そして|あなた||あなたを||||||||||||||||||||||||| lindsay|encuentra|un|tutor|encuentra|un|programa de conversación|programa||y|tú||a ti||||||||||||||||||||||||| リンゼイ: 先生を見つけること、会話プログラムを見つけること、（えっと）、そして（わかりますか）外に出て練習することができますが、また再度、誰かがあなたを訂正することに同意している状況にいることを確認してください。 Lindsay：找一個導師，找一個對話程序，（嗯），還有，（你知道），你可以出去練習，但再次確保你大部分時間都處於有人同意糾正的情況你。

Gabby; Yeah. Габби|Да Gabby|Ouais Gabby|sim Gabby|Evet Gabby|Ja 갭비|응 ギャビー|うん Gabby|sí And just like listening to a lot of English, like listening to this podcast, you can actually compare how you speak with the way that we speak, (you know), as native speakers. И|просто|как|слушание|к|много|много|из|английского|как|слушание|к|этот|подкаст|ты|можешь|на самом деле|сравнить|как|ты|говоришь|с|тем|способом|что|мы|говорим||знаешь)|как|носители|языка Et|juste|comme|écouter|à|beaucoup||d'|anglais|comme|écouter|à|ce|podcast|tu|peux|en fait|comparer|comment|tu|parles|avec|la|façon|dont|nous|parlons||sais)|en tant que|natifs|locuteurs e|apenas|como|ouvir|para|um|muito|de|inglês|como|ouvir|para|este|podcast|você|pode|na verdade|comparar|como|você|fala|com|o|jeito|que|nós|falamos|||como|nativo|falantes Ve|sadece|gibi|dinlemek|e|bir|çok|ın|İngilizce|gibi|dinlemek|e|bu|podcast|sen|-abilirsin|aslında|karşılaştırmak|nasıl|sen|konuştuğunu|ile|ın|şekli|ki|biz|konuşuyoruz||biliyorsun)|olarak|ana|konuşurlar Und|einfach|wie|zuhören|zu|einem|viel|von|Englisch|wie|zuhören|zu|diesem|Podcast|du|kannst|tatsächlich|vergleichen|wie|du|sprichst|mit|der|Art|wie|wir|sprechen|||als|Muttersprachler|Sprecher 그리고|그냥|처럼|듣는 것|에|하나|많은|의|영어|처럼|듣는 것|에|이|팟캐스트|당신|할 수 있습니다|실제로|비교하다|어떻게|당신|말하는지|와|그|방식|우리가|우리|말하는지||아시죠|처럼|원어민|화자들 そして|ちょうど|のように|聴くこと|に|一つの|たくさん|の|英語|のように|聴くこと|に|この|ポッドキャスト|あなた|できる|実際に|比較する|どのように|あなた|話す|と|私たち|話し方|その|私たち|話す|||として|母国語の|話者 y|solo|como|escuchar|a|un|mucho|de|inglés|como|escuchar|a|este|podcast|tú|puedes|realmente|comparar|cómo|tú|hablas|con|la|manera|que|nosotros|hablamos||sabes)|como|nativos|hablantes そして、英語をたくさん聞くのと同じように、このポッドキャストを聞くことで、あなたは実際に私たちが話す方法とあなたが話す方法を比較することができます（わかりますね）、母国語話者として。就像聽很多英語一樣，就像聽這個播客一樣，你實際上可以將你的說話方式與我們作為母語人士說話的方式進行比較（你知道）。

Lindsay: (Um) and a way to do that could be to listen to the transcripts. Линдсей|Эм|и|один|способ|чтобы|сделать|это|мог бы|быть|чтобы|слушать|к|эти|транскрипции Lindsay||et|une|façon|de|faire|cela|pourrait|être|à|écouter|aux||transcriptions Lindsay||e|uma|maneira|para|fazer|isso|poderia|ser|a|ouvir|a|os|transcrições Lindsay||ve|bir|yol|-e|yapmak|bunu|-ebilirdi|olmak|-e|dinlemek|-e|-ı|transkriptleri |um|und|ein|Weg|zu|tun|das|könnte|sein|zu|zuhören|zu|die|Transkripte 린지||그리고|하나|방법|~하는|하다|그것|~할 수 있다|~이다|~하는|듣다|~에|그|필기록 リンゼイ|えっと|そして|一つの|方法|する|それ|それ|できる|である|する|聞く|する|その|トランスクリプト lindsay||y|una|manera|para|hacer|eso|podría|ser|a|escuchar|a|los|transcripciones リンゼイ:（ええ）それをする方法の一つは、トランスクリプトを聞くことです。 Lindsay：（嗯）一個方法是聽錄音筆錄。

Lindsay: (You know) when you're, when you're listening to this podcast. Линдсей|Ты|знаешь|когда|ты|||слушаешь|к|этот|подкаст Lindsay|Tu|sais|quand|tu es|||écoutant|à|ce|podcast Lindsay|||quando|você está|||ouvindo|para|este|podcast Lindsay|||ne zaman|sen|||dinliyorsun|bu|bu|podcast Lindsay|Du|weißt|wenn|du bist|||hörst|zu|diesen|Podcast 린지|||언제|너가|||듣고 있는|이|이|팟캐스트 リンゼイ|あなた|知っている|いつ|あなたが|||聴いている|に|この|ポッドキャスト lindsay|||cuando|estás|cuando|estás|escuchando|a|este|podcast リンジー：（あなたは知っています）あなたがこのポッドキャストを聞いているとき。 Lindsay：（你知道）當你在聽這個播客。

Gabby: Listen and, and read along at the same time. Габби|Слушай|и||читай|вместе|в|то же|одно|время Gabby|Écoute|et||lis|en même temps|à|le|même|temps Gabby|ouça|e||leia|junto|em|o|mesmo|tempo Gabby|Dinle|ve||oku|birlikte|aynı|belirli|aynı|zamanda Gabby|Hör zu|und||lies|mit|zur|der|gleichen|Zeit Gabby|들어봐|그리고||읽어|함께|~에서|그|같은|시간 ギャビー|聞いて|そして||読んで|一緒に|で|その|同じ|時間 Gabby||||||||| ギャビー：聞きながら、同時に読む。

Lindsay: Sure. Линдси|Конечно Lindsay|Bien sûr Lindsay|claro Lindsay|Tabii Lindsay|Sicher 린지|물론 リンジー|もちろん Lindsay|claro Definitely. Определенно Définitivement definitivamente Kesinlikle Definitiv 확실히 確かに definitivamente But just – that is the reason that American's aren't correcting you. Но|просто|это|есть|тот|причина|что|американцы|не|исправляют|тебя Mais|juste|c'est|est|la|raison|que|Américains|ne sont pas|en train de corriger|vous mas|apenas|que|é|a|razão|que|americanos|não estão|corrigindo|você Ama|sadece|o|dır|ın|sebep|ki||değiller|düzeltiyor|seni Aber|nur|das|ist|der|Grund|dass|Amerikaner|nicht|korrigieren|dich 하지만|단지|그것이|이다|그|이유|미국인들이|미국인들의|하지 않는|교정하는|너를 しかし|ただ|それ|です|その|理由|その|アメリカ人|ではない|修正している|あなた pero|solo|esa|es|la|razón|que||no están|corrigiendo|a ti しかし、それがアメリカ人があなたを訂正しない理由です。但這就是美國人不糾正你的原因。

Lindsay: It goes back to culture… Линдсей|Это|возвращается|обратно|к|культуре Lindsay|Cela|revient|à|à|culture Lindsay|isso|vai|de volta|para|cultura Lindsay|Bu|gider|geri|kültüre| Lindsay|Es|geht|zurück|zur|Kultur 린지|그것|간다|돌아가다|에|문화 リンゼイ|それ|行く|戻る|へ|文化 lindsay|eso|va|de regreso|a|cultura リンジー：それは文化に戻ります… Lindsay：這可以追溯到文化…

Lindsay: …and that's – I think that's really interesting, but you just need to realize that. Линдсей|и|это|я|думаю|это|действительно|интересно|но|ты|просто|нужно|(частица инфинитива)|осознать|это Lindsay|et|ça|je|pense|ça|vraiment|intéressant|mais|tu|juste|as besoin|de|réaliser|cela Lindsay|e|isso é|eu|acho|isso é|realmente|interessante|mas|você|apenas|precisa|a|perceber|isso Lindsay|ve|o|ben|düşünüyorum|o|gerçekten|ilginç|ama|sen|sadece|ihtiyaç|-e|farketmek|bunu Lindsay|und|das ist|ich|denke|das ist|wirklich|interessant|aber|du|einfach|musst|zu|erkennen|das 린지|그리고|그것은|내가|생각해|그것이|정말|흥미롭다고|하지만|너|단지|필요해|~할|깨닫다|그것을 リンゼイ||それが|私|思う|それが|本当に|興味深い|でも|あなた|ただ|必要|する|気づく|それ lindsay|||||||||||||| リンジー: …それが – 私はそれが本当に興味深いと思うんだけど、ただ気づいてほしいだけ。 Lindsay：……那是──我認為這真的很有趣，但你只需要意識到這一點。 Maybe if you were studying a different language, I don't know, and if you were in a different country, you would get corrected more often,…Gabby: Yeah. Может быть|если|ты|был|учил|другой|другой|язык|я|не|знаю|и|если|ты|был|в|другой|другой|стране|ты|бы|получать|исправленный|более|часто|Габби|Да Peut-être|si|tu|étais|étudiais|une|différente|langue|je|ne|sais|et|si|tu|étais|dans|un|différent|pays|tu|(conditionnel)|recevoir|corrigé|plus|souvent|Gabby|Ouais talvez|se|você|estivesse|estudando|um|diferente|idioma|eu|não|sei|e|se|você|estivesse|em|um|diferente|país|você|(verbo auxiliar futuro)|receber|corrigido|mais|frequentemente|Gabby|Sim Belki|eğer|sen|olsaydın|çalışıyor|bir|farklı|dil|ben|bilmiyorum|biliyorum|ve|eğer|sen|olsaydın|de|bir|farklı|ülke|sen|-erdi|almak|düzeltilmiş|daha|sık|Gabby|Evet Vielleicht|wenn|du|wärst|studierst|eine|andere|Sprache|ich|nicht|weiß|und|wenn|du|wärst|in|einem|anderen|Land|du|würdest|bekommen|korrigiert|mehr|oft|Gabby|Ja 아마도|만약|너|~였더라면|공부하고|하나의|다른|언어|나는|모르겠어|알아|그리고|만약|너|~였더라면|~에|하나의|다른|나라|너|~할 것이다|받다|수정받다|더|자주|개비|응 たぶん|もし|あなた|だった|勉強している|一つの|違う|言語|私|ない|知らない|そして|もし|あなた|だった|に|一つの|違う|国|あなた|だろう|受ける|修正される|もっと|よく|ギャビー|うん tal vez|si|tú|estuvieras|estudiando|un|diferente|idioma|yo|no|sé|y|si|tú|estuvieras|en|un|diferente|país|tú|deberías|recibir|corregido|más|a menudo|Gabby|sí もしかしたら、あなたが違う言語を勉強していたら、分からないけど、もし他の国にいたら、もっと頻繁に訂正されるかもしれない、…ギャビー: そうだね。也許如果你正在學習不同的語言，我不知道，如果你在不同的國家，你會更頻繁地得到糾正，…加比：是的。

Gabby: Well, I think you're right, but from the American perspective, people will think “Wow that's so rude. Габби|Ну|я|думаю|ты|прав|но|с|американской|американской|перспективы|люди|будут|думать|Вау|это|так|грубо Gabby|Eh bien|je|pense|tu es|a raison|mais|de|la|américaine|perspective|les gens|vont|penser|Wow|ça est|si|impoli Gabby|bem|eu|acho|você é|certo|mas|da||americana|perspectiva|as pessoas|(verbo auxiliar futuro)|pensarão|uau|isso é|tão|rude Gabby|Hmm|ben|düşünüyorum|senin|haklı|ama|-den|belirli|Amerikalı|bakış açısı|insanlar|-acaklar|düşünecekler|Vay|o|çok|kaba Gabby|Nun|ich|denke|du bist|recht|aber|aus|der|amerikanischen|Perspektive|die Leute|werden|denken|Wow|das ist|so|unhöflich 개비|음|나는|생각해|너는|맞아|하지만|~의|그|미국의|관점|사람들|~할 것이다|생각할|와|그게|너무|무례해 ギャビー|ええと|私|思う|あなたは|正しい|でも|の|その|アメリカの|視点|人々|〜だろう|思う|わあ|それは|とても|失礼 gabby|bueno|yo|pienso|tú eres|correcto|pero|desde|la|americana|perspectiva|la gente|van a|pensar||eso es|tan|grosero Gabby : Eh bien, je pense que vous avez raison, mais du point de vue américain, les gens penseront « Wow, c'est tellement grossier. ギャビー：まあ、あなたが正しいと思うけど、アメリカの視点から見ると、人々は「わあ、それはとても失礼だ」と思うでしょう。蓋比：嗯，我認為你是對的，但從美國人的角度來看，人們會想「哇，這太粗魯了。 Why did that French person correct me?” But the French person is just trying to be helpful. Почему|(глагол-связка)|тот|француз|человек|исправил|меня|Но|(артикль)|француз|человек|(глагол-связка)|просто|пытается|(частица инфинитива)|быть|полезным Pourquoi|(verbe auxiliaire passé)|ce|français|personne|corriger|me|Mais|le|français|personne|est|juste|essayant|à|être|utile por que|(verbo auxiliar)|aquele|francês|pessoa|corrigiu|me|mas|o|francês|pessoa|está|apenas|tentando|a|ser|útil Neden|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|Fransız|kişi|düzeltmek|beni|Ama|o|Fransız|kişi|(şu anki zaman yardımcı fiili)|sadece|deniyor|(yapma amacı)|olmak|yardımcı Warum|(Hilfsverb)|dieser|französische|Person|korrigieren|mich|Aber|die|französische|Person|ist|nur|versucht|(Infinitivpartikel)|sein|hilfreich 왜|(과거 동사 보조어)|그|프랑스|사람|고치다|나|하지만|그|프랑스|사람|(현재 동사)|단지|노력하고 있는|(동사 원형 보조어)|되다|도움이 되는 なぜ|過去形の助動詞|あの|フランスの|人|修正する|私|しかし|その|フランスの|人|は|ただ|努力している|（不定詞の助動詞）|なる|助けになる por qué|(verbo auxiliar)|esa|francesa|persona|me|a mí|pero|la|francesa|persona|está|solo|tratando|de|ser|útil なぜあのフランス人は私を訂正したの？でも、フランス人はただ助けようとしているだけです。那個法國人為什麼要糾正我？”但法國人只是想幫忙。

Lindsay: It goes back to helping you not to be embarrassed and – so that's what's going on. Линдси|Это|возвращается|к|к|помощи|тебе|не|быть||смущенным|и|так|это|что|происходит|на Lindsay|Cela|revient|à|à|t'aider|tu|pas|à|être|embarrassé|et|donc|c'est|ce qui|se passe|sur Lindsay|isso|vai|de volta|a|ajudar|você|não|a|ficar|envergonhado|e|então|isso é|o que é|acontecendo|em Lindsay|O|gider|geri|-e|yardım etmeye|sana|-mamak|-e|olmana|utandırılmış|ve|bu yüzden|o|ne|olan|devam eden Lindsay|Es|geht|zurück|zu|helfen|dir|nicht|zu|sein|verlegen|und|also|das ist|was|vor sich|geht 린지|그것|돌아가|다시|~하는 것|돕는 것|너|~하지 않도록|||당황스럽게|그리고|그래서|그것이|무엇이|일어나고 있는|있는 것 リンジー|それ|行く|戻る|に|助けること|あなた|〜ない|||恥ずかしい|そして|だから|それが|何が|起こっている|いる lindsay|eso|va|de regreso|a|ayudar|tú|no|a|estar|avergonzado|y|así que|eso es|lo que|está|pasando リンジー: あなたが恥ずかしくないように手助けすることに戻るので - それが起こっていることです。 Lindsay：這可以追溯到幫助你不感到尷尬——所以這就是正在發生的事情。

Lindsay: There you go. Линдсей|Вот|ты|иду |Voilà|tu|vas Lindsay|lá|você|vai Lindsay|Orada|sen|gidiyorsun Lindsay|Da|du|gehst 린지|저기|너|가 リンゼイ|そこ|あなた|行く lindsay|ahí|tú|vas リンジー: さあ、これでいい。林賽：給你。

Gabby: I know just personally as a teacher, (um), (you know) that, that is my job and it has been my job for a long time to help people with their grammar and their pronunciation…Lindsay: Yeah. Габби|Я|знаю|просто|лично|как|(артикль)|учитель||||что||является|моей|работой|и|это|(имеет)|была|моей|работой|в течение|(артикль)|долгое|время|(предлог)|помогать|людям|с|их|грамматикой|и|их|произношением|Линдси|Да Gabby|Je|sais|juste|personnellement|en tant que|un||||||||||et||||||||||||||leur||||prononciation|Lindsay|Ouais Gabby|eu|sei|apenas|pessoalmente|como|um|professor||||que||é|meu|trabalho|e|isso|tem|sido|||por|um|longo|tempo|a|ajudar|pessoas|com|sua|gramática|e||pronúncia|Lindsay|sim Gabby|Ben|biliyorum|sadece|kişisel olarak|olarak|bir|öğretmen|||biliyorsun|o|o|(dır)|benim|iş|ve|o|(dır)|(dır)|benim|iş|için|bir|uzun|zaman|(için)|yardım etmek|insanlara|ile|onların|dilbilgisi|ve|onların|telaffuzu|Lindsay|Evet Gabby|Ich|weiß|nur|persönlich|als|ein|Lehrer|||weißt|dass|das|ist|mein|Job|und|es|hat|gewesen|mein|Job|für|ein|lange|Zeit|zu|helfen|Menschen|mit|ihrer|Grammatik|und|ihrer|Aussprache|Lindsay|Ja 개비|나는|안다|단지|개인적으로|~로|한|교사|||알다|그것이|그것이|이다|나의|일|그리고|그것|해왔다|되어왔다|나의|일|~동안|한|오랜|시간|~하기 위해|돕다|사람들|~에 대한|그들의|문법|그리고|그들의|발음|린지|응 ギャビー|私|知っている|単に|個人的に|として|一人の|教師||||それ||である|私の|仕事|そして|それ|持っている|であった|私の|仕事|のために|一人の|長い|時間|するために|助ける|人々|の|彼らの|文法|そして|彼らの|発音|リンジー|うん gabby|yo|sé|simplemente|personalmente|como|un|maestro||||que|eso|es|mi|trabajo|y|eso|ha|sido|mi|trabajo|por|un|mucho|tiempo|para|ayudar|a las personas|con|su|gramática|y|su|pronunciación|lindsay|sí ギャビー：私は個人的には教師として知っていますが、(ええ)、(あなたも知っているように)それが私の仕事であり、長い間人々の文法や発音を助けることが私の仕事でした…リンジー：はい。加比：我個人知道，身為老師，（嗯），（你知道），這是我的工作，長期以來，幫助人們學習文法和發音一直是我的工作……林賽：是的。

Gabby: …and vocabulary, and so when, when my friends … Габби|и|словарный запас|и|так|когда|когда|мои|друзья Gabby|et|||donc|quand||mes|amis Gabby|e|vocabulário|e|então|quando|quando|meus|amigos Gabby|ve|||bu yüzden|ne zaman||benim|arkadaşlar Gabby|und|||so|wenn||meine|Freunde 개비|그리고|어휘|그리고|그래서|언제|언제|내|친구들 ギャビー|と|語彙|と|だから|いつ|いつ|私の|友達 gabby|y|vocabulario|y|entonces|cuando|cuando|mis|amigos ギャビー：…そして語彙、だから私の友達が… 蓋比：……還有詞彙，所以當我的朋友們…

Do you do that? Делаете|вы|делаете|это Fais|tu|fais|ça (verbo auxiliar)|você|faz|isso Yapıyor musun|sen|yapar|onu Machst|du|tun|das 하세요|당신|하다|그것 します|あなた|それ|それ (verbo auxiliar)|tú|haces|eso 你這樣做嗎？

Gabby: …make a mistake – no, no, no. Габби|сделать|(артикль)|ошибка|нет|нет|нет |faire|une|erreur|non|non|non Gabby|cometa|um|erro|não|não|não Gabby|yap|bir|hata|hayır|hayır|hayır Gabby|machen|einen|Fehler|nein|nein|nein Gabby|하다|하나의|실수|아니|아니|아니 ギャビー|する|一つの|間違い|いいえ|いいえ|いいえ gabby|cometas|un|error|no|no|no 蓋比：……犯錯了——不，不，不。 I don't. Я|не Je|ne pas eu|não Ben|yapmam Ich|nicht 나는|하지 않아 私|しない yo|no

Lindsay: Oh, yeah. Линдсей|О|да Lindsay|Oh|ouais Lindsay|oh|sim Lindsay|Oh|evet Lindsay|Oh|ja 린지|오|응 リンゼイ|ああ|うん lindsay|oh|sí

Gabby: I don't correct them. Габби|Я|не|исправляю|их Gabby|Je|ne|corrige|les Gabby|eu|não|corrijo|eles Gabby|Ben|(olumsuzluk eki)|düzeltirim|onları Gabby|Ich|nicht|korrigiere|sie 개비|나는|~하지 않다|고치다|그들 ギャビー|私|しない|修正する|彼らを gabby|yo|no|corrijo|ellos 加比：我不會糾正他們。 I – but I, I fight the urge… Я|но|я||борюсь|с|желанием Je|mais|je||combats|l'|envie eu|mas|eu|eu|luto|a|vontade Ben|ama|Ben||savaşırım|o|dürtü Ich|aber|ich||kämpfe|den|Drang 나|하지만|나||싸운다|그|충동 私|でも|私|私|戦う|その|欲望 yo|yo|yo|yo|lucho|la|necesidad 私 – でも私は、その衝動と戦っています… 我──但是我，我抗拒這種衝動…

Gabby: …to correct them. Габби|к|исправить|их Gabby|à|corriger|les Gabby|a|corrigir|eles Gabby|için|düzeltmek|onları Gabby|zu|korrigieren|sie 개비|~에|수정하다|그들 ギャビー|（動詞の不定詞を示す助詞）|修正する|彼らを Gabby|para|corregir|ellos ギャビー: …彼らを正したいという衝動に。 I fight it. Я|борюсь|с этим Je|combats|cela eu|luto|isso Ben|savaşıyorum|onu Ich|kämpfe|es 나는|싸운다|그것을 私|戦う|それ yo|lucho|eso But I don't do it because it is…Lindsay: No of course not. Но|я|не|делаю|это|потому что|это|есть|Линдси|Нет|из|курса|не Mais|je|ne|fais|ça|parce que|ça|est|Lindsay|Non|de|cours|pas mas|eu|não|faço|isso|porque|é||Lindsay|não|de|curso|não Ama|Ben|yapmam|yaparım|bunu|çünkü|o|dir|Lindsay|Hayır|elbette|tabii|değil Aber|ich|nicht|tue|es|weil|es|ist|Lindsay|Nein|von|course|nicht 하지만|나는|하지 않아|할|그것을|왜냐하면|그것이|이다|린지|아니|의|당연히|아니다 でも|私|しない|する|それ|なぜなら|それ|です|リンゼイ|いいえ|の|もちろん|ない pero|yo|no|lo|eso|porque|es|es|lindsay|no|de|por supuesto|no でも私はそれをするわけじゃない…リンジー：もちろんそうじゃない。但我不這樣做，因為它是… Lindsay：不，當然不。 Yeah, sometimes I make the mistake when I'm not paying attention…Gabby: Oh sure. Да|иногда|я|делаю|эту|ошибку|когда|я|не|обращаю|внимание|Габби|О|конечно Ouais|parfois|je|fais|l'|erreur|quand|je suis|pas|payant|attention|Gabby|Oh|sûr sim|às vezes|eu|cometo|o|erro|quando|eu estou|não|prestando|atenção|Gabby|oh|claro Evet|bazen|ben|yaparım|o|hatayı|ne zaman|ben|değil|dikkat|dikkat|Gabby|Oh|tabii Ja|manchmal|ich|mache|den|Fehler|wenn|ich bin|nicht|achte|Aufmerksamkeit|Gabby|Oh|sicher 응|가끔|내가|만드는|그|실수|할 때|내가|안|주의를|기울일 때|개비|오|물론 うん|時々|私|する|その|間違い|〜する時|私は|〜しない|注意している|注意|ギャビー|ああ|もちろん sí|a veces|yo|cometo|el|error|cuando|no estoy|no|prestando|atención|Gabby|oh|claro うん、時々注意を払っていないときに間違えることがある…ギャビー：ああ、もちろん。是的，有時我會因為不注意而犯錯……加比：哦，當然。

Lindsay: …I'll go and correct them and I'll be (like) ‘What am I doing, I'm at a party right now with friends. Линдсей|Я|пойду|и|исправлю|их|и|Я|буду|||я||делаю|Я|на|вечеринке|вечеринке|прямо|сейчас|с|друзьями Lindsay|je vais|y aller|et|corriger|les|et|je vais|être|||suis|je|fais|je suis|à|une|fête|en ce moment|maintenant|avec|amis Lindsay|eu vou|ir|e|corrigir|eles|e|eu vou|estarei|||estou|eu|fazendo|eu estou|em|uma|festa|agora|agora|com|amigos Lindsay|Ben|gideceğim|ve|düzelteceğim|onları|ve|Ben|olacağım|||yapıyorum|ben|yapıyorum|Ben|bir|bir|parti|şu|an|ile|arkadaşlar Lindsay|ich werde|gehen|und|korrigieren|sie|und|ich werde|sein|||bin|ich|tun|ich bin|auf|einer|Party|gerade|jetzt|mit|Freunden 린지|나는|가서|그리고|수정할|그것들을|그리고|나는|있을|||하고 있는|나|하고 있는|나는|에|하나의|파티|지금|지금|와|친구들 リンジー|私は|行く|そして|修正する|それらを|そして|私は|いる|||いる|私|している|私は|に|一つの|パーティー|正しい|今|と|友達 lindsay|yo (verbo auxiliar)|iré|y|corregir|ellos|y|yo (verbo auxiliar)|estaré|como||estoy|yo|haciendo|estoy|en|una|fiesta|ahora|ahora|con|amigos リンジー：…私はそれを正しに行くし、私は‘何をやっているんだ、今友達とパーティーにいるのに。’ Lindsay：……我會去糾正它們，然後我會（例如）『我在做什麼，我現在正在和朋友們參加一個聚會。 I'm not with a student. Я не|не|с|одним|студентом Je ne suis pas|pas|avec|un|étudiant eu estou|não|com|um|estudante |değil|ile|bir|öğrenci Ich bin|nicht|mit|einem|Studenten 나는|아니다|함께|한|학생 私は|いません|と|一人の|生徒 yo estoy|no|con|un|estudiante 私は学生とは一緒にいません。我沒有和學生在一起。 'Gabby: Right. Габби|Правильно Gabby|D'accord Gabby|certo Gabby|Tamam Gabby|Richtig 개비|맞아 ギャビー|そうだね |correcto ガビー：そうだね。 Oh, no. Oh|non oh|não 오|아니요 Oh|nein Oh|hayır おお|いいえ oh|no ああ、いいえ。

Lindsay: Yeah, but no, you don't, you don't do that, so that's, that's just the way it is. Линдсей|Да|но|нет|ты|не|ты|не|делаешь|это|так|это|так|просто|так|способ|это|есть Lindsay|Ouais|mais|non|tu|ne|||fais|ça|donc|c'est||juste|la|façon|ça|est Lindsay|sim|mas|não|você|não|||faz|isso|então|isso é||apenas|o|jeito|isso|é Lindsay|Evet|ama|hayır|sen|yapmazsın|sen|yapmazsın|yaparsın|bunu|bu yüzden|o|o|sadece|bu|yol|o|dir Lindsay|Ja|aber|nein|du|tust nicht|du|tust nicht|machst|das|also|das ist|das ist|einfach|der|Weg|es|ist 린지|응|하지만|아니야|너|하지 않아|너|하지 않아|해|그런 것|그래서|그게|그게|그냥|그|방법|그것|있어 リンジー|うん|でも|いいえ|あなた|しない|あなた|しない|する|それ|だから|それが|それが|ただ|その|方法|それ|です lindsay|sí|pero|no|tú|no|tú|no|haces|eso|así|eso es|eso es|solo|la|manera|eso|es リンジー: うん、でも違う、そんなことはしないから、そういうもんなんだ。 Lindsay：是的，但不，你不這樣做，所以事情就是這樣。

Gabby: See ya (you)! Габби|Увидимся|ты| Gabby|À|plus tard| Gabby|veja|você| Gabby|Görüşürüz|sen| Gabby|Sieh|dich| 개비|보자|너를| ギャビー|またね|あなた| Gabby|(ver)|ya|

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Thanks for listening to our podcast 35,000 times a day. Габби|Спасибо|за|прослушивание|наш||подкаст|раз|в|день Gabby|Merci|de|écouter|à|notre|podcast|fois|par|jour Gabby|obrigado|por|ouvir|para|nosso|podcast|vezes|uma|dia Gabby|Teşekkürler|için|dinlediğin|e|bizim|podcast|kez|bir|gün Gabby|Danke|für|das Hören|zu|unseren|Podcast|Mal|ein|Tag Gabby|감사합니다|~에|듣는 것|~에|우리의|팟캐스트|번|한|하루 ギャビー|ありがとう|の|聴いてくれること|に|私たちの|ポッドキャスト|回|1|日 Gabby||||||podcast||| Gabby：感謝您每天收聽我們的播客 35,000 次。 You guys are listening like crazy. Вы|ребята|(глагол-связка)|слушаете|как|сумасшедшие Vous|les gars|êtes|écoutez|comme|des fous você|pessoal|estão|ouvindo|como|loucos Siz|çocuklar|(fiil)|dinliyorsunuz|gibi|deli gibi Ihr|Leute|seid|hört zu|wie|verrückt 너희|들|~하고 있다|듣고|마치|미친 듯이 あなたたち|たち|です|聞いています|のように|狂ったように ustedes|chicos|están|escuchando|como|locos Now if you wanna (want to) just listen, that's okay, but if you want to really improve your English, come get the transcripts. Теперь|если|ты|хочешь|хочешь|(частица инфинитива)||||||||||действительно|улучшить|твой|английский|приходи|получи|(определенный артикль)|транскрипты Maintenant|si|tu|veux|veux|à||||||||||vraiment|améliorer|ton|anglais|viens|prendre|les|transcriptions agora|se|você|quiser|quiser|a||||||||||realmente|melhorar|seu|inglês|venha|pegar|as|transcrições Şimdi|eğer|sen|istemiyorsan|istiyorsan|ı||||||||||gerçekten|geliştirmek|senin|İngilizce|gel|al|o|transkriptler Jetzt|wenn|du|(will)|willst|zu||||||||||wirklich|verbessern|dein|Englisch|komm|hol dir|die|Transkripte 이제|만약|너|원해|원해|~하기||||||||||정말|향상시키다|너의|영어|와서|가져가|그|필기록 今|もし|あなた|したい|本当に欲しい|すること||||||||||本当に|向上させる|あなたの|英語|来て|取って|その|トランスクリプト ahora|si|tú|quieres|quieres|a|solo|escuchar|está|bien|pero|si|tú|quieres|a|realmente|mejorar|tu|inglés|ven|a conseguir|los|transcripciones 現在，如果您想（想）只是聽，那沒關係，但如果您想真正提高英語水平，請來獲取成績單。 You can find them at allearsenglish.com/conversations. Вы|можете|найти|их|на||| Vous|pouvez|trouver|les|sur||| você|pode|encontrar|eles|em|||conversas Sen|-ebilirsin|bulabilirsin|onları|de||| Du|kannst|finden|sie|auf||| 당신|할 수 있습니다|찾을|그들|에||| あなた|できる|見つける|それら|で||| tú|puedes|encontrar|los|en||| And it's the perfect way to improve your English instantly and connect with Lindsay and myself to ask questions. И|это|самый|идеальный|способ|к|улучшить|ваш|английский|мгновенно|и|связаться|с|Линдси|и|мной|чтобы|задать|вопросы Et|c'est|le|parfait|moyen|de|améliorer|votre|anglais|instantanément|et|vous connecter|avec|Lindsay|et|moi-même|pour|poser|questions e|é|o|perfeito|maneira|para|melhorar|seu|inglês|instantaneamente|e|conectar|com|Lindsay|e|eu mesmo|para|fazer|perguntas Ve|bu|en|mükemmel|yol|için|geliştirmek|senin|İngilizce|anında|ve|bağlanmak|ile|Lindsay|ve|kendim|için|sormak|sorular Und|es ist|der|perfekte|Weg|um|verbessern|dein|Englisch|sofort|und|verbinden|mit|Lindsay|und|mir|um|fragen|Fragen 그리고|그것은|그|완벽한|방법|~하는|향상시키다|너의|영어|즉시|그리고|연결하다|와|린지|그리고|나 자신|~하기 위해|질문하다|질문들 そして|それは|完璧な|完璧な|方法|〜するために|向上させる|あなたの|英語|即座に|そして|つながる|と|リンゼイ|と|私自身|〜するために|質問する|質問 y|es|la|perfecta|manera|para|mejorar|tu|inglés|instantáneamente|y|conectar|con|Lindsay|y|yo mismo|para|hacer|preguntas 這是立即提高英語水平並與 Lindsay 和我本人聯繫並提出問題的完美方式。

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Lindsay: If you like to put your ears into English with Lindsay and Gabby, be sure to subscribe to the podcast audio in iTunes for free on your computer or on your Smartphone. Линдси|Если|ты|нравится|к|погружать|твои|уши|в|английский|с|||Габби|будьте|уверены|к|подписаться|на|этот|подкаст|аудио|в|iTunes|для|бесплатно|на|твой|компьютер|или|на|твой|смартфон Lindsay||||de||ton||||||||||||||||||||sur|ton|||||Smartphone Lindsay|se|você|gosta|a|colocar|seus|ouvidos|em|inglês|com|Lindsay|e|Gabby|seja|certo|a|inscrever-se|ao|o|podcast|áudio|no|iTunes|para|grátis|em|seu|computador|ou|em|seu|smartphone Lindsay|Eğer|sen|seviyorsan|-e|koymak|senin|kulaklarını|içine|İngilizce|ile|Lindsay|ve|Gabby|||-e|abone ol|-e|-ı|podcast|ses|-da|iTunes|için|ücretsiz|-da|senin|bilgisayar|veya|-da|senin|akıllı telefon Lindsay||||zu||deinem||||||||||||||||||||auf|deinem|||||Smartphone 린지||||~에||당신의||||||||||||||||||||~에서|당신의|||||스마트폰 リンゼイ|もし|あなた|好きなら|（動詞の不定詞を示す）|入れる|あなたの|耳|に|英語|と|||ギャビー|||（前置詞）|||その|ポッドキャスト|音声|（前置詞）|iTunes|（前置詞）|無料で|（前置詞）|あなたの|コンピュータ|または|（前置詞）|あなたの|スマートフォン lindsay|si|tú|te gusta||poner|tus|oídos|en|inglés|con|lindsay|y|gabby|asegúrate|seguro||suscribirte||el|podcast|audio|en|itunes|gratis|gratis|en||computadora|o|||smartphone Thanks for listening to the All Ears English Podcast. Спасибо|за|прослушивание|к|подкасту|Все|Уши|Английский|Подкаст Merci|de|écouter|au|le|Tous|Oreilles|Anglais|Podcast obrigado|por|ouvir|para|o|||| Teşekkürler|için|dinlediğin|e|(belirsiz artikel)|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast Danke|für|das Zuhören|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast 감사합니다|~에|듣는 것|~에|그|모든|귀|영어|팟캐스트 ありがとう|のために|聴いてくれて|に|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト gracias|por|escuchar|al|el|Todos|Oídos|Inglés|Podcast See you next time. Увидимся|ты|в следующий|раз À|vous|prochaine|fois veja|você|próxima|vez Görüşürüz|sen|bir sonraki|sefer Sie|Sie|nächste|Zeit 또 만나요|당신을|다음|시간 また|あなた|次|時 ver|tú|la próxima|vez