THE PEACOCK AND THE CRANEA Peacock taunted a Crane with the dullness of her plumage.
"Look at my brilliant colours," said she, "and see how much finer they are than your poor feathers.""I am not denying," replied the Crane, "that yours are far gayer than mine; but when it comes to flying I can soar into the clouds, whereas you are confined to the earth like any dunghill cock.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
THE PEACOCK AND THE CRANE
الطاووس والكركي
ピーコックとクレーン
tavus kuşu ve turna
A Peacock taunted a Crane with the dullness of her plumage.
استهزأ الطاووس بطائر الكركي بسبب ريشه الباهت.
Un paon narguait une grue avec la terne de son plumage.
孔雀は羽の鈍さで鶴を罵倒した。
Bir Peacock, tüylerinin donukluğuyla bir Turna ile alay etti.
"Look at my brilliant colours," said she, "and see how much finer they are than your poor feathers."
"انظر إلى ألواني الرائعة"، قالت، "وسوف ترى كم هي أجمل بكثير من ريشك المسكين."
「私の鮮やかな色を見てください」と彼女は言いました、そして「彼らがあなたの貧しい羽よりどれだけ細かいか見てください。」
"I am not denying," replied the Crane, "that yours are far gayer than mine; but when it comes to flying I can soar into the clouds, whereas you are confined to the earth like any dunghill cock.
"أنا لا أنكر"، أجاب الكركي، "أن طيورك أكثر مرحًا من طيوري؛ ولكن عندما يتعلق الأمر بالطيران، فأنا أستطيع التحليق في السحاب، بينما أنت محصور في الأرض مثل أي ديك في مزبلة.
「私は否定していません」とクレーンは答えました。
"Seninkinin benimkinden çok daha gey olduğunu inkar etmiyorum," diye yanıtladı Crane, "ama iş uçmaya gelince bulutların arasında uçabilirim, oysa sen herhangi bir gübre horozu gibi yeryüzüyle sınırlısın.
