See vs Hear - English In A Minute Видеть||Слышать|Английский|В|Один|Минуту Voir||Entendre|Anglais|En|Une|Minute ver|versus|ouvir|inglês|em|um|minuto Görmek||Duymak|İngilizce|İçinde|Bir|Dakika Sehen||Hören|Englisch|In|Ein|Minute 보다||듣다|영어|안|하나|분 見る||聞く|英語|中|一つの|分 ver|contra|oír|inglés|en|un|minuto Sehen vs. Hören - English In A Minute Ver vs Oír - English In A Minute See vs Hear - L'anglais en une minute Vedere vs. Sentire - Inglese in un minuto 目で見るか耳で聞くか - English In A Minute 보고 듣기 - 1분 안에 영어 배우기 Widzieć vs Słyszeć - Angielski w minutę Ver vs Ouvir - Inglês Num Minuto See vs Hear - Английский за минуту See vs Hear - Engelska på en minut Görmek ve Duymak - Bir Dakikada İngilizce See vs Hear - англійська за хвилину 看与听 - 一分钟英语 看與聽 - 一分鐘英語

Hi! Saskia for BBC Learning English here, Привет|Саския|для|BBC|Обучение|Английский|здесь Salut|Saskia|pour|BBC|Apprentissage|Anglais|ici oi|Saskia|para|BBC|Aprendizado|Inglês|aqui |사스키아|을 위한|BBC|학습|영어|여기 Hallo|Saskia|für|BBC|Lernen|Englisch|hier Merhaba|Saskia|için|BBC|Öğrenme|İngilizce|burada こんにちは|サスキア|のために|BBC|学習|英語|ここに hola|Saskia|para|BBC|aprendizaje|inglés|aquí BBCラーニング・イングリッシュのサスキアです、 MERHABA! BBC Learning English için Saskia burada,

and today I'm going to tell you about и|сегодня|я|собираюсь|(частица инфинитива)|рассказать|тебе|о et|aujourd'hui|je suis|vais|à|raconter|tu|à propos de e|hoje|eu estou|vou|a|contar|você|sobre ve|bugün|ben|gideceğim|-e|anlatmak|sana|hakkında und|heute|ich bin|gehe|zu|erzählen|dir|über 그리고|오늘|나는|가고|에|말할|너|에 대해 そして|今日|私は|行く|に|教える|あなた|について y|hoy|voy a|a|a|contar|ti|sobre そして今日、私がお話しするのは ve bugün size bundan bahsedeceğim і сьогодні я розповім вам про

how we use verbs of perception in English. как|мы|используем|глаголы|восприятия|восприятия|в|английском comment|nous|utilisons|verbes|de|perception|en|anglais como|nós|usamos|verbos|de|percepção|em|inglês nasıl|biz|kullanırız|fiiller|-in|algı|-de|İngilizce wie|wir|verwenden|Verben|der|Wahrnehmung|in|Englisch 어떻게|우리는|사용하는|동사들|의|지각|에|영어 どのように|私たち|使う|動詞|の|知覚|に|英語 cómo|nosotros|usamos|verbos|de|percepción|en|inglés comment nous utilisons les verbes de perception en anglais. 英語で知覚を表す動詞をどう使うか。 jak używamy czasowników percepcji w języku angielskim. İngilizce'de algı fiillerini nasıl kullandığımız. cách chúng ta sử dụng động từ nhận thức trong tiếng Anh.

There are a number of these verbs Есть|есть|несколько|количество|из|этих|глаголов Il y a|a|un|certain nombre|de|ces|verbes há|são|um|número|de|esses|verbos Var|vardır|bir|sayı|-den|bu|fiiller Es|gibt|eine|Anzahl|von|diese|Verben 그곳에|있다|하나의|수|의|이러한|동사들 ある|いる|一つの|数|の|これらの|動詞 hay|(verbo auxiliar)|un|número|de|estos|verbos Il y a un certain nombre de ces verbes このような動詞はいくつもある。 Istnieje wiele takich czasowników Bu fiillerden birkaç tane var Існує цілий ряд таких дієслів 这些动词有很多个

but I'm just going to look at two with you now: но|я|просто|собираюсь|к|посмотреть|на|два|с|тобой|сейчас mais|je suis|juste|vais|à|regarder|à|deux|avec|vous|maintenant mas|eu estou|apenas|vou|a|olhar|para|dois|com|você|agora ama|ben|sadece|gideceğim|-e|bakmak|-e|iki|ile|sen|şimdi aber|ich bin|nur|gehen|zu|schauen|an|zwei|mit|dir|jetzt 하지만|나는|그냥|갈|에|볼|에|두|와|너|지금 しかし|私は|ただ|行く|へ|見る|で|2|と|あなた|今 pero|yo estoy|solo|voy|a|mirar|a|dos|contigo|tú|ahora mais je vais juste en examiner deux avec vous maintenant : でも、今は2つだけ見ておこう： ale teraz przyjrzę się tylko dwóm: ama şimdi iki tanesine bakacağım: але зараз я просто подивлюся з тобою два з них:

see and hear. видеть||слышать voir||entendre ver|e|ouvir görmek||duymak sehen||hören 보다||듣다 見る||聞く ver|y|oír gör ve duy.

When we use these verbs, this is the form: Когда|мы|используем|эти|глаголы|это|есть|форма|форма Quand|nous|utilisons|ces|verbes|ceci|est|la|forme quando|nós|usamos|esses|verbos|esta|é|a|forma Ne zaman|biz|kullanırız|bu|fiiller|bu|dır|belirli|form Wenn|wir|verwenden|diese|Verben|dies|ist|die|Form 우리가|우리|사용할|이러한|동사들|이것이|이다|그|형태 いつ|私たち|使う|これらの|動詞|これ|です|その|形 cuando|nosotros|usamos|estos|verbos|esta|es|la|forma Cuando usamos estos verbos, esta es la forma: これらの動詞を使うときは、このような形になる： Kiedy używamy tych czasowników, jest to forma: Bu fiilleri kullandığımızda, bu biçimdir:

First, the verb of perception. Сначала|(артикль)|глагол|восприятия|восприятие D'abord|le|verbe|de|perception primeiro|o|verbo|de|percepção Önce|-i|fiil|-in|algı Zuerst|der|Verb|der|Wahrnehmung 첫째로|그|동사|의|지각 最初に|その|動詞|の|知覚 primero|el|verbo|de|percepción Primero, el verbo de percepción. D'abord, le verbe de perception. まず、知覚という動詞。 Po pierwsze, czasownik percepcji. Во-первых, глагол восприятия. İlk olarak, algı fiili. По-перше, дієслово сприйняття. Đầu tiên là động từ nhận thức. 首先，感知动词。

Then, the object of the sentence. Затем|артикль|объект|предлог|артикль|предложения Ensuite|l'|objet|de|la|phrase então|o|objeto|de|a|frase Sonra|cümlenin|nesnesi|ın|cümlenin|cümlesi Dann|das|Objekt|des|den|Satz 그때|그|목적어|의|그|문장 それから|その|主語|の|その|文 entonces|el|objeto|de|la|oración Luego, el objeto de la oración. Ensuite, l'objet de la phrase. 次に目的語。 Następnie, przedmiot zdania. Затем - объект предложения. Ardından, cümlenin nesnesi. Потім - об'єкт речення. 然后，句子的宾语。

Then we have either Тогда|мы|имеем|либо Alors|nous|avons|soit então|nós|temos|ou Dann|wir|haben|entweder 그러면|우리는|가지다|둘 중 하나 それでは|私たち|持っている|どちらか entonces|nosotros|tenemos|o Entonces tenemos Puis nous avons soit そうすると、次のどちらかになる。 Wtedy mamy albo O zaman ikimiz de var Тоді у нас є або 那么我们有

the infinitive without to or the -ing form. артикль|инфинитив|без|частица инфинитива|или|артикль|окончание|форма l'|infinitif|sans|à|ou|le||forme o|infinitivo|sem|a|ou|o||forma belirli artikel|mastar|olmadan|'e' hali|veya|belirli artikel||biçim der|Infinitiv|ohne|zu|oder|die||Form 그|부정사|없이|~에|또는|그||형태 その|不定詞|なし|に|または|その||形 el|infinitivo|sin|a|o|el||forma el infinitivo sin 'to' o la forma -ing. toや-ing形を伴わない不定詞。 bezokolicznik bez to lub formy -ing. to veya -ing formu olmadan mastar. інфінітив без "to" або "-ing".

Here's an example: Вот|один|пример Voici|un|exemple |um|exemplo İşte|bir|örnek Hier ist|ein|Beispiel 여기|하나의|예시 これが|一つの|例 aquí está|un|ejemplo Aquí hay un ejemplo: 例を挙げよう： Oto przykład: İşte bir örnek: Ось приклад: 以下是一个例子：

I heard him go down the stairs. Я|услышал|его|идти|вниз|(определенный артикль)|лестница Je|l'ai entendu|lui|descendre|en|les|escaliers eu|ouvi|ele|descer|para baixo|as|escadas Ben|duydu|onu|inmek|aşağı|(belirtili artikel)|merdiven Ich|hörte|ihn|gehen|hinunter|die|Treppe 나는|들었다|그|가는|아래로|그|계단 私|聞いた|彼|行く|下に|その|階段 yo|oí|a él|bajar|por|las|escaleras Lo oí bajar las escaleras. Je l'ai entendu descendre les escaliers. 彼が階段を下りる音がした。 Я слышал, как он спускался по лестнице. Merdivenlerden aşağı indiğini duydum. Я чула, як він спускався сходами. 我听见他下楼的声音。

Or: Или Ou ou Veya Oder 또는 または o Ou : Veya:

I heard him going down the stairs. Я|услышал|его|идущим|вниз|(определенный артикль)|по лестнице J|ai entendu|le|descendant|en bas|les|escaliers eu|ouvi|ele|descendo|para baixo|as|escadas Ben|duydum|onu|inerken|aşağı|-ı|merdiven Ich|hörte|ihn|gehen|hinunter|die|Treppe 나는|들었다|그|가는|아래로|그|계단 私|聞いた|彼|行く|下に|その|階段 yo|oí|a él|bajando|por|las|escaleras Lo oí bajar las escaleras. Je l'ai entendu en train de descendre les escaliers. 彼が階段を下りる音が聞こえた。 Я слышал, как он спускался по лестнице. Merdivenlerden indiğini duydum. Я чула, як він спускався сходами. 我听见他走下楼梯。

There's a slight difference between these two forms: Есть|небольшой|небольшой|разница|между|этими|двумя|формами Il y a|une|légère|différence|entre|ces|deux|formes há|uma|leve|diferença|entre|essas|duas|formas Var|bir|hafif|fark|arasında|bu|iki|form Es gibt|ein|kleiner|Unterschied|zwischen|diesen|zwei|Formen (있다)|하나의|약간의|차이|사이에|이|두|형태들 そこに|一つの|わずかな|違い|の間|これらの|二つの|形 hay|una|ligera|diferencia|entre|estas|dos|formas Hay una ligera diferencia entre estas dos formas: Il y a une légère différence entre ces deux formes : この2つの形には若干の違いがある： Bu iki form arasında küçük bir fark vardır: 这两种形式之间有细微的差别：

When we use the infinitive, Когда|мы|используем|нарицательное|инфинитив Quand|nous|utilisons|l'|infinitif quando|nós|usamos|o|infinitivo Ne zaman|biz|kullanırız|belirli|mastar Wenn|wir|verwenden|der|Infinitiv 우리가|우리는|사용할|그|부정사 私たちが|私たち|使用する|その|不定詞 cuando|nosotros|usamos|el|infinitivo Cuando usamos el infinitivo, Quand nous utilisons l'infinitif, 不定詞を使うとき Kiedy używamy bezokolicznika, Mastarı kullandığımızda, 当我们使用不定式时，

it suggests that we hear or see это|предполагает|что|мы|слышим|или|видим cela|suggère|que|nous|entendons|ou|voyons isso|sugere|que|nós|ouvimos|ou|vejamos o|öneriyor|ki|biz|duyarız|veya|görürüz es|vorschlägt|dass|wir|hören|oder|sehen 그것|제안한다|우리가|듣거나|듣거나||볼 수 있다 それ|示唆する|ということ|私たち|聞く|または|見る eso|sugiere|que|nosotros|oímos|o|vemos sugiere que oímos o vemos cela suggère que nous entendons ou voyons 私たちが聞いたり見たりすることを示唆している duyduğumuzu veya gördüğümüzü öne sürüyor 它表明我们听到或看到

the whole action or event. весь|целый|действие|или|событие l'|entière|action|ou|événement o|todo|ação|ou|evento tüm|bütün|eylem|veya|olay die|ganze|Handlung|oder|Ereignis 그|전체의|행동|또는|사건 その|全体の|行動|または|イベント la|toda|acción|o|evento toda la acción o evento. l'ensemble de l'action ou de l'événement. 行動や出来事全体。 все действие или событие. tüm eylem veya olay. всю акцію або подію. toàn bộ hành động hoặc sự kiện. 整个动作或事件。

Using the –ing form suggests that Использование|артикль||глагола|предполагает|что L'utilisation|le||forme|suggère|que usar|o||forma|sugere|que Kullanmanın|belirli artikel||biçimi|önerdiği|ki Verwenden|die||Form|deutet an|dass 사용하는|그||형태|암시한다|~라는 것을 使用する|その||形|示唆する|こと usar|el||forma|sugiere|que Usar la forma -ing sugiere que L'utilisation de la forme en -ing suggère que ing形を使うと、次のようになる。 –ing formunu kullanmak şunu önerir: 使用 –ing 形式表明

we hear or see something in progress. мы|слышим|или|видим|что-то|в|процессе nous|entendons|ou|voyons|quelque chose|en|progrès nós|ouvimos|ou|vemos|algo|em|progresso biz|duyarız|ya da|görürüz|bir şey|içinde|ilerleme wir|hören|oder|sehen|etwas|in|Fortschritt 우리는|듣는다|또는|본다|무언가|~에서|진행 중 私たち|聞く|または|見る|何か|の中で|進行中 nosotros|oímos|o|vemos|algo|en|progreso escuchamos o vemos algo en progreso. nous entendons ou voyons quelque chose en cours. 何かが進行しているのを聞いたり、見たりする。 мы слышим или видим, как что-то происходит. devam eden bir şey duyar veya görürüz. 我们听到或看到某事正在发生。

'I saw her cross the street' Я|увидел|её|переходить|(определённый артикль)|улицу Je|vis|elle|traverser|la|rue eu|vi|ela|atravessar|a|rua Ben|gördüm|onu|geçerken|o|sokak Ich|sah|sie|überqueren|die|Straße 나는|보았다|그녀가|건너는|그|거리 私|見た|彼女|渡る|その|通り yo|vi|a ella|cruzar|la|calle 'La vi cruzar la calle' 'Je l'ai vue traverser la rue' 彼女が通りを横切るのを見た "Widziałem, jak przechodziła przez ulicę «Я видел, как она переходила улицу» 'Karşıdan karşıya geçerken gördüm' "Я бачив, як вона переходила вулицю “我看到她过马路”

means I saw her cross from one side to the other. означает|Я|увидел|её|переходить|с|одной|стороны|на|другую|сторону signifie|je|vis|elle|traverser|de|un|côté|à|le|autre significa|eu|vi|ela|atravessar|de|um|lado|para|o|outro demektir|Ben|gördüm|onu|geçmek|dan|bir|taraf|dan|diğer|diğer taraf bedeutet|ich|sah|sie|überqueren|von|einer|Seite|zu|der|anderen 의미한다|내가|보았다|그녀가|건너다|부터|한쪽|면|에|그|다른쪽 意味する|私|見た|彼女|渡る|から|一方|側|へ|その|反対側 significa|yo|vi|a ella|cruzar|de un lado|uno|lado|a|el|otro significa que la vi cruzar de un lado al otro. signifie que je l'ai vue traverser d'un côté à l'autre. というのは、彼女が左右に交差するのを見たからだ。 значит, я видел, как она переходила с одной стороны на другую. onu bir yandan diğer yana çapraz gördüm demek. 意思是我看到她从一侧穿过到另一侧。

'I saw her crossing the street' Я|увидел|её|переходящей|улицу|улицу Je|vis|elle|traversant|la|rue eu|vi|ela|atravessando|a|rua Ben|gördüm|onu|geçerken|o|sokak Ich|sah|sie|überqueren|die|Straße 나는|보았다|그녀가|건너는|그|거리 私|見た|彼女|渡る|その|通り yo|vi|a ella|cruzando|la|calle 'Je l'ai vue traverser la rue' 彼女が通りを横切るのを見た Vi-a a atravessar a rua «Я видел, как она переходила улицу» 'Karşıdan karşıya geçerken gördüm' “我看到她过马路”

means I saw her in the middle – on the way across. означает|Я|увидел|её|в|середине|середине|на|пути|пути|через signifie|je|vis|elle|dans|le|milieu|sur|le|chemin|à travers significa|eu|vi|ela|em|o|meio|no||caminho|atravessar demek|Ben|gördüm|onu|içinde|belirli|ortada|üzerinde|belirli|yol|karşıya bedeutet|Ich|sah|sie|in|der|Mitte|auf|dem|Weg|über 의미한다|나|보았다|그녀를|~에서|그|중간|~에서|그|길|가로질러 意味する|私|見た|彼女|の中|その|真ん中|の|その|道|横断する significa|yo|vi|a ella|en|el|medio|en|el|camino|cruzando significa que la vi en el medio – en el camino. signifie que je l'ai vue au milieu - sur le chemin de la traversée. というのは、途中で彼女を見たんだ。 to znaczy widziałem ją w środku - w drodze na drugą stronę. значит, я видел ее посередине — на пути. onu ortada gördüğüm anlamına gelir - karşıya geçerken. означає, що я бачив її посередині - по дорозі через дорогу. 意思是我在中间——在穿过的路上——看见了她。