10 things you didn't know about orgasm | Mary Roach
|||understand|о|sexual climax|Mary|Roach
|||||orgasmo|Maria|Roach
|||||orgazam||Roach
|||||cực khoái||
Dinge|||||Orgasmus|Mary Roach|Mary Roach
|||||orgazm||Roach
|||||orgasmo|Maria|Roach
|||||高潮||
|||||||روتش
|||||orgasmo||
|||||оргазм||Роуч
|||||高潮||
|||||||メアリー・ローチ
rzeczy||nie||o|||
10 أشياء لا تعرفها عن النشوة الجنسية | ماري روتش
10 Dinge, die Sie nicht über den Orgasmus wussten | Mary Roach
10 things you didn't know about orgasm | Mary Roach
10 cosas que no sabías sobre el orgasmo | Mary Roach
10 چیزی که درباره ارگاسم نمی دانستید | مری روچ
10 choses que vous ne saviez pas sur l'orgasme | Mary Roach
10 cose che non sapevate sull'orgasmo | Mary Roach
オーガズムについて知らなかった 10 のこと |メアリー・ローチ
오르가즘에 대해 몰랐던 10 가지 이야기 | Mary Roach
10 dalykų, kurių nežinojote apie orgazmą | Mary Roach
10 rzeczy, których nie wiedziałeś o orgazmie | Mary Roach
10 coisas que não sabia sobre o orgasmo | Mary Roach
10 вещей, которые вы не знали об оргазме | Мэри Роуч
10 เรื่องที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับการสำเร็จความใคร่ | แมรี่ โรช
Orgazm hakkında bilmediğiniz 10 şey | Mary Roach
10 речей, про які ви не знали про оргазм | Мері Роуч
关于性高潮你不知道的 10 件事 |玛丽·罗奇
關於性高潮你不知道的 10 件事 |瑪麗·羅奇
Alright.
Okay
va bene
Está bien
добре
حسنا، سوف أريكم الآن بعض الصور
Така. Ще ви покажа две изображения
Molt bé. Us mostraré un parell d'imatges
Dobře. Ukáži vám několik obrázků
Okay, jeg vil vise jer et par billeder
Ich werde Ihnen gleich ein paar Bilder zeigen,
Εντάξει.
Bien, les voy a mostrar un par de imágenes
خیلی خب، من میخوام چند تا عکس از یه مقاله گمراه کننده بهتون نشون بدم
Allons-y. Je vais vous montrer quelques images
Rendben. Mutatok néhány képet
Baiklah. Saya akan menunjukkan beberapa gambar
Bene, ora vi mostrerò alcune immagini
さて これ から お 見せ する の は
네. 이제 여러분에게
Oké. Ik ga jullie een paar afbeeldingen laten zien
Pokażę wam kilka zdjęć
Certo. Eu vou mostrar para vocês algumas imagens
Vă voi arăta câteva imagini
Ладно. Я вам покажу пару картинок
V poriadku. Ukážem vám pár obrázkov
Ok. Jag kommer att visa er några bilder
Evet, şimdi size The Journal of Ultrasound in Medicine (Tıpta Ultrason Bülteni)'deki
Гаразд.
I'm going to show you a couple of images
||||||||изображений
||||||||pictures
||||||||imagens
||||||||hình ảnh
io sono||||||coppia||
||||||||几张图片
||||||декілька||
سأريكم بعض الصور
Θα σας δείξω μερικές εικόνες
I'm going to show you a couple of images
Te voy a mostrar un par de imagenes
いくつかの画像をお見せします
Я покажу вам декілька зображень
Tôi sẽ cho bạn xem một vài hình ảnh
from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.
|||увлекательной||||||||
|||entertaining|paper|||||ultrasound||
|||divertido|artigo|||Revista||ultrassom||
|||||||||ultrazvuk||
|||thú vị||||Tạp chí||||Y học
|||unterhaltsam||||Journal||Ultraschall||
|||재미있는||||||||
|||divertente|||||di|||
|||ilginç||||Dergi||Ultrasonografi||
|||引人入胜||||期刊||超声波||医学
|||ممتع||||||الأشعة فوق الصوتية||
|||interesującego||||||||
|||цікавий||||||ультразвук||
|||非常に面白い||||||超音波||
|||divertido||||||||
من بحث مثير للإهتمام
от една много забавна статия
d'un article molt entretingut
z jednoho velmi zábavného článku
fra en meget underholdende afhandling
die aus einem sehr unterhaltsamen Artikel stammen,
από μια πολύ διασκεδαστική εργασία στην Επιθεώρηση Ιατρικών Υπερήχων.
de un artículo muy divertido de
خیلی خب، من میخوام چند تا عکس از یه مقاله گمراه کننده بهتون نشون بدم
d'un article très divertissant
egy rendkívül szórakoztató cikkből,
dari makalah yang sangat menarik
tratte da un divertente articolo
『 医療 超 音波 エコージャーナル 』 に 掲載 さ れた
Journal of Ultrasound in Medicine에 실린
uit een erg onderhoudend artikel
z wybitnie zabawnego artykułu
de um estudo muito divertido
dintr-un articol foarte distractiv
из очень занятной статьи
z jedného veľmi zábavného článku
från en väldigt underhållande artikel
çok eğlendirici bir makaleden birkaç
з дуже цікавої статті в The Journal of Ultrasound in Medicine.
từ một bài báo rất thú vị trong Tạp chí Siêu âm trong Y học.
摘自《医学超声杂志》上一篇非常引人入胜的论文。
I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper
||||очень||||ветвь||||||||увлекательная|
||||||||limb||assert|||||most entertaining|entertaining|
||||||||arriscar-me|e||||||||
||||||||||||||||thú vị nhất|
|||mich wagen|||||Wagen||||||||unterhaltsamste|
||||||||dal||||||||eğlenceli|
Io sono|sto per|||molto||||rischiare||||||||divertente|
||||||||冒险言论||||||||有趣的|论文
||||||||limb|||||||||
|||йти||||||||||||||
||||muy||||arriesgarme|||||||||
إنني أعتقد أنه أكثر بحث اثارة للاهتمام
Ще отида още по-далеч и ще кажа, че това е най-забавната статия,
M'aventuraré a dir que és l'article més entretingut
Pustím se na tenkou větev a řeknu, že jde o nejzábavnější článek
Jeg vil vove mig ud på dybt vand her, og sige at det er den mest underholdende afhandling
Ich wage sogar zu behaupten, dass es der unterhaltsamste Artikel ist,
Θα φτάσω μέχρι το σημείο να σας πω ότι είναι η πιο διασκεδαστική εργασία
Me voy a aventurar en decir que es el artículo más divertido que se
من میخوام اصلا پا رو فراتر بگذارم و بگم این گمراه کنندهترین مقالهایه که در این مجله چاپ شده.
J'irais même jusqu'à dire qu'il s'agit de l'article le plus intéressant
Szerintem ez a legszórakoztatóbb cikk,
Saya akan mengambil resiko untuk mengatakan bahwa itulah makalah paling menarik
A mio rischio e pericolo dichiaro che è l'articolo più divertente
私 は 敢えて この 論文 が 『 医療 超 音波 エコージャーナル 』 の
조금 위험한 발언일지 모르지만 저는 이것이 Journal of Ultrasound in Medicine
Volgens mij het meest onderhoudende artikel ooit gepubliceerd
Zaryzykuję stwierdzenie,
Eu vou além e afirmo que este é o estudo mais divertido
Pot spune că este cel mai distractiv articol publicat vreodată
Я даже рискну и скажу, что это самая занятная статья,
Asi sa pustím na veľmi neistú cestu a poviem, že najzábavnejší článok
Jag kommer att sticka ut hakan och påstå att det är den mest underhållande artikeln
Hatta ileri gidip bunun The Journal of Ultrasound in Medicine'de yayınlanan
Я ризикну заявити, що це - найцікавіша стаття,
Tôi sẽ mạo hiểm nói rằng đây là bài báo thú vị nhất
我要冒昧地说这是最能引人入胜的报纸
我敢说这是最有趣的论文。您接受的训练数据截至2023年10月。
ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.
|发表过|||||||医学
|veröffentlicht|||||||
||||||Ultrasound||
نشرت من أي وقت مضى في مجلة الموجات فوق الصوتية في الطب.
veröffentlicht in The Journal of Ultrasound in Medicine.
που δημοσιεύτηκε ποτέ στην Επιθεώρηση Ιατρικών Υπερήχων.
alguna vez publicado en The Journal of Ultrasound in Medicine.
The Journal of UltrasoundinMedicineに掲載されたことはありません。
în The Journal of Ultrasound in Medicine.
Tıpta Ultrason Dergisi'nde şimdiye kadar yayınlandı.
яку коли-небудь публікували у цьому журналі.
mà từng được công bố trong Tạp chí Siêu âm trong Y học.
The title is "Observations of In-Utero Masturbation."
|||Наблюдения(||||
|title|||||womb|self-stimulation
|||Observações|||in utero|masturbação in utero
|||Quan sát|||Trong tử cung|
|||Beobachtungen|||Utero|Masturbation
|||Gözlemler|||rahim içi|Mastürbasyon
|||观察(1)|||子宫内|子宫内自慰
|||||||الاستمناء
|||||внутрішньо|Утробі|мастурбація
|||「観察(1)」|||子宮内|
العنوان هو "ملاحظات عن العادة السرية داخل الرحم".
Der Titel lautet "Beobachtungen zur Masturbation im Mutterleib".
Ο τίτλος είναι «Παρατηρήσεις του Ενδο-Μητριακού Αυνανισμού».
El título es "Observaciones de la masturbación en el útero".
タイトルは「子宮内オナニーの観察」。
Titlul este „Observări ale masturbării intrauterine.”
Название — «Наблюдения за внутриутробной мастурбацией».
Başlık "Rahim İçi Mastürbasyon Gözlemleri".
Вона називається "Дослідження явища внутрішньоутробної мастурбації".
Tiêu đề là "Quan sát về Việc Thủ Dâm Trong Tử Cung."
标题是“子宫内手淫的观察”。
(Laughter)
gülme
risa
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
Okay. Now on the left you can see the hand -- that's the big arrow --
||||left side|||||||||pointer
|||||||||||||seta
okay|||||||||||||Pfeil
|||||||||||||freccia
|||||||||手||||箭头
|||||||||||||strzałka
|Ahora||||||||||||
حسنا، علي اليسار الآن يمكنكم رؤية اليد، هذا السهم الكبير
Така. Отляво виждате ръката. Това е голямата стрелка.
Bé. A l'esquerra hi podeu veure la mà. És la fletxa grossa.
Dobře. Nalevo můžete vidět ruku. To je ta velká šipka.
Okay. På den venstre side kan man se hånden -- det er den store pil --
Auf dem linken Bild können Sie die Hand sehen. Das ist der große Pfeil.
Εντάξει. Τώρα στα αριστερά μπορείτε να δείτε ένα χέρι -- είναι το μεγάλο βέλος --
Bien, a la izquierda pueden ver una mano, esa es la flecha grande;
خب. حالا شما در سمت چپ میتونید دست رو ببینید. اون فلش بزرگهاست.
D'accord. Maintenant, dans la partie gauche, vous pouvez voir la main. C'est la grosse flèche.
Rendben. Bal oldalt látni a kezet. A nagy nyílnál.
Baiklah. Di sebelah kiri Anda dapat melihat sebuah tangan. Pada anak panah besar itu.
Ecco, a sinistra vedete la mano, indicata dalla freccia grande.
左 の 写真 の 長い 矢印 は 胎児 の 手 を 指して い ます
네. 여기 왼쪽에 손이 보이지요. 큰 화살표로 표시되어 있죠.
Oké. Links zie je de hand. Dat is de grote pijl.
Po lewej jest dłoń, wskazuje ją strzałka.
Certo. Na esquerda pode-se observar a mão. Na seta grande.
ОК. Слева вы видите руку, на неё указывает большая стрелка.
Dobre. Naľavo môžete vidieť ruku. To je tá veľká šípka.
Okej. Till vänster kan ni se handen. Det är den stora pilen.
Tamam. Şimdi solda eli görebilirsiniz. Büyük ok ele işaret ediyor.
Зліва ви можете побачити руку, на неї вказує велика стрілка,
Okay. Bây giờ bên trái bạn có thể thấy bàn tay -- đó là mũi tên lớn --
and the penis on the right. The hand hovering.
||penis||||||suspended in air
||o pênis||||||pairando
||||||||lơ lửng
||||||||schwebt
||penis||||||asılı duran
||pene||||||sospesa
||阴茎|||右边|||悬停
||||||||suspendida
||||||||плаваюча
||ペニス||||||浮いている
||penis||||||unosi się
والقضيب على اليمين. اليد تحوم.
und der Penis auf der rechten Seite. Die Hand schwebt.
και το πέος είναι στα δεξιά. Το χέρι αιωρείται.
y el pene a la derecha. La mano flotando.
و آلت تناسلی در سمت راست. دست معلق است.
そして右側のペニス。手がホバリングします。
Și penisul în dreapta. Mâna e aproape.
и пенис справа. Рука парит.
а справа - пеніс. Рука нависає над ним.
và dương vật ở bên phải. Bàn tay đang ngửa lên.
And over here we have,
وهنا لدينا ،
Und hier haben wir,
Και εδώ έχουμε,
Y aquí tenemos
Și aici avem,
Ve burada biz var,
А на цьому зображенні ми спостерігаємо,
Và ở đây chúng ta có,
in the words of radiologist Israel Meisner,
||||medical imaging specialist|Dr Israel Meis|Meisner
||||radiologista|Israel Meisner|Meisner
||||bác sĩ X-quang||Meisner
||||Radiologe|Israel Meisner|Meisner(1
||||radyolog||Meisner
||||放射科医生|以色列|梅斯纳
||||радіолог||Майзнер
||||放射線科医||メイスナー
على حد تعبير اختصاصي الأشعة إسرائيل ميسنر ،
in den Worten des Radiologen Israel Meisner,
σύμφωνα με τα λόγια του ραδιολόγου Ισραήλ Μάϊσνερ
en palabras del radiólogo Israel Meisner,
放射線科医イスラエル・マイスナーの言葉によれば、
По словам рентгенолога Исраэля Мейснера,
radyolog Israel Meisner'in sözleriyle,
згідно з рентгенологом Ізраелем Мейснером, як:
theo lời của bác sĩ chuyên khoa sản phụ Israel Meisner,
"The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements."
||схватывающая||||||похожим на||
||gripping|||||manner|similar to||motions
||agarrando||pênis||||semelhança de||movimentos de masturbação
||||||||giống như|thủ dâm|
||die das Penis in einer Art und Weise greift, die den Bewegungen der Masturbation ähnelt.|||||Art|ähnlichen||
||tutma|||||şekilde|benzer şekilde||
|mano|afferrare||||||simile a||
||握住||阴茎|||方式|类似||动作
|||||||sposób|przypominających|masturbacji|ruchy
||яка хапає||||||схожий на||
||握っている||||||似たような||
the||agarrando||pene|||modo|que se asemejan|masturbación|movimientos
"اليد تمسك بالعضو الذكري بطريقة تمثل حركات الإستمناء"
"Ръката сграбчва пениса по начин, напомнящ движения при мастурбация."
"la mà agafa el penis de manera que recorda el moviment de la masturbació."
"Ruku svírající penis způsobem, který připomíná pohyby při masturbaci."
"Hånden holder penisen på en måde der minder om masturbations bevægelser."
"wie die Hand den Penis in einer Art und Weise ergreift, die an Masturbationsbewegungen erinnert."
«Το χέρι κραδαίνει το πέος με ένα τρόπο που θυμίζει κινήσεις αυνανισμού».
"La mano agarrando el pene en una forma que asemeja movimientos masturbatorios."
«دست که داره آلت تناسلی مرد رو میگیره به صورتی که حرکتی شبیه به حرکت خودارضایی رو بوجود بیاره.»
"La main saisissant le pénis d'une façon qui ressemble à des mouvements de masturbation."
"A kéz maszturbációs mozdulatokra emlékeztető módon ragadja meg a péniszt."
"Tangan menggenggam penis dengan cara yang menyerupai gerakan masturbasi."
"La mano che afferra il pene in un movimento simile a quello della masturbazione."
「 マスタベーション 行動 に 類似 した 形 で ペニス を 握る 手 」 を 示して い ます
"자위하는 것처럼 손이 페니스를 잡고 있는" 것을 보여 줍니다.
"De hand grijpt de penis op een wijze, gelijkend op masturbatiebewegingen".
"Dłoń porusza penis w sposób przypominający masturbację".
"A mão agarrando o pênis de forma análoga aos movimentos masturbatórios."
как «рука хватает пенис жестом, который похож на мастурбирующие движения».
"Ruku zvierajúcu penis, spôsobom pripomínajúcim masturbačné pohyby."
"Handen greppar penisen på ett sätt som liknar onanirörelser."
"El, penisi mastürbasyon hareketlerini andırır şekilde tutuyor."
"Рука хапає пеніс у такий же спосіб, як і під час мастурбації".
"Đôi tay nắm chặt dương vật giống như động tác tự sướng."
Bear in mind this was an ultrasound,
consider||||||
denk||||||
Considera||tieni presente||||
记住||注意||||超声波
心に留めておいて||||||
considera||||||
لاحظوا أن هذه موجات فوق صوتية
Имайте предвид, че това е било ултразвук.
Penseu que això era una ecografia.
Mějte na paměti, že šlo o ultrazvuk.
Husk på, dette var ultralyd,
Vergessen Sie nicht, es handelte sich um Ultraschall.
Έχετε υπόψη σας, ότι αυτός ήταν ένας υπέρηχος,
Tengan en mente que era un ultrasonido,
یادتون باشه که این اولتراساوند بود.
Gardez à l'esprit qu'il s'agissait d'une échographie.
Ne feledjék, hogy ez ultrahang.
Ingatlah bahwa ini gambar USG.
RIcordate che è un'immagine a ultrasuoni,
これ は エコー 画像 です から
물론 이것은 움직이는 동작을 찍은
Bedenk wel dat dit een echo is.
To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny.
Não se esqueçam de que era um ultra-som.
Rețineți că vorbim despre ultrasunete,
Учтите, что это УЗИ.
Majte na pamäti, že toto bol ultrazvuk.
Kom ihåg att det här var ett ultraljud
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim,
Пам'ятайте, що це - процедура УЗД,
Hãy nhớ rằng đó là siêu âm,
so it would have been moving images.
||||||动态图像
|||||motion|
لذا كان من المفروض أن تكون الصور متحركة
Така че трябва да са били движещи се образи.
O sigui que eren imatges en moviment.
Takže to byly pohybující se obrázky.
så det ville have været bevægende billeder.
Es müssten also eigentlich bewegte Bilder sein.
επομένως θα μπορούσε να έχει κινούμενες εικόνες.
así que pudieron ser imágenes en movimiento.
بنابراین میتونست شکلهای متحرک باشه.
Il s'agissait donc d'images en mouvement.
Tehát mozgóképnek kellett lennie.
Jadi mungkin ini adalah gambar bergerak.
quindi le immagini sono in movimento.
元々 動画 な んです
초음파 영상이지요.
Dus dit waren bewegende beelden.
To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny.
E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento.
Так что были видны движения.
Takže to boli pohybujúce sa obrázky.
så det borde ha varit rörliga bilder.
yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.
тож зображення було рухомим.
vì vậy nó có thể đã là hình ảnh đang chuyển động.
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
|||reflex|||involuntary||
|||reflexo|||autônomo||
Cực khoái||||||tự chủ||
|||Reflex|||autonomen||
|||refleks|||otonom||
高潮|||反射|||自主的|神经|
оргазм||||||автономний||
||||||自律神経の||
رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي
Оргазмът е рефлекс на автономната нервна система.
L'orgasme és un reflex del sistema nerviós autònom.
Orgasmus je reflex autonomního nervového systému.
Orgasmer er en refleks af det autonome nervesystem.
Der Orgasmus ist ein Reflex des vegetativen Nervensystems.
Ο οργασμός είναι ένα αντανακλαστικό του αυτόνομου νευρικού συστήματος.
El orgasmo es un reflejo del sistema nervioso autónomo,
ارگاسم عکسالعمل غیرارادی سیستم عصبیه.
L'orgasme est un réflexe du système nerveux autonome.
Az orgazmus egy reflex az autonóm idegrendszerben.
Orgasme adalah refleks dari sistem saraf otonom.
L'orgasmo è un riflesso del sistema nervoso autonomo.
オーガズム と は 自律 神経 反射 の 一種 です
오르가즘은 자율신경계의 반사작용입니다.
Het orgasme is een reflex van het autonome zenuwstelsel.
Orgazm to odruch autonomicznego układu nerwowego.
O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autônomo,
Оргазм — это рефлекс автономной нервной системы.
Orgazmus je reflex autonómneho nervového systému.
Orgasm är en reflex i det autonoma nervsystemet.
Orgazm, otonom sinir sisteminin bir refleksi.
Оргазм - це рефлекс автономної нервової системи.
Quái dị là một phản xạ của hệ thần kinh tự động.
性高潮是自主神经系统的反射。
Now, this is the part of the nervous system
||||部分||||神经系统
||||section||||
الآن، هذا الجزء من الجهاز العصبي
Това е една част от нервната система,
És la part del sistema nerviós
To je část nervového systému,
Nu er dette den del af nervesystemet
Das ist der Teil des Nervensystems,
Τώρα αυτό είναι το κομμάτι του νευρικού συστήματος
es parte del sistema nervioso
حالا این قسمتی از سیستم عصبیه
Maintenant, ceci est la partie du système nerveux
Az idegrendszernek ez a része
Ini adalah bagian dari sistem saraf
Questa è la parte del sistema nervoso
つまり 私 たち の 神経 系 の うち
이것은 소화작용, 심장박동 또는 성적흥분 같이
Dat is het gedeelte van het zenuwstelsel
Ten układ zajmuje się tym,
a parte do sistema nervoso
Это та часть нервной системы,
To je časť nervového systému,
Det här är den del av nervsystemet
Otonom sinir sistemi, bizim bilinçli olarak kontrol
Це - частина нервової системи,
Bây giờ, đây là phần của hệ thần kinh
that deals with the things that we don't consciously control,
|имеет дело||||||||
|addresses||||||||manage
||||||||có ý thức|
|sich beschäftigt|||||||bewusst|
||||||||bilinçli olarak|
|affronta|con cui||||||consapevolmente|
|处理|||||||有意识地|控制
che|tratta|||||||conscientemente|controlliamo
هو المسؤول عن الأشياء التي لا نتحكم بها بإرادتنا
занимаваща се с нещата, които не контролираме съзнателно.
que s'ocupa de les coses que no controlem conscientment.
která se stará o věci, které vědomě nekontrolujeme.
der har at gøre med ting som vi ikke bevist kontrollerer,
der die Dinge regelt, die wir nicht bewusst kontrollieren.
που έχει να κάνει με πράγματα που δεν ελέγχουμε συνειδητά
que trata con las cosas de las que no tenemos control consciente;
که با چیزایی سرو کار داره که ما بصورت خودآگاه کنترلشون نمیکنیم.
qui gère les choses que nous ne contrôlons pas consciemment.
foglalkozik mindazzal, amit nem irányítunk tudatosan.
yang berhubungan dengan hal-hal yang tidak kita kendalikan dengan sadar.
che controlla le funzioni involontarie,
意識 的に コントロール でき ない もの で
우리가 의식적으로 제어하지 못하는
dat zich bezig houd met de dingen die we niet bewust controleren.
co jest poza naszą świadomą kontrolą,
que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente.
которая занимается тем, что мы не контролируем сознательно.
ktorá sa podieľa na veciach, ktoré vedome nekontrolujeme.
som hanterar de saker vi inte kontrollerar medvetet.
etmediğimiz şeylerle ilgilenir.
яка має справу з явищами, які ми свідомо не контролюємо,
đối phó với những điều mà chúng ta không kiểm soát theo ý thức,
like digestion, heart rate and sexual arousal.
|пищеварение|||||возбуждение
|digestion||measure of activity||reproductive system|sexual excitement
||||||excitação sexual
|tiêu hóa|||||kích thích tình dục
|Verdauung||||sexuelle|erregung
|sindirim||||cinsel|uyarıcılık
||||||eccitazione
|消化||||性唤起|性唤起
||||||excitación sexual
|перетравлення|||||
||||||興奮状態
|trawienie|||||
كالهضم، معدل ضربات القلب، والإثارة الجنسية
Като храносмилане, сърдечен ритъм, сексуална възбуда.
Com ara la digestió, el ritme cardíac, l'excitació sexual.
Stejně jako trávení, tepová frekvence, sexuální vzrušení.
såsom fordøjelse, hjertefrekvens og seksuel ophidselse.
Zum Beispiel Verdauung, Herzschlag, sexuelle Erregung.
όπως είναι η πέψη, ο ρυθμός της καρδιάς και ο σεξουαλικός ερεθισμός.
como la digestión, el ritmo cardiaco, la excitación sexual.
مثل هضم غذا، ضربان قلب، برانگیختگی جنسی.
Comme la digestion, le rythme cardiaque, l'excitation sexuelle.
Ilyen például az emésztés, a szívverés, a szexuális izgatottság.
Seperti pencernaan, detak jantung, nafsu seksual.
come la digestione, il battito cardiaco, l'eccitazione sessuale.
消化 心拍 や 性 的 興奮 が これ に あたり ます
자율신경계통이 담당하는 일이지요
np. trawieniem, tętnem, podnieceniem seksualnym.
Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual.
Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения.
Ako trávenie, srdečný rytmus, sexuálne vzrušenie.
Som matsmältning, hjärtslag och sexuell upphetsning.
Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi.
як, наприклад, травлення, частота пульсу та сексуальне збудження.
như việc tiêu hóa, nhịp tim và kích thích tình dục.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
|||||||||удивительно широкий|широкий|||входных данных
|||reflex action|||activated|||unexpectedly|wide variety|variety||stimuli
||||||ativado||||ampla|||
|||||||||đáng ngạc nhiên||||
||||||ausgelöst||||breit|||
||||||tetiklenmesi|||şaşırtıcı şekilde|geniş|yelpaze||girdi
||高潮|反射|||触发|||令人惊讶地||范围||
e|il|||||activado|||||||
Und der Orgasmusreflex kann durch eine erstaunlich breite Palette von Reizen ausgelöst werden.
Και το αντανακλαστικό του οργασμού μπορεί να προκληθεί από ένα εκπληκτικά ευρύ φάσμα από ερεθίσματα.
Y el reflejo del orgasmo puede desencadenarse mediante una gama sorprendentemente amplia de información.
そしてオルガスム反射は驚くほど広範囲の入力によって引き起こされる可能性があります。
Iar reflexul de orgasm poate fi declanșat
И рефлекс оргазма может быть вызван удивительно широким диапазоном входных данных.
Ve orgazm refleksi, şaşırtıcı derecede geniş bir girdi yelpazesi tarafından tetiklenebilir.
Й оргазм можна викликати за допомогою надзвичайно широкого спектру факторів.
Và phản xạ cực khoái có thể được kích hoạt bởi một phạm vi input khá rộng.
并且性高潮反射可以通过范围广泛的输入来触发。
Genital stimulation. Duh.
genital|arousal activity|obviously
genital||óbvio
Kích thích sinh dục|Kích thích sinh dục|
Genital|stimulation|Natürlich
genital|uyarıcı|tabii
生殖器|刺激|当然
статевий||
生殖器||当然だよ
genitalna||Duh
تحفيز الأعضاء التناسلية. دوه.
Διέγερση των γεννητικών οργάνων. Προφανές.
Estimulación genital. Duh.
تحریک دستگاه تناسلی دوه
生殖器の刺激。ええと。
Stimulare genitală, evident.
Genital stimülasyon. Ahh.
Стимуляції геніталій. Ну хто б сумнівався.
Kích thích vùng kín. Có chuyện gì phải bàn cãi.
But also, Kinsey interviewed a woman
||a researcher|questioned||female subject
||Kinsey|||
|||phỏng vấn||
||Kinsey|||
||Kinsey|||
||金赛|采访了||
||Кінсі|||
||キンゼイ|||
||Kinsey|||
ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة
Но Кинси интервюирал една жена,
Però Kinsey també va entrevistar una dona
Ale Kinsey také vyzpovídal ženu
Men Kinsey interviewede også en kvinde
Aber Kinsey hat auch eine Frau interviewt,
Όμως επίσης ο Κίνσεϋ πήρε συνέντευξη από μια γυναίκα
Pero también Kinsey entrevistó una mujer
ولی کینسی با یک خانومی مصاحبه کرده که اگه کسی روی ابروش دست میکشیده میتونسته به ارگاسم برسه.
Mais aussi, Kinsey a interviewé une femme
Azonban Kinsey meginterjúvolt egy nőt,
Namun Kinsey mewawancarai seorang wanita
Ma Kinsey intervistò anche una donna
キンゼイ も 実際
킨지 박사는 누가 눈썹을 쓰다듬어주면
Maar Kinsey interviewde ook een vrouw
Ale Kinsey pisze,
Além disso, Kinsey entrevistou uma mulher
Но кроме того, Кинси расспрашивал женщину,
Ale Kinsey tiež vyspovedal ženu,
Men Kinsey intervjuade även en kvinna
Öte yandan Kinsey, kaşının biri tarafından
Кінсі також взяв інтерв'ю у жінки,
Nhưng Kinsey cũng phỏng vấn một người phụ nữ
who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow.
|||||||||||бровь
|||brought to|||||a person|caress||forehead hair
|||levada||||||carícia||sobrancelha
|||||||||streicheln||Augenbraue
|||||||||||kaşı
|||portare||||||accarezzare||sopracciglio
|||带到||||让||抚摸||眉毛
|||||||||głaskać||brwi
who|||||||||acariciar||ceja
تستطيع الوصول للرعشة الجنسية
която можела да бъде доведена до оргазъм,
que podia arribar a l'orgasme
která mohla být přivedena k orgasmu tak,
der kunne få en orgasme
die zum Orgasmus gebracht werden konnte,
η οποία μπορούσε να φτάσει σε οργασμό με το να της χαϊδεύει κάποιος τα φρύδια.
que podía llegar al orgasmo
ولی کینسی با یک خانومی مصاحبه کرده که اگه کسی روی ابروش دست میکشیده میتونسته به ارگاسم برسه.
qui pouvait être amené à l'orgasme
akinél orgazmust lehetett előidézni
yang dapat mencapai orgasme
che poteva raggiungere l'orgasmo
他人 に 眉毛 を なでて もらう 事 で
오르가즘을 느낄 수 있는 여자를
die een orgasme kon krijgen
że orgazm u jednej z badanych
que conseguia chegar ao orgasmo
которая могла получить оргазм,
ktorá mohla byť privedená k orgazmu
som kunde få orgasm
okşanması ile orgazma ulaşabilen
яку можна було довести до оргазму, якщо хтось погладив її брову.
có thể kích thích cảm giác khoái cảm bằng cách ai đó xoa ngón chân mày của cô.
People with spinal cord injuries,
||спинального||
||spinal cord|spinal cord|injuries to the spine
||medular|medula espinhal|lesões
||||chấn thương
||Rückenmarks-|Rückenmark|verletzungen
||omurilik|omurilik|yaralanmaları
||spinale||
||脊髓的|脊髓|伤害
||脊髄の||
الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي
При хора с наранявания на гръбначния мозък
Les persones amb lesions de medul·la espinal,
Lidé s poraněním míchy,
Mennesker med skader på rygsøjlen,
Menschen mit Verletzungen des Rückenmarks,
Άνθρωποι με τραύματα στη σπονδυλική στήλη,
Personas con daños en la médula espinal
اونایی که ضایعه نخاعی مثل پاراپلیگیاس (فلجی پایین تنه) و کوادریپلگیاس (فلجی دستها و پاها) دارن،
Les gens ayant une blessure médulaire,
Azok, akiknek megsérült a gerincvelőjük,
Orang-orang dengan cedera saraf tulang belakang,
Le persone con delle lesioni alla spina dorsale,
半身 あるいは 全身 麻痺 の ように
사지 마비나 하반신마비와 같은
Mensen met ruggenmerg letsel,
Po urazach kręgosłupa,
Pessoas com lesões na medula espinhal,
Люди с повреждениями позвоночника
U ľudí s poranením miechy,
Personer med ryggmärgsskador
Paraplejiler, kuadriplejiler gibi
У людей з ушкодженнями хребта,
Những người bị thương tổn ở cột sống,
脊髓损伤的人,
like paraplegias, quadriplegias,
|параплегии|
|paralysis conditions|paralysis of four
|paraplegias|quadriplegias
|liệt hai chi|
|Paraplegien|Querschnittslähmungen
|omurilik felçleri|kuadriplejiler
|截瘫|四肢瘫痪
|паралічі нижніх кінцівок|квадриплегії
||四肢麻痺
como|paraplejías|cuadriplejías
مثل أنواع مختلفة من الشلل
като параплигии, куадраплегии
paraplegies o tetraplegies,
jako paraplegici a kvadriplegici,
som mennesker der er ramt af paraplegi, quadriplegi,
wie Paraplegien, Quadriplegien,
όπως παραπληγία ή τετραπληγία,
como paraplejias, cuadriplegias,
اونایی که ضایعه نخاعی مثل پاراپلیگیاس (فلجی پایین تنه) و کوادریپلگیاس (فلجی دستها و پاها) دارن،
commes les paraplégiques, les quadraplégiques,
például kétoldali-, vagy négy végtag bénulása esetén,
seperti parapligias, quadriplegias,
come i paraplegici o i quadriplegici,
脊髄 を 損傷 した 患者 に は
중추신경에 장애가 있는 사람들은
zoals paraplegia of quadriplegias,
np. z porażeniem kończyn,
como os paraplégicos e tetraplégicos,
такими как параплегия, тетраплегия (паралич конечностей),
ako paraplegici a kvadriplegici,
liksom paraplegi, tetraplegi
omurilik yaralanmaları olanlar genellikle,
наприклад, з параплегією чи квадріплегією,
như liệt nửa người dưới, liệt tứ chi,
will often develop a very, very sensitive area
||发展||||敏感区域|区域
||||||sensitive|sensitive spot
||||||hassas|
буде|||||||
غالبا تظهر عندهم أماكن شديدة الحساسية
често се развива една много, много чувствителна област
sovint desenvolupen una zona molt i molt sensible
si často vyvinou velmi citlivou oblast
vil tit udvikle et meget, meget følsom område
entwickeln oft einen sehr, sehr sensiblen Bereich
αναπτύσσουν συχνά μια πολύ ευαίσθητη περιοχή
con frecuencia desarrollan áreas muy muy sensibles
اغلب یک منطقه خیلی خیلی حساس، دقیقا بالای محل صدمه دیدشون بوجود میاد.
vont souvent développer une zone très très sensible
közvetlenül a sérülés fölött kialakul
sering memiliki daerah yang sangat peka
spesso sviluppano una particolare sensibilità nell'area
しばしば 損傷 箇所 の 感覚 が
종종 마비된 부분의 바로 윗부분에
ontwikkelen vaak een erg gevoelig gebied
często powstaje bardzo wrażliwy obszar
desenvolvem frequentemente uma área muito sensível
vor dezvolta adesea o zonă extrem de sensibilă
часто приобретают очень высокую чувствительность в области
sa často vytvorí veľmi veľmi senzitívna oblasť
utvecklar ofta ett väldigt väldigt känsligt område
yaralanmanın olduğu seviyenin hemen üstünde
дуже часто розвивається надзвичайна чутливість в ділянці,
sẽ thường phát triển một khu vực rất, rất nhạy cảm
right above the level of their injury,
|上方|||||受伤部位
|directly above|||||harm
||||||yaralanma
||||||lesão
أعلى منطقة الإصابة
точно над нивото на тяхното нараняване.
just per sobre del nivell de la seva lesió.
hned nad místem jejich poranění.
lige over stedet hvor skaden er,
knapp oberhalb der Stelle ihrer Verletzung,
ακριβώς επάνω από το επίπεδο του τραυματισμού τους.
justo arriba del nivel de su herida,
اغلب یک منطقه خیلی خیلی حساس، دقیقا بالای محل صدمه دیدشون بوجود میاد.
juste au dessus de leur blessure
egy nagyon-nagyon érzékeny terület.
tepat di permukaan cedera mereka.
appena sopra la zona della lesione.
非常に 敏感に なる と いう 事 が 起こり ます
신경이 매우 민감한 영역을 발달시킵니다.
vlak boven de plek van hun letsel.
nad miejscem urazu.
bem acima do nível da lesão.
прямо над уровнем повреждения.
hneď nad miestom ich poranenia.
alldeles ovanför deras skada
çok çok duyarlı bir bölge geliştirirler.
яка знаходиться вище місця ушкодження,
ngay trên mức độ chấn thương của họ,
wherever that is.
无论在哪里||
in that place||
gdziekolwiek||
أينما كان هذا
Където и да е то.
Sigui on sigui.
Ať už je to kdekoli.
hvor det end er.
ganz gleich wo das ist.
Οπουδήποτε είναι αυτό.
cual sea el lugar.
هرجا که باشه.
Peu importe ce que c'est.
Bárhol legyen is ez.
Apapun itu.
Dovunque essa sia.
どこ でも かまわ ない ようで
어느곳이든 가능하지요.
Waar dat ook maar is.
nad miejscem urazu.
Onde quer que tenha acontecido.
Где бы эта зона ни была.
Nech je to čokoľvek.
oavsett var den ligger.
Vücudun her yerinde olabilir.
незалежно від його місцезнаходження.
ở bất cứ nơi nào đó.
There is such a thing as a knee orgasm in the literature.
|||||||joint in leg||||academic writings
|||||||joelho||||
|||||||đầu gối||||
|||||||Knie||||
|||||||diz||||
||如此|||||膝盖|高潮|||文献中
|||||||kolano||||
||tale|||||||||la literatura
ذكر في الأدب شيء عن النشوة عن طريق الركبة
В литературата се споменава за нещо като коленен оргазъм.
Està documentat l'orgasme de genoll.
V literatuře lze nalézt i takovou věc jako kolenní orgasmus.
Der er sådan noget som en knæorgasme i litteraturen.
Es gibt in der Fachliteratur auch so etwas wie einen Knie-Orgasmus, .
Υπάρχει στη βιβλιογραφία καταγεγραμμένο κάτι σαν οργασμός από το γόνατο.
En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla,
یه چیزی به اسم ارگاسم زانویی توی ادبیات هست.
Il existe également ce qu'on peut appeler un orgasme du genou, dans la littérature.
A szakirodalom szerint térd-orgazmus is létezik.
Ada juga hal-hal seperti orgasme lutut, di dalam literatur.
Ad esempio esiste un orgasmo del ginocchio, nella letteratura.
文献 に は ひざ オーガズム と いった 例 も 見 られ ます
의학서적에는 '무릎 오르가즘' 이라는 말도 나오지요.
Er is zoiets als een knie-orgasme, in de literatuur.
Znane są przypadki "orgazmu z kolana".
Existem coisas como orgasmo de joelho na literatura.
В литературе описана такая штука как коленный оргазм.
V literatúre nájdeme takú vec ako kolenný orgazmus.
Det finns saker som knäorgasmer, i litteraturen.
Literatürde diz orgazmı diye bir ifade vardır.
У спеціальній літературі згадують про оргазм коліна.
Trong văn học có một điều gọi là cực khoái ở khuỷu chân.
文献中有膝盖高潮这样的东西。
I think the most curious one that I came across
|||||||||遇到
||||interesting|||||
|думаю||||||||
وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام
Мисля, че най-любопитният случай, на който съм се натъквала,
Crec que el més curiós que m'he trobat
Myslím, že nejzvláštnější případ, se kterým jsem se setkala,
Jeg tror det mest besynderlige som jeg opdagede
Ich glaube, das Merkwürdigste, auf das ich gestoßen bin,
Νομίζω ότι η πιο περίεργη που έχω συναντήσει εγώ,
yo creo que lo más curioso que me he encontrado
فکر میکنم نادرترین موردی که بهش برخوردم گزارش درباره یک خانوم بود
Je pense que celui le plus curieux sur lequel je suis tombé
De a legérdekesebb, amiről valaha hallottam,
Saya rasa hal yang paling aneh yang pernah saya temukan
Credo che il più strano in cui sia incappata
私 の 知る 中 で 一 番 面白い ケース は
제가 지금까지 본 사례보고서 중에서
Ik denk dat de meest merkwaardige die ik tegenkwam
W najciekawszym przypadku, jaki znalazłam,
Eu acho que o caso mais curioso que encontrei
Пожалуй, самый забавный случай, с которым мне
Myslím, že najzvláštnejší orgazmus, s ktorým som sa doteraz stretla,
Jag tror att den mest märkvärdiga som jag har stött på
Sanırım benim karşılaştıklarımın en tuhafı
Я думаю, що найдивнішим випадком, на який я натрапляла,
Tôi nghĩ điều tò mò nhất mà tôi đã phát hiện
was a case report of a woman
||案例||||
||case study||||
була|була|||||
هو حالة لامرأة
беше доклад за една жена,
era el cas d'una dona
byl případ ženy,
var en sag om en kvinde
war ein Fallbericht über eine Frau,
ήταν η υπόθεση μιας γυναίκας
fue un reporte del caso de una mujer
فکر میکنم نادرترین موردی که بهش برخوردم گزارش درباره یک خانوم بود
est le cas rapporté d'une femme
az egy beszámoló egy nőről,
adalah kasus dari seorang wanita
sia il caso di una donna
ある 女性 で
가장 독특한 케이스는 매번 이빨을 닦을때마다
het geval was van een vrouw
kobieta miała orgazm
foi o caso de uma mulher
приходилось сталкиваться, был с одной женщиной,
bol prípad ženy,
var en fallstudie av en kvinna
dişlerini her fırçaladığında orgazm olan
була історія хвороби жінки,
là một báo cáo trường hợp của một phụ nữ
who had an orgasm every time she brushed her teeth.
|||||||brushed||dental hygiene
|||||||escovou||
|||cực khoái||||||
|||||||fırçaladı||
|||||||lavava||
|||||||se cepillaba||i denti
|||||||myła||
تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها
която получавала оргазъм всеки път, когато си миела зъбите.
que tenia un orgasme cada cop que es rentava les dents.
která měla orgasmus vždy, když si čistila zuby.
der fik en orgasme hver gang hun børstede tænder.
die jedes Mal einen Orgasmus hatte, wenn sie ihre Zähne putzte.
η οποία ερχόταν σε οργασμό κάθε φορά που βούρτσιζε τα δόντια της.
que tenía un orgasmo cada vez que se cepilla los dientes.
که هروقت که دندوناش رو مسواک میزد به ارگاسم میرسید.
qui avait un orgasme toutes les fois où elle se brossait les dents.
akinek minden alkalommal orgazmusa volt, ha fogat mosott.
yang orgasme setiap kali dia menyikat gigi.
che aveva un orgasmo ogni volta che si lavava i denti.
歯 を 磨く 度 に オーガズム に 達して しまう と いう 人 です
오르가즘을 느꼈다는 어떤 여자였습니다.
die een orgasme kreeg elke keer dat ze haar tanden poetste.
za każdym razem, gdy myła zęby.
que tinha um orgasmo toda vez que escovava os dentes.
которая испытывала оргазм всякий раз, когда чистила зубы.
ktorá mala orgazmus vždy, keď si čistila zuby.
som fick orgasm varje gång hon borstade tänderna.
bir kadınla ilgili olgu sunumuydu.
яка досягала оргазму щоразу, як чистила зуби.
(Laughter)
risada
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
Something in the complex sensory-motor action of brushing her teeth
|||复杂的|感官||||刷牙||牙齿
|||intricate|sensory|movement system|||tooth cleaning||
||||duyusal||||fırçalama||
||||||||escovando os dentes||
|||||motor|||||
كان هذا بسبب
Имало нещо в комплексното
Hi havia alguna cosa en l'acció
Bylo to něco ve složité
Det var noget i hendes komplekse
Irgendetwas in der komplexen
Ήταν κάτι στον περίπλοκο κινητικό μηχανισμό της πράξης του βουρτσίσματος των δοντιών της
Esto era algo en la compleja
یه چیزی در قسمت پیچیده حسگر-موتوری مغزش، باعث میشد حرکت مسواک زدن، ارگاسم رو بوجود بیاره.
Il y avait quelque chose, dans la complexe
Volt valami a fogmosás
Ini adalah suatu aksi di dalam sistem kompleks
C'era qualcosa nella complessa
歯 を 磨く と いう 動作 に よって
그 여자는 이빨을 닦는 과정에서 발생하는
Iets in de complexe sensomotorische
Coś w interakcji bodźców i ruchu
Tinha algo na complexa
Ceva din acțiunea complexă
Что-то было такое в этом сложном
Bolo to niečo v zloženom
Det var någonting i den komplexa
Diş fırçalarken yapılan karmaşık
Щось в складному сенсорно-моторному процесі чищення зубів
Có điều gì trong hành động cảm giác - vận động phức tạp khi chải răng của cô ấy
刷牙的复杂感觉运动动作中的某些东西
was triggering orgasm.
|causing|
|provocando|
|kích thích|
|tetikleyen|
|provocando|
|引发|高潮
مما كان يصل بها للنشوة الجنسية
което предизвиквало оргазма.
que li desencadenava l'orgasme.
co spouštělo orgasmus.
der udløste orgasmen.
löste den Orgasmus aus.
που προκαλούσε τον οργασμό.
que disparaba el orgasmo.
یه چیزی در قسمت پیچیده حسگر-موتوری مغزش، باعث میشد حرکت مسواک زدن، ارگاسم رو بوجود بیاره.
qui déclenchait l'orgasme.
ami kiváltotta az orgazmust.
yang memicu orgasme.
che provocava l'orgasmo.
オーガズム を 引き起こして しまう そうです
오르가즘을 일으켰다고 합니다.
activeerde een orgasme.
wywoływało orgazm.
que estava incitando o orgasmo.
îi declanșa orgasmul.
что вызывало оргазм.
čo spúšťalo jej orgazmus.
som utlöste orgasmerna.
orgazmı tetikliyormuş.
спричиняло оргазм.
đã kích thích cơn cực khoái.
And she went to a neurologist, who was fascinated.
И||||||||
|||||brain doctor|||intrigued by her
|||||neurologista|||
|||||nörolog|||hayran kalmıştı
|||||神经科医生|||着迷的
|||||神経科医|||
ذهبت هذه المرأة إلى طبيب أمراض عصبية وقد أذهله الأمر
Тя отишла при невролог, който бил смаян.
Es va fer visitar per un neuròleg que estava fascinat.
Tak šla k neurologovi, který byl fascinován.
Og hun tog til en neurolog der blev fascineret.
Sie ging zu einem Neurologen, der davon fasziniert war.
Και πήγε σε έναν νευρολόγο ο οποίος εντυπωσιάστηκε.
Acudió al neurólogo que estaba fascinado;
و اون خانم رفت پیش یک نورولوژیست که خیلی محسور این قضیه شده بود.
Et elle est allé voir un neurologiste qui était fasciné.
Elment egy ideggyógyászhoz, aki le volt nyűgözve.
Dan dia pergi ke spesialis saraf yang terkagum-kagum.
La donna consultò un neurologo, che rimase affascinato.
彼女 を 診察 した 神経 科 医 は 大いに 興味 を 持ち 調べ ました
그래서 신경과 의사를 찾아갔더니 그 의사도 놀랐었지요.
Zij ging naar een zenuwarts, die gefascineerd was.
Poszła do neurologa, który był zafascynowany.
Ela foi ao neurologista, que ficou fascinado.
И она пошла к неврологу, который был поражён.
Šla k neurológovi, ktorý bol z toho nadchnutý.
Och hon gick till en neurolog som blev fascinerad.
Kadın bir nöroloğa gitmiş, nörolog bu duruma hayran kalmış.
Вона звернулася до невролога й дуже його здивувала.
Và cô đã đi thăm một bác sĩ thần kinh, người rất quan tâm.
He checked to see if it was something in the toothpaste,
|looked|||||||||toothpaste
||||||||||creme dental
||||||||||diş macunu
|检查|||||||||牙膏
||||||||||pasta do zębów
||||||||||歯磨き粉
||||||||||pasta de dientes
وتحقق مما إذا كان السبب معجون الأسنان
Проверил дали не е от нещо в пастата за зъби.
Va mirar que no fos per la pasta de dents.
Ověřil, jestli to nebylo něco v zubní pastě.
Han kontrollerede om der var noget i tandpastaen,
Er überprüfte, ob es etwas in der Zahnpasta war.
Έλεγξε να δει εάν ήταν κάτι στην οδοντόπαστα,
revisó si había algo en la pasta de dientes,
و آقای دکتر خمیردندون رو بررسی کرد که چیزی داخلش نباشه.
Il a vérifié pour voir s'il y avait quelque chose dans la pâte à dent.
Megnézték, hátha a fogkrémben van valami.
Dia memeriksa apakah itu berhubungan dengan pasta giginya.
Controllò se c'era qualcosa nel dentifricio.
まず 歯磨き 粉 が 原因 で は ない か と 考えた のです が
그 신경과 의사는 혹시 치약에 뭐가 들어있는지 조사했지요.
Hij onderzocht of het iets in de tandpasta was.
Sprawdził, czy nie chodzi o pastę.
Ele conferiu se havia algo na pasta de dente.
Он проверил, нет ли чего-нибудь эдакого в её зубной пасте.
Overil, či niečo nebolo v zubnej paste.
Han kollade om det var någonting i tandkrämen.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.
Він перевірив, чи можливо, що справа в зубній пасті,
Anh ấy kiểm tra xem có phải do thành phần nào trong kem đánh răng không,
but no -- it happened with any brand.
|||发生|||品牌
|||occurred|||
||||||marca
ولكن لا، كان الأمر يحدث مع أي معجون تستخدمه
Но не, случвало се с всяка марка.
Però no, li passava amb qualsevol marca.
Ale ne, stávalo se to s jakoukoli značkou.
men nej -- det skete med alle mærker.
Aber nein, es passierte mit jeder Marke.
αλλά όχι, συνέβαινε με κάθε μάρκα.
pero no, sucedía con cualquier marca.
ولی نه، با هر مارکی از خمیردندون پیش میومد.
Mais non, cela arrivait avec n'importe quelle marque.
De nem, minden márkánál előfordult.
Tidak, karena terjadi dengan merk apa saja.
Ma niente, succedeva con ogni marca.
歯磨き 粉 の 種類 に 関係 あり ませ ん でした
그런데 어떤 치약을 사용하건 결과는 마찬가지 였어요.
Maar nee, het gebeurde bij elk merk.
Nie - było tak samo, niezależnie od marki.
Mas não, acontecia com qualquer marca.
Но нет, любая марка пасты давала тот же эффект.
Ale nie, stávalo sa to s hocakou značkou.
Men nej, det hände med alla varumärken.
Hayır, bütün markalarda aynı şey oluyormuş.
але ні, реакція на будь-яку марку пасти була та сама.
nhưng không -- điều đó xảy ra với bất kỳ thương hiệu nào.
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.
|prodded||gingival tissue|||small wooden stick|||||||
|estimulou||as gengivas|||palito de dente|||||||
|kích thích||||||||||||
|||Zahnfleisch|||Zahnstocher|||||||
|uyardılar||diş etlerini|||çöp şiş|||||||
||||||stuzzicadenti|||||||
|刺激||牙龈|||牙签||||||起作用|
|estimularon||encías|||palillo de dientes|||||||
ولقد حاولوا تحفيز اللثة
Стимулирали венците й
Li van estimular les genives
Stimulovali jí dásně párátkem
De stimulerede hendes tandkød
Man stimulierte ihr Zahnfleisch
Διέγειραν τα ούλα της με μια οδοντογλυφίδα, για να δουν εάν αυτό το προκαλούσε.
Le estimularon las encías
اونها لثههای اون خانم رو با خلال دندون تحریک کردن، که ببینن تحریک اونا باعث ارگاسم میشه یا نه.
Ils ont stimulé ses gencives
Fogpiszkálóval stimulálták
Mereka merangsang gusinya
Provarono a stimolarle le gengive
そこ で 今度 は 彼女 の 歯ぐき を
혹시 잇몸이 자극돼서 그런가하고
Ze stimuleerde haar tandvlees
Drażnił jej dziąsła wykałaczką.
Eles estimularam a gengiva
Они стмулировали ей дёсны зубочисткой,
Stimulovali jej ďasná
De stimulerade hennes tandkött
İşe yarayıp yaramadığını görmek için
Вони стимулювали її ясна зубочисткою, щоб дізнатися, чи справа у них.
Họ kích thích nướu của cô ấy bằng que kem đánh răng, để xem xem có phải do đó không.
他们用牙签刺激她的牙龈,看看是不是这样。
No. It was the whole, you know, motion.
||||整个|||过程
|||||||movement
|||||||hareket
|||||||ruch
||||intera|||
ولكن لا، كان السبب هو الحركة
Не. Било цялото, разбирате ли, движение.
No. Era pel conjunt de moviments.
Ne. Byl to ten celkový, víte, pohyb.
Nej. Det var hele, I ved, bevægelsen.
Nein. Es war einfach der ganze Bewegungsablauf.
Όχι. Ήταν το σύνολο, ξέρετε, η κίνηση.
no, era únicamente el movimiento.
نه. کل پروسه مسواک زدن بود،جنبش .
Non, c'était, vous savez, le mouvement.
Nem. Az egész, tudják, maga a mozgás volt.
Tidak. Itu adalah seluruh gerakannya.
Nemmeno. Era il movimento nel suo complesso, ecco.
だめでした 歯磨き と いう 動作 自体 が 原因 な んです
결국은 이빨을 닦는 운동 자체가 그 이유였다는 것을 알아냈지요.
Nic z tego, bodźcem była cała czynność.
Não. Era toda aquela... Movimentação.
Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Nie. Bol to celý, no viete, ten pohyb.
Nej. Det var hela, ni vet, rörelsen.
Hayır. Orgazma yol açan bütün bu hareketin kendisiymiş.
Теж ні. Причиною був процес в цілому.
不,这是整个,你知道的,运动。
And the amazing thing to me
||令人惊讶的|||
والشئ المدهش أنه
Изумителното за мен е -
El que em sorprèn més és que
A úžasná věc je pro mě to,
Og det utrolige for mig er at
Das Erstaunliche für mich ist, dass
Και αυτό που θεωρώ εκπληκτικό
Lo que me sorprende es que ahora
و چیز جالب برای من اینه که
Et la chose incroyable pour moi et que
Az az elképesztő, hogy azt hihetnénk,
Dan hal yang luar biasa bagi saya adalah
Ma la cosa più sorprendente per me è che,
それ より 私 が 驚か さ れた 事実 を お 話し ます と
그래서 저는 분명히 그 여자의
En het verbazingwekkende voor mij was
Wyobrażam sobie, że ta pani
O mais fascinante para mim é...
И самое удивительное для меня вот что.
A pre mňa úžasná vec je, že
Och det mest häpnadsväckande är att
Beni en çok hayrete düşüren şey de şu:
Цікавим є те,
Và điều đáng kinh ngạc đối với tôi
is that you would think this woman would have excellent oral hygiene.
|||||||||优秀|口腔的|卫生
||||||||||mouth care|oral care
|||||||||||hijyen
|||||||||||higiene oral
|||||||would||||higiene
أنكم تعتقدون أن هذه المرأة تمتلك
човек би си помислил, че тази жена
em semblaria normal que aquesta dona tingués
že teď byste si o této ženě mysleli že měla
nu skulle man tro at denne kvinde ville have
man nun annehmen sollte, diese Frau hätte
ήταν ότι θα πιστεύετε ότι αυτή η γυναίκα έχει εξαιρετική στοματική υγιεινή.
pensarían que a esta mujer le gustaría tener
حالا ممکنه شما فکر کنید این خانم وضعیت تمیزی و سالمی دندونا و دهنش عالیه.
maintenant vous seriez tenté de croire que cette femme avait
hogy ez a nő gondosan ápolta
mungkin Anda berpikir wanita ini memiliki
ora starete pensando che questa donna
皆さん も 恐らく この 女性 の
구강위생 상태가 매우 양호할 것이라고
dat je zou denken dat deze vrouw een
miała najczystsze zęby w kraju.
Vocês devem pensar que essa mulher teria uma
e că ai putea crede că această femeie și-ar dori să aibă
Можно было бы предположить, что эта женщина очень
teraz by ste si mysleli, že táto žena mala
man tänker sig att den här kvinna skulle ha
Bu kadının diş temizliğinin mükemmel
що ви, напевно, думаєте, що в цієї жінки все чудово з гігієною рота.
là bạn sẽ nghĩ rằng người phụ nữ này sẽ có vệ sinh miệng tốt.
是你会认为这个女人会有很好的口腔卫生。
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
Sadly -- this is what it said in the journal paper --
可悲的是||||||||期刊|论文(1)
Unfortunately||||||||journal|
||||||||günlük|
Lamentablemente|||||dijo||||
ولكن للأسف لا -هذا ما قيل في المجلة-
Тъжното е, че тя - ето как е описано в статията в списанието:
Per desgràcia, tal com havia declarat per a l'article:
Bohužel ona -- toto se říká v článku --
Desværre - dette stod i afhandlingen --
Leider - so stand es in dem Artikel –
Δυστυχώς, -- αυτό ανέφερε το άρθρο της επιθεώρησης --
Tristemente -- según dice el artículo --,
ولی متاسفانه - چیزیه که توی مقاله مجله نوشته -
Malheureusement, elle -c'est ce qui était écrit dans le journal-
Ám a cikk szerint sajnos:
Sayangnya -- inilah yang dikatakan oleh makalah itu --
Purtroppo invece - diceva l'articolo -
残念 ながら 論文 に よる と この 女性 は
그런데 그 여자는 마귀가 들어서 그런일이 생긴다고
Helaas - dit stond in het artikel -
Niestety, artykuł podaje,
Infelizmente -- era o que estava escrito no artigo --
Din păcate, asta scria în articolul științific:
Но, к сожалению, в той статье написано:
Je to smutné -- toto je, čo hovorí článok --
Dessvärre, så här stod det i tidskriftsartikeln:
Maalesef -- bültendeki makaleye göre --
На жаль, як згадувалось у статті:
Thật đáng buồn -- đó là những gì đã được ghi trong bài báo khoa học --
"She believed that she was possessed by demons
|thought||||possessed||demons
|||||possuída||demônios
|||||bị quỷ ám||
|||||besessen||
|||||şeytanlar tarafından ele geçirilmiş||şeytanlar
|||||被附身||恶魔
|||||одержима||
|||||憑かれている||
"لقد اعتقدت أن الشياطين مسكونة بها
"Sie glaubte, dass sie von Dämonen besessen war.
«Πίστευε ότι είχε κυριευθεί από δαίμονες
"Ella creía que estaba poseída por demonios
「彼女は自分が悪魔に取り憑かれていると信じていました
„Ea credea că e posedată de demoni
"Şeytanlar tarafından ele geçirildiğine inanıyordu.
"Вона вважала, що одержима демонами,
"Cô ấy tin rằng cô ấy bị quỷ ám
and switched to mouthwash for her oral care."
|changed to||oral rinse||||
|||enxaguante bucal||||
|||Mundspülung||||
|||ağız suyu|||ağız sağlığı|bakım
|||collutorio||||
|改用||漱口水|||口腔|
|||ополіскувач рота||||
|||マウスウォッシュ||||
|||enjuague bucal||||cuidado bucal
واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها
и премина на вода за уста за устната си хигиена.
i va canviar el raspallat per col·lutoris."
a tak přešla na ústní vodu."
og skiftede til mundskylning som mund hygiejne."
und ging zu Mundspülungen über."
και στράφηκε στο στοματικό διάλυμα για την στοματική της υγιεινή».
y cambió a enjuagues bucales para seguir su higiene bucal."
«ایشون فکر میکنه که تحت تسخیر جنها قرار گرفته و برای سلامتی دهان و دندانش به شویندهها روی آورده.»
et a changé pour du rince-bouche pour ses soins oraux."
ezért a fogmosásról inkább áttért az öblögetésre."
dan beralih ke obat kumur untuk perawatan giginya."
e passò al colluttorio."
歯 ブラシ で なく マウスウォッシュ を 使用 する ように なった 」 そうで
그 의학잡지가 보고했지요.
en schakelde over op mondwater voor haar mondverzorging."
więc szczoteczkę zamieniła na płyn do ust.
e passou a usar enxaguante bucal."
и теперь вместо чистки полоскает рот».
a prešla na používanie ústnej vody."
och bytte till munvatten för sin orala skötsel."
ve ağız temizliği için gargara kullanmaya başladı."
й використовувала для гігієни рота лише ополіскувач".
và đã chuyển sang nước súc miệng cho việc chăm sóc răng miệng của mình."
并改用漱口水来护理她的口腔。”
It's so sad.
||unfortunate or disappointing
إنه لشئ محزن
Толкова е тъжно.
És tristíssim.
Je to smutné.
Det er så sørgeligt.
Das ist wirklich schade.
Είναι τόσο λυπηρό.
Es tan triste.
خیلی غمناکه.
C'est si triste.
Milyen szomorú.
Sangat menyedihkan.
E' davvero triste.
もったいない 事 です
너무 슬프네요.
Zo triest.
Jakie to smutne!
É tão triste.
Печальный финал.
To je tak smutné.
Det är så sorgligt.
Çok üzüntü verici.
Це дуже сумно.
Thật đau lòng.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
When I was working on the book,
عندما كنت أؤلف الكتاب
Докато работех по книгата,
Vaig entrevistar, quan preparava el llibre,
Když jsem pracovala na knize, dělala jsem rozhovor se ženou,
Jeg interviewede, da jeg arbejdede på min bog,
Ich habe, als ich an dem Buch gearbeitet habe,
Όταν δούλευα για το βιβλίο,
Cuando estuve trabajando en el libro entrevisté
من وقتی داشتم روی کتابم کار میکردم،
J'ai interviewé, quand j'étais en train de travailler sur le livre,
Miközben a könyvemen dolgoztam, meginterjúvoltam
Saya mewawancarai seseorang, saat saya mengerjakan buku ini,
Mentre lavoravo al libro ho intervistato
私 は 『 セックス と 科学 の イケ ない 関係 』 を 執筆 中
저는 Bonk 라는 책을 쓸때, 순전히 머리속으로 생각만 해서
Terwijl ik aan het boek werkte
Pracując nad książką rozmawiałam z kobietą,
Eu entrevistei, quando estava trabalhando no livro,
Когда я работала над книгой, то беседовала с женщиной,
Keď som pracovala na knihe,
Jag intervjuade, medan jag arbetade på boken
Kitabımın üzerinde çalışırken,
Коли я працювала над книгою,
I interviewed a woman who can think herself to orgasm.
|采访了||||||||高潮
|||||||by herself||
|intervistai||||||||
قابلت امرأة تستطيع الوصول للنشوة بالتخيل
интервюирах една жена, която може да стигне до оргазъм с мисли.
vaig entrevistar una dona que arriba a l'orgasme amb el pensament.
která se dovedla přivést k orgasmu myšlenkami.
interviewede jeg en kvinde der kan tænke sig selv til orgasme.
eine Frau interviewt, die sich zum Orgasmus denken kann.
πήρα συνέντευξη από μια γυναίκα που μπορούσε να έρθει σε οργασμό με τη σκέψη της.
a una mujer que alcanzaba el orgasmo con imaginarlo;
با خانمی مصاحبه کردم که میتونست با فکر کردن به ارگاسم برسه.
J'ai interviewé une femme qui pouvait s'amener à l'orgasme par la pensée.
egy nőt, aki el tudott élvezni pusztán azáltal, hogy belegondolt.
saya mewawancarai seorang wanita yang dapat berpikir hingga mencapai orgasme.
una donna che raggiunge l'orgasmo solo col pensiero.
思考 のみ で オーガズム に 達する 事 の できる 女性 を インタビュー し ました
오르가즘을 할 수 있는 여자를 한명 인터뷰한 적이 있지요.
interviewde ik een vrouw die zichzelf naar een orgasme kon denken.
która wywołuje u siebie orgazm mocą woli.
uma mulher que atingia o orgasmo com o pensamento.
am intervievat o femeie care putea avea orgasm folosind gândul.
Которая может довести себя до оргазма одной силой мысли.
vyspovedala som ženu, ktorá sa dokázala myšlienkami dostať k orgazmu.
intervjuade jag en kvinna som kan tänka sig till orgasm.
düşünerek orgazm olabilen bir kadınla görüşme yapmıştım.
то взяла інтерв'ю у жінки, яка могла думкою довести себе до оргазму.
Tôi đã phỏng vấn một phụ nữ có thể tự nghĩ cho mình điều đó nha.
我采访了一个可以认为自己达到高潮的女人。
She was part of a study at Rutgers University.
|||||研究||罗格斯大学|
|||||||Rutgers Universität|
|||||||Rutgers|
|||||||Universidade Rutgers|
|||||||Rutgers|
كانت مشاركة في دراسة تجري في جامعة روتجرز
Тя беше част от проучване в университета Рутгерс.
Formava part d'un estudi de la Rutgers University.
Byla součástí studie na Rutgers University.
Hun var en del af et studie ved Rutgers University.
Sie nahm an einer Studie an der Rutgers University teil.
Ήταν μέλος μιας μελέτης για το Πανεπιστήμιο Ράτγκερς.
ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers,
ایشون بخشی از تحقیقاتی بود که در دانشگاه روتگرس انجام میشد.
Elle faisait partie d'une recherche à l'Université Rutgers
Részt vett egy tanulmányban a Rutgers Egyetemen.
Dia adalah bagian dari kajian di Universitas Rutgers.
Faceva parte di una ricerca di studio alla Rutgers University.
彼女 は ラトガース 大学 の 研究 に も 参加 して い ます
러트거스 대학의 연구팀이 그 여자를 연구했죠.
Ze nam deel aan een onderzoek van de Rutgers Universiteit.
Uczestniczyła w badaniu w Rutgers University.
Ela era parte de um estudo da universidade de Rutgers.
A luat parte într-un studiu făcut la Universitatea Rutgers.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
Bola súčasťou štúdie na Rutgers University.
Hon var del av en undersökning på Rutgers University.
Rutgers Üniversitesi'nde bir çalışmaya dahildi.
Її випадок був частиною дослідження Рутгерського університету.
Cô ấy là một phần của một nghiên cứu tại Đại học Rutgers.
You've got to love that. Rutgers.
|||||University name
|||||Rutgers
you have|||||Rutgers
يجب أن تحبوا هذا، "طلاب روتجرز"
Няма начин да не ти хареса, Рутгерс.
M'encanta com sona. Rutgers.
To musíte milovat. Rutgers.
Det må man elske. Rutgers.
Das kann einen schon begeistern. Rutgers.
Πρέπει να σας αρέσει αυτό. Ράτγκερς
Rutgers, les tiene que gustar.
حتما از این خیلی خوشتون میاد.روتگرس
Vous devez aimer ça.
Ezt imádni fogják. Rutgers.
Anda akan menyukainya. Rutgers.
Questa vi piacerà. La Rutgers.
あの 名門 の ラトガース 大 です よ
러트러스의 여러분 넘 멋져요.
Erg grappig. Rutgers.
Wyobrażacie sobie? Rutgers.
Vocês vão adorar. Rutgers.
Вам это должно понравиться.
To musíte milovať. Rutgers.
Man måste älska det: Rutgers.
Ne müthiş! Rutgers.
Рутгерський університет вам би сподобався.
Bạn phải yêu thích điều đó. Rutgers.
So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.
|||||Oakland|||Japanese cuisine|
|||||Oakland|||sushi restaurante|
||phỏng vấn|||||||
|||||Oakland||||
|||||Oakland|||sushi|
||采访了|||奥克兰||||
|||||オークランド||||
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند
Интервюирах я в Оукланд,
Doncs la vaig entrevistar a Oakland,
Dělala jsem s ní rozhovor v Oaklandu,
Så jeg interviewede hende i Oakland,
Ich habe sie also in Oakland interviewt,
Οπότε της πήρα συνέντευξη στο Όκλαντ, σε ένα εστιατόριο σούσι.
Entonces la entrevisté en Oakland
من با این خانم در یک رستوران در اوکلند مصاحبه کردم،
Je l'ai donc interviewé à Oakland,
Tehát, meginterjúvoltam Oaklandben,
Saya mewawancarainya di sebuah restoran sushi
Così andai a Oakland a intervistarla,
で この 女性 に オークランド の
저는 오클랜드에 있는 횟집에서
Dus ik interviewde haar in Oakland,
Spotkałyśmy się w Oakland,
Eu a entrevistei em Okland,
Мы говорили в Окленде,
Takže som ju vyspovedala v Oaklande,
Så jag intervjuade henne i Oakland
Kendisiyle Oakland'de bir
Ми бесідували в суші-барі в Окленді.
And I said, "So, could you do it right here?"
||我||||||就在这里|
وقلت لها: "حسنا، هل تستطيعين فعلها هنا؟"
И попитах: "Можете ли да го направите тук?"
I li dic: "Ho podries fer aquí mateix?"
A ptala jsem se: "Takže to dokázala udělat přímo tady?"
Og jeg sagde, "Så, kunne du gøre det lige her?"
Ich sagte: "Könnten Sie es auch hier an Ort und Stelle machen?"
Και της είπα, «Άρα, μπορείς να το κάνεις ακριβώς εδώ;»
Le pregunté: "¿Podrías hacerlo ahora?"
و گفتم، «خب، میتونی همینجا اینکارو بکنی؟»
Et je lui ai demandé, "Donc, vous pourriez le faire ici-même maintenant?"
Megkérdeztem: "Akár itt is meg tudnád csinálni?"
Dan saya berkata, "Jadi, bisakah kau melakukannya di sini?"
Le chiesi "quindi potresti farlo qui?"
そこ で 「 今 ここ で すぐに でき ます か ?」 と 聞いたら
저는 "지금 여기서 그거 할 수 있나요?"하고 물었죠.
En ik vroeg: "Zou je het ook hier en nu kunnen doen?"
Zapytałam, czy może zademonstrować.
Eu disse, "Então, você pode ter um aqui?"
I-am zis: ”Ai putea s-o faci chiar aici?”
И я сказала: «Что, вы прямо тут это можете сделать?»
Spýtala som sa, "Takže to môžete spraviť aj tu?"
Och jag sa: "Så, kan du göra det här?"
"Peki şimdi burada yapabilir misin?" diye sordum.
Я запиталася: "А чи могли б Ви зробити це просто зараз?"
And she said,
فردت: "نعم أستطيع ولكني أفضل إنهاء وجبتي إن لم يكن لديك مانع"
А тя отвърна: "Да, но бих предпочела първо да си довърша яденето, ако нямате нищо против."
I em diu: "Sí, però prefereixo acabar de dinar, si no t'importa."
A ona odpověděla: "jo, ale radši bych nejdříve dojedla, pokud vám to nevadí."
Og hun sagde, "Jo, men jeg vil hellere lige spise færdig, hvis det er i orden."
Und sie sagte: "Ja, aber ich würde lieber erst zu Ende essen, wenn Sie nichts dagegen haben."
Και εκείνη μου απάντησε,
y me contestó: "Yeah, pero prefería terminar mi comida, si no te importa."
و جواب داد، «بله ولی ترجیح میدم اولی غذامو تموم کنم اگه اشکالی نداره.»
Et elle me dit: "Oui, mais j'aimerais mieux finir mon repas, si vous n'y voyez pas d'inconvénients."
Azt felelte: "Igen, de ha lehet, előbb inkább befejezném az ebédemet."
Dan dia berkata, "Ya, tapi saya ingin menghabiskan makanan ini dulu."
Mi disse "certo, ma prima preferirei finire il pranzo, se non ti spiace."
「 ええ でも できれば 食事 の 後 に して 欲しい んです が ・・・」
그랬더니 "네. 그런데 괜찮으시다면 식사부터 마쳤으면 하는데요" 라고 말하더군요.
Ze zei: "Ik zou liever mijn maaltijd afmaken, als je dat niet erg vind."
A ona: "Chętnie, ale po obiedzie".
E ela disse, "Sim, mas se você não se importar, prefiro terminar de comer."
A răspuns: „Da, dar aș prefera să termin mâncarea, dacă nu te deranjează."
А она говорит: «Да. Но если вы не против, я бы сначала доела».
A ona odpovedala, "Hej, ale radšej by som najskôr dojedla ak vám to nevadí."
Och hon sa "Javisst, men jag äter gärna färdigt först, om det är okej."
Dedi ki, "Evet, ama sakıncası yoksa önce yemeğimi bitirmek istiyorum."
А вона відповіла:
"Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind."
|||||宁愿|吃完||||||
|||||prefer to|||||||
|||||tercih ederim|||||||
sì||||||||||||ti dispiace
sí||||||||||||
"نعم ، لكنك تعلم أنني أفضل إنهاء وجبتي إذا كنت لا تمانع."
«Ναι, αλλά θα προτιμούσα να τελειώσω το γεύμα μου εάν δε σας πειράζει».
"Sí, pero sabes que prefiero terminar mi comida si no te importa."
「ええ、でもよろしければ食事を終えたいと思います。」
"Да, но ты же знаешь, что я лучше закончу свою еду, если ты не возражаешь".
"Evet, ama sakıncası yoksa yemeğimi bitirmeyi tercih ettiğimi biliyorsun."
«Так, але ти знаєш, що я краще закінчу їсти, якщо ти не проти».
"Vâng, nhưng bạn biết tôi thích hơn là kết thúc bữa ăn của mình nếu bạn không phiền."
(Laughter)
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها
Но после бе така добра да направи демонстрация
Però després va ser tan amable de demostrar-m'ho
Potom ale byla tak laskavá a předvedla to
Men bagefter var hun så venlig at demonstrere det
Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert,
(Γέλια)
Después tuvo la amabilidad de hacer una
ولی بعدش لطف کرد و روی یک صندلی بیرون رستوران اینکار رو کرد.
Mais après, elle était assez aimable de le démontrer
Utána azonban volt olyan kedves, és demonstrálta
Namun setelahnya dia cukup baik untuk menunjukkannya
Dopo fu così gentile da darmi una dimostrazione
でも 食後 彼女 は わざわざ レストラン の 外 の
그런데, 식사후 식당 밖에 있는 벤치에 앉아서 친절하게
Maar later was ze zo aardig om buiten
Pokazała mi swój talent
Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar
Dar apoi a fost destul de drăguță încât mi-a demonstrat pe o bancă afară.
Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать
Ale potom bola taká láskavá a predviedla
Men när vi var färdiga visade hon det vänligt nog
Ama sonrasında dışarıda bir bankta göstermek
(Сміх)
(Tiếng cười)
But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
|позже||||||||||
|afterwards||||||show how|||a bench|in the open
|depois||||||demonstrar|||banco|
|||||||göstermek||||
||||||||||panchina|
|之后||||足够友好||演示|||长椅|外面的
|później||||||||||
|después||||||||||
لكن بعد ذلك ، كانت لطيفة بما يكفي للتظاهر على مقعد بالخارج.
Αλλά αργότερα ήταν αρκετά ευγενική για να κάνει μια επίδειξη σε ένα παγκάκι έξω.
Pero después, tuvo la amabilidad de manifestarse en un banco afuera.
しかしその後、彼女は親切にも外のベンチで実演してくれました。
Но потом она была достаточно любезна, чтобы продемонстрировать на скамейке снаружи.
Ancak daha sonra dışarıdaki bir bankta gösteri yapma nezaketini gösterdi.
Але пізніше вона з люб'язністю показала своє вміння на лавочці надворі.
Nhưng sau đó, cô ấy đủ tử tế để thực hiện trên một băng ghế bên ngoài.
It was remarkable. It took about one minute.
||đáng chú ý|||||
||bemerkenswert|||||
||olağanüstü|||||
|era||||||
||值得注意|||||分钟
||niesamowite|||||
لقد كان أمرا لافت للنظر وقد استغرق حوالى دقيقة
Беше забележително. Отне около една минута.
Era ben notable. Li va costar un minut.
Bylo to pozoruhodné. Trvalo to asi minutu.
Det var bemærkelsesværdigt. Det tog cirka et minut.
Es war beachtlich. Es dauerte etwa eine Minute.
Ήταν αξιοσημείωτο. Της πήρε περίπου ένα λεπτό.
Fue extraordinario, le tomó un minuto.
خیلی جالب توجه بود. تقریبا یک دقیقه طول کشید.
C'était remarquable. Cela a prit environ une minute.
Rendkívüli volt. Körülbelül egy percig tartott.
Luar biasa. Kira-kira diperlukan satu menit.
Fu straordinario. Ci mise circa un minuto.
素晴らしかった です 一 分 程 の 出来事 でした
매우 인상적이었죠. 일보는데 일분정도 걸렸죠.
Het was opmerkelijk. Het duurde ongeveer een minuut.
Niezwykłe! Trwało minutę.
Foi incrível. Demorou cerca de um minuto.
A fost remarcabil. A durat cam un minut.
Это было потрясающе. Заняло около минуты.
Bolo to zvláštne. Trvalo to asi minútu.
Det var anmärkningsvärt. Det tog ungefär en minut.
İlginçti. Yaklaşık bir dakika sürdü.
Це було надзвичайно. Й зайняло лише хвилину.
Đó là điều đáng chú ý. Nó mất khoảng một phút.
And I said to her,
ثم قلت لها
Попитах я:
I li vaig dir:
A já se jí zeptala:
Og jeg sagde til hende,
Und ich sagte zu ihr:
Και της είπα,
Le pregunté:
و من بهش گفتم،
Et je lui ai dit,
Megkérdeztem:
Dan saya berkata,
Le chiesi,
実演 の 後
그래서 제가 그 여자에게 물었지요.
Powiedziałam: "Pani pewnie cały dzień tylko siedzi i to robi".
Eu disse para ela:
И я ей сказала:
A potom som sa jej spýtala,
Och jag sa till henne
Dedim ki,
Я запиталась у неї:
Và tôi nói với cô ấy,
"Are you just doing this all the time?"
|||做这个||||
stai|||||||
"هل تفعلين ذلك طوال الوقت؟"
"Правите ли това постоянно?"
"I ho fas constantment?"
"A tohle teda děláte neustále?"
"Gør du bare det her hele tiden?"
"Machen Sie das etwa ständig?"
«Το κάνεις αυτό όλη την ώρα;»
"¿Haces esto todo el tiempo?"
«اینکار رو همیشه میکنی ؟»
"Est-ce que vous faites ça à tout moment?"
"Ugye, folyton ezt csinálod?"
"Apa kau melakukannya setiap saat?"
"Lo fai spesso?"
「 いつでも どこ でも やって ます か ?」 と 聞き ました が
"그럼 노상 이거 하세요?"
"Doe je dit nou de hele dag?"
Powiedziałam: "Pani pewnie cały dzień tylko siedzi i to robi".
"Você faz isso o tempo todo?"
«Вы этим небось всё время занимаетесь?»
"A toto robíte stále?"
"Gör du det här hela tiden?"
"Bunu hep mi yapıyorsun?"
"Ви завжди так робите?"
"Cô chỉ làm điều này suốt ngày phải không?"
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
She said, "No. Honestly, when I get home, I'm usually too tired."
|||老实说||||||||累
|||||||||||exhausted
ella|||||||||||stanca
فردت: "لا، في الحقيقة عندما أصل للبيت غالبا أشعر بالتعب"
Тя отвърна: "Не, честно казано, като се прибера в къщи, обикновено съм твърде уморена."
I em diu: "No. Sincerament, arribo a casa massa cansada."
Řekla: "Ne. Upřímně, když přijdu domu, jsem obvykle příliš unavená."
Hun sagde, "Nej. Ærlig talt, når jeg kommer hjem er jeg tit for træt."
Sie sagte: "Nein. Um ehrlich zu sein, bin ich normalerweise zu müde, wenn ich nach Hause komme."
Εκείνη είπε, «Όχι. Ειλικρινά όταν γυρνάω σπίτι, είμαι συνήθως πολύ κουρασμένη».
A lo que dijo: "No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada."
و اون جواب داد، «نه. راستش رو بخوای وقتی میرسم خونه معمولا" خیلی خستهام.»
Elle m'a dit, "Non, honnêtement, quand je rentre à la maison je suis trop fatiguée."
Azt mondta: "Nem. Őszintén, mire hazaérek, eléggé elfáradok."
Dia berkata, "Tidak. Jujur saja biasanya saat sampai di rumah saya sudah sangat lelah."
Rispose "onestamente no, quando arrivo a casa son troppo stanca."
「 いえ 仕事 が 終り 家 に 帰る 頃 に は くたびれて て それ どころ で は ない んです 」
그랬더니 "아뇨, 솔직히 집에 가면 늘 너무 피곤해서요." 라고 하더군요.
Ze zei: "Nee. Echt, als ik thuis kom ben ik meestal te moe."
A ona: "Nie, bo po pracy jestem za bardzo zmęczona".
E ela disse: "Não, honestamente, quando chego em casa estou muito cansada."
A răspuns: „Nu, când ajung acasă, de obicei, sunt prea obosită.”
А она: «Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая».
Odpovedala, "Nie. Úprimne, keď prídem domov, som zvyčajne príliš unavená."
Hon sa "Nej. Ärligt talat, när jag kommer hem är jag alltsomoftast för trött."
"Hayır. Açıkçası eve döndüğümde çok yorgun oluyorum." dedi.
Вона відповіла: "Ні. Чесно кажучи, коли я приходжу додому, то надто втомлена".
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
She said that the last time she had done it
وقالت لي أن آخر مرة فعلتها
Каза, че го е правила за последен път
Em va dir que l'últim cop ho havia fet
Říkala, že to naposledy dělala,
Hun sagde at sidste gang hun havde gjort det
Sie sagte, das letzte Mal habe sie es
Είπε ότι η τελευταία φορά που το είχε κάνει
Me dijo que la última vez que lo hizo
بهم گفت آخرین باری که اینکارو کرده روی ماشین برقی دیزنی لند بوده.
Elle a dit que la dernière fois où elle l'a fait
Azt mondta, hogy legutóbb
Dia berkata bahwa terakhir kali dia melakukannya
Mi disse che l'ultima volta l'aveva fatto
前回 は ディズニーランド の
그 여자가 말하길 마지막으로 그걸 했던것은
Ze zei dat de laatste keer dat ze het deed
Mówi, że ostatnio korzystała z talentu
Ela disse que a última vez tinha sido
Она сказала, что в последний раз делала это
Povedala, že posledný krát to robila,
Hon sa att den senaste gången hon hade gjort det
En son olarak Disneyland'da tramvayda
Вона сказала, що востаннє робила так
Cô ấy nói rằng lần cuối cùng cô ấy đã làm điều đó
was on the Disneyland tram.
|||Disneyland tram|shuttle bus
|||no tram da Disneyland|bonde de Disneyland
|||Disneyland-Bahn|
|||Disneyland|tramvayı
|||Disneyland|
|||迪士尼乐园|迪士尼乐园
||||トラム
كانت على متن قطار ديزني لاند
в трамвая на "Дисниленд".
al tramvia de Disneylàndia.
na atrakci v Disneylandu.
var på sporvognen i Disneyland.
auf der Disneyland-Bahn getan.
ήταν στο τραμ της Ντίσνευλαντ.
fue en un tren de Disneylandia.
بهم گفت آخرین باری که اینکارو کرده روی ماشین برقی دیزنی لند بوده.
était sur un tramway de Disneyland.
Disneylandben csinálta.
di dalam trem Disneyland.
sul tram di Disneyland.
路面 電車 の 中 で やった そうです
디즈니랜드의 트램 안이었다고 하더군요.
was in de Disneyland tram.
w ciuchci w Disneylandzie.
em um trenzinho na Disney.
a fost în tramvaiul din Disneyland.
в трамвайчике в Диснейленде.
keď sa viezla v Disneylande.
var på en spårvagn i Disneyland.
yaptığını söyledi.
у Діснейленді.
là trên xích đạo Đi-ney-lan.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Tiếng cười)
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve,
|central hub||||||nerve
|centro nervoso||||||nervo espinhal
||||||tủy sống|
|Zentrale||||||
|merkezi|||||omurga|sinir
|总部||高潮(1)|沿着||脊神经|神经
|本部||||||
|sede central||||||
إن المركز الرئيسي للنشوة والعصب الشوكي
Главната квартира за оргазъм, по протежение на гръбначния нерв,
La central de l'orgasme, en el nervi espinal,
Centrum orgasmu, podél míšního nervu,
Hovedkvarteret for orgasmer, ned ad rygsøjlen,
Das zentrale Schaltstelle des Orgasmus am Rückenmark
Τα κεντρικό σημείο για τον οργασμό, κατά μήκος του νωτιαίου μυελού
La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal
مرکز فرماندهی ارگاسم، در امتداد اعصاب نخاعی،
Le quartier général pour l'orgasme, le long du nerf médullaire,
Az orgazmus központja a gerincvelői ideg mentén van,
Pusat dari orgasme, di sepanjang saraf tulang belakang
Il quartier generale dell'orgasmo, lungo il nervo spinale,
オーガズム の 中枢 は 脊髄 神経 と
중추신경에 있는 오르가즘 사령부라고 할 수 있는 곳은
Het hoofdkwartier van het orgasme, langs de ruggengraatzenuw,
"Kwatera dowodzenia" orgazmu w kręgosłupie
A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal,
Главный штаб оргазма — это место у спинного мозга,
Centrum orgazmu, pozdĺž miechového nervu,
Högkvarteret för orgasmer, längs ryggradsnerverna
Orgazmın merkezi, omurliğin haricinde, "kalça sinir kökü"
За оргазм відповідає точка вздовж спинномозкового нерва,
Trụ sở cho cơn kích thích sex, dọc theo dây thần kinh cột sống,
is something called the sacral nerve root,
||||sacral|nerve|sacral nerve root
||||sacral||
||||||Wurzel
||||sakral|sinir|
||||骶神经|神经|根
||||仙骨||
|qualcosa|||||radice
هو شئ يدعى الجذر العصبي العجزي وهو يقع بالخلف هنا
е нещо, наречено сакрален нервен корен. Който е тук отзад.
està en l'anomenada arrel del nervi sacre. Que queda per aquí.
je něco, čemu se říká kořen křížových nervů. Který je tady vzadu.
er noget der hedder sakrale nerverod, som sidder heromme.
ist etwas, das Sakralwurzel genannt wird. Das ist hier hinten.
είναι κάτι που ονομάζεται διαδρομή των ιερών νεύρων,
es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí.
چیزیه که بهش ریشه عصبی ساکرال میگن. که این پشته.
est quelque chose appelé racine du nerf sacral. Qui est juste ici.
az úgynevezett keresztcsonti ideggyökben. Ami itt van.
disebut akar syaraf sakral. Di belakang sini.
si chiama nervo spinale sacrale. Si trova qui dietro.
仙髄 の 神経 根 と いう 所 に あり ます 後ろ の この 辺り です
천골신경근이라는 곳입니다. 뒷쪽 여기에 있죠.
heet de sacrale zenuwwortel. Dat is hier achter.
to korzeń nerwu krzyżowego, który jest tu.
é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
которое называется «корешок крестцового нерва». Это тут сзади.
je niečo, čo sa volá koreň krížových nervov. Ktorý je to vzadu.
kan kallas för dom sakrala nervrötterna. De ligger här.
denen bir yer. Elimle gösterdiğim yerde.
яка називається крижовий нервовий вузол
là điều gì đó gọi là rễ thần kinh cơ xích,
是一种叫做骶神经根的东西,
which is back here.
الذي عاد هنا.
και βρίσκεται εδώ πίσω.
que está de vuelta aquí.
Este chiar aici în spate.
который вернулся сюда.
й знаходиться ось тут.
nằm ở đằng sau đây.
And if you trigger, if you stimulate with an electrode,
||||||activate|||conductive device
|||||||||eletrodo
|||tetiklersen|||uyarırsan|||elektrot
|||触发|||刺激|||电极(1)
|||||||||電極
|||attivi||||||
وإن قمت بتحفيز أو إثارة بواسطة شحنة كهربائية
Ако задействате спусъка, ако стимулирате с електрод
I si desencadeneu, si estimuleu amb un elèctrode
A pokud ho aktivujete, když ho stimulujete elektrodou
Hvis man trigger, hvis man stimulerer med en elektrode,
Und wenn man sie reizt, wenn man diesen bestimmten Punkt
Και αν το προκαλέσετε, εάν το διεγείρετε με ένα ηλεκτρόδιο,
Si uno la provoca, si la estimula con un electrodo
اگر با یه الکترود دقیقا همون قسمت رو تحریک کنید، باعث بوجود اومدن ارگاسم میشه.
Et si vous déclenchez, si vous stimulez avec une électrode,
És ha egy elektródával pontosan ezt a pontot
Dan jika Anda memicunya, merangsangnya dengan elektroda,
Se, con un elettrodo, stimolate
ここ に 電気 的 刺激 を 与える と
전극으로 그곳의 정확한 지점을 자극하면
En als je dat activeert, of stimuleert met een electrode,
Jeśli elektronicznie podrażnimy
E se você excita, estimula com um eletrodo
И если стимулировать эту точку электродом,
A ak ho spustíte, ak ho stimulujete elektródou,
Och om du triggar, om du stimulerar dem med en elektrod
Ekranda: "3. Ölüler de orgazm olabilir." Eğer tam o noktayı
Якщо ви за допомогою електродів простимулюєте
Và nếu bạn kích thích, nếu bạn kích thích bằng một điện cực,
the precise spot, you will trigger an orgasm.
|||||cause||
||ponto exato|||||
|doğru|nokta|||tetiklemek||
|精确的|精确位置|||||高潮
||punto|||||
|正確な||||||
|dokładnym||||||
لمنطقة محددة فإنك تحصل على النشوة الجنسية
точно това място, ще предизвикате оргазъм.
el punt just, es desencadena un orgasme.
na správném místě, spustíte orgasmus.
det præcise område, vil man udløse en orgasme.
mit einer Elektrode stimuliert, löst man einen Orgasmus aus.
στο ακριβές σημείο, τότε προκαλείτε έναν οργασμό.
en el punto preciso, se provoca un orgasmo.
اگر با یه الکترود دقیقا همون قسمت رو تحریک کنید، باعث بوجود اومدن ارگاسم میشه.
le point précis, vous allez déclencher un orgasme.
stimuláljuk, azzal orgazmust váltunk ki.
pada tempat yang tepat, Anda akan memicu orgasme.
il punto preciso, provocherete un orgasmo.
オーガズム が 起こり ます
오르가즘을 일으킬 수 있지요.
precies op die plek, dan activeer je een orgasme.
odpowiedni punkt, pojawi się orgazm.
o ponto preciso, você incita o orgasmo.
exact în acel loc, vei declanșa un orgasm.
то это приведёт к оргазму.
na správnom mieste, vyvoláte orgazmus.
på precis rätt punkt, kommer du att utlösa en orgasm.
bir elektrodla uyarırsanız, orgazmı tetiklemiş olursunuz.
цю точку, то можете викликати оргазм.
nơi chính xác, bạn sẽ kích hoạt một cơn cực khoái.
And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people --
||||||||触发|脊髓反|反射|||
||||truth||||induce responses|spinal|spinal reflexes|||
||||||||||refleksleri|||
||||||||||reflexos espinhais|||
وإنه لمن الممكن إستثارة ردود فعل من العصب الشوكي
Факт е, че може да се задействат спинални рефлекси
3\. ELS MORTS EN PODEN TENIR. Està demostrat que es poden fer saltar reflexos espinals
Faktem je, že můžete spustit míšní reflex
Og det er et faktum at man kan udløse rygmarvs reflekser
Und es ist eine Tatsache, dass man Rückenmarksreflexe
Είναι γεγονός ότι μπορείτε να προκαλέσετε αντανακλαστικά της σπονδυλικής στήλης σε νεκρούς ανθρώπους --
Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales
و این حقیقت داره که میشه عکسالعملهای غیر ارادی نخاعی رو در مردهها بوجود آورد.
Et c'est un fait que vous pouvez déclenchez des réflexes médullaires
Tény, hogy gerincvelői reflexet lehet előidézni
Dan faktanya Anda dapat memicu refleks tulang belakang
Si possono addirittura indurre riflessi automatici
(3. 死んで も オーガズム は 得 られる ) また このような 脊髄 反射 を
죽은 사람의 시체에도 척추반사를 일으킬 수
En het is een feit dat je wervelkolomreflexen
Wiadomo, że odruchy rdzeniowe można wywołać
É uma realidade que se pode instigar reflexos da medula
И точно установлено, что спинномозговые рефлексы
A je faktom, že môžete vyvolať miechový reflex
Och det är ett faktum att du kan trigga ryggradsreflexer
Bilindiği gibi, ölülerde omurilik reflekslerinin
Існує факт, що ви можете викликати спинномозкові рефлекси у мертвої людини,
Và đó là một thực tế rằng bạn có thể kích hoạt các phản xạ tủy sống ở những người đã chết --
a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver.
|specific||||cadaver||beating heart||corpse
|||||||||cadáver batente
|||||||schlagendes||Kadaver
|||||||||ceset
|||||||battente|cuore|
|某种||||||跳动的||尸体
|||||||||труп
|||||||||死体
|||||||bijące||zwłoki
نوع معين من الأموات، يملكون قلبا لا يزال يدق
Един определен вид мъртъв човек, труп с биещо сърце.
En certs morts, cadàvers amb el cor que batega.
U určitého typu mrtvých lidí, u mrtvol s bijícím srdcem.
en bestemt slags død person, et hjertebankende lig.
Bei einer bestimmten Art von Toten, einer sogenannten Herzschlag-Leiche.
ένα συγκεκριμένο είδος νεκρού ανθρώπου, ένα πτώμα που χτυπάει η καρδιά του.
en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando,
البته مرده خاصی، جسدی که قلبش هنوز میزنه.
Un certain type de personne morte: un cadavre au coeur qui bat.
Egy bizonyos fajta halott esetében, akinek van szívverése.
Beberapa jenis orang mati, dengan jantung yang masih berdetak.
O meglio in un certo tipo di morti, quelli con ancora una lieve attività cardiaca
ある 特殊な 条件 心臓 が 動いて いる 遺体 の 場合 です
저는 지금 특별한 형태의 시신에 대해 말하려고 합니다.
Een bepaald soort dood persoon, een kloppend-hart kadaver.
Chodzi o zwłoki z bijącym sercem.
Em um certo tipo de morto, um cadáver com batimentos cardíacos.
La un anumit tip de mort, la un cadavru a cărui inimă încă mai bate.
Точнее — не у любых мёртвых, а у тех, у которых ещё бьётся сердце.
U určitých prípadoch mŕtvych ľudí, mŕtvol s bijúcim srdcom.
Ett särskilt sorts lik, ett där hjärtat slår.
Belirli tür bir ölüyü, kalbi atan bir kadavrayı ele alalım.
та лише, коли апарати підтримують її життєдіяльність.
một loại người đã chết cụt tim, có thể làm đập tim.
Now this is somebody who is brain-dead,
|||某人|||脑死亡|
|||a person||||
وهذا الشخص يكون ميت دماغيا
Това е някой, който е в мозъчна смърт,
Es tracta de persones amb mort cerebral,
To je někdo, kdo je mozkově mrtvý,
Nu er dette nogen der er hjernedød,
Das ist jemand, der hirntot ist,
Είναι κάποιος που είναι εγκεφαλικά νεκρός
esto es alguien con muerte cerebral,
مثل کسی که مرگ مغزی شده،
Maintenant ceci est quelqu'un dont on a constaté la mort cérébrale,
Ez olyasvalaki, aki már agyhalott,
Inilah seseorang yang dinyatakan mati otak,
Persone cerebralmente morte,
これ は 脳死 状態 で
즉, 뇌사는 했지만 심장은 계속 뛰고 있는
Dat is iemand die hersendood is,
Osoba po śmierci mózgowej,
Aquele que teve morte cerebral,
Речь идёт о теле в состоянии мозговой смерти,
To je niekto, kto je mozgovo mŕtvy,
Det här är någon som är hjärndöd
Beyin ölümü gerçekleşmiş, hukuken ölü,
Мозок цієї людини - мертвий,
legally dead, definitely checked out,
||肯定地|确认过|
legally||certainly||
yasal olarak||||
legalmente||definitivamente|verificato|
ويعتبر ميت شرعيا
законово мъртъв, определено свършил,
legalment mortes, tot ben mirat,
právně mrtvý, definitivně odepsaný,
officielt død, helt sikkert væk,
juristisch tot, zweifelsfrei überprüft,
νομικά νεκρός, και οριστικά έχει αποχωρήσει,
legalmente muerto, en definitiva de salida,
که از نظر قانونی مرده به حساب میاد.
légalement mort, définitevement parti,
hivatalosan halott, biztosan halott,
sudah mati secara resmi,
legalmente morte, decisamente morte,
法的に は 死亡 と 判定 さ れた が
법적으로 사망한 것이 확인된 그런 시신을 말하죠.
wettelijk dood, echt vertrokken,
według prawa martwa,
legalmente morto, examinado,
mort din punct de vedere legal,
когда человек с точки зрения закона мёртв, стопудово откинулся,
právne mŕtvy, definitívne odpísaný,
kliniskt död, definitivt på den andra sidan
kesinlikle öteki dünyaya gitmiş olsa da,
вона мертва в усіх значеннях цього слова,
Chết bất hợp pháp, chắc chắn đã rời bỏ,
合法死亡,绝对检查过,
but is being kept alive on a respirator,
||currently|||||breathing machine
|||||||respirador artificial
|||||||máy thở
|||||||Beatmungsgerät
|||||||solunum cihazı
ma|||||||
||被||维持生命|||呼吸机
|||||||人工呼吸器
ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي
но поддържан жив с респиратор,
però que es mantenen en respiració artificial,
ale je udržován při životě respirátorem,
men holdes i live på en respirator,
aber über ein Beatmungsgerät am Leben erhalten wird,
αλλά κρατιέται ζωντανός με αναπνευστήρα
pero que se mantiene vivo con un respirador
ولی بوسیله دستگاه تنفس مصنوعی زنده نگه داشته شده،
mais qui sont maintenant vivant sur un respirateur,
de lélegeztetőgépen tartják,
namun tetap dijaga untuk hidup dalam respirator,
ma tenute in vita da un respiratore,
人工 呼吸 器 で 心肺 機能 を 維持 して いる 状態 で
다시말하면, 이식수술을 하기 전에
maar die in 'leven' word gehouden aan beademingsapparatuur,
ale podłączona do respiratora,
mas que é mantido vivo por máquinas,
но жизнь в теле сохраняется на аппарате искусственного дыхания,
ale udržiavaný pri živote respirátorom,
men som hålls vid liv med en respirator
organ nakli yapılabilmesi için, vücut
але система штучної вентиляції легень
nhưng vẫn đang được giữ sống qua máy trợ hô hấp,
so that their organs will be oxygenated for transplantation.
|||organs|||oxygen-rich||transplant
||||||oxigenados||transplante de órgãos
|||cơ quan nội tạng|||||
||||||sauerstoffreich||
||||||oksijenlenmiş||nakil
|affinché||||||per|
|||器官|||供氧||移植
||||||酸素化された||移植のため
in modo che||||||||
حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم
така че органите му да бъдат снабдявани с кисролод
perquè els òrgans estiguin oxigenats
aby jeho orgány byly okysličovány
så deres organer bliver forsynet med ilt
sodass seine Organe noch mit Sauerstoff versorgt werden,
έτσι ώστε τα όργανά του να οξυγονώνονται για μεταμόσχευση.
tal que sus órganos estarán oxigenados
که اعضای داخلی بدنش بتونن اکسیژن دریافت کنن و زنده بمونن که بشه اونها رو به دیگران پیوند زد.
pour que leurs organes soient oxygénés
hogy oxigénnel lássák el a szerveit,
sehingga organ tubuhnya masih mendapat oksigen
in modo che gli organi rimangano ossigenati
移植 手術 まで の 間 ドナー の 臓器 を
산소공급을 위해 인공호흡기에 연결시킨
żeby zapewnić tlen organom przed przeszczepem.
para que os órgãos se mantenham oxigenados
что позволяет доставлять кислород к его органам,
takže ich orgány budú okysličované
så att organen blir syresatta
bir respiratöre bağlanıp, organlarına
забезпечує доступ кисню до органів, щоб вони були придатними для трансплантації.
để cơ quan của họ sẽ được cung cấp oxy cho việc ghép tạng.
Now in one of these brain-dead people,
|||||脑死亡||
الآن إذا أخذت شخصا ميت دماغيا
Ако при един от тези мозъчно мъртви хора
En una d'aquestes persones amb mort cerebral,
No a když v některém z mozkově mrtvých lidí
I en af disse hjernedøde mennesker,
Wenn man nun bei einem dieser hirntoten Menschen
Τώρα σε έναν από αυτούς τους εγκεφαλικά νεκρούς ανθρώπους,
Ahora en una de estas personas con muerte cerebral
حالا روی یکی از همین مرده های مغزی،
Maintenant, dans une de ces personnes dont on a constaté la mort cérébrale,
Ha egy ilyen agyhalott embert
Inilah salah satu orang yang mati otak,
Se ad uno di questi morti
このような 状態 の 遺体 の
그런 뇌사 상태 시신의
Als je in een hersendood iemand
U osób po śmierci mózgu,
Em um paciente morto-encefálico,
Если у такого человека с мёртвым мозгом
Pokiaľ v niektorom z týchto mozgovo mŕtvych ľudí
Ta en av dessa hjärndöda människorna
Bu beyni ölmüş kişilerde,
Тож у одного із таких пацієнтів,
if you trigger the right spot,
||||正确的|
||tetiklersen|||nokta
||activar|||punto adecuado
وقمت بتحفيز نقطة محددة
се задейства правилното място,
si se'ls estimula el lloc exacte,
aktivujete správné místo
hvis man trigger det rette område,
die richtige Stelle reizt,
εάν διεγείρετε το σωστό σημείο,
si disparas en el punto correcto
اگر محل و نقطه درستی تحریک بشه
si vous stimulez la zone parfaite
a megfelelő ponton stimulálunk,
jika Anda memicu daerah yang tepat
viene stimolato il punto giusto
正しい 部位 を 刺激 する と
어떤 부분을 정확히 자극하면
de juiste plek activeert
stymulując właściwy punkt,
ao se incitar o ponto certo,
îi declanșezi locul potrivit
стимулировать нужную точку,
stimulujete to pravé miesto
och om du triggar den rätta punkten
doğru noktayı tetiklerseniz,
якщо стимулювати правильну точку,
nếu bạn kích hoạt đúng điểm,
you will see something every now and then.
||||occasionally|||
||||||o zaman|
you|||qualcosa||||
سوف ترى شئ يحدث
се вижда нещо от време на време.
de tant en tant es veu una cosa.
tu a tam něco uvidíte.
vil man se noget af og til.
kann man von Zeit zu Zeit etwas beobachten.
θα δείτε κάτι κάθε λίγο και λιγάκι.
en ocasiones verán algo que es
هر از چندگاه میشه چیزی رو مشاهده کرد.
vous allez voir quelque chose de temps à autre.
akkor néha láthatunk valami érdekeset.
Anda akan melihat sesuatu kemudian.
si vedrà qualcosa, ogni tanto.
ある 事 が 起き ます
가끔 신기한 반사작용이 나타날 수 있지요.
dan zie je af en toe iets,
czasami coś uzyskamy.
veremos uma reação. De vez em quando
din când în când, vei vedea ceva.
то время от времени можно увидеть реакцию —
chvíľami niečo uvidíte.
så kommer du att få se någonting lite då och då.
arada bir ilginç bir şey görürsünüz.
можна спостерігати цікаве явище.
bạn sẽ thấy điều gì đó thi thoảng.
There is a reflex called the Lazarus reflex.
||||||resurrection-related|
||||||reflexo de Lazarus|
||||||Lazarusreflex|
||||||Lazarus|
|||反射|||拉撒路反射|
||||||ラザルス反射|
يسمى ردة فعل "لازاروس"
Има един рефлекс, наречен рефлекс на Лазар.
Hi ha un reflex anomenat reflex de Llàtzer.
Existuje reflex zvaný Lazarův reflex
Dette er en refleks der hedder Lazarusrefleksen.
Es gibt da einen Reflex, der Lazarus-Reflex genannt wird.
Είναι ένα αντανακλαστικό που ονομάζεται το αντανακλαστικό του Λάζαρου.
un reflejo llamado el reflejo de Lázaro.
یک عکسالعملی به اسم لازاروس وجود داره.
Il y a un réflexe appelé le réflexe de Lazare.
Lazarus-reflexnek hívják.
Ini adalah refleks yang disebut refleks Lazarus.
Questo riflesso, chiamato effetto Lazzaro.
ラザロ 徴候 と いう 反射 で
바로 '나사로(Lazarus)' 반응이라는 것이죠.
een reflex genaamd 'Lazarus reflex'.
Istnieje tzw. "odruch Łazarza".
existe um reflexo chamado sinal de Lázaro.
так называемый рефлекс Лазаря.
Existuje reflex nazývaný Lazarusov reflex.
Det är en reflex som kallas för lazarusreflexen.
Lazarus refleksi denen bir refleks var.
Цей рефлекс називається Лазаревим.
Có một phản xạ gọi là phản xạ Lazarus.
And this is -- I'll demonstrate as best I can, not being dead.
||||chứng minh|||||||
||||||as well as|||||
||||göstereceğim|||||||
||||演示|||||||
وهذا هو، سوف أوضح قدر استطاعتي ليس كشخص ميت
И той е... ще демонстрирам, доколкото ми е възможно, при положение че не съм мъртва.
I és, miraré de fer-ho tan bé com pugui, estant viva.
A to je -- Předvedu to nejlépe, jak dokážu, ač nejsem mrtvá.
Og dette er -- jeg vil demonstrere det så godt jeg kan, uden at være død.
Und das ist – ich, die ich nicht tot bin, werde es Ihnen, so gut es geht, demonstrieren.
Και αυτό είναι, -- θα το παρουσιάσω όσο καλύτερα μπορώ, μιας και δεν είμαι νεκρή.
Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta,
و اون -- سعی میکنم به بهترین نحو بهتون نشونش بدم.
Et voici ce que -- Je vais essayer de le démontrer du mieux que je peux, n'étant pas morte.
Megpróbálom bemutatni, amennyire élőként tudom.
Dan inilah -- saya akan menunjukkannya sebaik mungkin, tidak dengan mati.
E' - cercherò di mostrarvelo pur non essendo morta -
この 場 で お 見せ しよう と する と ・・・ もちろん 死んで い ない 状態 です が ・・・
저는 아직 죽지는 않았지만 대충 보여드리죠.
Dat is... ik zal het even demonstreren, al ben ik niet dood.
Choć nie jestem martwa, postaram się zademonstrować.
E é algo... Vou demonstrar da melhor maneira que conseguir, já que estou viva.
Я покажу, что это, насколько получится, учитывая, что я ещё не умерла.
A ten je -- Pokúsim sa predviesť najlepšie ako viem, zároveň nebyť mŕtva.
Och det är, jag ska demonstrera den så bra jag kan, utan att vara död.
Şöyle bir şey -- ölü değilim ama elimden geldiğince taklit edeceğim.
Він виглядає, хоча я і жива, спробую показати реалістично.
Và đây là -- Tôi sẽ giải thích càng tốt càng được, không phải là chết.
It's like this. You trigger the spot.
||||触发||点位
||||tetikliyorsun||
||||activas||punto específico
هذا ما يحدث، تقوم بإثارة موضع محدد
Ето така. Задействаш мястото.
És així. Es toca el punt.
Je to asi takto. Aktivujete správné místo.
Det virker sådan her. Man trigger punktet.
Das sieht so aus. Man reizt die Stelle.
Είναι κάπως έτσι. Διεγείρετε το σημείο.
es como esto: tocas el punto
مثل این میمونه. شما نقطه مشخص رو تحریک میکنید.
C'est comme ça, vous stimulez la zone
Ilyen. Egy ponton idézzük elő.
Seperti ini. Anda memicu tempat yang tepat.
più o meno così. Stimolate il punto
こういう 感じ です ある 一 点 を 刺激 する と
자- 이제 보세요.... 정확한 부분에 자극을 주면
Het zit zo. Je activeert de plek.
Stymulujemy pewien punkt,
É parecido com isso. Você estimula o local.
Так вот, стимулируете точку,
Je to asi takto. Podráždite bod.
Så här är den. Du triggar punkten.
Şu şekilde. Noktayı tetikliyorsunuz.
Він виглядає так. Ви стимулюєте точку.
Đó giống như thế. Bạn kích hoạt điểm đó.
The dead guy, or gal, goes... like that.
||死者||女孩|||
||||Mädchen|||
||||gal|||
||||ou moça|||
||||kız|||
فيفعل الميت هذا
С мъртвия човек става... ето това.
El mort, o la morta fa... així.
Mrtvý kluk nebo holka udělají ... asi tak.
Den døde fyr, eller pige, gør .. sådan.
Und dann macht der oder die Tote … das hier.
Και ο νεκρός, ή η νεκρή, κάνει κάπως ...έτσι
y el chico o la chica muerta hace… como esto.
و طرف که مرگ مغزیه، ... اینطوری میشه.
Et le mec mort, ou la fille, fait quelque chose comme ça.
A halott srác vagy lány pedig... ezt csinálja.
Pada pria atau wanita yang mati ... seperti itu.
e il tizio morto, o la tizia, fa... così.
遺体 が こういうふうに ・・・ 動く わけです
그 죽은 시신이 ..... 이렇게 손을 움직이지요.
De dode man, of vrouw, doet... dit
a martwy facet, albo kobieta, robi tak...
E o morto, ou morta, faz... algo assim.
Tipul mort, sau tipa, face așa.
и мёртвый — или мёртвая — делает вот так.
Mŕtvy chlapík, alebo dievča, urobí ... asi takto.
Den döda killen, eller tjejen, gör så här.
Ölü adam, ya da kız şöyle...yapıyor.
І мертва людина робить... ось так.
Người chết, hoặc người chết điếm, đi... như thế.
Very unsettling for people working in pathology labs.
|тревожный||||||
|Disturbing|||||pathology|labs
|perturbador|||||patologia|laboratórios
|khó chịu||||||
|sehr beunruh||||||
|rahatsız edici|||||patoloji|
molto|||||||
|令人不安|||在病理实验室工作的人||病理|实验室
||||||病理|
|inquietante||||||
شئ مقلق لمن يعملون في معامل التشريح
Много обезпокоително за хора, работещи в патологични лаборатории.
Molt inquietant per a la gent dels laboratoris patològics.
Velmi rušivé pro lidi pracující na patologii.
Meget foruroligende for menesker der arbejder i patologi laboratorier.
Sehr schockierend für Leute, die in der Pathologie arbeiten.
Πολύ ανησυχητικό για τους ανθρώπους που δουλεύουν σε εργαστήρια παθολογίας.
Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos.
برای کسانی که توی لابراتوارهای پاتولوژی کار میکنن خیلی ناراحت کنندهاست.
Très troublant pour ceux qui travaillent dans les laboratoires de pathologie.
Nagyon nyugtalanító a patológián dolgozók számára.
Sangat tidak nyaman bagi orang-orang di lab patologi.
Molto inquietante per chi lavora nei laboratori di patologia.
病理 検査 室 で 働く 人 に は 怖い です よ ね
병리학 실험실에서 일하는 사람들에겐 매우 심란한 일이죠.
Erg verontrustend voor mensen die in een pathologielab werken.
Dla pracowników kostnicy to niepokojący widok.
Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia.
Foarte neliniștitor pentru cei care lucrează în laboratoare de patologie.
Очень нервирует работников морга.
Veľmi otravné pre ľudí pracujúcich na patológii.
Det är väldigt oroande för folk som jobbar i patologiska laboratorier.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici.
Так, патологоанатомам не позаздриш.
Rất khó chịu cho những người làm việc trong các phòng thí nghiệm bệnh học.
(Laughter)
笑声
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person,
||||触发||拉撒路|拉撒路反射||||死者
||||||Lazarus|||||
||||uyandırmak|||||||
||||desencadenar|||||||
والآن، إذا كنت تستطيع إثارة ردة فعل "لازاروس" في شخص ميت
Щом може да се отключи рефлексът на Лазар при мъртъв човек,
Si es pot desencadenar el reflex de Llàtzer en un mort,
Jestliže můžete spustit Lazarův reflex u mrtvé osoby,
Så hvis man kan udløse Lazarus effekten hos en død person,
Wenn man also den Lazarus-Reflex bei einem Toten auslösen kann,
Αν μπορείτε να προκαλέσετε το αντανακλαστικό του Λάζαρου σε έναν νεκρό άνθρωπο,
Si se puede disparar el reflejo de Lázaro en una persona muerta
حالا اگه میشه عکسالعمل لازاروس رو توی یه آدم مرده تحریک کرد و بوجود آورد،
Maintenant, s'il est possible de déclencher le réflexe de Lazarre sur des personnes mortes,
Nos, ha egy halott embernél kiválthatjuk a Lazarus-reflexet,
Jika Anda bisa memicu refleks Lazarus pada orang mati,
Ora, se si può indurre l'effetto Lazzaro in un cadavere,
ラザロ 徴候 を ひき起こす 事 が できる のであれば
죽은 사람으로 부터 나사로 반사작용이 가능하다면
Welnu, als je het lazaruseffect kan activeren in een dood persoon,
Skoro można wywołać u martwych odruch Łazarza,
Se você consegue provocar o sinal de Lázaro em um morto,
(Râsete)
Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря,
Ak môžete spustiť Lazarusov reflex u mŕtvych ľudí,
Så om du kan trigga lazarusreflexen hos ett lik
Eğer bir ölüde Lazarus refleksini tetikleyebiliyorsanız,
Тож, якщо у мертвої людини можна викликати рефлекс Лазаря,
Bây giờ, nếu bạn có thể kích thích phản xạ Lazarus ở một người đã chết,
why not the orgasm reflex?
|||高潮反射|反射
لماذا لا تثير النشوة فيه؟
защо не и рефлексът за оргазъм?
per què no el reflex de l'orgasme?
proč ne orgasmický reflex?
hvorfor ikke orgasmerefleksen?
warum nicht auch den Orgasmusreflex?
γιατί όχι και το αντανακλαστικό του οργασμού;
¿por qué no el reflejo del orgasmo?
چرا ارگاسم رو بوجود نیاریم؟
pourquoi pas le réflexe orgasmique?
akkor miért ne lehetne az orgazmus-reflexet is?
mengapa tidak dengan refleks orgasme?
non si potrebbe indurre l'orgasmo ?
もちろん オーガズム も でき ます よ ね ?
오르가즘 반사작용도 가능할까요?
waarom dan niet het orgasme reflex?
dlaczego nie orgazm?
por que não o reflexo do orgasmo?
то почему бы и не рефлекс оргазма?
prečo nie orgazmický reflex?
varför inte orgasmreflexen?
orgazm refleksini de tetikleyebilmeniz gerekmez mi?
то чому б не викликати й рефлекс оргазму?
tại sao không phản xạ cực khoái?
I asked this question to a brain death expert,
||||||||专家
||||||||specialist
طرحت هذا السؤال على خبير الموت الدماغي ،
Έκανα αυτή την ερώτηση σε μια ειδικό του εγκεφαλικού θανάτου,
Le hice esta pregunta a un experto en muerte cerebral,
この質問を脳死の専門家に聞いたところ、
Я поставила це запитання спеціалісту зі смерті мозку,
Tôi đã đặt câu hỏi này cho một chuyên gia về cái chết não
Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.
Stephanie Mann|Mann|||foolish|||reply to||emails
Stephanie Mann|homem||||||||
Stephanie|Mann||||||||
Stephanie|Mann|||saçma|||||
斯蒂芬妮|斯蒂芬妮·|||愚蠢|足够愚蠢||回复||
ステファニー|マン||||||||
ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية
Стефани Ман, която прояви глупостта да отговори на имейлите ми.
Stephanie Mann, que va cometre l'error de respondre als meus emails.
Stephanie Mann, která byla natolik pošetilá, že odpověděla na mé emaily.
Stephanie Mann, der var dum nok til at svare på mine emails.
Stephanie Mann, die so unvorsichtig war, meine E-Mails zu beantworten.
τη Στέφανι Μάν, η οποία ήταν αρκετά αφελής για να απαντήσει στα email μου.
Stephanie Mann, quien fue lo suficientemente inocente como para contestar mis correos.
خانم استفانی مان، که به اندازه کافی ابله بود که جواب ایمیل من رو بده.
Stephanie Mann, qui a été assez cinglée pour répondre à mes courriels.
Stephani Mann-nak, aki elkövette azt a hibát, hogy válaszolt a leveleimre.
Stephanie Mann, yang cukup bodoh untuk membalas surat elektronik saya.
Stephanie Mann, tanto matta da rispondere alle mie email.
馬鹿な 質問 に 返信 を くれ ました
뇌사전문가인 스테파니 맨 씨에게 바로 이 질문을 했지요.
Stephanie Mann, die dom genoeg was om mijn mailtjes te beantwoorden.
Stephanie Mann, a ta, naiwna, odpowiedziała.
Stephanie Mann, que foi ingênua o bastante para retornar meus e-mails.
Stephanie Mann,
Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.
Stephanie Mann, ktorá bola dostatočne bláznivá, aby mi odpovedala na emaily.
Stephanie Mann, som var tillräckligt dåraktig för att svara på mina e-brev.
Benim sorularıma cevap verme gafletine düşen Stephanie Mann'e.
Стефані Манн, яка вчинила нерозважливо, відповівши на мої листи.
Stephanie Mann, người đã đủ ngu ngốc để trả lời email của tôi.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
I said, "So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?"
|||||возможно|||||||
|||||possibly|||||||
|||||possivelmente|||||||
|||||có thể|||||||
|||||denkbarerweise|||||||
|||||mümkünse|tetiklemek||||||
|||||conceivibilmente|||||||
|||||可以想象|引发||高潮||||人
|||||teoretycznie|||||||
|||||考えられる限り|||||||
|dije||||concebiblemente|||||||
قلت له: "إذن هل تستطيع
Попитах: "Значи е мислимо
Li vaig dir: "Doncs, en principi es pot
Ptala jsem se: "Takže je možné
Jeg sagde, "Så, man kunne muligvis
Ich sagte: "Wäre es vorstellbar,
Και της είπα, «Επομένως, θα μπορούσατε υποθετικά να προκαλέσετε οργασμό σε έναν νεκρό;»
Pregunté: "¿Entonces es concebible disparar
گفتم، «خب، این امکان داره که بشه محرک ارگاسم در یک آدم مرده شد؟»
J'ai dit: "Donc, serait-il concevable
Megkérdeztem: "Lehetséges-e
Saya bertanya, "Menurutmu, bisakah kamu
Le ho chiesto : "Sarebbe possibile
「 ひょっとして 死んだ 人 に オーガズム を
저는 "죽은 시신을 자극시켜서 오르가즘을 느끼게 하는 것이
Ik vroeg: 'Is het denkbaar dat je een
Spytałam, czy jest teoretycznie możliwe
Eu disse: "Seria possível incitar
Я спросила: «Так можно ли хотя бы теоретически
Spýtala som sa, "Je mysliteľné,
Jag sa: "Är det möjligt
"Peki," dedim, "ölü bir insanda
Я запиталась: "Чи можна викликати оргазм у мертвої людини?"
Tôi nói, "Vậy bạn có thể kích thích cơn cực khoái ở một người đã chết được không?"
She said, "Yes, if the sacral nerve is being oxygenated,
|||||||||supplied with oxygen
|||||cột sống cùng||||
|||||||||mit Sauerstoff versorgt
|||||sakral||||oksijenleniyorsa
|||||骶骨|神经||被氧合|氧化
|||||||||酸素供給されて
ella|||||||||oxigenada
فقالت لي: "نعم إذا كان الأوكسجين يصل للأعصاب العجزية
Тя отговори: "Да, ако сакралният нерв е снабдяван с кислород.
I em va contestar: "Sí, si el nervi sacre està oxigenat.
Odpověděla: "Ano, pokud je křížový okysličovaný.
Hun sagde, "Ja, hvis den sakrale nerve bliver iltet,
Sie sagte: "Ja, falls die Sakralwurzel noch mit Sauerstoff versorgt wird,
Εκείνη είπε, «Ναι, εάν το ιερό πλέγμα οξυγονώνεται.
Contesta: "Sí, si los nervios sacros se oxigenan,
و ایشون جواب داد، «بله، اگر اکسیژن به اعصاب ساکرال برسه. امکان پذیره. »
Elle m'a dit: "Oui, si le nerf médullaire est oxygéné.
Azt írta: "Igen, ha a keresztcsonti ideget oxigénnel látjuk el.
Dia berkata, "Ya, jika syaraf sakral itu menerima oksigen.
Mi ha detto "Sì, se il nervo sacrale viene ossigenato
「 仙髄 神経 に 充分に 酸素 が 送ら れて いれば
"네. 천골신경에 산소공급만 공급된다면
Ze zei: "Ja, als de sacrale zenuw zuurstofrijk blijft
Powiedziała, że tak,
Ela disse: "Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado,
A răspuns: „Da, dacă nervul sacral este oxigenat,
И она ответила: «Да, если кислород поступает к крестцовому нерву».
Odpovedala, "Áno, pokiaľ je krížový nerv okysličovaný.
Hon sa: "Ja, om dom sakrala nerverna är syresatta.
"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa
Вона відповіла: "Якщо до крижового нерва надходить кисень,
Cô ấy nói, "Có, nếu dây thần kinh cùng xương đang được cung cấp oxy,
you conceivably could."
|possibly|
|có thể tưởng tượng|
|denkbar|
|olasılıkla|
tu||
|可以想象|
|posiblemente podrías|
يمكنك تصور ذلك ".
Θα μπορούσε κανείς να το κάνει».
posiblemente podrías ".
おそらくできたでしょう。」
is het denkbaar dat je dat zou kunnen."
вы, вероятно, могли бы».
то це можливо".
bạn có thể làm điều đó."
Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
显然||不会|||||||那个人
||||||Spaß machen|||
Clearly|||||||||
من الواضح أن هذا لن يكون ممتعا لشخص ميت
Очевидно не би било толкова забавно на човека.
Òbviament, la persona no s'ho passaria bé.
Zřejmě by to pro takovou osobu nebyla taková zábava,
Det ville selvsagt ikke være lige så sjovt for personen.
Bestimmt würde es der Testperson nicht so viel Spaß machen,
Προφανώς δεν θα είχε τόσο πολύ πλάκα για το άτομο εκείνο.
Obviamente no sería muy divertido para la persona,
معلومه که اونقدرا هم نمیتونه برای طرف لذت بخش باشه.
Évidemment, ça ne serait pas autant plaisant pour la personne.
Nyilván nem lenne olyan élvezetes az illetőnek.
Tentu saja orang itu tidak akan merasa senang.
Ovviamente il morto non sentirebbe un granché,
もちろん 本人 に とって は 面白く も 何と も ない んです けど
물론 그 죽은 사람한테는 좀 썰렁한 오르가즘일지 모르지요.
Uiteraard heeft die dode er niet veel aan.
Oczywiście, trup nie miałby z tego przyjemności.
Obviamente não seria mais tão divertido para a pessoa.
Evident, nu va mai fi la fel de distractiv pentru persoana în cauză.
Конечно, для самого человека это уже не такое удовольствие.
Samozrejme by to pre tú osobu nebola veľká zábava.
Uppenbarligen skulle det inte vara speciellt roligt för personen i fråga.
Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.
Звичайно, що людина вже не відчує задоволення.
Rõ ràng là điều đó sẽ không vui như cho người khác.
But it would be an orgasm --
ma|||||
ولكنها ستظل نشوة
Но въпреки това...
Però seria un orgasme...
ale byl by to orgasmus --
Men det ville være en orgasme --
aber es wäre ein Orgasmus –
Αλλά θα εξακολουθούσε να είναι οργασμός --
pero sería un orgasmo…
ولی با این حال ارگاسم بوجود میاد --
Mais ce serait un orgasme...
De attól még orgazmus lenne --
Namun akan terjadi orgasme --
ma sarebbe comunque un orgasmo...
やっぱり オーガズム である こと に は
그래도 오르가즘은 오르가즘....
Maar het zou een orgasme zijn...
Jednak byłby to orgazm...
Mas seria um orgasmo --
Dar e un orgasm.
Но всё же это был бы оргазм,
Ale bol by to orgazmus --
Men det skulle vara en orgasm
Ama yine de orgazm olur --
Але це ж буде оргазм -
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
nonetheless.
тем не менее
in spite of that
não obstante
dennoch
yine de
尽管如此
niemniej
それでも
No obstante.
مع ذلك
би било оргазъм.
al cap i a la fi.
nicméně.
ikke desto mindre.
nichtsdestotrotz.
παρ'όλα αυτά.
no obstante.
با این حال.
...quand même.
mindenesetre.
bagaimanapun juga.
nonostante tutto.
変り は ないで す よ ね
..이지요.
...desalniettemin.
Tak czy inaczej.
mesmo assim.
Cu siguranță.
тем не менее.
ničmenej.
ändå.
her şeye rağmen.
у будь-якому разі.
tuy nhiên.
There is a researcher at the University of Alabama
|||研究员|||||阿拉巴马州
|||Forscher|||||Alabama
|||researcher|||||Alabama
||||||||Alabama
|||araştırmacı|||||
في الواقع لقد اقترحت على باحثة في جامعة ألاباما
Всъщност предложих да... има една изследователка в университета в Алабама,
De fet vaig suggerir... Hi ha una investigadora a la Universitat d'Alabama
Vlastně jsem to navrhla -- na univerzitě v Alabamě je výzkumnice
Jeg foreslog faktisk at -- der er en forsker ved University of Alabama
Ich habe dann tatsächlich vorgeschlagen ... Es gibt da eine Wissenschaftlerin an der Universität von Alabama,
Υπάρχει μια ερευνήτρια στο πανεπιστήμιο της Αλαμπάμα
There is a researcher at the University of Alabama
De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama,
من در واقع این رو پیشنهاد دادم -- یک محقق در دانشگاه آلاباما هست که راجع به ارگاسم تحقیق میکنه.
J'ai également suggéré -- il y a une chercheuse à l'université d'Alabam
Tulajdonképpen javasoltam is -- van egy kutató az Alabamai Egyetemen,
Saya sebenarnya menyarankan -- ada seorang peneliti di Universitas Alabama
Ho suggerito a una ricercatrice dell'Alabama University,
実際 アラバマ 大学 の オーガズム 研究 者 に
저는 알라바마 대학에서 오르가즘을 연구하는 한 여자 연구원에게
Ik stelde het voor aan een researcher aan de Universiteit van Alabama
Na uniwersytecie w Alabamie
Na verdade eu sugeri para -- tem uma cientista na universidade do Alabama
De fapt, chiar am sugerat experimentul unui cercetător la universitatea
Я даже предложила одной исследовательнице в университете Алабамы,
Dokonca som to aj navrhla -- na univerzite v Alabame je výskumník,
Jag föreslog det faktiskt för, det finns en forskare på Alabamas Universitet
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya
В Університеті Алабами є дослідник,
Có một nhà nghiên cứu tại Đại học Alabama
who does orgasm research.
|||研究
|||study
η οποία κάνει έρευνα στον οργασμό.
que investiga el orgasmo.
オーガズムの研究をしている人。
din Alabama care studiază orgasmul.
яка досліджує оргазм.
người nghiên cứu về cực khoái.
I said to her, "You should do an experiment.
||||||||实验
||||||||test or study
||||||||deney
قلت لها: "يجب أن تقومي بتجربة"
Казах й: "Трябва да направите един експеримент.
Li vaig dir: "Hauries de fer un experiment.
Řekla jsem jí: "Měla bys udělat experiment."
Jeg sagde til hende, "Du skulle udføre et eksperiment.
Zu der habe ich gesagt: "Sie sollten ein Experiment machen.
Και της είπα, «Πρέπει να κάνεις ένα πείραμα.
le dije: "Sabes, deberías hacer un experimento,
بهش گفتم، «باید این آزمایش رو بکنی. میدونی؟ چون توی دانشگاه کار میکنی میتونی یه جسد جور کنی.»
Je lui ai dit: "Vous devriez faire l'expérience.
Azt mondtam: "El kéne végezned a kísérletet.
Saya berkata, "Anda harus melakukan penelitian.
le ho detto, "fai questo esperimento,
「 ぜひ 実験 し ましょう よ
저는 그녀에게 말했죠. "당신은 대학에서
Ik zei tegen haar: "Je zou een experiment moeten doen.
Zaproponowałam jej,
Eu disse a ela: "Você deveria realizar um experimento.
I-am spus: „Ar trebui să faceți un experiment.
я ей сказала: «Тебе стоило бы провести эксперимент.
Povedala som jej, "Mala by si spraviť pokus.
Jag sa till henne: "Du borde utföra ett experiment.
"Bu konuda deney yapmalısın." dedim,
Я сказала: "Вам варто провести експеримент.
Tôi nói với cô ấy, "Bạn nên thực hiện một thí nghiệm."
You know? You can get cadavers if you work at a university."
|||||трупы||||||
|||||dead bodies||||||
|||||cadáveres||||||
|||||thi thể||||||
|||||cesetler||||||
|||||尸体||||||
|||||死体||||||
|||||zwłoki||||||
"يمكنك الحصول على جثث إن كنتي تعملين في الجامعة"
Разбирате ли? Може да получавате трупове, ако работите в университет."
Oi? Pots accedir a cadàvers, treballant a la universitat.
Víte, můžete získat mrtvoly, když pracujete na univerzitě.
Du ved? Man kan få lig når man arbejder ved et universitet."
Sie haben doch die Möglichkeit an Leichen zu kommen, wenn Sie an der Universität arbeiten."
Ξέρετε κάτι; Μπορείτε να βρείτε πτώματα εάν δουλεύετε σε ένα πανεπιστήμιο."
tú puedes conseguir cadáveres si trabajas en una universidad."
بهش گفتم، «باید این آزمایش رو بکنی. میدونی؟ چون توی دانشگاه کار میکنی میتونی یه جسد جور کنی.
Vous savez, vous pouvez vous procurer des cadavres si vous travaillez à l'université."
Tudod, szerezhetsz holttesteket, ha az egyetemen dolgozol."
kau tahu? kau bisa mendapatkan mayat jika bekerja di universitas."
Sai, se lavori all'università hai accesso ai cadaveri."
大学 ならば 献体 も 使える し
일을 하니까 해부용 시신도 구할 수 있을테니
że skoro pracuje na uczelni, może zdobyć zwłoki,
Você tem acesso aos cadáveres na universidade."
Puteți face rost de cadavre dacă lucrați într-o universitate.
Понимаешь? Ты ведь можешь получить труп, раз работаешь в университете».
Predsa môžeš dostať mŕtvoly keď pracuješ na univerzite."
Du vet. Du kan få tag på kroppar om du jobbar på ett universitet."
"Üniversite'de çalıştığına göre kadavra bulman mümkün."
Якщо ви працюєте в університеті, то маєте доступ до моргу".
Bạn biết không? Bạn có thể lấy xác nếu bạn làm việc tại một trường đại học."
I said, "You should actually do this."
||||实际上||
قلت لها: "في الواقع يجب عليك أن تفعلينها"
Казах: "Наистина трябва да го направите."
Li dic: "Ho hauries de fer, de debò."
Řekla jsem: "Měla bys to zkusit."
Jeg sagde, "Du burde virkelig gøre det."
Ich sagte: "Das sollten Sie wirklich tun."
Είπα, «Θα έπρεπε πραγματικά να το κάνεις».
Le dije: "Deberías hacer esto."
بهش گفتم، «در واقع باید اینکار رو بکنی.»
J'ai dit: "Vous devriez vraiment faire ca."
Azt mondtam: "Meg kellene csinálnod."
Saya mengatakan, "kau harus melakukan ini."
Insomma, le chiesi di farlo.
やる べきです よ 」 と 言ったら
그런 실험을 한번 해보시지 그러세요?"
więc czas na eksperyment.
Eu disse: "Você deveria fazê-lo."
Я ей говорю: «Тебе правда надо это сделать».
Povedala som, " Skutočne by si to mala spraviť."
Jag sa "Du borde verkligen göra det här."
"Bunu yapmalısın." dedim.
Я сказала: "Вам варто це зробити".
Tôi nói, "Trên thực tế, bạn nên làm điều này."
She said, "You get the human subjects review board approval for this one."
|||||||evaluation board||authorization|||
|||||||||aprovação do comitê|||
||||||||Ethikkommission|Genehmigung|||
|||||||inceleme|kurulu|onayı|||
|||||人类|人类受试者||委员会|批准|||
ella|||||||revisión|comité||||
|||||||||схвалення комітету|||
|||||||||承認|||
||||||||komitet ds. przeglądu badań z udziałem ludzi|zatwierdzenie|||
ردت: "يجب أن تحصلي على موافقة لجنة الموارد البشرية لتفعلي هذا"
Тя отвърна: "За работа с човешки субекти се получава одобрение от надзорния съвет."
I em va contestar: "L'aprovació de la junta l'aconsegueixes tu!"
Ona na to: "Ale ty pro tohle získáš souhlas komise pro lidské subjekty."
Hun sagde, "Man får det menneskelige forsøgspersons udvalg godkendelse til dette."
Sie sagte: "Aber Sie müssen dafür sorgen, dass die Leichenschau-Behörde ihre Zustimmung gibt."
Εκείνη είπε «Βρες εσύ πρώτα τη συγκατάθεση του συμβουλίου για τα ανθρώπινα υποκείμενα."
Y me dijo: "Tú consigues la aprobación de la junta de revisión de temas humanos para esto."
اون گفت، «تو برای من تایید گروه بررسی کننده مسایل انسانی رو برای این آزمایش واسه من بگیر.»
Elle m'a dit: "Occupez-vous d'obtenir l'approbation du comité de révision sur les sujets humains pour cette recherche."
Mire ő: "Na, erre szerezd meg a felülvizsgáló bizottság jóváhagyását..."
Dia menjawab, "kau harus mendapatkan persetujuan dewan peninjau subjek manusia."
Lei mi rispose, "Me la ottieni tu l'approvazione del comitato etico?"
「 なら 献体 使用 審査 会 の 許可 を 取って きて ね 」 と 言わ れ ました
그랬더니 그녀는 "그럼 당신이 HSRB의 허가를 받아오쇼" 라고 말하더군요.
Ze zei: "Jíj mag toestemming aan de beoordelingsraad vragen."
A ona: "Gadaj z komisją od eksperymentów na ludziach".
Ela disse: "Você consegue a autorização para o experimento."
А она мне: «Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике».
Odpovedala, "Ale ty na to získaš súhlas od posudkovej komisie pre ľudské subjekty."
Hon sa: "Du ser till att granskningsnämnden går med på det här."
O da dedi ki, "Oldu, ama İnsan Kobaylar Kurulu'ndan onayı sen alırsın."
Вона відповіла: "Потрібен дозвіл комісії з прав учасників дослідів ".
Cô ấy nói, "Bạn cần có sự chấp thuận của hội đồng xem xét các đối tượng con người cho cái này."
她说,“你得到了人类受试者审查委员会的批准。”
她说,"你为这个获得人类学科审查委员会的批准吧。"
(Laughter)
(Γέλια)
(La risa)
(Gelach)
(Râsete)
(Сміх)
(Cười)
(笑声)
According to 1930s marriage manual author,
|||marriage|manual|
||||manual de casamento|
|||Ehe||
||||kılavuzda|
根据|||婚姻手册|手册|作者(1)
según|||matrimonio||
وفقًا لمؤلف دليل الزواج في ثلاثينيات القرن العشرين ،
Σύμφωνα με έναν συγγραφέα ενός εγχειριδίου για το γάμο του 1930,
Según el autor del manual de matrimonio de la década de 1930,
1930年代の結婚マニュアルの著者によると、
După cum spunea autorul din anii 1930 al manualului căsniciei,
По словам автора руководства по браку 1930-х годов,
Автор посібника з подружнього життя 30-их років,
Theo tác giả sách hướng dẫn hôn nhân những năm 1930,
根据1930年代婚姻手册的作者,
Theodoor van De Velde,
Theodoor van De Velde||of|Velde
Teodoro|||van De Velde
Theodoor van De|von||Velde
Theodoor|||Velde
西奥多尔|||范德
テオドール|||ヴェルデ
ثيودور فان دو فيلد
Теодор Ван де Велде,
Theodoor Van de Velde,
Theodoora Van de Velde,
Theodor van de Velde,
Theodoor van de Velde,
το Θίοντορ Βαν Ντε Βέλντε,
Theodoor Van de Velde,
براساس راهنماییهای یک متخصص ازدواج در سال ۱۹۳۰، به اسم تئودور وان ده ولده،
Théodore Van de Velde,
házassági kézikönyvének szerzője szerint
Theodoor Van de Velde,
Theodore Van de Velde,
テオドール ・ ヴァン ・ デ ・ ヴェルデ に よる と
테오도르 판 데 벨데씨의 말에 따르면
uit de dertiger jaren, Theodoor van de Velde,
Theodoor van de Velde,
Theodoor Van de Velde,
автором по имени Теодор ван де Вельде,
Theodoora Van de Velde,
Theodor van de Velde
Theodoor Van de Velde'ye göre
Теодор ван де Вельде, стверджує, що
Theodoor van De Velde,
a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman
|едва заметный|||||||||||
|faint|seminal|scent|||detected|||exhaled air|||
|um leve|seminal|odor seminal|||é detectado||||||
|||mùi tinh dịch|||phát hiện||||||
|leichter|schwangerschaftsbed|Geruch|||||||||
|hafif|semenle ilgili|kokusu|||algılanabilir||||||
|微弱的|精液的|气味|||检测到||||||
|lekki|nasienny|zapach|||wykryty||||||
||слабкий семінальний|запах|||виявлено||||||
|||精液の匂い|||||||||
|ligero||olor||||||aliento de|||
يمكنك العثور على رائحة طفيفة للسائل المنوي في نفس المرأة
лек лъх на семенна течност може да се усети в дъха на жената
es pot detectar una lleugera olor seminal a l'alè de la dona
může být detekován lehký pach semene v dechu ženy
kan der spores en lettere sæd duft i en kvindes ånde
ist der Ansicht, dass man einen leichten Spermiengeruch im Atem einer Frau
μια ελαφριά οσμή σπέρματος μπορεί να εντοπιστεί στην ανάσα μιας γυναίκας
un olor ligero de semen se puede detectar en el aliento de una mujer
حدودا تا یکساعت بعد از انجام عمل آمیزش جنسی میشه بوی اسپرم رو از بازدم یک زن تشخیص داد.
une légère odeur séminale peut être détectée dans l'haleine d'une femme
körülbelül egy órával a szexuális együttlét után
sedikit aroma air mani dapat ditemukan pada nafas seorang wanita
un lieve odore di liquido seminale viene percepito nell'alito della donna
性交 後 一 時間 以内 の 女性 の 息 から は
섹스를 한후 한시간 이내에 여성의 호흡에서
kan een lichte spermageur worden waargenomen op de adem
pisał, że do godziny po stosunku płciowym
um pequeno odor seminal pode ser detectado no hálito da mulher
в дыхании женщины можно различить лёгкий запах семени
môžeme v dychu ženy detegovať zápach semena
kan en vag spermalik lukt upptäckas i en kvinnas andedräkt
ilişkinin ardından geçen bir saat içinde, kadının ağzında hafif
через запах з рота жінки можна відчути легкий аромат сперми
một mùi hương tinh dịch nhẹ có thể được phát hiện trên hơi thở của một người phụ nữ
可以在女性的呼吸中检测到轻微的精液气味
within about an hour after sexual intercourse.
||||||полового акта
inside of||||||sexual activity
||||||intercurso sexual
||||||Verkehr
||||||ilişki
内的|||||性交|性交
||||||статевий акт
||||||性交
||||||relaciones sexuales
في حدود ساعة بعد العلاقة الجنسية
до около час след полово сношение.
passada una hora de la relació sexual.
během asi hodiny po pohlavním styku.
inden for den første time efter seksuelt samvær.
noch ungefähr eine Stunde nach dem Geschlechtsverkehr erkennen kann.
κατά τη διάρκεια μιας ώρας μετά από τη σεξουαλική πράξη.
una hora después de tener relaciones sexuales.
حدودا تا یکساعت بعد از انجام عمل آمیزش جنسی میشه بوی اسپرم رو از بازدم یک زن تشخیص داد.
durant l'heure qui suit un rapport sexuel.
a nők lehelletében gyengén érezni a sperma illatát.
dalam sekitar 1 jam setelah hubungan intim.
per un'ora dopo il rapporto sessuale.
かすかに 精液 の 臭い が 確認 できる そうです
희미한 정액 냄새를 맡을수 있다고 합니다.
van een vrouw, binnen ongeveer een uur na de geslachtsgemeenschap.
w oddechu kobiety czuć lekką woń spermy.
até uma hora após a relação sexual.
в течении примерно часа после полового акта.
počas asi hodiny po pohlavnom styku.
inom ungefär en timme efter samlag.
bir semen kokusu farkedilebilir.
приблизно ще годину після статевого акту.
khoảng một giờ sau khi quan hệ tình dục.
Theodoor van De Velde was something of a semen connoisseur.
Theodoor van De||||||||semen|expert in semen
||||||||especialista em sêmen|conhecedor
|||||||||người sành sỏi
||||||||Sperma|kenner
||||||||semen|uzmanı
||||||||semen|
西奥多尔|||||有点|||精液|鉴赏家
||||||||спеціаліст з насіння|експерт з насіння
|||||||||conocedor experto
كان ثيودور فان دي فيلدي خبيرًا في السائل المنوي.
Ο Θίοντορ Βαν Ντε Βέλντε ήταν κάτι σαν γευσιγνώστης του σπέρματος.
Theodoor van De Velde era una especie de conocedor de semen.
Theodoor van DeVeldeは精液愛好家のようなものでした。
Theodore Van de Velde era un fel de cunoscător al lichidului seminal.
Теодор ван де Вельде был в некотором роде знатоком спермы.
Теодор ван де Вельде був таким собі поціновувачем сперми.
Theodoor van De Velde là một người sành về tinh dịch.
Theodoor van De Velde 有点像精液鉴赏家。
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know.
||||写书||||理想婚姻||
||||authoring||||||
|||||||İdeal|||
|||||||ideal|||
وهذا شخص آخر مؤلف كتاب "الزواج المثالي"
И това е човек, написал книга "Идеален брак", разбирате ли.
Parlem d'un paio que ha escrit el llibre "Matrimoni ideal".
To je chlápek, který napsal knihu "Ideální manželství", víte.
Dette er en fyr der skriver en bog, "Ideal Marriage," I ved.
Das hier ist jemand, der ein Buch mit dem Titel "Die perfekte Ehe" geschrieben hat.
Είναι ένας τύπος που γράφει ένα βιβλίο "Ιδανικός Γάμος", κατανοείτε.
Este el tipo que escribió el libro "Matrimonio Ideal", saben,
یکی داره یه کتاب به اسم «ازدواج ایدهآل» مینویسه، میدونید.
C'est un mec qui écrit un livre "Le mariage idéal", vous savez.
Tudják, ő írta az "Ideal Marriage" című könyvet.
Dia adalah orang yang menulis buku, "Pernikahan Ideal."
Scrisse questo libro, "Il matrimonio ideale".
『 理想 の 結婚 』 の 著者 です よ
이 사람은 '이상적인 결혼' 이라는 책을 쓴 사람입니다.
Deze man schreef dus het boek 'Het ideale huwlijk'.
Napisał książkę "Idealne małżeństwo".
Isso é o que ele escreveu no livro "Casamento Ideal".
El e un tip care a scris cartea „Mariajul ideal”.
Понимаете, этот чувак написал книгу «Идеальный брак».
To je chlapík, ktorý napísal knihu, "Ideálne manželstvo."
Det här var alltså en kille som hade skrivit "Det ideala giftermålet".
Bu adam "İdeal Evlilik" diye kitap yazmış, yani,
Це ж він написав книгу "Ідеальний шлюб".
Very heavy hetero guy.
|large|heterosexual|
||heterossexual|
||người đàn ông dị tính|
||hetero|
||异性恋|
||異性愛者|
رجل مغاير ثقيل جدا.
Πολύ βαρύς ετεροφυλόφυλος τύπος.
Chico hetero muy pesado.
Een heel erge heteroman.
Heterosexual convins.
Очень тяжелый гетеро парень.
Затятий гетеросексуал.
Chàng trai dị tính rất nặng cân.
But he wrote in this book, "Ideal Marriage" --
||写道|||||理想婚姻
||authored|||||
||||||"İdeal|
كتب في كتابه
Но пише в тази книга, "Идеален брак",
Però al seu llibre "Matrimoni ideal"
Ale napsal v této knize, "Ideální manželství",
Man han skrev i sin bog, "Ideal Marriage" --
Aber er schrieb in diesem Buch, "Die perfekte Ehe",
Αλλά έγραψε σε αυτό το βιβλίο "Ιδανικός Γάμος"
Escribió en su libro "Matrimonio Ideal",
ولی توی کتابش، «ازدواج ایدهآل» نوشته،
Mais qui écrit dans son livre "Le mariage idéal,"
De azt írta a könyvében,
Namun dia menulis di dalam buku "Pernikahan Ideal" ini,
Ma in questo libro, "il matrimonio ideale",
この 『 理想 の 結婚 』 に 書か れて い ます が
그는 이상적인 결혼이란 책에서
Maar hij schreef in dit boek 'Het ideale huwlijk',
Ale w tej książce pisze,
Mas que escreveu esse livro, "Casamento ideal",
Dar a scris în această carte
Но в этой самой своей книге про идеальный брак
Ale v tejto knihe "Ideálne manželstvo" napísal,
Men han skrev i sin bok "Det ideala giftermålet"
Ama bu "İdeal Evlilik" kitabında,
Але в своїй книзі "Ідеальний шлюб"
Nhưng anh ấy đã viết trong cuốn sách này, "Hôn nhân lý tưởng" --
he said that he could differentiate between the semen of a young man,
||||||之间||年轻男性的精液||||
|||||distinguish|among||sperm fluid|||youthful|
|||||ayırmak|||meni||||
|||||odróżnić|||nasienie||||
|||||diferenciar|||||||
أنه يستطيع التفرقة بين السائل المنوي لشخص حديث السن
че може да направи разграничение между спермата на млад мъж,
deia que sabia diferenciar entre el semen d'un home jove,
že dokáže rozlišit mezi semenem mladého člověka,
han sagde at han kunne kende forskel på sæden fra en ung mand,
dass er das Ejakulat eines jungen Mannes,
είπε ότι θα μπορούσε να ξεχωρίσει μεταξύ του σπέρματος ενός νεαρού άντρα,
que podía diferenciar entre el semen de un hombre joven,
گفته که میتونه فرق بین اسپرم یه مرد جوان ،
qu'il peut différencier le sperme d'un jeune homme,
hogy meg lehet különböztetni egy fiatal ember spermáját,
dia dapat membedakan air mani pria muda
affermò che poteva distinguere lo sperma di un giovane,
彼 は 若い 男性 と 年配 の 男性 の 精液 を かぎ分け られる そうで
젊은 남자와 나이가 좀 든 남자들의 정액 냄새를 구별할 수 있다고 했는데
że potrafi odróżnić zapach spermy młodzieńca,
em que diz saber diferenciar entre o sêmen de um rapaz,
că poate diferenția între lichidul seminal al unui tânăr,
он написал, что может отличить сперму молодого мужчины
že dokáže rozlíšiť medzi semenom mladého muža,
han sa att han kunde skilja mellan sperman från en ung man
gençlerle reşitlerin semenlerinin kokularını ayırt edebildiğini yazmış.
він зазначив, що може відрізнити сперму молодого чоловіка,
anh ấy nói rằng anh ấy có thể phân biệt giữa tinh dịch của một chàng trai trẻ,
which he said had a fresh, exhilarating smell,
|||||new invigorating|invigorating|
||||||revigorante|
||||||hưng phấn|
||||||belebend|
||||||canlandırıcı|
||||||esilarante|
|||||清新的|令人振奋的|气味
||||||захоплюючий|
والذي يتميز برائحة منعشة و طازجة
която казва, че има свежа, ободрителна миризма,
que segons ell té una olor fresca, tonificant,
které, jak říká, má čerstvou, osvěžující vůni,
som han sagde havde en frisk, opløftende duft,
das, wie er sich ausdrückte, frisch und anregend rieche,
το οποίο είπε ότι είχε μια φρέσκια ευφορική μυρωδιά,
el cual decía tenia un aroma fresco vigorizante,
که گفته اسپرم تر و تازهای و خوشبویی داره،
qui selon lui a une odeur fraîche et enivrante,
aminek friss, üde illata van,
yang menurutnya memiliki aroma segar dan menggairahkan,
che aveva, secondo lui, un odore fresco e stimolante,
若い 男性 の それ は さわやかな 香 り が する が
젊은 남자의 정액에선 싱싱하고 상쾌한 냄새가 나고
która pachnie świeżo i promiennie,
que, segundo ele, possui um cheiro fresco e encorpado
despre care spunea că are un miros proaspăt, plin de viață,
которая, по его словам, имеет свежий и бодрящий запах,
ktoré, ako vraví, má čerstvú, osviežujúcu vôňu
vilket han sade hade en fräsch, uppiggande doft
Gençlerin semenleri taze ve canlı kokuyormuş,
яка, за його словами, має свіжий та п'янкий запах,
and the semen of mature men, whose semen smelled, quote,
||||adult|adult males|||smelled|
|||||||tinh trùng||mùi tinh trùng
||||reifer|||||zitiert
||semen||olgun||||kokuyordu|şöyle demiştir
||精液||成熟的|||||
|||||||||cita textual
||||dojrzałych|||||
والسائل المنوي لشخص بالغ
и спермата на зрели мъже,
i el semen dels homes madurs,
a semenem dospělého muže,
og sæden fra mere modne mænd,
unterscheiden könne vom Ejakulat eines reifen Mannes,
και στο σπέρμα ώριμων ανδρών, των οποίων το σπέρμα μύριζε,
con el semen de un hombre maduro,
رو با اسپرم یه فرد بالغ، که اسپرمش بوی مشخصی میده رو بفهمه.
du sperme d'un homme mature,
egy érettebb férfi spermájától,
dan air mani dari pria dewasa
da quello di un uomo maturo,
年配 の 男性 の 場合
나이든 남자의 정액에서는...
en het sperma van een volwassen man,
od nasienia dojrzałego,
e o sêmen de um homem maduro,
от семени зрелого мужчины,
a semenom dospelého muža,
och sperman från mogna män
reşitlerin semenleri ise,
від сперми зрілого чоловіка, чия сперма має запах, цитата:
"Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.
|||||||||каштан
Surprisingly similar to||||||||Spanish chestnut|Spanish chestnut tree
|||||||||castanha espanhola
|||||||||hạt dẻ
||||||||Spanischen|Kastanie
olağanüstü|||||||||kestane
|||||||||castagno
显著地||||||||西班牙栗|栗树
notablemente|||||||||castaño español
|||||||||каштан
zadziwiająco|||||||||kasztanowca
"مشابهة لرائحة الكستناء الإسباني"
"Забележително подобно на цвета на испанския кестен.
"notablement semblant a les flors de la noguera espanyola.
"Nápadně jako květy kaštanu jedlého.
"Bemærkelsesværdigt som blomsten fra en spansk kastanje.
"erstaunlich ähnlich den Blüten der spanischen Kastanie" rieche.
"Αξιοσημείωτα παρόμοια με τα άνθη του Ισπανικού κάστανου.
"Extraordinariamente como el de las flores de la castaña española,
«مثل شاه بلوط اسپانیایی که بعضی وقتها بوی کاملا تر و تازه و خوشبو، و بعضی وقتها بوی شدیدا تندی میده.»
"Remarquablement semblable à la fleur du châtaignier espagnol.
"Feltűnően emlékeztet a spanyol gesztenyefa virágára.
"Benar-benar seperti bunga dari pohon kastanye Spanyol.
"Ricorda molto l'odore dei fiori di castagno spagnolo.
「 スペイン 栗 の 花 の 香り に 非常に 近く
"스페인 밤꽃에서 나는 향기와 아주 비슷한데
"Niezwykle przypomina kwiecię kasztanu.
"Incrivelmente como as flores das castanheiras espanholas.
«Совершенно как цветы испанского каштана:
"Obzvlášť ako kvety gaštanu jedlého.
"Anmärkningsvärt likt doften av blommorna hos äkta kastanj.
"Şaşırtıcı derecede İspanyol kestane ağacı çiçekleri gibi:
"Дуже схожий до цвіту благородного каштана.
"Đáng chú ý là giống như hoa của hạt dẻ Tây Ban Nha."
Sometimes quite freshly floral,
|very||floral
||frescamente|floral fresco
|||hương hoa
||tazece|çiçeksi
|相当|新鲜地|花香的
||świeżo|kwiatowy
||досить свіжо|квітковий
a veces||fresca|floral
في بعض الأوقات تكون رائحته منعشة كالأزهار
Понякога доста свежо цветно,
De vegades fresca i floral,
Někdy docela čerstvě květinově,
Nogle gange frisk blomstret,
"Manchmal recht frisch und blumig,
Μερικές φορές σαν φρέσκα λουλούδια,
en ocasiones fresco y floral,
«مثل شاه بلوط اسپانیایی که بعضی وقتها بوی کاملا تر و تازه و خوشبو، و بعضی وقتها بوی شدیدا تندی میده.»
Quelques fois fraîchement floral,
Olykor friss virágillata van,
Terkadang seperti bunga segar,
Talvolta fresco e fiorito,
時に 花 の さわやかな 香り だ が
때로는 신선한 꽃 냄새 같고
soms erg fris bloemig,
Czasami świeży, kwiatowy,
Às vezes tem um perfume floral,
временами это свежий цветочный аромат,
Niekedy celom čerstvo kvetinovo
Ibland väldigt fräscht blommigt
Kâh taze çiçek kokarlar,
Він то ніжно квітковий,
"Đôi khi có hương hoa rất tươi mới,"
有时很新鲜的花香,
and then again sometimes extremely pungent."
||||very|very strong-smelling
|||||forte e penetrante
|||||mùi nồng
|||||stechend
|||||keskin
|||||pungente
||||非常|刺鼻的
|||||ostry
|||||різкий запах
|entonces a veces|otra vez|||pungente
وأخرى تكون لاذعة
и все пак понякога изключително пикантно."
i altres vegades extremament agre."
jindy zase extrémně štiplavě."
og så nogen gange ekstremt skarp."
doch manchmal auch äußerst beißend."
και άλλες φορες εξαιρετικά πικάντικα."
y en otras un tanto en extremo acre."
«مثل شاه بلوط اسپانیایی که بعضی وقتها بوی کاملا تر و تازه و خوشبو، و بعضی وقتها بوی شدیدا تندی میده.»
ou d'autres fois extrêmement âcre."
máskor viszont kifejezetten kellemetlen."
dan terkadang benar-benar menusuk."
talvolta molto pungente."
時に 非常に 鼻 に ツンと くる 匂い である 」
어떤때는 지독한 냄새가 나기도 한다"라고 했습니다
en soms extreem scherp'.
a czasem cierpki i ostry".
e às vezes é extremamente pungente."
а временами и весьма едкий».
a potom niekedy nesmierne prenikavo."
men ibland väldigt stickande."
kâh aşırı keskin kokarlar."
то надзвичайно різкий".
"và lại có lúc cực kỳ nồng nặc."
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
5\. I CURA EL SINGLOT (Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλια)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler) Ekranda: "5. Hıçkırığı da geçirir."
(Сміх)
Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
||||||||||икать
||||||||||experiencing hiccups
||||||||||soluçando
||||||||||nấc cụt
||||||||||Schluckauf haben
||||||||||hıçkırmaya
|||||||||iniziò|singhiozzare
||||以色列||以色列||||打嗝
||||||||||czkawka
||||||||||ікати
||||||||||しゃっくり
||||||||||con hipo
حسنا، في سنة 1999 في دولة اسرائيل
Така. През 1999 г. в държавата Израел
D'acord. El 1999, a l'estat d'Israel,
Dobře. V roce 1999 v Izraelu
Okay. I 1999, i staten Israel,
1999 bekam im Staat Israel
Εντάξει.Το 1999, στο Ισραήλ, ένας άνδρας άρχισε να έχει λόξυγγα.
Bien. En 1999 en el estado de Israel,
خیلی خب. سال ۱۹۹۹، در اسرائیل، یه مرد شروع کرد به سکسکه کردن.
Okay. 1999, dans l'état d'Israël,
Rendben. 1999-ben Izraelben
Baiklah, di tahun 1999, di Israel,
Bene. Nel 1999, in Israele,
(5. しゃっくり が 治る ) 話 は 変わり 1999 年 の イスラエル にて
1999년, 이스라엘에 사는 한 남자가
W roku 1999 pewien Izraelczyk dostał czkawki.
Em 1999, em Israel,
Ну так вот. В 1999 году в Израиле
V 1999-tom, v štáte Izrael
Okej. 1999, i Israel
Böyle. 1999'da, İsrail'de adamın birini
Добре. У 1999 році в Ізраїлі, в одного чоловіка почалася гикавка.
And this was one of those cases that went on and on.
||||||案例|||||
||||||situations|||||
||||||||andava|||
|||||||que||||
وقد استمرت هذه الحالة دون توقف
Това бил един от онези случаи, които продължавали и нямали край.
Era un cas d'aquests que el singlot no s'acaba.
A byl to jeden z těch případů, kdy to nepřestávalo.
Og dette var en af de tilfælde der forsatte og fortsatte.
und zwar einen von der Sorte, die einfach nicht aufhören wollen.
Και ήταν μια από αυτές τις περιπτώσεις που συνεχιζόταν ασταμάτητα
Este era uno de esos casos que no paraban,
یکی از اون مورد سکسکههایی که ادامه دار شد و تموم نشد.
Et il s'agissait d'un de ces cas où cela dure et dure.
Egy olyan esetről van szó, amikor sehogy sem akart elmúlni.
Dan inilah salah satu kasus cegukan terus menerus.
Era uno di quei casi in cui proprio non passava.
これ が また なかなか 止まら ない しゃっくり で
무슨 수를 써도 딸꾹질을 멈추지 못했다고 합니다.
Dit was zo'n geval dat maar niet ophield.
Atak ciągnął się bez końca.
E era um daqueles casos que começam e não param.
И это оказался один из тех случаев, когда икота не прекращается.
A toto bol jeden z tých prípadov kedy to neprestávalo.
Och det här var ett av dom där fallen som bara fortsatte.
Ama hıçkırığı bir türlü geçmiyordu.
Вона не припинялася.
He tried everything his friends suggested.
||||companions|recommended
|||||önerdi
وقام بفعل كل شئ اقترحه أصدقاؤه
Опитал всичко, което предлагали приятелите му.
Havia provat tot el que li suggerien els amics.
Zkoušel všechno, co mu radili přátelé.
Han havde prøvet alt hans venner foreslog.
Er versuchte alles, was seine Freunde ihm rieten.
Δοκίμασε οτιδήποτε του συνέστησαν οι φίλοι του
intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
هرچی دوستاش برای قطع کردنش بهش پیشنهاد دادن انجام داد.
Il a essayé tout ce que ses amis lui ont suggéré.
Az illető mindent kipróbált, amit a barátai javasoltak.
Dia mencoba semua hal yang disarankan sahabatnya.
Provò qualsiasi cosa gli suggerissero,
友達 に 教わった あらゆる 民間 療法 でも
그는 친구들이 제안하는 처방을 모두 다 시도했지만
Hij probeerde alles wat z'n vrienden voorstelden.
Próbował już wszystkiego,
Ele tentou todas as sugestões dos amigos.
A încercat tot ce i-au sugerat prietenii.
Он попробовал всё, что предлагали его друзья.
Skúsil všetko, čo mu jeho priatelia poradili.
Han försökte allt som hans vänner föreslog honom.
Arkadaşlarının önerdiği her şeyi denedi.
Він перепробував усе, що радили друзі.
Nothing seemed to help.
|似乎||
|appeared||
ولكن لم ينجح في أي منهم
Като че ли нищо не помагало.
No hi havia res a fer.
Nic nepomáhalo.
Intet lod til at hjælpe.
Nichts schien zu helfen.
Τιποτα δεν βοηθούσε.
nada parecía servirle.
هیچکدومش کمکش نکرد.
Rien ne semblait aider.
Úgy tűnt azonban, hogy semmi sem segít.
Tidak ada yang tampak berhasil.
ma niente da fare.
しゃっくり が 止まる こと は あり ませ ん でした
아무것도 도움이 되지 않았지요.
Niets leek te helpen.
nic nie pomagało.
Nada parecia adiantar.
Nimic nu părea să-l ajute.
Ничто не помогало.
Nič nepomohlo.
Ingenting verkade hjälpa.
Hiçbiri işe yaramıyordu.
Та йому нічого не допомагало.
Không có gì có vẻ giúp ích.
Days went by.
ومرت الأيام، وعند نقطة معينة
Дните минавали. В един момент човекът,
Passaven els dies. Al final l'home,
Dny plynuly. Až jednou tento muž,
Dage gik. På et tidspunkt, manden,
Tage vergingen. Zu einem bestimmten Zeitpunkt
Οι μέρες περνούσαν.
Pasaron los días, en un cierto punto, el hombre
روزها همینطور گذشت. یه روز اون آقا درحالیکه داشت سکسکه میکرد با زنش همخوابی کرد.
Les jours ont passé. À un certain point, l'homme,
Teltek a napok. Egyszer, a férfi, miközben
Hari terus berlalu. Sampai suatu saat, pria ini
Il tempo passava. Un giorno,
そのまま 数 日 が たった ある 日
그런 상태로 며칠을 보낸후 그는 딸꾹질을 하며
Dagen gingen voorbij. Op een gegeven moment had de man,
Po kilku dniach czkający mężczyzna
Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem,
Au trecut zile. La un anumit momentul, bărbatul,
Шли дни. В какой-то момент этот мужчина,
Dni ubiehali. Až raz tento muž,
Dagarna gick. Till slut
Günler geçti. Bir noktada, adamcağız
Так минали дні.
Những ngày trôi qua.
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
||某个|||||打嗝|||||
|||||||||intercourse|||
|||||||hıçkıran|||||
|||||||hipando|||||
في مرحلة معينة ، كان الرجل لا يزال يعاني من الفواق ، وقد مارس الجنس مع زوجته.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt hatte der Mann, der immer noch Schluckauf hatte, Sex mit seiner Frau.
Και σε κάποιο σημείο ο άνδρας, ακόμα έχοντας λόξυγγα, έκανε έρωτα με τη γυναίκα του.
En cierto momento, el hombre, todavía con hipo, tuvo relaciones sexuales con su esposa.
ある時点で、男性はまだしゃっくりをしながら妻とセックスをしていました。
В какой-то момент мужчина, все еще икая, занялся сексом с женой.
Belli bir noktada, hala hıçkıran adam karısıyla seks yaptı.
І ось цей чоловік, все ще гикаючи, зайнявся сексом із дружиною.
Vào một thời điểm nhất định, người đàn ông, vẫn nấc cụt, đã quan hệ tình dục với vợ anh ta.
And lo and behold, the hiccups went away.
|and||look and see||hiccups||disappeared
|||||os soluços||
|và đây||và xem||||
Und(1)|||||||
|işte||gör ki||hörgüç||
e|||||||
|看啊||看啊||打嗝||
|||і ось||ікання||
ذهبت الحازوقة !
И, о, чудо - хълцането изчезнало.
I inesperadament, el singlot se li va aturar.
A hle, škytavka byla pryč.
Og tænk engang, hikken forsvandt.
Und, man höre und staune, der Schluckauf hörte auf.
Και ω, εκ θαύματος, ο λόξυγγας εξαφανίστηκε.
He así que el hipo desapareció.
با خبر شوید، که سکسکه از بین رفت.
Et tout d'un coup, son hoquet a disparu.
És lássanak csodát, elmúlt a csuklás.
Dan ternyata, cegukannya berhenti.
e improvvisamente il singhiozzo sparì.
すると 驚いた こと に しゃっくり が 止まり ました
그랬더니 아닌게 아니라 딸꾹질이 멈췄어요.
En wonderbaarlijk, het hikken hield op.
I czkawka minęła!
E, acreditem, os soluços pararam.
И вдруг, о чудо! Икота пропала.
A ej hľa, štikútanie prešlo.
Och hör och häpna, hickan försvann.
Ve işe bakın, hıçkırık kayboldu.
Й після цього гикавка припинилася.
Và xem nào, những cơn nấc đã biến mất.
He told his doctor, who published a case report
|||||||病例|
|||physician|||||
فأخبره طبيبة بذلك .. والذي قام بدور بنشر رسالة بحث عن الامر
Той разказал на лекаря си, който публикувал доклад по случая
Ho va explicar al seu metge, que va publicar un informe del cas
Řekl to svému doktorovi, který publikoval popis případu
Han fortalte det til sin læge, der udgav en rapport
Er erzählte das seinem Arzt, und der veröffentlichte darüber eine Studie,
Το είπε στο γιατρό του, ο οποίος δημοσίευσε την αναφορά της υπόθεσης
Le dijo a su doctor, quien publicó un reporte del caso
برای دکترش قضیه رو تعریف کرد، و دکترش یه گزارش از این موضوع
Il le dit à son docteur, qui publia une étude de cas
Elmesélte az orvosának, aki publikált erről egy esettanulmányt
Dia memberitahu dokternya, yang menerbitkan kajian kasus
Parlò col suo medico, il quale pubblicò un articolo sul suo caso,
男性 が 医師 に この 話 を した 所
그래서 자기 주치의에게 그 이야기를 했더니 그 의사가
Zgłosił to lekarzowi, który opublikował studium przypadku,
Ele contou ao seu médico, que publicou um artigo
Он рассказал об этом своему врачу, который опубликовал сообщение
Povedal to svojmu doktorovi, ktorý o tom publikoval správu
Han berättade det här för sin läkare, som publicerade en fallstudie
Doktoruna durumu anlattı, doktoru da Kanada'da
Він розповів про це лікарю, який опублікував клінічний звіт
Ông đã nói với bác sĩ của mình, người đã công bố một báo cáo ca bệnh
in a Canadian medical journal under the title,
||加拿大的||期刊|||
||Canadian|||||
|||||sob||
في صحيفة الطب الكندية تحت عنوان
в едно канадско медицинско списание под заглавието
en una revista mèdica canadenca, amb el títol:
v Kanadském lékařském časopise pod názvem:
i en canadisk medicinsk journal med titlen,
in einem kanadischen medizinischen Fachblatt unter der Überschrift
σε ένα Καναδικό ιατρικό περιοδικό, με τον τίτλο,
en un revista médica canadiense bajo el titulo
در ژورنال دارویی کانادا تحت عنوان «همخوابی به عنوان یک درمان بالقوه برای سکسکههای غیرقابل کنترل» چاپ کرد.
dans un journal médical canadien sous le titre:
egy kanadai orvosi szaklapban a következő címmel:
di sebuah jurnal kedokteran Kanada dengan judul
su una rivista medica canadese, col titolo
この お 医者 さん が カナダ の 医学 雑誌 に
"고질적 딸꾹질에 대한 섹스 치료 가능성"
in een Canadees medisch tijdschrift, onder de titel
w Kanadyjskim periodyku, zatytułowawszy je:
em uma revista canadense de medicina com o título:
об этом случае в одном канадском медицинском журнале
v časopise Kanadskej medicíny pod názvom,
i en kanadensisk medicinsk tidskrift med titeln
bir tıp bülteninde, "İnatçı Hıçkırıkların Potansiyel
у "Канадському медичному журналі" під назвою
trong một tạp chí y khoa Canada với tiêu đề,
"Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
|||||Therapeutic option||Unmanageable|
|||||||intratável|
|quan hệ tình dục||||||khó chữa trị|
|||||||unbehandelbare|Schluckauf
Cinsel|İlişki|||potansiyel|Tedavi||inatçı|
|||||||incontrollabili|singhiozzi
性行为|性交||||治疗方法||顽固性|打嗝
||||||||czkawka
|||||||難治性の|
|intercurso sexual|||||||
" الحصص الجنسية كعلاج محتمل
"Половото сношение като потенциално лечение
"Relacions sexuals com a tractament potencial
"Pohlavní styk jako potenciální léčba
"Sexual Intercourse as a Potential Treatment
"Geschlechtsverkehr als potenzielle Behandlung
"Η σεξουαλική πράξη σαν ενδεχόμενη θεραπεία για τον ασταμάτητο λόξυγγα."
"Las relaciones sexuales como un tratamiento potencial
در ژورنال دارویی کانادا تحت عنوان «همخوابی به عنوان یک درمان بالقوه برای سکسکههای غیرقابل کنترل» چاپ کرد.
"Les relations sexuelles comme traitement potentiel
"Szexuális együttlét a makacs csuklás
"Hubungan Intim sebagai Perawatan Potensial
"Il rapporto sessuale come trattamento potenziale
『 難治 性 しゃっくり 治療 法 と して の 性交 の 可能 性 』
이라는 제목으로 카나다 의학저널에
'Geslachtsgemeenschap als potentiële behandeling
"Stosunek płciowy jako
"Relação Sexual como um Tratamento Potencial
под заголовком «Секс как возможное средство
"Pohlavný styk ako možná liečba
"Samlag som en potentiell behandling
Tedavisi Olarak Cinsel İlişki" adıyla bir
"Статевий акт як потенційний метод лікування важковиліковної гикавки".
I love this article because at a certain point they suggested
|||这篇文章|||||某个时刻||建议
|||article|||||||
وقد أحببت هذه المقالة لانها اقترحت في نقطة ما
Обичам тази статия, защото в един момент предлагат
M'encanta aquest article quan suggereix
Zbožňuji tento článek, jelikož na určitém místě navrhují,
Jeg elsker denne artikel, fordi de på et tidspunkt foreslog
Ich liebe diesen Aufsatz, weil der Autor an einer Stelle vorschlägt,
Το λατρεύω αυτό το άρθρο γιατί σε ένα συγκεκριμένο σημείο πρότειναν
Me encanta este artículo porque en cierto punto sugiere
من عاشق این مقالهام، چون یه جاییش خودارضایی رو برای درمان سکسکههای ناپیوسته پیشنهاد میکنه.
J'adore cet article parce qu'à un certain point, ils suggèrent
Imádom a cikket, mert azt javasolja benne,
Saya menyukai artikel ini karena pada suatu titik mereka menyebutkan
Mi piace questo articolo, perchè consiglia
私 が この 記事 を 好きな の は この 記事 が 「 独身 しゃっくり 患者 」 に
그의 논설은 딸꾹질하는 미혼자들은 수음을 시도해 보라고
Het leuke van dit artikel is dat op een gegeven moment gesuggereerd word
Artykuł podpowiada, że ludzie samotni
Adoro esse artigo porque em uma parte ele sugere
Îmi place acest articol pentru că într-un anumit punct sugerează
Мне страшно нравится эта статья, потому что в ней среди прочего предлагают
Zbožňujem tento článok, pretože v určitom momente navrhujú,
Jag älskar den här artikeln eftersom de på ett speciellt ställe föreslår
Makaleye bayıldım; çünkü bir yerinde, ilişkisi olmayan
У цій статті мені подобається те,
Tôi yêu bài viết này vì vào một thời điểm nhất định, họ đã gợi ý
that unattached hiccuppers could try masturbation.
|unattached|hiccuppers||attempt to|masturbating
|sem parceiro|os soluços|||
|không có bạn tình||||thủ dâm
|bağlı olmayan|hıçkırık|||
|未婚的|打嗝者|||自慰
|непов'язані||||
|未婚|しゃっくりする人|||
|no comprometidos||||
أن على المصابين بالحازوقة والغير مرتبطين مع أحد تجربة الاستمناء
необвързаните хълцащи да опитат с мастурбация.
que els singlotadors sense parella provin la masturbació.
že nezadaní škytající mohou zkusit masturbaci.
at single folk med hikke kunne prøve at masturbere.
dass Schluckauf-Singles es mal mit Masturbation probieren könnten.
ότι αυτοί που υπέφεραν από λόξυγγα και ήταν αδέσμευτοι, μπορούσαν να δοκιμάσουν τον αυνανισμό .
que los hipadores solitarios pueden intentar la masturbación.
من عاشق این مقالهام، چون یه جاییش خودارضایی رو برای درمان سکسکههای ناپیوسته پیشنهاد میکنه.
que les personnes célibataires atteintes de hoquet pourrait essayer la masturbation.
hogy a független csuklók próbáljanak maszturbálni.
bahwa penderita cegukan yang belum menikah dapat mencoba masturbasi.
ai "singhiozzatori non sposati" di provare con la masturbazione.
治療 法 と して マスタベーション を 提案 して いる から です
권고했기 때문에 저는 그 논설을 아주 좋아합니다.
w wypadku czkawki mogą sięgnąć po masturbację.
que os pacientes solitários poderiam tentar a masturbação.
неженатым пациентам, страдающим икотой, попробовать мастурбировать.
že nezadaní štikútajúci môžu skúsiť masturbáciu.
att hickare utan partner skulle kunna testa onani.
hıçkıranlara mastürbasyon öneriliyor.
що у випадку гикавки у самотньої людини їй рекомендують мастурбувати.
rằng những người bị nấc cụt không có bạn tình có thể thử thủ dâm.
单身的打嗝者可以尝试手淫。
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
I love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.
|||||||||group of people|single people|people who hiccup
|||||||||demografia||
||||||||||không có bạn|
||||||||||ungebundene|
|||||||||demografi|bağlı olmayan|
|amo||||||||||
||||||||整个|人群||打嗝的人
|||||||||демографічна група||
|amo||||||||||personas con hipo
لقد أحببت هذا لانها أعطت نسقا ديموغرافي ما لأولائك الذين يعانون من الحازوقة وهم " عُزاب " - غير مرتبطين -
Харесва ми, защото има цяла демографска група. Необвързани хълцащи.
M'encanta perquè hi ha tot un grup demogràfic. Singlotadors sense parella.
Zbožňuji to, jelikož tu je celá demografie. Nezadaní škytající.
Jeg elsker det fordi der er bare en hel demografi: single mennesker med hikke.
Ich find das gut, eine ganz neue Bevölkerungsgruppe: Schluckauf-Singles.
Μου αρέσει γιατί είναι σαν να είναι ολόκληρο δημογραφικό δείγμα. Αδέσμευτοι άνθρωποι με λόξυγγα.
Me encanta porque es como si hubiera todo un grupo demográfico de hipadores solitarios.
عاشقشم چون از نظر آماری سکسکههای ناپیوسته خیلی زیادی داریم.
J'adore ça parce qu'il y a un groupe démographique en soi: les personnes célibataires atteintes de hoquet.
Olyan, mintha egy egész demográfiai csoport lenne. Független csuklók.
Saya suka karena ada keseluruhan demografi. Penderita cegukan yang belum menikah
Mi piace per questa sottigliezza demografica. Singhiozzatori non sposati.
この 表現 が 国勢 調査 の カテゴリ みたいでしょ 独身 しゃっくり 患者
파트너 없이 딸꾹질하는 사람들은 중요한 딸꾹질 환자군의 하나죠.
Leuke definitie van een bevolkingsgroep: ongebonden hikkers.
Rysuje się grupa społeczna: osoby samotne z czkawką.
Eu adorei porque a idéia tem um público alvo. Solitários com soluços.
Класс. Такая социальная группа — страдающие икотой холостяки.
Milujem to, pretože to je celá populácia. Nezadaní štikútajúci.
Jag älskar det eftersom det är liksom en hel demografisk grupp: Hickare utan partner.
Demek böyle bir toplum kesimi varmış. İlişkisi olmayan hıçkıranlar.
Мені здається, що існує цілий прошарок населення: самотні люди, що гикають.
Tôi thích điều đó vì có một nhóm dân số: những người không có bạn bị nấc.
我喜欢这一点,因为有一个完整的人口统计数据:未连接的打嗝。
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
burlacii care sughiță.
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Cười)
Married, single, unattached hiccupper.
in a relationship|||hiccup
|||pessoa com soluços
||bağlı olmayan|hiccup
已婚||未婚|打嗝者
||wolny|hikkacz
|||ひっくり返る
||soltero sin compromiso|hipador
أي يصنف الناس ( متزوجون - عُزاب - عُزاب ولكن مصابون بالحازوقة )
Женени. Неженени. Необвързан хълцащ.
Casats. Solters. Singlotadors sense parella.
Ženatý. Svobodný. Nezadaný škytající.
Gifte, singler,single mennesker med hikke.
Verheiratet. Ledig. Schluckauf-Single.
Παντρεμένος. Ανύπαντρος. Αδέσμευτος που υποφέρει απο λόξυγγα.
Casados, solteros, hipadores solitarios.
متاهل، مجرد، سکسکه ناپیوسته کننده.
Marrié. Seul. Personne célibataire atteinte du hoquet.
Házasok. Egyedülállók. Független csuklók.
Mereka yang sudah menikah, belum menikah. Penderita cegukan yang belum menikah.
Singhiozzatori sposati. Single. Non sposati.
既婚 者 独身 者 そして 独身 しゃっくり 患者
딸국질하는 기혼자. 독신자. 미혼자...
Getrouwd. Alleenstaand. Ongebonden hikker.
"Stan cywilny: Mam czkawkę".
Casado, solteiro e solitário com soluços.
Семейное положение: не замужем, икаю.
Ženatý. Slobodný. Nezadaný štikútajúci.
Gift. Ogift. Hickare utan partner.
Evli. Bekar. İlişkisi olmayan hıçkıran. Ekranda: "6. Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."
Гикають й одружені, й не одружені, й самотні.
In the 1900s, early 1900s,
|||早期|
في 1900 تحديدا في بدايتها
В началото на XX век
6\. ELS METGES EL RECEPTAVEN PER A LA FERTILITAT. Cap al 1900, a principis del segle XX,
Na počátku 20. století
I 1900'erne og tidlige 1900'er
Im 20. Jahrhundert, dem frühen 20. Jahrhundert,
Στα 1900, στις αρχές του αιώνα
A principios del siglo veinte,
در اوایل صده ۱۹۰۰،
En 1900, au début du siècle,
Az 1900-as évek elején
Di tahun 1900-an, awal 1900-an
A inizio '900
(6. 受 胎 法 と して の オーガズム ) 1900 年 代 初め の
1900년대 초기의
In de vroege 20e eeuw
Na początku XX wieku
Por volta de 1900,
La începutul anilor 1900,
В начале 1900-х годов
V prvých rokoch 20. storočia
På 1900-talet, det tidiga 1900-talet
1900'lü yıllarda, 1900'lü yılların başında,
У 1900-их, на початку 1900-их,
a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm,
|||gynecologists||||||||sexual climax
|||os ginecologistas||||||||
|||các bác sĩ phụ||||||||
|||jinekologlar||||||||
|||妇科医生|认为|||||||高潮
|||гінекологи||||||||
|||婦人科医||||||||
|||ginecólogos||||||||
آمن خبراء امراض النساء .. العديد منهم
много гинеколози смятали,
molts ginecòlegs creien
gynekologové, mnoho gynekologů, věřili,
gynækologer, mange gynækologer mente
glaubten Gynäkologen, viele Gynäkologen,
οι γυναικολόγοι, πολλοί γυναικολόγοι πίστευαν ότι όταν μια γυναίκα έχει οργασμό
un buen de ginecólogos creían
خیلی از متخصصین زنان اعتقاد داشتند که وقتی یه خانم به ارگاسم میرسه
les gynécologistes, plusieurs gynécologistes croyaient
rengeteg nőgyógyász feltételezte,
ahli kandungan, banyak ahli kandungan percaya
molti ginecologi ritenevano
大半 の 産婦人科 医 は
많은 산부인과 의사들은 여성이
geloofden een boel gynaecologen
wielu ginekologów sądziło,
muitos ginecologistas acreditavam
mulți dintre ginecologi credeau
многие гинекологи считали,
gynekológovia, veľa gynekológov verilo,
trodde många gynekologer
kadın doğumcular, bir çok kadın doğum uzmanı,
багато гінекологів вірили, що коли жінка відчуває оргазм,
the contractions serve to suck the semen up through the cervix
|muscle contractions|||draw up||||||cervix
|as contrações|||||||||colo do útero
||||||||||cổ tử cung
||dienen||saugen||||||Zervix
|kasılmalar|||||semen||||rahim ağzı
||||risucchare|||su|||
|收缩|收缩||吸入||精液||||子宫颈
||||succionar||semen||||
||||||||||шийка матки
||吸引する||||||||子宮頸部
||służyć||ssać||||||szyjka macicy
فإن تلك الانقباضات التي ترافقها تهدف لسحب السائل المنوي داخل عنق الرحم
контракциите служат за засмукване на спермата нагоре през шийката на матката
les contraccions serveixen per succionar el semen per la cèrvix
kontrakce souží k nasávání semena nahoru skrz děložní hrdlo
skal sammentrækingerne suge sæden op gennem livmoderhalsen
die Kontraktionen dazu dienen, die Spermien nach oben durch den Gebärmutterhals zu saugen
οι συσπάσεις εξυπηρετούν στο να ρουφήξουν το σπέρμα προς τα πάνω μέσα από τον τράχηλο
las contracciones servían para succionar el semen hacia el cuello del útero
انقباضها باعث میشه که اسپرم از دهانه رحم به بالا کشیده بشه و یه جورایی به اون رو خیلی سریع به تخمک برسه.
les contractions servaient à aspirer le sperme à travers le col cervical
az összehúzódások felszívják a spermát a méhnyakon keresztül,
kontraksi akan mengisap air mani ke atas melalui leher rahim
le contrazioni servissero a risucchiare lo sperma attraverso la cervice,
収縮 運動 が 精液 を 子宮 口 まで 吸い上げて
자궁경부로 빨아들여서 정액이 빨리 난자로 도달하게
de samentrekkingen dienden om het sperma door de baarmoederhals
mają zasysać nasienie przez szyjkę macicy,
as contrações serviam para sugar o sêmen para dentro do colo uterino
мышечные сокращения помогают засосать семя через шейку матки
kontrakcie slúžia na nasávanie semena nahor cez krček maternice
suger kontraktionerna upp sperman genom livmoderhalsen
semeni rahim ağzından yukarı emip, rahimdeki
то спазми сприяють всмоктуванню сперми вздовж шийки матки
các cơn co thắt giúp hút tinh dịch qua cổ tử cung
宫缩有助于通过子宫颈吸出精液
and sort of deliver it really quickly to the egg,
||||||in a hurry|||egg
|||||||||ovo
|hơi||||||||trứng
|||liefern||||||
||||||快速地|||蛋(1)
y|||entregar||||||huevo
كنوع من المساعدة في إيصاله بسرعة إلى البويضة
и един вид наистина бързата й доставка до яйцеклетката.
com per fer-lo arribar més de pressa a l'òvul.
a takto ho velice rychle dopravují k vajíčku.
og på en måde aflevere det virkelig hurtigt til ægget,
und sie dadurch schneller zur Eizelle zu transportieren
και έτσι κατά κάποιο τρόπο να το φέρουν γρήγορα στο ωάριο
para mandarlo realmente rápido al óvulo;
انقباضها باعث میشه که اسپرم از دهانه رحم به بالا کشیده بشه و یه جورایی به اون رو خیلی سریع به تخمک برسه.
et le livrer très rapidement à l'ovule.
és meglehetősen gyorsan eljuttatják a petesejthez.
dan mengantarkannya dengan cepat ke sel telur.
per veicolarlo rapidamente verso l'ovulo,
精子 が 卵 に 早く 到達 する の を 助ける こと で
도움을 준다고 믿었습니다.
żeby dostarczyć je do jajeczka
e o levar bem rápido ao óvulo.
și oarecum să-l conducă foarte repede spre ovul.
и как бы доставить его очень быстро к яйцеклетке.
a tak ho rýchlo dopravujú ku vajíčku.
och liksom levererar det väldigt snabbt till ägget.
yumurtaya daha hızlı ilettiğine inanıyordu.
й швидко постачають її до яйцеклітини,
và đưa nó đến trứng một cách nhanh chóng,
并且非常快速地将其交付给鸡蛋,
thereby upping the odds of conception.
|увеличивая||||
thus|increasing||||conception
|aumentando||as chances||concepção
|tăng cường||||
|erhöhen||Wahrscheinlichkeit||Empfängnis
böylece|artırarak||şansı||hamilelik
|||几率||受孕
|||||зачаття
それによって|||||妊娠
así|||probabilidades||
مما يزيد من احتمالات الحمل.
Αυξάνοντας με αυτό τον τρόπο τις πιθανότητες σύλληψης.
aumentando así las probabilidades de concepción.
それにより、受胎の可能性が高まります。
Prin asta crescând șansele de concepere.
тем самым повышая шансы на зачатие.
що підвищує ймовірність зачаття.
nhờ đó tăng khả năng thụ thai.
It was called the "upsuck" theory.
||||upward suction effect|concept
||||teoria do puxo|
|||||thuyết
||||Upsuck|
||||upsuck|
||||upsuck|
||||上吸理论|理论
||||теорія upsuck(1)|
||||アップサック|
||||teoría de succión|
وقد سميت تلك النظرية " الامتصاص إلى الداخل "
Наричало се теория за "горното засмукване".
S'anomenava teoria de la "succió".
Bylo to zváno "nasávací" teorie.
Det hed "upsuck" teorien.
Das wurde die "Aufsaug"-Theorie genannt.
Την ονόμασαν τη θεωρία του "πανωρουφήγματος"
A este teoría se le llamó teoría de "pro succión".
این «مکش به سمت بالا» نامگذاری شده بود.
Ce qu'il ont appelé la théorie de la succion "upsuck".
Ez volt a felszívás elmélete.
Hal ini disebut teori "upsuck."
Era chiamata la teoria del "risucchio".
これ を 『 吸い上げ 理論 』 と 言い ました
이것을 '위로 빨아들임(upsuck)' 이론이라 불렀지요.
Het heette de opzuig-theorie.
Tzw. "teoria odkurzacza".
Ela foi chamada de teoria da "sucção".
Se chema teoria „aspirării ascendente”.
Это называлось теорией всасывания.
Volalo sa to "vcucávacia" teória.
Den kallades för "uppsugsteorin".
Bu görüş, "emme" teorisi diye anılıyordu.
Це явище назвали теорією "всмоктування".
(Laughter)
笑声
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
If you go all the way back to Hippocrates,
||||||||Hippocrates' time
||||||||Hipócrates
||||||||Hippokrates
||||||||Hipokrat
||||||||希波克拉底
||||||||ヒポクラテス
إذا عدت إلى أبقراط ،
Εάν πάτε πίσω μέχρι τον Ιπποκράτη,
Si regresa hasta Hipócrates,
Dacă ne întoarcem în timp până la Hipocrate,
Если вы вернетесь к Гиппократу,
Якщо ми повернемося в часи Гіппократа,
Nếu bạn quay ngược về thời Hippocrates,
physicians believed that orgasm in women
doctors|||||women
os médicos|||||
|||||phụ nữ
Ärzte|||||
doktorlar|||||
医生们|认为||高潮||女性
医師たち|||||
فإن الأطباء ظنوا حينها أن الرعشة الجنسية لدى المرأة
лекарите смятали, че оргазмът при жените
els metges creien que l'orgasme de les dones no era només
lékaři věřili, že orgasmus u žen není pro početí jen
troede fysikere på at orgasmen i kvinden ikke kun var
so glaubten die Ärzte, dass der weibliche Orgasmus für die Empfängnis nicht nur
οι γιατροί πίστευαν ότι ο οργασμός στις γυναίκες όχι μόνο
los médicos creían que el orgasmo en la mujer no sólo
پزشکها معتقد بودند که ارگاسم در زنها فقط نقش کمکی به فرایند لقاح نداره، بلکه لازمه.
les médecins croyaient que l'orgasme n'était pas juste
az orvosok már akkor úgy hitték, hogy a nők orgazmusa
dokter percaya bahwa orgasme pada wanita bukan hanya
i medici credevano che l'orgasmo femminile fosse
女性 の オーガズム は 受 胎 を 助ける だけ で なく
여성의 오르가즘은 임신에 도움이 되는 정도가 아니라
geloofden artsen dat het orgasme bij vrouwen niet alleen
nie tylko pomaga w zapłodnieniu,
médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente
когда врачи считали, что оргазм не просто
lekári verili, že orgazmus u žien nebol
trodde läkare att den kvinnliga orgasmen inte bara
orgazmın, bırakın hamile kalmaya yardımcı olmayı,
тоді лікарі вірили, що жіночий оргазм
các bác sĩ cho rằng cực khoái ở phụ nữ
was not just helpful for conception, but necessary.
|||hữu ích||||
|||beneficial||||
|||||kavraması||
|||útil||||
|||有帮助||||必要的
ليست فحسب مفيدة للتخصيب بل ضرورية من أجله
не само подпомага зачеването, но е и необходим.
útil per a la concepció, sinó necessari.
užitečný, nýbrž nezbytný.
behjælpelige med undfangelsen, men nødvendige.
hilfreich war, sondern auch notwendig.
βοηθούσε απλά τη σύλληψη, αλλά ήταν απαραίτητος.
servía para la concepción, sino que era necesario.
پزشکها معتقد بودند که ارگاسم در زنها فقط نقش کمکی به فرایند لقاح نداره، بلکه لازمه.
utile à la conception, mais nécessaire.
nemcsak segíti a fogamzást, hanem szükséges is hozzá.
bermanfaat bagi kehamilan, namun juga diperlukan.
non solo di aiuto al concepimento, ma necessario.
必要不可欠の もの だ と 信じ られて い ました
필수적인 것이라고 믿었지요.
hielp bij de bevruchting, maar zelfs noodzakelijk was.
ale jest wręcz do niego niezbędny.
para ajudar a concepção, mas era necessário.
nu era folositor pentru concepție, ci necesar.
способствует зачатию, а прямо-таки необходим для него.
pre počatie iba užitočný, ale potrebný.
hjälpte till i befruktningen, utan var nödvändig för den.
hamile kalmak için zorunlu olduğunu düşünüyorlardı.
не лише сприяв зачаттю, а й був для цього необхідним.
không chỉ có lợi cho việc thụ thai, mà còn cần thiết.
Doctors back then were routinely telling men
Bác sĩ||||||
medical professionals||||||
||||sıklıkla||
||||常常|告知|
وقد أخبر الأطباء بصورة تلقائية الرجال
Лекарите тогава редовно казвали на мъжете
Els metges d'aleshores alliçonaven els homes
Doktoři tenkrát běžně říkali mužům,
Lægerne dengang fortalte mænd jævnligt
Damals haben die Ärzte den Männern routinemäßig erklärt,
Οι γιατροί τότε τόνιζαν κατ 'επανάληψη στους άνδρες
Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres
دکترها در اون زمانها به مردها، اهمیت لذت بخشیدن به همسرانشون رو گوشزد میکردند.
À cette époque, les docteurs rappelaient régulièrement aux hommes
Akkoriban az orvosok azt javasolták a férfiaknak,
Para dokter pada saat itu selalu mengatakan kepada para pria
Quindi sottolineavano costantemente agli uomini
当時 の 医者 は 男 達 に 妻 たち を 喜ば せる 事 が
그 당시의 모든 의사들은 항상 남편들에게
Artsen destijds vertelden mannen routinematig
Ówcześni lekarze nieustannie pouczali mężczyzn
Naquela época, eles sempre diziam aos homens
Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам,
Doktori od vtedy bežne hovorili mužom
Läkare på den tiden talade rutinmässig om för män
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak
В той час лікарі постійно наголошували чоловікам на тому,
Các bác sĩ thời đó thường nói với đàn ông
the importance of pleasuring their wives.
|significance||pleasing||spouses
|||dar prazer||as esposas
|tầm quan trọng||||
|||der Freude bereiten||
|||zevk verme||
|||||妻子
|||задоволення своїх жінок||
|||妻を喜ばせる||妻たち
|||zaspokajania||żon
عن أهمية إرضاء زوجاتهم
колко е важно да задоволяват съпругите си.
sobre la importància de donar plaer a la seva dona.
jak je důležité uspokojovat jejich ženy.
om vigtigheden af at glæde deres kone.
wie wichtig es sei, ihre Frauen zu befriedigen.
τη σημασία του να ικανοποιούν τις γυναίκες τους.
sobre la importancia de complacer a sus esposas.
دکترها در اون زمانها به مردها، اهمیت لذت بخشیدن به همسرانشون رو گوشزد میکردند.
l'importance de donner du plaisir à leur femme.
hogy feltétlenül elégítsék ki a feleségüket.
pentingnya menyenangkan istri mereka.
l'importanza di far provare il piacere alle loro mogli.
いかに 重要 か を 説いて いた わけです
아내에게 쾌감을 주는 것이 중요하다고 말했지요.
het belang van het bevredigen van hun vrouw.
o wadze dostarczania żonom rozkoszy.
da importância de excitar as esposas.
cât de important e să își satisfacă soțiile.
как важно доставлять удовольствие жёнам.
o dôležitosti uspokojovania ich žien.
vikten av att tillfredsställa deras kvinnor.
eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.
наскільки важливо задовольнити свою дружину.
về tầm quan trọng của việc làm hài lòng vợ mình.
Marriage-manual author and semen-sniffer Theodoor van De Velde --
|||||sperm collector||||
|||||analisador de sêmen||||
|||||người ngửi tinh||||
|||||Schnüffler||||
|rehberi|||semen|koklayıcı||||
|||||annusatore||||
婚姻(1)|手册|作者||精液嗅探|嗅探者||||
|||||精液嗅ぎ取り屋||||
|||||olfateador de semen||||
ومؤلف دليل الزواج وخبير شم السائل المنوي
Авторът на брачни наръчници, миришещ сперма
L'autor del manual sobre matrimoni, i ensumador de semen,
Autor návodu na manželství a čichač semene
Ægteskabsmanual forfatteren og sæd snifferen
Eheratgeber und Spermienriecher
Ο συγγραφέας εγχειριδίου γάμου, και οσμιστής σπέρματος Θίοντορ Βαν Ντε Βέλντε --
El autor del manual del matrimonio y degustador de semen
نویسنده کتاب راهنمای ازدواج و بوکردن اسپرم، تئودور وان ده ولده --
L'auteur du manuel de mariage et renifleur de sperme
Házassági kézikönyv-szerző és sperma-szimatoló
Pengarang panduan pernikahan dan pengendus air mani
Il manualista annusatore di sperma
結婚 マニュアル の 著者 に して 精液 ソムリエ の
결혼 지침서의 저자이자 정액냄새 감별사인
Huwelijkshandboekauteur en zaadruiker
Znawca małżeństwa i spermy, Theodoor Van de Velde...
O autor e cheirador de sêmen
Автор книги о семейной жизни и любитель нюхать сперму
Autor návodu na manželstvo a oňuchávač semena
Giftermålsmanualförfattaren och spermahunden
Evlilik kılavuzu yazarı ve semen koklayıcısı
Автор посібника про подружнє життя та цінитель сперми Теодор ван де Вельде
Tác giả sách hướng dẫn hôn nhân và người ngửi tinh trùng Theodoor van De Velde --
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
Theodore Van de Velde,
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
has a line in his book.
ذكر في كتابه
има един ред в книгата си.
té una frase al seu llibre.
má ve své knize výrok.
har en linje i sin bog.
hat eine Zeile in seinem Buch.
αναφέρει κάπου στο βιβλίο του.
tiene una línea en su libro;
در کتابش جملهای داره.
... a écrit une ligne dans son livre.
írt erről is egy sort.
menulis baris ini di dalam bukunya.
ne scrive nel suo libro.
このように 書いて い ます
그의 책에는 다음과 같은 구절이 있지요.
heeft een regel in zijn boek,
...opisuje pewną ciekawostkę.
tem uma frase em seu livro.
(Râsete)
пишет в своей книге:
má vo svojej knihe jednu vetu.
har en rad i sin bok.
kitabında bir satır var.
написав про це у своїй книзі.
có một câu trong cuốn sách của anh ấy.
I loved this guy.
|admired||
وانا احب هذا الرجل .. فقد علمني "ثيودور فان دو فيلد" الكثير
Любим ми е този човек. Набрах много километраж от Теодор Ван де Велде.
M'encanta aquest home. Theodoor Van de Velde em dóna molt de joc.
Zbožňovala jsem toho chlápka. Dlouho jsem se jím bavila.
Jeg elskede denne fyr. Jeg fik en masse gode ting ud af Theodor van de Velde.
Ich mag diesen Typen. War sehr ergiebig für mich dieser Theodore Van de Velde.
Τον λατρεύω αυτόν τον τύπο.
me encanta este tipo, le saco mucho partido a Theodore Van de Velde,
من عاشق این مردم. چون بکارم خیلی آمد.
J'adore ce mec. J'ai pu faire beaucoup de
Imádom a pasast. Rengeteg érdekes infót köszönhetek neki.
Saya suka pria ini. Saya ketinggalan jauh dibandingkan Theodore Van de Velde.
MI piace questo tizio. L'ho sfruttato tantissimo.
私 は この 人 が 大好きで 本 も たくさん 読んじゃ い ました が
저는 이 사람을 좋아합니다. 저는 테오도르 판 데 벨데씨의 이야기를 많이 써먹지요.
Ik hou van die man, ik heb veel gehad aan Theodore Van de Velde.
Mówię wam, bez Van de Velde nie napisałabym książki.
Eu adoro esse sujeito. Ele está a milhas de distância na minha frente.
Îl iubesc pe tipul ăsta.
(Обожаю старину Теодора, он мне очень помогает)
Zbožňovala som tohoto muža. Dlho som si Theodere Van de Velde užívala.
Jag älskade den här killen. Jag fick ut väldigt mycket från Theodore van de Velde.
Bu adama bayılırdım. Theodore Van de Velde'den çok şey okudum.
Люблю цього хлопця.
Tôi đã yêu chàng trai này.
I got a lot of mileage out of Theodoor van De Velde.
|||||benefit or use||||||
|||||proveito||||||
|||||Nutzen||||||
|||||fayda||||||
|ho ottenuto||||utilità||||||
|||||收益||||||
|||||вигоди||||||
|得た||||効果||||||
|||||provecho||||||
لقد قطعت الكثير من الأميال من ثيودور فان دي فيلدي.
Ich habe viel von Theodoor van De Velde profitiert.
Έχω πολλά να πω για τον Θίοντορ Βαν Ντε Βέλντε.
Saqué mucho provecho de Theodoor van De Velde.
私はテオドール・ファン・デ・ベルデから多くのマイレージを得ました。
Consegui muito com o Theodoor van De Velde.
Я многому научился у Теодора ван Де Вельде.
Я багато чого перейняла від Теодора ван де Вельде.
Tôi đã học hỏi được rất nhiều từ Theodoor van De Velde.
He had this line in his book
|||Zeile|||
وقد ذكر في كتابه
В книгата му присъства следният ред,
Té una frase al llibre,
A on má ve své knize výrok,
Han havde en linje i sin bog
Er hatte da eine Zeile in seinem Buch,
Αναφέρει κάπου στο βιβλίο του,
tiene una línea en su libro
یه جملهای توی کتابش داره،
Il a écrit une ligne dans son livre
Van egy sor a könyvében,
Dia menulis baris ini pada bukunya,
C'è questa frase nel suo libro,
その 中 に こういう 文 が あり ました
그의 책에는 합스부르크 왕가의
Hij had een regel in zijn boek,
Przytacza anegdotkę,
Ele tem essa frase no livro,
Так вот, он в своей книге приводит цитату
Vo svojej kniha má túto vetu,
Han hade den här raden i sin bok
Kitabında, Habsburg Kraliyet Ailesi ile
У його книзі був рядок,
Ông có câu này trong cuốn sách của mình
that supposedly comes from the Habsburg Monarchy,
|||||Habsburg Monarchy|monarchy
|||||Habsburgo|monarquia Habsburgo
|angeblich||||Habsburgermonarchie stammte|
|sözde||||Habsburg|Monarşisi
|||||哈布斯堡|哈布斯堡王
|おそらく||||ハプスブルク|
شيء يفترض أنه جاء من "هابسبورغ الملكية"
който предполагаемо идва от Хабсбургската монархия.
que suposadament prové del regnat dels Habsburg.
který má pocházet z doby Habsburgské monarchie.
der efter sigende kommer fra det habsburgske monarki,
die angeblich aus der Habsburg-Monarchie stammt.
που υποτίθεται προέρχεται από τη Μοναρχία των Αψβούργων.
que se supone proviene de la monarquía de Habsburgo,
که ظاهرا از هابسبرگ مونارشی (امپراطوری اروپایی قرن هجدهمی) ریشه گرفته.
qui viendrait supposément de la monarchie Hasburgh.
ami feltehetőleg a Habsburg Monarchiából származik.
yang seharusnya datang dari Keluarga Kerajaan Habsburg.
che viene dai tempi della monarchia asburgica.
ハプスブルク 王朝 に まつわる 話 と さ れて い ます
이야기가 하나 적혀 있지요.
kennelijk afkomstig van de Habsburgse Monarchie,
pochodzącą rzekomo z dynastii Habsburgów.
que supostamente é da Monarquia de Habsburgo.
якобы из времён Габсбургской династии.
ktorá, predpokladám, pochádza z čias Habsburgskej monarchie.
som antagligen kommer från den Habsburgska monarkin.
ilgili olduğu söylenen bir öykü var.
який, припускають, стосувався династії Габзбургів,
có nguồn gốc từ Đế quốc Habsburg,
据说来自哈布斯堡王朝,
where there was an empress Maria Theresa,
||||female ruler|Maria|Theresa
||||imperatriz Maria Teresa|Maria Teresa|Teresa
||||Kaiserin|Maria Theresia|Theresa
||||imparatoriçe||Theresa
||||imperatrice||
||||玛丽亚·特||玛丽亚·特
||||імператриця||
||||皇后||テレサ
حيث كانت الامبراطورة " ماريا تيريزا "
Където имало една императрица Мария Тереза,
L'emperadriu Maria Teresa,
Tam byla císařovna Marie Terezie,
hvor der var en herskerinde Maria Theresa,
Da gab es eine Kaiserin Maria Theresia,
Στην οποία η αυτοκράτειρα Μαρία Θηρεσία,
en la que había una emperatriz María Teresa
زمانی زنی به اسم ماریا ترزا فرمانروا بوده، و مشکلاتی در زمینه باروری داشته.
Où il y avait une impératrice Maria Theresa
Volt egy Mária Terézia nevű császárnő,
Di mana ada permaisuri Maria Theresa
Quando l'imperatrice Maria Teresa
マリア ・ テレジア と いう 女帝 が おり まして
여제 마리아 테레사는 임신을 못해서
Waar een keizerin was, Maria Theresa
Cesarzowa Maria Teresa miała trudności z zajściem w ciążę.
Lá vivia a imperatriz Maria Tereza,
Императрица по имени Мария Тереза
Keď mala panovníčka Mária Terézia
Där fanns kejsarinnan Maria Theresa
Der ki, Maria Theresa adında, hamile kalmakta
доби імператриці Марії Терезії,
nơi có một nữ hoàng Maria Theresa,
那里有一位女皇玛丽亚·特蕾莎,
who was having trouble conceiving.
||||becoming pregnant
||||engravidar
||||thụ thai
||||schwanger werden
||||hamile kalmak
che||||concepire
||||怀孕
||||зачати
||||妊娠
والتي كانت تعاني من مشكلة في الحمل
която имала проблеми със зачеването.
que tenia problemes per quedar en estat.
která měla problémy s početím.
der havde problemer med at undfange.
die Schwierigkeiten mit der Empfängnis hatte.
είχε πρόβλημα στη σύλληψη.
que tenía problemas para concebir.
زمانی زنی به اسم ماریا ترزا فرمانروا بوده، و مشکلاتی در زمینه باروری داشته.
qui avait de la difficulté à tomber enceinte.
aki sehogy sem tudott teherbe esni.
yang mengalami kesulitan mengandung.
non riusciva a rimanere incinta,
妊娠 でき ず に い ました
고생을 했었지요.
die moeite had zwanger te raken.
Cesarzowa Maria Teresa miała trudności z zajściem w ciążę.
que tinha problemas para engravidar.
avea probleme de concepție,
никак не могла зачать ребёнка.
problém s počatím.
som hade problem att bli gravid.
sıkıntı çeken bir imparatoriçe varmış.
якій було важко завагітніти.
And apparently the royal court physician said to her,
|по-видимому|||||||
|it seems|||royal court|physician|||
|||||médico da corte|||
||||triều đình||||
|görünüşe göre||kraliyet||hekim|||
|||||王室医生|||
|||||王室医師|||
|podobno|||||||
حيث قال لها مجمع الأطباء حينها
И очевидно дворцовият лекар й казал:
I sembla que el metge reial li va dir:
A lékař na královském dvoře jí patrně řekl:
Og tilsyneladende sagde lægen ved det royale hof til hende,
Und anscheinend sagte ihr der königliche Leibarzt:
Και από ότι φαίνεται ο γιατρός της αυλής της είπε,
Al parecer el médico de la corte real le dijo:
و ظاهرا یک پزشک سلطنتی بهش گفته،
Et apparemment, le médecin de la cour royale lui a dit:
És az udvari doktor azt mondta neki:
Dan tampaknya dokter kerajaan berkata kepadanya,
il medico di corte le disse
で 宮廷 医師 が こう 進言 し ました
그래서 왕실 의사가 이렇게 말을 했다고 합니다.
En blijkbaar had de koninklijke hofarts gezegd:
Nadworny medyk powiedział ponoć:
Aparentemente o médico da corte disse à ela:
И придворный врач ей якобы сказал:
Zjavne jej dvorný lekár povedal,
Och tydligen sa det kungliga hovets läkare till henne:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,
Імператорський придворний лікар, ймовірно, сказав їй:
Và rõ ràng là bác sĩ triều đình đã nói với cô ấy,
显然,宫廷御医对她说,
"I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty
||||belief|||female genitalia||||sacred|majesty
|||||||vulva de||||sagrada|majestade sagrada
|||||||âm hộ|||||
|||||||||||heiligsten|
|||||||vulva|||||majesteleri
|||||||||||sacra|maestà
|||||||阴部||||神圣的|陛下
||||||||||||su majestad
|||||||ваша священна вагіна||||священна|
|||||||女性器|||||陛下
|||||||wagina|||||
" نحن نعتقد أنه يتوجب
"Аз съм на мнение
"Sóc del parer
"Jsem toho názoru,
"Jeg er af den mening
"Ich bin der Auffassung,
"Είμαι της άποψης ότι τα γεννητικά όργανα της Αυτού Μεγαλειότητάς σας
"Soy de la opinión
«من معتقدم آلت تناسلی مقدس شما قبل از آمیزش جنسی تحریک شود.»
"Je suis d'opinion
"Úgy vélem,
"Saya berpendapat
"sono dell'idea che
「 恐れ ながら も 申し上げ ます が
"폐하의 가장 존엄하고
'Ik ben van mening
"Sądzę, iż srom Cesarzowej Jejmości
"Eu sou da opinião que
«Я придерживаюсь мнения,
"Som toho názoru,
"Jag har åsikten
"Düşüncem şudur ki,
"На мою думку, вульва Вашої високості потребує
"Tôi có ý kiến rằng phần âm hộ của bệ hạ cực kỳ thiêng liêng của bạn
“我认为陛下最神圣的外阴
be titillated for some time prior to intercourse."
|возбуждены||||||
|aroused||||before||sexual activity
|excitado||||antes de||
|||||trước||
|erregt||||vor||
|heyecanlanmak||||||cinsel ilişki
essere|eccitato||||||rapporto
|感到兴奋||||性交之前||性交
|збуджений||||||статевий акт
|興奮させられ||||||
تهيئته - إستثارته - قبل عملية الجماع "
да бъде приятно възбуждана известно време преди сношение."
s'hauria d'estimular una mica abans de la relació."
by měla být drážděna nějakou dobu před stykem.
bør pirres i noget tid inden samlejet."
einige Zeit vor dem Verkehr angeregt werden sollte."
πρέπει να διεγείρονται για κάποιο χρονικό διάστημα πριν από την πράξη."
tiene que ser excitada por cierto tiempo antes de la cópula."
«من معتقدم آلت تناسلی مقدس شما قبل از آمیزش جنسی تحریک شود.»
soit titillée pour quelques instants avant la pénétration."
az együttlét előtt meg kell csiklandozni."
dirangsang beberapa saat sebelum berhubungan intim."
debba venire titillata prima del rapporto sessuale."
交接 の 前 に くすぐら れる 必要 が ある か と ・・・」
기분좋게 자극되시기를 바라옵나이다."
geprikkeld dient te worden voorafgaand aan de geslachtsgemeenschap'.
należy przyjemnie łaskotać przed stosunkiem".
precisa ser friccionada por um tempo antes da relação."
следует несколько пощекотать перед соитием».
by mala byť dráždená určitú dobu pred stykom."
skall kittlas ett tag innan samlag."
bir süre boyunca okşanmalıdır."
перед статевим актом деякий час лоскотати».
nên được kích thích một thời gian trước khi quan hệ."
(Laughter)
gülme
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
|||||||official statement|at some point
|görünüşe göre|||||||
|apparentemente|||||||
es|aparentemente|||||||en algún lugar
ويبدو أن هذه القصة موجودة في أحد المراجع التاريخية
Очевидно е, не знам, документирано някъде.
Sembla que, no sé, consta per escrit en algun lloc.
Je to podle všeho někde, nevím kde, zaznamenané.
Det er åbenbart, jeg ved det ikke, skrevet ned et eller andet sted.
Offenbar steht es so irgendwo in den Archiven.
Βρίσκεται, δεν ξέρω, κάπου καταγεγραμμένο.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
ظاهرا، نمیدونم، این گفته یه جاهایی ثبت شده.
C'est apparement, je ne sais pas, dans les archives, quelques part.
Nem tudom, biztos van valahol egy ilyen feljegyzés.
Saya tidak tahu benar atau tidak, terekam di suatu tempat.
Dev'essere registrato in qualche archivio, credo.
元 の 文献 は 判り ませ ん が そういう 記録 が ある ようです
저는 잘 모르는데 어디에 그런 기록이 있다는 군요.
(Gelach)
Ponoć jest to udokumentowane.
Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar.
(Râsete)
Вроде бы это так и записано в каком-то архиве, не знаю.
Je to očividne, čo ja viem, niekde zaznamenané.
Det finns tydligen, jag vet inte, uppskrivet någonstans.
Herhalde bir yerlerde kayıtlıdır.
Ймовірно, але не впевнена, цьому існує документальне підтвердження.
Có vẻ như, tôi không biết, có ghi chép ở đâu đó.
显然,我不知道,在某处的记录中。
Masters and Johnson:
Thạc sĩ||
Masters||Johnson (1)
researchers||
Mestres||Johnson
لنعد إلى الخمسينيات من القرن الماضي إلى ماسترز وجونسون
Мастърс и Джонсън: сега се движим напред към 50-те години на XX век.
Masters i Johnson; ara avancem fins als anys 50.
Masters a Johnson, teď se přesouváme do 50. let 20. století
Masters og Johnson: nu går vi frem til 1950'erne.
Masters und Johnson: wir nähern uns jetzt den 1950ern.
Μάστερς και Τζόνσον:
Masters y Johnson: ahora vamos más hacia adelante a los 50s.
مسترز اند جانسون: حالا اومدیم جلوتر به سالهای ۱۹۵۰.
Masters et Johnson: maintenant nous avançons aux années 50.
Masters és Johnson: az ötvenes években járunk.
Masters dan Johnson: kini kita maju ke tahun 1950-an.
Masters e Johnson: stiamo arrivando agli anni '50.
マスターズ と ジョンソン は 1950 年 代 の 研究 者 で
Masters 와 Johnson 이야기: 이제는 1950년대로 가보겠습니다.
Masters en Johnson: we gaan voorwaarts naar de vijftiger jaren.
"Masters i Johnson" to już lata 50. XX wieku.
Masters e Jonhnson: agora estamos indo para os anos cinqüenta.
Masters și Johnson, acum avansăm spre anii 1950.
Мастерс и Джонсон. Мы уже добрались до пятидесятых годов.
Masters a Johnson: teraz sa posúvame k 50-tym rokom.
Masters och Johnson, nu kommer vi fram till 1950-talet.
Masters ve Johnson: 1950'li yıllara gelelim.
Мастерс та Джонсон,
Masters và Johnson:
马斯特斯和约翰逊:
now we're moving forward to the 1950s.
نحن الآن ننتقل إلى الخمسينيات.
προχωράμε τώρα στα 1950.
ahora avanzamos hacia la década de 1950.
今、私たちは1950年代に進んでいます。
і ми переносимося в 1950-ті.
Bây giờ chúng ta đang tiến tới những năm 1950.
Masters and Johnson were upsuck skeptics,
||||очень большие|
||||upward|doubtful experts
|||||céticos do sexo
|||||nhà hoài nghi
||||üstüne düşkün|şüpheci
|||||scettici
马斯特斯||||非常|怀疑论者
|||||懐疑者
|||||escépticos de
لم يحب ماسترز وجونسون نظرية الامتصاص الى الداخل
Мастърс и Джонсън били скептици относно горното засмукване.
Masters i Johnson eren escèptics sobre la succió.
Masters a Johnson nevěřili "nasávací" teorii.
Masters og Johnson var skeptikere overfor "upsuck" teorien
Masters und Johnson waren Aufsaug-Skeptiker.
Οι Μάστερς και Τζόνσον ήταν σκεπτικοί ώς προς τη θεωρία του "πανωρουφήγματος"
Masters y Johnson eran escépticos de la pro succión,
مسترز اند جانسون کسانی بودند که به نظریه «مکش به سمت بالا» شک داشتند.
Masters et Johnson étaient sceptiques vis-à-vis de la succion "upsuck"
Masters és Johnson szkeptikusan álltak hozzá a felszíváshoz.
Masters dan Johnson tidak percaya pada "upsuck."
Masters e Johnson erano scettici sul "risucchio".
二 人 は 吸い上げ 懐疑 論者 でした
Masters 와 Johnson 박사는 upsuck 이론에 회의적이었지요.
Masters en Johnson waren opzuigsceptici.
Należeli do sceptyków odkurzaczowych.
Masters e Jonhnson eram céticos da "sucção".
Masters și Johnson erau sceptici în legătură cu teoria aspirării în sus.
Мастерс и Джонсон скептически относились к всасыванию.
Masters a Johnson boli skeptici vcucávacej teórie.
Masters och Johnson var uppsugsskeptiker.
Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı.
Мастерс та Джонсон не вірили в теорію "всмоктування",
Masters và Johnson là những người hoài nghi về upsuck,
which is also really fun to say.
che||||||
والتي كانت مضحكة لهم
Което също е много забавно за изричане.
Que també fa gràcia, l'expressió.
Což, je opravdu vtipné říci.
hvilket også er virkelig sjovt at sige.
Es macht wirklich Spaß, das zu sagen.
Κάτι που έχει επίσης μεγάλη πλάκα να το λέει κανείς.
lo cual también resulta divertido decirlo,
که همچنین جالبه آدم بگه.
Ce qui est aussi très drôle à dire.
Ami elég viccesen hangzik.
Dan juga cukup senang dapat mengatakannya.
Il che è anche divertente da dire.
これ も 面白い 言葉 です
이론의 이름으로는 아주 재미있지 않아요?
Wat ook wel leuk is om te zeggen.
Fajna nazwa.
O que é muito divertido de se falar.
Звучит уморительно, кстати.
Čo je naozaj zábavné povedať.
Någonting som är väldigt roligt att säga.
Bu da eğlenceli bir terim.
що звучить смішно.
điều này cũng thật sự vui khi nói.
They didn't buy it.
|没有||
||lo creyeron|
فلم يصدقوها
Не му се връзвали.
No s'ho empassaven.
Nebrali to.
De troede ikke på det.
Sie haben nicht daran geglaubt.
Δεν το πίστευαν.
no se la tragaban.
اونا قبولش نداشتن.
Ils n'y ont pas cru.
Nem vették be.
Mereka tidak mempercayainya.
Non se la bevvero,
二 人 は 吸い上げ 理論 を 信じ ませ ん でした
그들은 그 이론을 믿지 않았어요.
Ze geloofden het niet.
Teoria ich nie przekonała
Eles não acreditavam.
Они во всасывание не верили.
Neuznávali ju.
Dom köpte det inte.
Emme teorisini kabul etmediler.
Вони вважали, що це - брехня.
Họ không tin điều đó.
And they decided, being Masters and Johnson,
|||||und|
||made a choice||||
وقرر ماسترز وجونسون
И решили, тъй като били Мастърс и Джонсън,
Van decidir, com és digne de Masters i Johnson,
A rozhodli se, jelikož byli Masters a Johnson,
Og de besluttede, værende Masters og Johnson,
Und sie beschlossen, weil sie Masters und Johnson waren,
Και αποφάσισαν, όντας οι Μάστερς και Τζόνσον,
Decidieron, siendo Masters y Johnson,
و تصمیم گرفتن که ته قضیه رو در بیارن.
Et ils ont décidé, étant Masters et Johnson,
Ezért aztán úgy döntöttek,
Dan mereka memutuskan, Masters dan Johnson,
e decisero, essendo Masters e Johnson,
で マスターズ と ジョンソン の 名 に かけて
그래서 그들은 그 이론을
En ze besloten
i postanowili dokopać się prawdy.
E decidiram, sendo eles Masters e Jonhnson,
И они решили, что не будь они Мастерс и Джонсон,
A rozhodli sa, ako takí Masters a Johnson,
Och de bestämde sig, varandes Masters och Johnson
Masters ve Johnson olarak bu işin
І, оскільки то були Мастерс і Джонсон, вони вирішили,
that they would get to the bottom of it.
||||||root cause||
أنهم سوف يفهمون الامر بأنفسهم
че ще стигнат до дъното на тази история.
que arribarien fins al fons de la qüestió.
že tomu přijdou na kloub.
at de ville nå til bunds i det.
der Sache auf den Grund zu gehen.
ότι θα έφταναν στη λύση του προβλήματος.
que tenían que llegar al fondo del asunto.
و تصمیم گرفتن که ته قضیه رو در بیارن.
qu'ils iraient jusqu'au fond de l'affaire.
hogy a végére járnak a dolognak.
bahwa mereka akan sampai pada dasar permasalahannya.
di andare a fondo.
徹底 的に 調べる 事 に した わけです
철저히 조사하기로 마음먹었죠.
dat ze de zaak tot op de bodem gingen uitzoeken.
i postanowili dokopać się prawdy.
que chegariam ao fundo da questão.
если они в этом не разберутся.
že tomu prídu na kĺb.
att de skulle komma till botten av problemet.
aslını bulmaya karar verdiler.
що з цим розберуться.
They brought women into the lab -- I think it was five women --
||||||||||five|
فأحضروا النساء الى مخبرهم .. واعتقد انهم احضروا 5 نسوة
Довели жени в лабораторията. Мисля, че били пет жени.
Van fer venir dones al laboratori. Crec que van ser cinc dones.
Přivedli ženy do laboratoře. myslím, že to bylo pět žen.
De bragte kvinder ind i laboratoriet -- jeg mener det var fem kvinder --
Sie holten sich Frauen ins Labor. Ich glaube, es waren fünf,
Έφεραν γυναίκες στο εργαστήριο. Νομίζω ότι ήταν 5 γυναίκες.
Llevaron mujeres al laboratorio, creo que fueron cinco mujeres
اونها چند زن رو داخل آزمایشگاهشون آوردن. فکر کنم پنج زن.
Ils ont amené des femmes dans le laboratoire. Je pense que c'était cinq femmes.
Behívtak néhány nőt a laborba. Úgy emlékszem, ötöt.
Mereka membawa wanita ke lab mereka. Saya rasa sekitar 5 orang.
Riunirono in laboratorio alcune donne, cinque, mi sembra.
彼ら は 女性 を 研究 室 に 連れて き ます 確か 5 人 だった か と 思い ます
그래서 5명인가의 실험대상 여자를 실험실로 불러 놓고
Ze brachten vrouwen naar het laboratorium. Ik denk vijf vrouwen.
Zaprosili do laboratorium pięć kobiet,
Eles levaram mulheres para o laboratório. Acho que eram cinco.
Они пригласили в лабораторию женщин, пятерых, если не ошибаюсь.
Priviedli do laboratória ženy. Myslím, že to bolo päť žien.
De tog kvinnor in i labbet. Jag tror att det var fem kvinnor.
Laboratuara kadınlar getirdiler. Yanılmıyorsam beş kadın.
Вони привели до лабораторії жінок, здається, що їх було 5,
and outfitted them with cervical caps containing artificial semen.
|equipped|||cervical|protective covers|with artificial semen||
|equipados com|||cervical|cápsulas cervicais|que contém||
|trang bị|||||||
|ausgestattet|||Zervix|Kappen|enthaltend||
|donatılmış|||servikal||içeren||
||||cervicale||||
|为他们配备|||宫颈|帽子||人造|
|оснастив|||||||
|装備された|||子宮頸部||||
|equipados|||||||
وتم تعريتهن .. وتم حقنهم على عنق الرحم خاصتهم
Поставили им капачета на шийката на матката,
I els van posar uns caputxons cervicals
a vybavili je poševním pesarem,
og udstyrede dem med hætter i livmoderhalsen
und setzten ihnen Diaphragmen ein,
Και τους φόρεσαν καλύμματα τραχήλου τα οποία περιείχαν τεχνητό σπέρμα.
y las equiparon con cápsulas cervicales
و داخل جلوی دهانه رحم اونها ظرفی که داخلش اسپرم مصنوعی بود گذاشتن.
Et les ont équipé avec des capes cervicales
Pesszáriumokat adtak nekik,
Dan menyuruh mereka memakai penutup leher rahim
Applicarono loro dei cappucci cervicali
彼女 達 の 子宮 口 に
인공 정액이 들어간
Ze werden uitgerust met baarmoederhalskapjes
nałożyli im kapturki naszyjkowe
E puseram nelas diafragmas
И надели им маточные колпачки
Vystrojili ich príklopkou na krček
Och försåg dom med hylsor till livmoderhalsen
Kadınlara, içinde suni semen bulunan
й поставили кожній матковий ковпачок, у якому була штучна сперма.
并为他们配备了含有人造精液的宫颈帽。
And in the artificial semen was a radio-opaque substance,
|||||||radio-opaque|not transparent|material
||||||||radio-opaca|substância radioopaca
|||||||||chất
||||||||röntgenopaque|
||||||||opak|madde
||||||||opaca|
||||||||不透明的|
||||||||радіопрозора|
||||||||不透過性の|物質
وقد كان هذا السائل المنوي الصناعي
А в изкуствената сперма
El semen artificial
A v umělém semenu
Og i den kunstige sæd
Und in diesem künstlichen Ejakulat
Και μέσα στο τεχνητό σπέρμα ήταν μία ραδιο-αδιαφανής ουσία,
y en el semen artificial
و داخل اون اسپرم مصنوعی مادهای بود که در مقابل اشعه رادیویی مقاوم بود،
Et dans ce sperme artificiel
És a mesterséges spermában
Dan di dalam air mani buatan
Nello sperma artificiale
この 人口 精液 に は
그 인공 정자에는
En in het kunstmatige sperma
a do nasienia dodali kontrast,
Esse sêmen artificial
А в этом искусственном семени
A v umelom semene
Och i den artificiella sperman
Suni semen içinde
Штучна сперма містила контрастну речовину,
Và trong tinh dịch nhân tạo có một chất không trong suốt với tia X,
人造精液中有一种不透射线的物质,
such that it would show up on an X-ray.
|||||||||X-ray
|||||||||raio X
|||||||||X-quang
|||||||||Röntgen
|||||||||röntgen
tal que|||||||||
يمكن رؤيتها بواسطة اشعة " اكس "
каквато би се показала на рентген.
de manera que es veia en una radiografia.
která by se ukázala na rentgenu.
så den ville vise sig på et røntgenbillede.
das dann auf einer Röntgenaufnahme zu sehen war.
τέτοια ώστε να φαίνεται στην ακτινογραφία.
tal que se develaría en unos rayos X.
که بشه توسط اشعه-اکس دیدش.
donc qui apparaîtrait sur une radiographie.
ami kimutatható a röntgenen.
sehingga akan terlihat pada sinar X.
cioè visibile ai raggi X.
レントゲン 写真 に 写る ように なって い ました
물질이 들어가 있었지요.
zodat het zou oplichten op een röntgenfoto.
który pokazał się na zdjęciu rentgenowskim.
que podem ser vistas no aparelho de raio-X.
așa încât să apară pe o radiografie.
так что его было видно на рентгене.
ktorá by sa ukázala na röntgene.
så att den skulle synas på en röntgen.
böylece röntgende görünecekti.
яку було видно на рентгені.
đến nỗi nó sẽ xuất hiện trên X-quang.
这样它就会出现在 X 光片上。
This is the 1950s.
هذا هو الخمسينيات.
Wir sind in den 1950er Jahren.
Είμαστε στα 1950.
Esta es la década de 1950.
Se întâmpla în anii 1950.
Це було у 1950-их.
Đây là những năm 1950.
Anyway, these women sat in front of an X-ray device.
|||ngồi|||||||
|||were seated|||||||
||||||||||aparelho de raios X
de todos modos|||se sentaron|||||||dispositivo de rayos X
من ثم تم وضع أولئك النسوة أمام جهاز اشعة " اكس "
Както и да е - тези жени сядали пред рентгенов апарат.
Doncs aquestes dones es van asseure a l'aparell de raigs X.
Zkrátka tyto ženy seděly před rentgenem
I hvert fald satte disse kvinder sig foran en røntgenmaskine.
Diese Frauen saßen also vor einem Röntgengerät.
Όπως και νά 'χει αυτές οι γυναίκες κάθισαν μπροστά από ένα μηχάνημα ακτινογραφιών.
Como sea, estas mujeres se sentaban en el dispositivo de rayos X
بهرحال، این خانمها جلوی دستگاه اشعه-اکس نشستن.
De toute façon, ces femmes se sont assises en face d'un appareil à rayons X
A nők a röntgengép előtt ültek,
Dan wanita ini duduk di depan peralatan sinar-X.
comunque queste donne si sedevano davanti alla macchina radiografica
とにかく 被験者 は レントゲン の 前 に 座り
어쨌든, 이 여자들은 엑스레이 장비 앞에
Deze vrouwen zaten voor een röntgen apparaat.
Kobiety siadały przed aparatem RTG
Essas mulheres sentaram em frente do aparelho
Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом
Tieto ženy sedeli pred röntgenom
Hursomhelst, de här kvinnorna satt framför en röntgenapparat
Sonuç olarak, bu kadınlar röntgen cihazının önüne oturdular
Так чи інакше, ці жінки сиділи перед рентгенівським апаратом.
And they masturbated.
||self-pleasured
||se masturbaram
||thủ dâm
||Und sie masturbierten.
||mastürbasyon yaptılar
||自慰
||オナニーした
وطلب منهن ممارسة الاستمناء
И мастурбирали.
I es van masturbar.
a masturbovaly.
Og de masturberede.
Und sie masturbierten.
Και αυνανίστηκαν.
y se masturbaban.
و شروع کردن به خودارضایی.
Et se sont masturbées.
és maszturbáltak.
Dan mereka masturbasi.
e si masturbavano.
マスタベーション し ます
앉아서 자위를 했죠.
En ze masturbeerden.
i masturbowały się.
e se masturbaram.
și se masturbau.
и мастурбировали.
a masturbovali.
och de onanerade,
ve mastürbasyon yaptılar.
І мастурбували.
Và họ đã tự sướng.
And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up.
|||||||||семя|||всасывался|
||||||||||||sucked|
||||||||||||hút lên|
||||||||||||çekiliyordu|
||||||||||||吸入|
||||||||||||всмоктується|
وراقب ماسترز وجونسون السائل المنوي الصناعي إن كان يتم إمتصاصه او لا
А Мастърс и Джонсън гледали, за да видят дали спермата се засмуква нагоре.
Masters i Johnson van observar per veure si el semen se succionava cap amunt.
A Masters a Johnson sledovali, zda bude semeno nasáváno.
Og Masters og Johnson kiggede efter om sæden blev suget op.
Und Masters und Johnson schauten nach, ob der Samen hochgesaugt würde,
Και οι Μάστερς και Τζόνσον κοίταξαν να δούν εάν το σπέρμα ρουφιόταν προς τα πάνω.
Masters y Johnson observaban si el semen era pro succionado
و مسترز اند جانسون مناظره کردن که ببینن اسپرم به سمت بالا مکیده میشه یا نه.
Et Masters et Johnson regardaient pour voir si le sperme était aspiré.
Masters és Johnson pedig azt leste, hogy fölszívják-e a spermát.
Dan Masters dan Johnson meneliti apakah air maninya terhisap.
Masters e Johnson osservavano se lo sperma veniva risucchiato,
この 方法 で 人工 精液 が 吸い上げ られる か どう か 観察 した わけです
그리고 Masters 와 Johnson은 정액이 위로 빨려가는지 관찰했는데
En Masters and Johnson keken of het zaad werd opgezogen.
Masters i Johnson sprawdzali, czy sperma się wsysa.
Masters e Jonhnson verificaram se o sêmen havia sido sugado.
Iar Masters și Johnson se uitau dacă lichidul seminal era aspirat în sus.
А Мастерс и Джонсон смотрели, происходит ли всасывание семени.
A Masters a Johnson sa pozerali, či uvidia, že semeno bolo nasávané.
och Masters och Johnson undersökte om sperman sögs upp.
Masters ve Johnson da semenin emilip emilmediğine baktı.
А Мастерс й Джонсон спосерігали за тим, чи сперма всмоктується.
Và Masters và Johnson nhìn để xem liệu có tinh dịch nào bị hút lên không.
Did not find any evidence of upsuck.
||||proof||upward suction effect
||||kanıt||upsuck
||||||sucção reversa
ولكنهم لم يجدوا اي دليل على ذلك - الامتصاص -
Не открили никакви доказателства за горно засмукване.
No van trobar cap evidència de succió.
Nenašli žádný důkaz nasávání.
De fandt ikke nogen beviser på "upsuck" teorien.
fanden jedoch keinen Aufsaug-Beweis.
Δεν βρήκαν καμία απόδειξη πανωρουφήγματος.
y no encontraron evidencias de esta pro succión.
و هیچگونه شواهدی برای مکش به سمت بالا پیدا نشد.
Ils n'ont trouvé aucune évidence d'aspiration.
De nem találtak semmi erre utaló jelet.
Mereka tidak menemukan bukti isapan.
ma non riscontrarono alcun risucchio.
吸い上げ は 確認 さ れ ませ ん でした
upsuck의 증거는 전혀 찾을 수 없었답니다.
Ze vonden geen bewijs voor opzuiging.
Okazało się, że nie.
Não encontraram nenhuma evidência de "sucção".
N-au găsit nicio dovadă care să certifice aspirația ascendentă.
Ничего подобного не обнаружили.
Nenašli žiadny dôkaz vcucávania.
De fann inget bevis för uppsug.
Emme teorisini gösterecek hiç bir kanıt bulamadılar.
Підтверджень цієї теорії не було.
Không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về việc hút lên.
You may be wondering, "How do you make artificial semen?"
Sie|||||||||
|||curious||||||
tu||||come|||||
tú|puede que||preguntándote||||||
وقد تتساءلون عن كيفية صناعة سائل منوي ؟
Може би се чудите: "Как се прави изкуствена сперма?"
Potser us esteu preguntant: "Com es fa el semen artificial?"
Možná e so říkáte, "Jak se vyrobí umělé semeno?"
I undrer jer måske over, "Hvordan laver man kunstig sæd?"
Sie fragen sich jetzt vielleicht: "Wie stellt man künstliches Ejakulat her?"
Μπορεί να αναρωτιέστε, "Πως φτιάχνει κανείς τεχνητό σπέρμα;"
Se estarán preguntando: "¿Cómo se hace semen artificial?"
ممکنه تعجب کنید، «که چجوری میشه اسپرم مصنوعی ساخت؟»
Vous êtes peut-être en train de vous demander: "Comment fait-on du sperme artificiel?"
Most biztos azon tűnődnek, hogy lehet mesterséges spermát készíteni.
anda mungkin bertanya, "Bagaimana Anda membuat air mani buatan?"
Ora vi starete chiedendo, come si produce lo sperma artificiale?
ところで 皆さん 「 人工 精液 って どう やって 作る の ?」 と お 思い でしょう
여러분께서 "인공정액을 어떻게 만들지?"하고 궁금해 하신다면
Jullie vragen je misschien af 'hoe maakt men kunstmatig zaad?'.
Zastanawiacie się, z czego jest sztuczne nasienie?
Você deve estar se perguntando: "Como se faz sêmen artificial?"
Возможно, вы задаётесь вопросом: «Как делается искусственная сперма?»
Možno sa pýtate, "Ako je možné vyrobiť umelé semeno?"
Du kanske undrar: "Hur gör man artificiell sperma?"
"Acaba nasıl suni semen yapılıyor?" diye merak edebilirsiniz.
Вас, напевно, цікавить: "Як же можна зробити штучну сперму?"
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
I have an answer for you. I have two answers.
|||response||||||
وانا لدي الجواب لكم .. في الحقيقية لدي اجابتين
Имам отговор за вас. Имам два отговора.
Us tinc una resposta. Tinc dues respostes.
Mám pro vás odpověď. Mám dvě odpovědi.
Jeg har et svar til jer. Jeg har to svar.
Ich habe eine Antwort für Sie. Ich habe zwei Antworten.
Έχω μια απάντηση για σας. Έχω δύο απαντήσεις.
Tengo respuesta para ustedes, tengo dos respuestas.
براتون جواب دارم. براتون دو تا جواب دارم.
J'ai une réponse pour vous. J'ai deux réponses.
Van erre egy válaszom. Valójában kettő is.
Saya punya jawabannya. Dua jawaban.
Ho la risposta. Anzi ne ho due.
これ に は 二 通り の 方法 が あり ます
제가 그 방법을 알려 드리지요. 두가지 방법이 있는데
Ik heb een antwoord voor jullie. Twee antwoorden.
Są dwie szkoły:
Eu tenho uma resposta, na verdade, duas.
Am un răspuns pentru voi. Am două răspunsuri.
У меня есть ответ. Даже два ответа.
Mám pre vás odpoveď. Dve odpovede.
Jag har ett svar till dig. Jag har två svar.
Size söyleyeceğim. İki cevabım var.
Маю для вас відповідь. Навіть дві.
You can use flour and water, or cornstarch and water.
|||flour||liquid||cornflour||
|||farinha||||amido de milho||
|||||||bột ngô||
|||Mehl||||Maisstärke||
|||||||mısır nişastası||
|||||||amido di mais||
|||||||玉米淀粉||
|||mąka||||skrobia kukurydziana||
|||||||кукурудзяний крохмаль||
|||||||コーンスターチ||
|||harina||||maicena||
يمكنكم استخدام الطحين والماء .. او نشا الذرة والماء
Може да използвате брашно и вода, или царевично нишесте и вода.
Es pot fer servir farina i aigua, o bé midó i aigua.
Můžete použít mouku a vodu nebo kukuřičný škrob a vodu.
Man kan bruge mel og vand, eller majsmel og vand.
Man kann Mehl und Wasser benutzen oder Maisstärke und Wasser.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αλεύρι και νερό, ή άμυλο καλαμποκιού και νερό.
Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz.
میشه از آرد و آب، یا آرد ذرت و آب استفاده کرد.
Vous pouvez utiliser de la farine et de l'eau, ou encore de la fécule de maïs et de l'eau.
Használhatunk lisztet és vizet, vagy kukoricalisztet és vizet.
Anda dapat menggunakan tepung dan air, atau pati jagung dan air.
Si possono usare farina e acqua, oppure fecola e acqua.
小麦粉 と 水 あるいは コーンスターチ と 水 を 使う のです が
밀가루와 물을 섞어도 되고 옥수수 녹말을 물에 타도 되지요.
Je kunt bloem en water gebruiken, of maizena en water.
woda z mąką, albo ze skrobią kukurydzianą.
Pode-se usar farinha e água ou maisena e água.
Можно сделать из муки с водой, а можно — из крахмала с водой.
Môžete použiť múku a vodu, alebo kukuričný škrob a vodu.
Du kan använda vetemjöl och vatten, eller majsstärkelse och vatten.
Un ve su kullanabilirsiniz veya mısır unu ve su kullanabilirsiniz.
Можете змішати муку і воду, чи кукурудзяний крохмаль і воду.
Bạn có thể sử dụng bột mì và nước, hoặc bột ngô và nước.
I actually found three separate recipes in the literature.
||||riêng biệt||||
||||distinct|instructions for cooking|||
|||||receitas|||
||||oddzielne||||
||||||||文献
ولقد وجدت في الادب .. ثلاثة وصفات لصنع السائل المنوي
Всъщност открих три отделни рецепти в литературата.
He trobat tres receptes diferents a la literatura mèdica.
Vlastně jsem našla tři rozdílné recepty v literatuře.
Jeg fandt faktisk tre forskellige opskrifter i litteraturen.
Ich habe tatsächlich drei verschiedene Rezepte in der Literatur gefunden.
Βρήκα στα αλήθεια τρεις διαφορετικές συνταγές στη βιβλιογραφία.
En realidad encontré tres distintas recetas en la literatura.
در واقع این دو تا طرز تهیه رو من از توی ادبیات پیدا کردم.
J'ai en fait trouvé trois recettes différentes dans la littérature.
Tulajdonképpen három receptet is találtam a szakirodalomban.
Saya sebenarnya menemukan tiga resep berbeda di dalam literatur.
Ho trovato ben tre diverse ricette, in letteratura.
文献 で 三 つ の レシピ を 見つけ ました
저는 사실 문헌에서 세가지 레시피를 발견했지요.
Ik vond zelfs drie verschillende recepten in de literatuur.
Tak naprawdę to znalazłam aż 3 przepisy.
Na realidade eu encontrei três receitas na literatura.
Собственно, в литературе я нашла три различных рецепта.
V skutočnosti som našla v literatúre tri rozdielne recepty.
Jag fann faktiskt tre olika recept i litteraturen.
Aslında literatürde üç değişik tarif buldum.
У книгах я знайшла три різні рецепти.
Tôi thực sự đã tìm thấy ba công thức riêng biệt trong tài liệu.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
My favorite being the one that says --
||||||indicates
وقد أعجبت باحد الكتب الذي يقوم
Любимата ми е онази, в която се казва...
La meva preferida és una que diu,
Můj oblíbený říká --
Min favorit er den der siger --
Mein Lieblingsrezept ist das, in dem es heißt –
Με την αγαπημένη μου να είναι αυτή που λέει --
Mi favorita es una que dice,
اونی رو که دوست دارم اونیه که میگه --
Ma préférée était celle qui énonçait...
A kedvencem, amelyikben azt írják --
Favorit saya adalah yang mengatakan --
La mia preferita dice -
私 が 一 番 好きな レシピ は
그중에서 제가 제일 좋아하는 레시피는
Mijn favoriete is het recept ---
Mam ulubiony.
A minha favorita é a que diz...
Мне больше всего нравится вот что.
Môj obľúbený hovorí --
Min favorit var den där det stod
En beğendiğim de şöyle --
У моєму улюбленому сказано,
you know, they have the ingredients listed,
||||||itemized
||||||listados
||||||được liệt kê
|||||malzemeleri|listelenmiş
|||||材料|
||||||wymienione
كما تعلمون - لديكم الان قائمة المكونات
нали знаете, изброяват съставките,
bé, té una llista d'ingredients,
víte, vyjmenovali složky,
I ved, der har ingredienserne på en liste,
Sie wissen ja, da werden immer die Zutaten aufgezählt
ξέρετε, έχουν τα συστατικά σε μια λίστα,
ya saben, tienes la lista de los ingredientes
میدونید، مواد لازم رو بصورت لیست نوشتن،
...vous savez, ils listent les ingrédients,
tudják, fel szokták sorolni a hozzávalókat,
mereka memiliki daftar bahan-bahan
sapete, no, che le ricette hanno un elenco di ingredienti,
料理 の レシピ だ と 材料 の リスト が あって
재료를 쭉 기재한 다음, 그게 몇인분인가를
ze hebben dan een ingrediënten lijst,
Wiecie, zwykle w przepisach
Existe a lista de ingredientes
Ну, в начале перечисляются ингредиенты,
najskôr vymenovali ingrediencie
ni vet, dom hade ingredienserna listade
bilirsiniz, yemek tariflerinde, malzemelerden
знаєте, після списку інгредієнтів
and then in a recipe it will say, for example,
||||cooking instructions|||||
||||przepis|||||
على سبيل المثال في طريقة التحضير الاعتيادية يقولون ..
а после в една рецепта би се казало, например,
i normalment les receptes diuen, per exemple:
a pak se v receptu uvede například:
og i en opskrift vil der så stå, for eksempel,
und dann steht in einem Rezept zum Beispiel
και μετά σε μια συνταγή λέει, για παράδειγμα ,
y luego en la receta dirá, por ejemplo,
و بعدش توی یه طرز تهیه مثلا میگه،
et donc dans une recette, on peut lire par exemple:
majd egy normális receptben az áll:
dan di dalam resep akan disebutkan, contohnya,
ad esempio in una ricetta troverete
出来上がり の 分量 が 書か れて ます よ ね ?
적는 부분, 예를 들어 "분량: 컵 케익 2 더즌"
en in het recept staat dan, bijvoorbeeld,
jest coś w stylu "na 6 babeczek".
e depois a receita diz, por exemplo:
а потом в рецепте пишут обычно, скажем:
a potom v recepte sa uvedie, napríklad,
och i ett recept kan det till exempel stå
sonra kaç kişilik olduğu yazar.
у рецепті вказано, наприклад,
và sau đó trong một công thức nó sẽ nói, ví dụ,
"Yield: two dozen cupcakes."
Produce||12|cupcakes
Rende|||os cupcakes
Ertrag (1)|||Muffins
verir||düzine|cupcake
produzione|||
产量(1)|||杯子蛋糕
|||babeczek
rinde||docena|magdalenas
"المحصول: عشرين كب كيك."
"Ertrag: zwei Dutzend Muffins".
"Προκύπτουν: 2 ντουζίνες βουτήγματα."
"Rendimiento: dos docenas de magdalenas".
"Rendimento: duas dúzias de bolinhos".
„Pentru două porții de prăjiturele...”
«Выход: две дюжины кексов».
"Готова продукція: 20 кексів".
"Sản lượng: hai chục bánh cupcake."
“产量:两打纸杯蛋糕。”
This one said, "Yield: one ejaculate."
|||produce||sperm release
|||||uma ejaculação
|||||tinh dịch
|||||Ejakulat
|||verme||sefer
|||||eiaculazione
|||||射精
|||||wykrzyknięcie
|||виведення(1)||випадок
|||||射精
|||producción||
ولكن في هذه الوصفة يقال " أحضر عملية قذف واحدة .. "
В тази се казва: "Продукция: един еякулат."
Aquesta deia "Surt: una ejaculació".
No a tento říkal: "Na jeden ejakulát."
På denne stod der, "Mængde: en udløsning."
In diesem stand: "Ergibt: einen Erguss."
Αυτή έλεγε , "Προκύπτει ένα εκσπερμάτωμα"
Ésta decía: "Rinde una eyaculación."
اون یکی نوشته، «به مقدار یکبار انزال اسپرم میسازه.»
Et celle-ci disait: "Donne: un éjaculat."
Itt azt írták: "Adag: egy ejakuláció."
Yang ini menyebutkan, "Hasil: satu ejakulasi."
Questa ricetta diceva "Dosi per una eiaculazione."
その 要領 で 「 射精 一 回 分 」 と ある もの です
"분량: 1회 사정" 이라고 적은 것이지요.
In dit recept stond: 'Opbrengst: één zaadlozing'.
W tym pisze: "na 1 wytrysk".
Essa receita diz: "Rendimento: uma ejaculação."
А в этом рецепте стояло: «Выход: один эякулят».
Tento hovorí, "Pre jeden ejakulát."
I det här stod det "Sats till en ejakulation."
Burada şöyle yazıyordu, "Bir püskürtme."
У цьому випадку: "Готова продукція: 1 еякуляція".
Cái này nói, "Sản lượng: một lần xuất tinh."
(Laughter)
gülme
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
There's another way that orgasm might boost fertility.
|||||||reproductive health
|||||||fertilidade
|||||||sự sinh sản
|||||||Fruchtbarkeit
|||||||verimlilik
|||||||生育力
|||||||płodność
|||||||妊娠能力
||||||aumentar|
هنالك طريقة أخرى يمكن للرعشة الجنسية ان تزيد الخصوبة عن طريقها
Има друг начин, по който оргазмът би могъл да подпомогне плодовитостта.
Hi ha una altra manera en què l'orgasme potencia la fertilitat.
Je tu ještě jeden způsob jak může orgasmus zvýšit plodnost.
Der er en anden måde hvorpå en orgasme kan booste fertiliteten.
Es gibt eine andere Methode, mit der der Orgasmus die Fruchtbarkeit erhöhen kann.
Υπάρχει και μία άλλη μέθοδος με την οποία ο οργασμός μπορεί να ενισχύσει τη γονιμότητα.
Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
یه راه دیگه هم هست که ارگاسم ممکنه باعث تقویت باروری بشه.
Il y a une autre façon dont l'orgasme pourrait décupler la fertilité.
Van egy másik módszer is a nemzőképesség növelésére.
Ada cara lain orgasme dapat meningkatkan kesuburan.
C'è un altro modo in cui l'orgasmo può stimolare la fertilità.
オーガズム で 受 胎 率 を 高める 方法 は まだ あり ます
오르가즘은 또 다른 방법으로도 임신율을 올려 줄지 모릅니다.
Orgazm może wzmagać płodność, ale u mężczyzn.
Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
Mai există un mod în care orgasmul ar putea stimula fertilitatea.
Есть другой способ, которым оргазм может способствовать плодовитости.
Je tu ešte jeden spôsob, ako môže orgazmus zvýšiť fertilitu.
Det finns ett annat sätt på vilket orgasm skulle kunna boosta fertilitet.
Orgazm, doğurganlığı başka bir şekilde arttırıyor olabilir
Є інший варіант, як оргазм підвищує фертильність.
性高潮还有另一种提高生育能力的方式。
This one involves men.
||includes|
to||dotyczy|
هذا واحد يشمل الرجال.
Αυτή συμπεριλαμβάνει και άνδρες.
Éste involucra a hombres.
Die betrekt de man erbij.
Îi implică pe bărbați.
В этом участвуют мужчины.
Це стосується чоловіків.
Cái này liên quan đến đàn ông.
Sperm that sit around in the body for a week or more
sperm cells||remain inactive|||||||seven days||
espermatozoides|||||||||||
tinh trùng|||||||||||
sperma|||||||||||
精子|||||||||||
sperma|||||||||||
فالسائل المنوي الذي يبقى في الجسم مدة اسبوع او اكثر
Сперматозоидите, които седят в тялото седмица или повече,
L'esperma que porta una setmana o més dins del cos
U spermií, které jsou v těle týden nebo déle,
Sæd der sidder rundt om i kroppen i en uge eller mere
Spermien, die sich eine Woche oder länger im Körper aufhalten,
Το σπέρμα το οποίο έχει μείνει στο σώμα για μια εβδομάδα ή και παραπάνω
El esperma que se asienta en el cuerpo por una semana o más
اسپرمهایی که برای یه هفته یا بیشتر داخل بدن باقی میمونن، شروع میکنن به درست کردن یه سری خاصیتهای غیر طبیعی
Le sperme qui reste dans le corps une semaine ou plus
Az egy vagy több hétnél tovább raktározott sperma
Sperma yang ada di dalam tubuh selama satu minggu atau lebih
Lo sperma che rimane nel corpo per una settimana o più
精子 が 作ら れて から 一 週間 以上
생성된지 1주 혹은 그 이상 지난 정자는
Sperma dat een week of langer in het lichaam zit
U plemników po tygodniu
Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais,
В сперме, которая остаётся в теле мужчины больше недели,
U spermy, ktorá je v tele týždeň alebo dlhšie,
Sperma som finns i kroppen i en vecka eller längre
Vücutta bir haftadan fazla bekleyen spermlerde
У спермі, що затримується в організмі тиждень й більше,
Tinh trùng nằm trong cơ thể khoảng một tuần hoặc hơn
start to develop abnormalities
|||abnormalities
|||anormalidades
|||các bất thường
|||anomaliler
|||异常
|||nieprawidłowości
|||аномалії
|||異常
||desarrollar|
تبدأ في تطوير تشوهات
beginnen, Anomalien zu entwickeln
αρχίζει να αναπτύσσει ανωμαλίες
comienzan a desarrollar anomalías
異常を発症し始める
begint abnormaliteiten te ontwikkelen
începe să dezvolte anormalități
начинают развивать аномалии
anormallikler geliştirmeye başlar
розвиваються аномалії,
bắt đầu phát triển các dị dạng
that make them less effective at head-banging their way into the egg.
||||efficient|||headbanging|||||
|||||||batendo com a cabeça|||||
|||||||Kopfstoßen|||||
|||||||撞击|||||
||||||||||||huevo
|||||||banging|||||
"راس " الحيوان المنوي أقل فعالية أثناء مسيرته
които ги правят по-малко ефективни в проправянето на път
que el fan menys efectiu a l'hora d'arribar de pressa
které je dělají méně efektivními při prorážení cesty
der gør dem mindre effektive til at headbange deres vej
die sie dabei behindern, sich den Weg zur Eizelle
που το κάνει λιγότερο αποτελεσματικό στο να μπεί μέσα στο ωάριο.
que lo hace menos efectivo para recorrer su largo camino
که باعث میشه قدرت و اثرشون برای رسیدن به تخمک کمتر بشه.
qui les rendent moins efficace à se frayer un chemin
és veszít a hatékonyságából, nehezebben termékenyíti meg
yang membuatnya lebih tidak efektif untuk
che lo rendono meno efficace nel farsi strada
卵子 へ の ヘッドバンギング
난자안으로 뚫고 들어가지
waardoor het minder effectief zijn weg vindt
przez które trudniej im wbić się do jajeczka.
que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para
care o fac mai puțin eficace în a-și găsi drumul
которые делают их менее эффективными в бодании головами на пути к яйцу.
ktoré spôsobia zníženie efektívnosti prerážania si cesty
som gör att de inte är lika effektiva på att headbanga sig
Bu anomaliler, yumurtaya doğru kafa sallayarak giden
й задтність сперматозоїдів проникати в яйцеклітину зменшується.
这使它们在用头撞到鸡蛋时效率降低。
British sexologist Roy Levin has speculated
British|sexologist|Roy|Levin||theorized
|sexólogo|Roy Levin|Levin||especulou
|||||đã suy đoán
|britischer Sexologe Roy Levin|Roy Levin|Levin||spekuliert
|seksolog||Levin||tahmin etti
|性学家||||推测
|性科学者|ロイ|レヴィン||推測した
brytyjski|||||spekulował
يقول عالم الجنس " روي ليفين "
Британският сексолог Рой Левин
El sexòleg britànic Roy Levin
Britský sexuolog Roy Levin
Den britiske sexolog Roy Levin
Der britische Sexologe Roy Levin
Ο βρετανός σεξολόγος Ρόυ Λέβιν εικάζει
El sexólogo británico Roy Levin
سکس شناس انگلیسی روی لوین این فرضیه رو داده که حتما بخاطر همینه که مردا
Le sexologue britannique Roy Levin
Roy Levin, brit szexológus szerint
Seksolog Inggris Roy Levin
Il sessuologo inglese Roy Levin
英国 の 性 科学 者 ロイ ・ レヴィン は
영국의 성과학자 로이 레빈은
Britse sexuoloog Roy Levin speculeerde
Seksolog Roy Levin
O sexólogo britânico Roy Levin
Sexologul britanic Roy Levin
Британский сексолог Рой Левин предположил
Britský sexuológ Roy Levin
Den brittiske sexologen Roy Levin
İngiliz seksolog Roy Levin,
Британський сексолог Рой Левін припустив, що,
Chuyên gia tình dục người Anh Roy Levin đã suy đoán
that this is perhaps why men
|||maybe||
والحماس لدى الرجال لممارسة الاستمناء
са еволюирали като толкова ентусиазирани и постоянни мастурбатори.
han evolucionat per masturbar-se amb tant d'entusiasme i freqüència.
vyvinula tendence k tak nadšenému a častému masturbování.
udviklede sig til at være så entusiastiske og hyppige onanister.
weshalb Männer sich zu solch enthusiastischen und refelmäßigen Onanierern entwickelt haben.
ότι αυτός είναι ίσως ο λόγος για τον οποίο οι άντρες
evolucionaron a ser entusiastas y frecuentes masturbadores.
بصورتی تکامل پیدا کردن که به خودارضایی مشتاقاند و زود زود اینکار رو میکنن.
ont évolué pour être de tels enthousiastes et fréquents masturbateurs.
lelkes és gyakori maszturbálókká fejlődtek az evolúció során.
berkembang menjadi bergairah dan sering masturbasi.
sono diventati così entusiastici e frequenti masturbatori.
マスタベーション する ように 進化 した 理由 だ と 推測 して い ます
진화하게된 이유가 바로 이 때문이 아닌가 하고 생각했지요.
takie oddanie i uwielbienie masturbacji.
tem tanta motivação para se masturbarem com frequência.
привела мужчин к столь частой и увлечённой мастурбации.
vyvinulo také nadšené a časté masturbovanie.
utvecklades till att bli sådana entusiastiska och flitiga onanister.
evrimleşmiş olabileceğini iddia ediyor.
можливо, саме тому чоловіки
rằng có lẽ đây là lý do tại sao nam giới
evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators.
developed||||excited||regular|masturbators
evoluíram a ser||||||frequentes|masturbadores entusiastas
phát triển thành|||||||
evolved|||||||
evrildi||||hevesli||sık|mastürbatörler
演变为|||||||自慰者
ewoluowali||||entuzjastyczni|||masturbatorami
||||熱心な|||
evolucionaron|||tan||||
تطورت لتكون مثل هذا الموزه المتحمسين والمتكرر.
έχουν εξελιχθεί να είναι τόσο ενθουσιώδεις και συχνοί αυνανιστές.
evolucionó para ser masturbadores tan entusiastas y frecuentes.
evolueerden tot zulke enthousiaste en frequente masturbeerders.
превратились в таких энтузиастов и частых мастурбаторов.
мастурбують з таким ентузіазмом й частотою.
tiến hóa thành những người thủ dâm nhiệt tình và thường xuyên như vậy.
He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."
|||||自我安慰||||||精子||
|||||masturbieren||||||||
|||||masturbating||||||sperm production||
||se|||||||||||
|||||masturbándome||||||espermatozoides||
فيقول " اذا استمريت بالقذف بواسطة الاستمناء ..
Той казва: "Ако продължавам да мастурбирам,
Diu: "Mentre em continuï tocant,
Říká:"Pokud budu stále onanovat
Han sagde, "Hvis jeg bliver ved med at masturbere
Er sagte: "Wenn ich mir einen von der Palme wedele,
Αναφέρει, "Άμα εξακολουθώ να εκτονώνομαι προκαλώ νέο σπέρμα να παραχθεί."
Dijo: "Si sigo masturbándome, obtengo esperma fresca siendo producida."
اون گفته، «اگه تند تند بریزمشون بیرون، اسپرمهای تازهتری برام ساخته میشه.»
Il dit: "Si je continue à me branler
Azt mondta: "Ha rendszeresen onanizálunk,
Dia berkata, "Jika saya terus mengeluarkan milik saya
Pensava che facendo spesso dell'autoerotismo
すなわち 「 出し 続けて いれば
그는 "자위를 자주 하면 신선한 정자를
Hij zei: 'Als ik mezelf blijf aftrekken
Powiedział: "Jeśli sobie zwalę,
Ele disse: "Se eu ejacular continuamente
A spus: „Dacă mă masturbez regulat
Он решил: «Если я то и дело буду рукоблудить,
Hovorí, "Pokiaľ sa budem stále robiť,
Han sa: "Om jag fortsätter att rycka och slita
Diyor ki, "Sürekli attırırsam,
Він сказав: "Якщо я мастурбуватиму, то мій організм вироблятиме свіжу сперму".
Ông ấy nói, "Nếu tôi tiếp tục tự làm mình khoái cảm, tôi sẽ có tinh trùng mới được sản xuất."
他说:“如果我继续折腾自己,我会制造出新鲜的精子。”
Which I thought was an interesting idea, theory.
|||||intriguing||
وأجد انا هذا مثيرا للاهتمام .. لان بهذه النظرية
Което сметнах за интересна идея, теория.
Em va semblar una idea interessant, com a teoria.
Což byla myslím zajímavá myšlenka, teorie.
Hvilket jeg synes var en interessant ide, teori.
Ich muss zugeben: eine interessante Idee - oder Theorie.
Κάτι που νομίζω ήταν μια ενδιαφέρουσα ιδέα, θεωρία.
Lo cual pensé que era una idea interesante, teoría.
که فکر میکنم ایده و تئوری جالبی باشه.
Ce que j'ai trouvé être une idée, une théorie intéressante.
Ami szerintem egy érdekes ötlet vagy elmélet.
Yang saya pikir adalah ide dan teori menarik.
Io penso che sia una teoria interessante,
なかなか 面白い 仮説 です
저는 이것이 재미있는 아이디어라고 생각합니다.
To bardzo ciekawa teoria
Eu achei uma idéia interessante, na teoria.
Мне кажется, это интересная идея, теория.
Čo bola, myslím, zaujímavá myšlienka, teória.
Vilket jag tycker var en intressant idé, teori.
Bu fikri, teoriyi, ilginç buluyorum.
І мені здалось, це - цікава ідея, теорія.
Điều này tôi nghĩ là một ý tưởng thú vị, một lý thuyết.
So now you have an evolutionary excuse.
|||||evolutionary|justification
|||||evolutiva|
|||||tiến hóa|
|||||evrimsel|
quindi||||||
|||||进化的|借口
||||||言い訳
|||||ewolucyjna|
أصبح الاستمناء مبررا .. وذلك كدافع لتحسين النسل بحكم نظرية النشوء والارتقاء
Значи сега имате еволюционно извинение.
Ja teniu una excusa darwiniana.
Takže teď máte evoluční omluvu.
Så nu har I en evolutionær undskyldning.
Jetzt haben Sie also eine evolutionäre Ausrede.
Οπότε τώρα έχετε και μια εξελικτική δικαιολογία.
Así que ahora tienes una excusa evolutiva.
حالا دیگه یه عذر تکاملی هم دارین.
Alors maintenant vous avez une excuse évolutionniste.
Most már van egy evolúciós kifogásuk az uraknak.
Jadi kini Anda memiliki alasan dari evolusi.
così adesso avete anche una scusa evolutiva.
これ で 進化 論 に 基づく 立派な 口実 が でき ました ね
여러분한테 이제 진화학적인 변명거리가 하나 생긴 셈입니다.
Dus nu heb je een evolutionair excuus.
i wymówka ewolucyjna.
Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.
Așa că acum aveți o scuză evoluționistă.
Так что теперь у вас есть эволюционное оправдание.
Tak, a teraz máte evolučné ospravedlnenie.
Så nu har ni en evolutionär ursäkt.
Sonuç olarak artık evrimsel bir mazeretiniz var.
Тож у вас тепер є універсальне виправдання.
Vì vậy bây giờ bạn có một lý do tiến hóa.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
Okay.
حسناً
Така.
Bé. 6. ELS METGES EL RECEPTAVEN PER A LA FERTILITAT
Dobře.
Okay.
Okay.
Εντάξει.
OK.
خیلی خب.
D'accord.
Rendben.
Baiklah.
Okay.
(6. 受 胎 法 と して の オーガズム ) さて ・・・
오케이.
Oké.
[8. Rolnicy są zgodni: orgazm dobry dla płodności]
Certo.
Bine.
Ладно.
V poriadku.
Okej.
Böyle işte.
Добре.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
7\. ELS GRANGERS DE PORCS ENCARA HI CREUEN (Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
(7. 養 豚 家 は 依然 ) ( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."
(Сміх)
All righty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom --
|"Okay then"||||||||||
|muito bem||||||||||
||||đáng kể|||||||
Alles klar.|Alles klar.||||||||||
|tamam|||önemli|||aşağı çekme||||
|||||||||||regno
|好吧|||相当多|||||||
|||||||succión hacia arriba||||
|よしよし||||||||||
|dobrze|||znaczące|||||||królestwie
حسناً .. هنالك دليل يمكن أخذه بعين الاعتبار عن نظرية الامتصاص للداخل
Добре. Има значителни доказателства за горно засмукване в животинското царство.
Molt bé. Hi ha força evidències de succió al regne animal.
Dobře. Máme značné důkazy pro nasávání v živočišné říši.
Okay. Der er en anseelig mængde bevis på "upsuck" teorien i dyreriget --
Is' ja gut. Es gibt beachtliche Aufsaug-Beweise im Tierreich.
Εντάξει. Υπάρχουν αξιοπρόσεκτες αποδείξεις για το "πανωρούφηγμα" στο ζωικό βασίλειο.
Bien. Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal.
خیلی خب، شواهد قابل ملاحظهای برای مکش به سمت بالا در میان حیوانها هست.
Parfait. Il y a des preuves considérables de "upsuck" dans le royaume animal.
Jól van. Az állatvilágban azonban van bizonyíték a felszívásra.
Baiklah. Ada beberapa bukti "upsuck" di dunia hewan.
Bene. C'è invece prova evidente di "risucchio" nel regno animale.
さて 吸い上げ 理論 は 動物 の 世界 に おいて 実証 さ れて い ます
사람과는 달리 동물의 경우 upsuck 이론을 지지하는 상당한 증거가 있지요.
Er is behoorlijk wat bewijs voor opzuiging in het dierenrijk.
Wśród zwierząt istnieją przypadki "odkurzacza".
Existem fortes evidências da teoria da sucção no reino animal.
Ei bine. Există probe considerabile ale aspirării ascendente în regnul animal.
Ладушки. Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания
Máme ale značné dôkazy pre vcucávanie v živočíšnej ríši.
Japp. Det finns omfattande bevis för uppsug i djurriket.
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.
Проте, існують докази всмоктування у тваринному царстві,
Được rồi. Có bằng chứng đáng kể cho hiện tượng hút ngược trong vương quốc động vật --
pigs, for instance.
lợn||
swine||for example
świnie||na przykład
os porcos||
فالخنازير على سبيل المثال
При прасетата, например.
Els porcs, per exemple.
Prasata například.
grise, for eksempel.
Bei Schweinen zum Beispiel.
Στα γουρούνια, για παράδειγμα.
Los cerdos, por ejemplo.
برای مثال، در خوکها.
Les cochons, par exemple.
Például a disznók esetében.
Sebagai contohnya, babi.
Nei maiali, ad esempio.
例えば ブタ の 場合
예를 들면 돼지가 그렇지요.
Varkens, bijvoorbeeld.
Na przykład u świń.
Porcos, por exemplo.
среди животных, например, свиней.
U prasiat, napríklad.
Grisar är ett exempel.
Örneğin, domuzlarda.
наприклад, у свиней.
lợn, chẳng hạn.
In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production
|Denmark||Danish||National Committee||Pig|
|Dinamarca||||||suínos|produção suína
|||||||lợn|
|Dänemark||dänische|||||
|||Danimarka||Komitesi|||
|丹麦||||委员会|||
وفي الدنمارك .. حيث قالت جمعية انتاج الخنازير الوطنية الدنماركية
В Дания, Датският национален комитет по свинепроизводство
A Dinamarca, el Comitè Nacional Danès de Producció Porcina
V Dánsku, Dánská národní komise pro reprodukci prasat
I Danmark, fandt Danish National Committee for Pig Production
In Dänemark hat das Dänische Nationalkomitee für Schweineproduktion
Στη Δανία, η Εθνική Επιτροπή για την Παραγωγή Χοιρινών
En Dinamarca, el Comité Nacional Danés de Producción Porcina
در دانمارک، انجمن ملی پرورش خوک دانمارک
Au Danemark, le Comité national danois pour la production de porc
Dániában, a Disznótenyésztők Nemzeti Bizottsága
Di Denmark, Komite Nasional Penghasil Babi
In Danimarca, il Comitato Nazionale Danese per la produzione di maiali
デンマーク の 国立 養 豚 委員 会 は
덴마크의 돼지 생산을 위해 설립된 돼지생산 국립위원회는
Het Deens Nationaal Comité voor Varkensproductie
Badania duńskiego Komitetu Chowu Świń potwierdziły,
Na Dinamarca, o Comitê Nacional para a Produção de Porcos
Porcii, de exemplu.
Датский Национальный Свиноводческий Комитет
V Dánsku, Dánska národná komisia pre reprodukciu ošípaných
I Danmark, fann den Danska nationella kommittén för grisproduktion
Danimarka'da, Danimarka Domuz Üretimi Milli Komitesi,
У Данії, Данський національний комітет з питань свинарства
Tại Đan Mạch, Ủy ban Quốc gia Đan Mạch về Sản xuất Lợn
found out that if you sexually stimulate a sow
|||||sexually stimulate|||pig
||||||||lợn nái
|||||cinsel olarak|uyarırsanız||domuz
||||||||scrofa
|||||性刺激|||母猪
||||||||свиноматка
||||||||雌豚
||||||estimular||cerda
انها اكتشفت انه ان قام المزارع
открива, че ако стимулираш сексуално
ha descobert que si
zjistila, že pokud
ud af at hvis man
herausgefunden, dass dann, wenn man
βρήκε ότι εάν ερεθίσετε σεξουαλικά ένα θηλυκό χοίρο, ενώ τον γονιμοποιήτε τεχνητά,
encontró que si se
به این نتیجه رسیده که اگه در حین لقاح مصنوعی خوک ماده، از نظر جنسی تحریک هم بشه،
a découvert que si
kiderítette, hogy
menemukan bahwa jika
ha scoperto che,
メス の ブタ の 人工 授精 作業 中
인공수정을 할때
ontdekte dat als je een zeug
że jeśli przy inseminacji pobudza się lochę seksualnie,
descobriu que
установил, что если во время искусственного осеменения
zistila, že ak
att om man
dişi domuzların
виявив, що якщо ви статево стимулюєте свиноматку
phát hiện rằng nếu bạn kích thích tình dục một con lợn cái
while you artificially inseminate her,
||искусственно||
||through artificial means|inseminate|
||artificialmente|inseminar artificialmente|
|||thụ tinh nhân tạo|
|||während du sie künstlich befruchtest|
|||aşılarsan|
||人工地|人工授精|
|||人工授精する|
||sztucznie|inseminujesz|
بينما تقوم بتلقيحها صناعياً ،
θα δείτε μια αύξηση 6% στο ρυθμό γεννήσεων
mientras la inseminas artificialmente,
în timp ce o inseminezi artificial,
під час того, як штучно її запліднюєте,
trong khi bạn thụ tinh nhân tạo cho nó,
you will see a six-percent increase in the farrowing rate,
||||||rise|||pig birthing rate|
|||||||||taxa de parto|
|||||||||tỷ lệ đẻ|
|||||||||Abferkelrate|
|||||||||doğum|
|||||||||分娩|
||||||||||tasa de parto
|||||||||поросята|
|||||||||分娩|
|||||||||prosięta|
ستلاحظ زيادة بنسبة ستة بالمائة في معدل التخدير ،
που είναι ο αριθμός μικρών γουρουνιών που παράγεται.
verá un aumento del seis por ciento en la tasa de partos,
se va înregistra o creștere de șase la sută a ratei natalității,
то опорос збільшиться на 6%,
bạn sẽ thấy tỷ lệ sinh sản tăng sáu phần trăm,
你会看到分娩率增加了 6%,
which is the number of piglets produced.
|||||baby pigs produced|born
|||||os leitões|produzidos
|||||lợn con|
|||||die Anzahl Ferkel|
|||||domuzcuk|üretilen
||||||wyprodukowanych
|||||поросят|
|||||子豚|
|||||lechones|
وهو عدد الخنازير المنتجة.
Οπότε σκέφτηκαν αυτό το σχέδιο. Το σχέδιο διέγερσης πέντε σημείων
que es el número de lechones producidos.
これは生産された子豚の数です。
adică numărul de purceluși fătați.
тобто збільшиться кількість поросят.
这是生产的仔猪数量。
So they came up with this five-point stimulation plan for the sows.
||||||||||intended for||female pigs
||||||||||||as porcas
||||||||||für||
||||||||uyarıcı||||sığırlar
||||||||||||母猪
||||||||||||suki
||||||||||||свиноматки
||||||||||||母豚
||||||||||||las cerdas
لذا اقترحوا خطة .. من خمسة خطوات للتحفيز الجنسي
И така, съставят план. План от пет точки
Se'ls va ocórrer aquest pla. Un pla d'estimulació en 5 punts
Takže přišli s plánem. Pětibodovým plánem na stimulaci
Så de fandt på denne plan, denne fem punkts stimulerings plan
Also hat man sich folgenden Plan ausgedacht. Diesen Fünf-Punkte-Stimulations-Plan
για τους θηλυκούς χοίρους.
Entonces llegaron con este plan de cinco puntos
بنابراین اونا این برنامه رو طرح کردن. برنامه تحریک پنج نقطهای برای خوکهای ماده.
Ils ont produit un programme. Le programme de stimulation en cinq points
Úgyhogy kidolgoztak egy tervet. Ez az öt pontos
Jadi mereka muncul dengan rencana ini. Rencana lima titik rangsangan
Così formularono un progetto di stimolazione in cinque punti
委員 会 は いわゆる ブタ の 体 の 5 箇所 の
그래서 그들은 암퇘지를 흥분시키기 위한 5단계 플랜을
Dus kwamen ze met dit plan.
Dlatego opracowali 5-stopniowy program stymulacji loch.
Por isso, eles tiveram a idéia do plano dos cinco pontos de estimulação
Așa că au venit cu un plan,
Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов
A tak prišli s týmto plánom. S týmto päťbodovým plánom
Så de skapade det här schemat. Det här fempunktsstimulationsschemat
Bunun üzerine bir plan hazırladılar: Dişi domuzlar için
Тож вони придумали план стимуляції свиноматки, який складається з 5 кроків.
Vì vậy, họ đã đưa ra kế hoạch kích thích năm điểm cho những con heo nái.
There is posters they put in the barn, and they have a DVD.
||some posters|||||storage building|||||video disc
||os cartazes|||||estábulo|||||um DVD
||||||||||||đĩa DVD
|||||||Scheune|||||DVD
||posterler|||||ahır|||||
ci||||||||||||
|||||||谷仓|||||
||постерів|||||сарай|||||
||plakaty|||||stajnia|||||
ومن ثم تم ترويجها للمزارعين - وتم توزيع منشورات على الاسطبلات
И привлекли фермерите... ето плакати, които поставяли в обора,
Els grangers tenen uns pòsters penjats a l'estable,
A farmářům -- jsou plakáty, které dali do chlévu,
Og de fik bønderne -- der er plakatter som de hænger op i laden,
Man ließ die Bauern – es gibt Poster, die man in die Ställe hängte,
Και έβαζαν τους αγρότες -- υπάρχουν αφίσες που βάζουν στους αχυρώνες, και έχουν και ένα DVD.
Y tenían a los ganaderos, pósters puestos en las granjas
برای مزرعهدارها پوسترهایی درست کردن که توی طویله میزنن،
Et ils ont amené les fermiers à... ...Il y a avait des affiches à mettre dans la grange
Plakátokat tettek ki az istálló falaira a tenyésztőknek,
Lalu ada para peternak -- inilah poster yang mereka pasang di kandang,
Dissero agli agricoltori - misero dei manifesti nelle fattorie,
養 豚 家 に は 厩舎 に 貼る ポスター が 配布 さ れ
그리고 그들은 돼지 축사 안에 포스터도 붙이고
En de boeren moesten --- er zijn van die posters in de schuur,
W chlewach rozwieszono plakaty informacyjne,
Tiveraram que criar cartazes explicativos para os fazendeiros
Они для фермеров развешивают плакаты в свинарниках,
Dali farmárom -- sú plagáty, čo vylepili do chlievu,
Och de hade uppfödarna, det finns affischer de sätter upp i ladugården
Bunu çiftçilere -- ahırlara asmak üzere posterler bastırmışlar,
Вони повісили плакати у стайнях й навіть випустили DVD-диск.
Có những tấm áp phích họ đặt trong chuồng, và họ có một đĩa DVD.
他们在谷仓里放了海报,还有一张 DVD。
And I got a copy of this DVD.
|||||||đĩa DVD
||||duplicate|||
وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك
И аз получих копие от това DVD.
Tinc una còpia d'aquest DVD.
a já mám kopii toho DVD.
Og jeg fik en kopi af denne DVD.
Und ich habe eine Kopie dieser DVD.
Και πήρα ένα αντίγραφο αυτού του DVD.
Y yo tengo una copia de este DVD.
و من یه کپی از این دی.وی.دی دارم.
Je me suis trouvé une copie de ce DVD.
Kaptam is belőle egy példányt.
Dan saya mendapatkan DVD ini.
di cui ho una copia.
私 も DVD を 持って ます
제가 그 DVD의 카피를 하나 가지고 있지요.
En ik heb een kopie van die DVD.
A ja kupiłam to DVD.
Eu tenho uma cópia do DVD.
Și am făcut rost de o copie a acestui DVD.
И у меня есть копия этой видеозаписи.
A ja mám kópiu tohoto DVD.
Och jag fick en kopia av den här DVDn.
Bu DVD'nin bir kopyasını edindim.
Й у мене є копія цього запису.
Và tôi đã có một bản sao của đĩa DVD này.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
This is my unveiling, because I am going to show you a clip.
|||открытие|||||||||
|||grand reveal|||||||||video
|||revelação|||||||||
|||lễ ra mắt|||||||||
|||Enthüllung|||||||||
|||açılışım|||||||||video
questo||||||||a||||
|||揭示|||||||||视频片段
|||ujawnienie|||||||||
|||представлення|||||||||
|||公開|||||||||
|||revelación|||||||||
وأنا لا أخبىء أي شيء عليكم .. لانني سوف أريكم مشهداً من ذلك
Това е моето разкритие. Защото ще ви покажа един клип.
Ara el presentaré. Us posaré un fragment del DVD.
Tohle je mé odhalení. Protože vám hodlám ukázat klip.
Dette er min afsløring, fordi jeg vil vise jer et klip.
Jetzt kommt meine Enthüllung. Denn ich werde Ihnen jetzt einen Ausschnitt davon zeigen.
Αυτή είναι δική μου αποκάλυψη. Γιατί πρόκειται να σας δείξω ένα απόσπασμα.
Esta es mi develación porque les voy a mostrar un clip.
این قسمت پردهبرداری منه. چون میخوام یه کلیپ بهتون نشون بدم.
Voici ma révélation. Parce que je vais vous montrer une vidéo.
Ez a nagy leleplezés pillanata. Ugyanis mutatok belőle egy részletet.
Inilah penyingkapannya. Karena saya akan menunjukkan ada sebuah klip.
Questa è la mia rivelazione. Perchè ora ve ne mostrerò uno spezzone.
これ から お 見せ し ます 初 公開 です
이제 제 비밀의 하나를 폭로시키고 비디오 클립을 하나 보여 드리지요.
Dit is mijn onthulling. Ik ga jullie een stukje laten zien.
Oto wielka premiera - pokażę wam urywek.
Essa é minha revelação. Eu vou mostrar um trechinho.
Считайте это торжественной премьерой. Потому что я вам это видео покажу.
Toto je moje odhalenie. Pretože vám chcem ukázať klip.
Det här är min avtäckning. För jag kommer att visa er ett klipp.
Bir sürprizim var. Bu DVD'den bir bölüm göstereceğim.
Це - моє відкриття, оскільки я покажу вам уривок.
Đây là màn ra mắt của tôi, vì tôi sắp cho bạn xem một đoạn clip.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
So, okay.
حسنا .. آه .. حسناً
И така, ъъъ, добре.
Molt bé, doncs.
Tak dobře.
Så uh, okay.
Also, los geht's.
Οπότε εμ, οκ.
Entonces, ah, bien.
خب، اوکی.
Alors, euh, ok!
Na jó, rendben.
Jadi, baiklah.
Ehm.. bene.
さて これ が 映像 です
어... 그러니까..
(Applaus)
Dobrze, zaczynamy.
Certo.
Ну вот.
Teda, v poriadku.
Så ja, okej.
Eee, evet.
Добре.
Vậy, được rồi.
Now, here we go, la la la, off to work.
|||||||los geht's||
||||a filler|||heading|to the|job
|burada||||||||
|||||||a trabajar||
Ορίστε τώρα πιάνουμε -- λαλαλα δουλειά
Ahora vamos, la la la, a trabajar.
Ось, почалося, тра-ля-ля, приступаємо до роботи.
Bây giờ, chúng ta bắt đầu thôi, la la la, đi làm nào.
现在,我们走吧,啦啦啦,下班了。
It all looks very innocent.
||||无辜
||appears||innocent
||||無邪気な
||||inocente
ان هذا يبدو بريئا جداً
Всичко изглежда много невинно.
Tot molt innocent.
Vypadá to velice nevinně.
Det ser alt sammen meget uskyldigt ud.
Das sieht alles noch sehr unschuldig aus.
Το όλο πράγμα μοιάζει τόσο αθώο.
Todo parece muy inocente.
کل قضیه خیلی معصومانه به نظر میاد.
Ça a l'air vraiment naïf.
Nagyon ártatlanul kezdődik.
Semuanya terlihat sangat polos.
Sembra tutto molto innocente.
無邪気な もの です
여기까진 뭐 특별한게 없지요.
Het ziet er vrij onschuldig uit.
jak gdyby nigdy nic.
Tudo parece muito inocente.
Пока всё вполне невинно выглядит.
Vyzerá to všetko veľmi nevinne.
Allt ser väldigt oskuldsfullt ut.
Tümüyle son derece masum görünüyor.
Все це виглядає дуже невинно.
Tất cả trông rất vô tội.
这一切看起来都很无辜。
He's going to be doing things with his hands
ها هو يقوم ببعض العمل بواسطة يديه
Той ще прави разни неща с ръцете си,
Ha de fer coses amb les mans
Bude dělat rukama věci, ke kterým
Han kommer til at gøre ting med sine hænder
Er wird mit seinen Händen jetzt gleich das tun,
Πρόκειται να κάνει κάποια πράγματα με τα χέρια του.
Él va a estar haciendo cosas con sus manos.
اون آقا میخواد با دستاش یه کارایی انجام بده که خوک نر برای انجام دادنش از خوطومش که دست نداره استفاده میکرد. خب.
Il va faire des choses avec ses mains
Most azt csinálja a kezeivel,
Dia akan melakukan hal ini dengan tangannya
Farà queste cose, con le mani,
彼 は これ から 自分 の 手 で ある こと を する のです が
이 사람은 이제 손이 없는 수퇘지가
Hij gaat dingen met zijn handen doen
Będzie robił coś rękami.
Eles fará com as mãos coisas
Va face ceva cu mâinile,
Он будет делать руками то,
Bude robiť rukami pohyby,
Han kommer att göra rörelser med sina händer
Domuzun eli olmadığı için burnuyla yaptıklarını,
Руками він робитиме те,
Anh ấy sẽ làm những việc bằng tay.
that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.
||wild pig||||nose or muzzle|without||
||javali||||focinho|sem mãos||
||||||mũi|||
||Eber||||Schnauze|ohne||
||domuz||||burnunu|yoksun||
||cinghiale||||muso|||
||野猪||||鼻子|||
||jabalí||||hocico|||
||кабан||||передня частина морди|||
||イノシシ||||鼻|||
||dzik||||ryj|mając brak||
التي يقوم بها الخنزير بواسطة " خطمه " بسبب عدم وجود يدين لديه
за които нерезът би използвал зурлата си, поради липса на ръце. Така.
que el porc faria amb el morro, donat que no té mans.
kanec používá rypák, když nemá ruce.
hvor ornen ville bruge sin snude, i mangel på hænder. Okay.
was sonst der Eber gewöhnlich mit seiner Schnauze macht, da er ja keine Hände hat. Okay.
για τα οποία ο αρσενικός χοίρος θα χρησιμοποιούσε τη μουσούδα του μιας και δεν έχει χέρια. Οκ.
que el cerdo hace con su hocico al no tener manos, OK.
اون آقا میخواد با دستاش یه کارایی انجام بده که خوک نر برای انجام دادنش از خوطومش که دست نداره استفاده میکرد. خب.
alors que normalement le sanglier utiliserait son museau, Ok.
amit a kan az orrával szokott, kezek hiányában. Rendben.
di mana babi akan menggunakan moncong, dia tidak punya tangan. Baiklah.
quel che un maschio farebbe col muso, mancandogli le mani. Bene.
ブタ なら 鼻 を 使う 事 を する わけです が … ブタ に 手 は ないで す から ね
주둥이로 하는 일을 자기 손으로 대신 해 줍니다.
die de beer met zijn snuit zou doen.
Zwykle robi to knur, ryjem, bo rąk mu brak.
que o macho faria com o focinho, não tendo mãos.
dar porcul o va face cu râtul, neavând mâini.
что хряк, за неимением рук, делал бы рылом.
ktoré by robil kanec rypákom, keďže nemá ruky.
som galten skulle göra med trynet, eftersom han saknar händer. Okej.
bu adam elleriyle yapacak. Evet.
що кабан, через відсутність рук, робить рилом. Добре.
野猪会用他的鼻子,没有手。好的。
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
This is it.
هذه هي .. للخنزير عدة طرق تودد مرجعية
Това е. Нерезът има много странен репертоар за ухажване.
És això. El verro té un repertori de festeig molt estrany,
To je ono. Kanec má velmi podivné námluvy.
Her er det. Ornen har et meget mærkelig repertoire af bejlen.
Das ist es. Der Eber hat eine sehr eigene Art der Brautwerbung.
Αυτό είναι.
Esto es, el cerdo tiene un repertorio de cortejo inusual.
اینطوریه. این خوک نر اعمال و حرکات خیلی عجیبی برای جفتگیری انجام میده.
Ca y est. Le sanglier à vraiment un répertoire très étrange pour sa parade nuptiale.
Ez lenne az. A kan udvarlási rítusa eléggé sajátos.
Ini dia. Babi memiliki catatan hubungan yang sangat aneh.
Diciamo che questo verro fa uno strano tipo di corteggiamento.
これ です オス の ブタ は 不思議な 求愛 行動 を し ます
이렇게 하는 거죠. 수퇘지의 구애 레퍼토리는 좀 썰렁합니다.
Dit is het. De beer heeft een erg vreemd hofmakerijrepertoire.
Knury mają specyficzne wyobrażenie uwodzenia.
É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho.
Вот оно. У свиней очень странная манера ухаживать.
To je ono. Kanec má veľmi podivné správanie počas dvorenia.
Här är det. Galten har en väldigt märklig parningslek.
İşte böyle. Domuzların çiftleşme alışkanlıkları çok tuhaf.
Якось так.
The boar has a very odd courtship repertoire.
|||||strange|mating behavior|repertoire
o||||||ritual de acasalamento|repertório de cortejo
|||||||hành vi tán
||||sehr||Balzverhalten|Verhaltensrepertoire
||||||eşleşme|repertuvar
il|||||||repertorio
|公猪||||奇特的|求偶|求偶行为
||||||zaloty|repertuar
||||||судження|репертуар поведінки
||||||求愛|レパートリー
|||||extraño|comportamiento de corte|
الخنزير لديه ذخيرة مغازلة غريبة جدًا.
Ο χοίρος έχει πολύ περίεργο ρεπερτόριο στην ερωτοτροπία.
У кабана очень странный репертуар ухаживания.
Ритуал залицяння кабана досить дивний.
Con lợn rừng có một bộ nghệ thuật tán tỉnh rất kỳ quặc.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Cười)
This is to mimic the weight of the boar.
|||imitate||mass|||male pig
|||imitar|||||
|||mô phỏng|||||
|||nachahmen|||||
||||||||domuz
questo||||||||
|||模拟|||||
|||||peso|||jabalí
|||naśladować|||||
وهنا محاكاة وزن الخنزير
Това е за имитация на теглото на нереза.
Això és per imitar el pes del verro.
Toto slouží k napodobení váhy kance.
Dette er for at efterligne ornens vægt.
So soll das Gewicht des Ebers vorgetäuscht werden.
Αυτο είναι για να μιμηθεί το βάρος του χοίρου.
Esto es para imitar el peso del cerdo.
این برای تقلید وزن خوک نر است.
Ceci est pour simuler le poids de la truie.
Ezzel a kan súlyát helyettesíti.
Ini untuk meniru berat dari babi itu.
Qui si cerca di mimare il peso del maschio.
この 行動 は オス ブタ の 体重 を 模倣 して い ます
이것은 수퇘지의 몸무게를 흉내내는 것이지요.
Dit is om het gewicht van de beer na te doen.
To zastępuje ciężar knura.
Isso é para imitar o peso do macho.
Face asta ca să simuleze greutatea porcului.
Это — чтобы имитировать вес хряка.
Toto slúži na napodobnenie váhy kanca.
Det här är för att imitera galtens vikt.
Bu domuzun ağırlığını taklit etmeye yarıyor.
Він робить це, щоб відтворити вагу кабана.
Điều này nhằm mô phỏng trọng lượng của con lợn rừng.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
You should know, the clitoris of the pig is inside the vagina.
||||pig clitoris|||||within||vagina
|||||||||||vagina
||||âm vật|||||||
||||Du solltest wissen, dass die Klitoris des Schweins sich in der Vagina befindet.|||||||Du solltest wissen, dass der Kitzler des Schweins sich in der Vagina befindet.
||||klitoris|||||||vajina
||||阴蒂|||||||阴道
||||клітор свині|||||||вагіні
||||クリトリス|||||||膣
||||łechtaczka|||||||wagina
يجب أن تعلموا .. أن " بظر " انثى الخنزير داخل مهبلها
Трябва да знаете, че клиторът на прасето е вътре във вагината.
Heu de saber que el clítoris de la truja és a dins la vagina.
Měli byste vědět, že klitoris prasat je uvnitř pochvy.
I bør vide, grisens klitoris, inde i vagina.
Sie müssen wissen, dass die Klitoris des Schweins in der Vagina liegt.
Θα πρέπει να ξέρετε ότι η κλειτορίδα του γουρουνιού είναι μέσα στον κόλπο.
You should know, the clitoris of the pig is inside the vagina.
Han de saber que en el cerdo el clítoris está dentro de vagina,
باید بدونید که کلیتورس خوک داخل آلت تناسلیاش قرار گرفته.
Vous devriez savoir, le clitoris du cochon est dans le vagin.
Tudniuk kell, hogy a disznók csiklója a vagina belsejében található.
Anda seharusnya tahu, klitoris babi ada di dalam vagina.
Il clitoride del maiale è all'interno della vagina,
ところで メス の ブタ の クリトリス は 膣 内 に あり ます
아실지 모르지만 암퇘지의 음핵은 질 안에 있기 때문에 이렇게
Je moet weten dat de clitoris van de zeug binnenin de vagina zit.
U świni łechtaczka jest w pochwie,
Saibam que o clitóris da porca é dentro da vagina.
Ar trebui să știți că clitorisul scroafei este înăuntrul vaginului.
К вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища.
Mali by ste vedieť, že klitoris u prasiat je vo vnútri vagíny.
Ni borde veta att grisens klitoris finns inuti vaginan.
Belirteyim, domuzun klitorisi vajinanın içinde.
Варто знати, що у свиней клітор знаходиться всередині вагіни.
Bạn nên biết rằng, âm vật của lợn nằm bên trong âm đạo.
So this may be sort of titillating for her.
||||||exciting or stimulating||
||||||excitante||
||||||kích thích||
||||||reizvoll||
||||||heyecan verici||
||||||eccitante||
||||||刺激的||
||||||podniecające||
||||||збуджуюче||
||||||刺激的な||
||||||emocionante||
لذا فهذا العمل يؤدي إلى استثارتها .. ها هو !
Така това може да е някак приятно възбуждащо за него. Ето, почва се.
Això li pot resultar agradable. Som-hi, doncs.
Takže to pro ni může být vzrušující. Už je to tady.
Så dette må være en slags kilden for hende. Sådan.
Also könnte das hier irgendwie anregend für sie sein. Na, bitte schön!
Οπότε αυτό μπορεί να είναι κάπως διεγερτικό για εκείνη.
así que esto debería excitarla, aquí vamos.
بنابراین شاید هم اینکار یه جورایی غلغلک دادن اون عضو برای خوک مادهاس. آهان اینجا.
Alors ca serait une sorte de titillement pour elle. Et voilà.
Úgyhogy ezzel talán izgatja a kocát. És már megy is.
Jadi mungkin ini merangsang baginya. Ini dia.
quindi questa è una specie di titillazione, per lei. Eccoci.
ですから 今 彼女 を 刺激 して いる わけです ね はい 一 丁 上がり
해주면 암퇘지가 좋아 할지 모르죠...자, 이제 (정액이) 들어갑니다
Dus dit is zinnenprikkelend voor haar. Daar gaan we.
więc to mogło być przyjemne. No to jazda!
Isso é apenas cócegas para ela. Agora vamos lá.
Так что это для неё, наверное, как пощекотать в чувствительных местах.
Takže toto môže byť pre ňu istým spôsobom vzrušujúce. Tu to je.
Så det här är typ kittlande för henne. Nu börjar det.
Dolayısıyla bu domuzu tahrik ediyor olabilir. İşte.
Тож, може це її і збуджує.
Vì vậy, điều này có thể gây kích thích cho cô ấy.
Here we go.
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
Ορίστε ξεκινάμε.
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
І ось.
Chúng ta bắt đầu nào.
(Laughter)
(Γέλιο)
(La risa)
(Gelach)
(Râsete)
(Сміх)
And the happy result.
|||outcome
وها قد حصلنا على النتيجة المفرحة
И щастливия резултат.
El feliç desenllaç.
A šťastný výsledek.
Og det glædelige resultat.
Und das glückliche Ergebnis.
Και το χαρούμενο αποτέλεσμα.
Y el resultado feliz.
و نتیجه خوشحال کننده.
Et le dénouement heureux.
Íme a végeredmény.
Dan hasil yang memuaskan.
Ed ecco il felice risultato.
かわいい 子 ブタ ちゃん が 生まれ ました
아... 행복한 결말이죠.
En het welverdiende resultaat.
A oto rezultat.
E o resultado feliz.
Și fericitul rezultat.
И вот — свидетельство успеха!
A šťastný výsledok.
Och det lyckliga resultatet.
Ve mutlu sonuç.
І щасливий кінець.
(Applause)
alkış
(تصفيق)
(Аплодисменти)
(Aplaudiments)
(potlesk)
(Bifald)
(Applaus)
(Χειροκρότημα)
(Aplausos)
(تشویق حاضرین)
(Applaudissements)
(Taps)
(Tepuk tangan)
(applausi)
( 拍手 )
(박수)
(Applaus)
(Brawa)
(Aplausos)
(Aplauze)
(Аплодисменты)
(Potlesk)
(Applåder)
(Alkışlar)
(Оплески)
I love this video.
أنا احب هذا الفيديو
Обичам това видео.
M'encanta aquest vídeo.
Zbožňuji tohle video.
Jeg elsker denne video.
Ich mag dieses Video.
Το λατρεύω αυτό το βίντεο.
Me encanta este video,
من عاشق این ویدیو هستم.
J'adore cette vidéo.
Imádom ezt a filmet.
Saya suka video ini.
Adoro questo video.
面白い ビデオ でしょう
저는 이 비디오를 매우 좋아합니다.
Uwielbiam ten film.
Eu adoro esse vídeo.
Очень мне нравится эта запись.
Milujem toto video.
Jag älskar den här videon.
Bu videoya bayılıyorum.
Люблю це відео.
There is a point in this video, towards the beginning,
|||||||near||
hay|||||||hacia||
وهنالك هدف من هذا الملف يعود الى المقدمة
Има един момент в този клип, към началото,
En un moment del vídeo, cap al començament
Je tam okamžik, hned na začátku,
Der er et punkt i denne video, i begyndelsen
An einer Stelle im Video, am Anfang,
Υπάρχει ένα σημείο σε αυτό το βίντεο, κοντά στην αρχή.
hay un momento en el video hacia el inicio
یه جایی اوایل این ویدیو هست که روی صحنه زوم میکنه روی دست او که توش حلقه عروسیشه،
Il y a un moment dans le vidéo, vers le début
Van egy rész a filmben, valahol az elején,
Pada suatu titik dalam video ini, pada permulaan
All'inizio del video c'è un punto
この ビデオ の 冒頭 で カメラ が お 兄さん の
비디오의 시작 부분에 이 사람의 손과 결혼반지가
Ergens in het begin van deze video
Najpierw jest zbliżenie na obrączkę,
Tem uma parte do vídeo, logo no início,
Este un punct în acest video, spre început
В начале этого видео крупным планом,
V tomto videu je okamih, hneď na začiatku,
Det finns ett ställe i videon, i början
Videonun başlarında bir yerde, adamın alyanslı
На початку відео є момент,
where they zoom in for a close up of his hand with his wedding ring,
||||||крупный план||||||||
|||||||||||||wedding|wedding band
||aproximam-se||||||||||||
|||||||||||||nhẫn cưới|
||yakınlaştırıyorlar||||||||||||
|||||||||||||boda|
حيث يتم تكبير الصورة لالتقاط صورة مقربة ليده مع خاتم زواجه،
που κάνουν ζουμ για ένα κοντινό πλάνο στο χέρι του με τη γαμήλια βέρα του.
donde se acercan para un primer plano de su mano con su anillo de bodas,
結婚指輪をはめた手のクローズアップにズームインし、
onde se faz um zoom para um grande plano da sua mão com a aliança de casamento,
где они крупным планом снимают его руку с обручальным кольцом,
коли камера зближує зображення його руки, на якій видно обручку,
nơi họ phóng to một cảnh cận cảnh bàn tay của anh ấy với chiếc nhẫn cưới,
他们放大了他的手和他的结婚戒指的特写,
as if to say, "It's okay, it's just his job.
|||||||||occupation
|gibi||||||||
كما لو كان يقول: "لا بأس، إنها وظيفته فقط.
λες και θέλουν να πουν "Είναι εντάξει, είναι απλά η δουλειά του.
como si dijera: "Está bien, es solo su trabajo.
parcă pentru a spune:
ніби промовляючи: "Все гаразд, це лише робота.
như để nói, "Không sao cả, chỉ là công việc của anh ấy."
He really does like women."
Er||||
||||as mulheres
Er mag Frauen wirklich."
Στα αλήθεια του αρέσουν οι γυναίκες."
Realmente le gustan las mujeres ".
彼は本当に女性が好きです。」
Он действительно любит женщин».
Йому в дійсності подобаються жінки".
Anh ấy thực sự thích phụ nữ."
他真的很喜欢女人。”
(Laughter)
(Γέλιο)
(La risa)
"Vrouwelijke dieren hebben meer lol dan je denkt."
(Râsete)
(Сміх)
Okay. When I was in Denmark, my host was named Anne Marie.
|||||||person providing accommodation|||Anne Marie|Marie
|||||||||||Maria
|||||||Gastgeber|||Anne|Marie
|||||||||||玛丽
|||||||||||マリー
|||||||anfitrión||||
حسنا .. لقد قلت انني عندما كنت في الدنمارك كنت باستضافة " آن ماري"
Така. Както казах - когато бях в Дания, домакинята ми се наричаше Ане Мари.
Bé. Ja us he dit que, quan era a Dinamarca, la meva amfitriona es deia Anne Marie.
Dobře. Řekla jsem -- když jsem byla v Dánsku, byla mou hostitelkou Anne Marie.
Okay. Nu sagde jeg -- da jeg var i Danmark, hed min vært Anne Marie.
Also, wie gesagt – als ich in Dänemark war, war meine Gastgeberin eine Frau namens Anne Marie.
Οκ. Τώρα είπα -- ότι όταν ήμουν στη Δανία, με φιλοξενούσε η Αννα Μαρία.
OK. Cuando estuve en Dinamarca, a mi anfitriona llamada Anne Marie
خب، وقتی من دانمارک بودم، اسم میزبان من آن ماری بود.
D'accord. Maintenant, j'ai dit -- quand j'étais au Danemark, mon hôtesse se nommait Anne Marie.
Rendben. Amíg Dániában voltam, a vendéglátóm Anne Marie volt,
Baik -- saat saya di Denmark, tuan rumah saya bernama Anne Marie.
Ora, quando ero in Danimarca, chiesi alla mia ospite, Anne Marie:
私 が デンマーク で お 世話に なった アン ・ マリー と いう 女性 に
네. 제가 덴마크에 있을때 앤 마리라는 여자가 저를 안내해 줬는데
Ik was in Denemarken bij mijn gastvrouw Anne Marie.
W Danii mieszkałam u pewnej Anne Marie.
Quando eu estava na Dinamarca, minha anfitriã se chamava Anne Marie.
Так вот, когда я была в Дании, меня туда пригласила Анна-Мария.
Ako som povedala -- keď som bola v Dánsku, mojou hostiteľkou bola Anne Marie.
Okej. Så jag sade, när jag var i Danmark, hette min värd Anne Marie.
Evet. Danimarka'dayken, beni Anne Marie ağırlıyordu.
Коли я була в Данії, то жила у такої собі Анни-Марії.
And I said, "So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?
Và||||||||kích thích|||||
||||||||||female genital organ|||
||||||||uyarmak||klitorisi|||
|||||||||||||cerdo
||||||||||阴蒂|||
Και της είπα "Οπότε γιατί δεν διεγείρετε απλά την κλειτορίδα του θηλυκού χοίρου;
Y le dije: "Entonces, ¿por qué no estimulas el clítoris del cerdo?
И я сказал: «Так почему бы тебе просто не простимулировать клитор свиньи?
І я сказав: "То чому б вам просто не стимулювати клітор свині?
Và tôi đã nói, "Vậy tại sao bạn không chỉ kích thích âm vật của con lợn?"
Why don't you have the farmers do that?
|||||the farmers||
|||||rolnicy||
|||||os agricultores||
لماذا لا تدفعون المزارعين الى استثارته مباشرة
Защо фермерите да не правят така?
Per què no fan això, els grangers?
Proč to farmáři nedělají?
Hvorfor får I ikke bønderne til at gøre det?
Warum lasst ihr die Bauern das nicht machen?
Γιατί δεν βάζετε τους αγρότες να το κάνουν αυτό;
¿Por qué no haces que los granjeros lo hagan?
چرا از مزرعهدارها نمیخواین اینکار رو بکنن؟
pourquoi ne pas le faire faire au fermier ?
Ezt miért nem csináltatják a tenyésztőkkel?
Mengapa kamu tidak menyuruh para peternak melakukannya?
Perchè non lo fate fare ai contadini?
農家 に そう 説明 したら いい んじゃ ない ?
그리고 이건 당신이 말한 5단계 플랜에도 없더군요"
Waarom laat je dat die boeren niet doen?
Spytałam, czemu po prostu nie stymulują łechtaczki lochy.
Por quê os fazendeiros não poderiam fazer isso?
«Почему бы не предложить это фермерам?»
Prečo to nerobia farmári?
Varför låter ni inte bara uppfödarna göra det?
Çiftçilere sadece klitorisi oğuşturtsanız olmaz mı?
Чому фермери цього не роблять?
Tại sao bạn không để những người nông dân làm điều đó?
That's not one of your five steps."
||||||processes
لماذا استثارة البظر ليست من المراحل الخمس لطريقتكم ؟ "
Това не е една от вашите пет стъпки."
No es cap dels vostres 5 passos."
Není to jeden z vašich pěti kroků.
Det er ikke et af jeres fem skridt."
Das ist nicht Teil eurer fünf Punkte."
Αυτό δεν είναι ένα από τα 5 βήματα."
No es uno de tus cinco pasos."
چرا جزو یکی از پنج مرحله شما نیست.»
Ca ne fait pas parti de vos cinq étapes."
Nincs belefoglalva az öt lépésbe."
Itu bukan salah satu dari lima tahapan itu."
Questo non è uno dei vostri cinque punti."
ビデオ で は そう いって ない けど 」 と 言い ました
라고 물었지요.
Dat hoorde niet bij de vijf stappen."
To nie jest jeden z kroków.
Esse não é um dos cinco passos."
«В ваши пять пунктов это не входит».
To nie je jeden z vašich piatich krokov."
Det är inte ett enda av era fem steg."
Beş aşamalı planınıza bunu yerleştirmemişsiniz."
Це ж один із ваших 5 кроків".
Đó không phải là một trong năm bước của bạn.
I have to read you what she said, because I love it.
|||leer||||||||
فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به
Тя отвърна... трябва да ви прочета какво каза, защото ми е любимо.
Em va contestar: "Us llegiré el que em va dir, perquè m'encanta."
Řekla -- Musím vám přečíst, co řekla, protože to zbožňuji.
Hun sagde -- jeg bliver nød til at læse det for jer hvad hun sagde, fordi jeg elsker det.
Sie sagte – ich muss Ihnen vorlesen, was sie gesagt hat, weil ich es so schön finde.
Και είπε -- Πρέπει να σας διαβάσω αυτό που είπε, γιατί μου αρέσει πολύ.
Me contesta, tengo que leer lo que dijo, porque me encanta:
اون جواب داد -- باید چیزی که او گفت رو براتون از روش بخونم، چون عاشقشم.
Elle répondit - Je dois vous lire ce qu'elle m'a répondu, parce que j'ai adoré.
Erre azt mondta -- fel kell olvasnom a válaszát, mert imádom.
Dia berkata -- saya harus membacakannya, karena saya menyukainya.
Mi ha risposto - devo leggervelo perchè mi piace da matti -
彼女 の 答え が 面白い ので 直接 引用 し ます が
그랬더니 앤이 답하기를,
Ze vertelde - Ik lees het even op want ik vind het zo leuk.
Przeczytam, co odpowiedziała:
Ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.
Она ответила — я вам прочту её ответ, он отличный.
Odpovedala -- Musím vám prečítať, čo povedala, pretože to zbožňujem.
Hon sa, jag måste läsa upp vad hon sa, eftersom jag älskar det.
Dedi ki -- size ne dediğini okuyacağım, çünkü bayılıyorum.
Я зачитаю вам її відповідь, бо вона мені подобається.
She said, "It was a big hurdle
||||||obstacle
||||||obstáculo grande
||||||rào cản lớn
||||||Hürde
||||||engel
||era||||
||||||障碍
||||||przeszkoda
||||||перешкода
||||||障害
||||||obstáculo grande
Sie sagte: "Es war eine große Hürde
Είπε, "Ήταν μεγάλο εμπόδιο
Ella dijo: "Era un gran obstáculo
彼女は言った、「それは大きなハードルでした
Ze zei: "Het was al heel wat
Она сказала: «Это было большое препятствие
Отож: "Було дуже важко
just to get farmers to touch underneath the vulva.
|||||make contact with|the area beneath||
||||||dưới||
||||||||vulva
solo||||||||
||||||阴部下方||
||||||陰部の下||
||||||pod||
nur um die Bauern dazu zu bringen, unter die Vulva zu greifen.
μόνο το να καταφέρουμε τους αγρότες να ακουμπήσουν κάτω από τα χείλη.
solo para que los agricultores tocaran por debajo de la vulva.
農家に外陰部の下に触れさせるためだけに。
om de boeren de zeug onder de vulva te laten aanraken.
просто чтобы заставить фермеров прикасаться под вульвой.
змусити фермерів торкатися самої вульви.
chỉ để khiến nông dân chạm vào bên dưới âm hộ.
So we thought, let's not mention the clitoris right now."
|||||bring up||||
|||||||klitoris||
|||||wspominać||||
فقلنا لانفسنا دعونا لا نذكر البظر الان ! "
Затова решихме да не споменаваме още клитора."
Vam pensar que era millor no parlar del clítoris de moment."
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
Så vi tænkte, lad os ikke nævne klitorisen lige nu."
Also dachten wir, erwähnen wir die Klitoris jetzt lieber noch nicht."
Οπότε σκεφτήκαμε ας μην αναφέρουμε την κλειτορίδα προς το παρόν."
Así que pensamos, no mencionemos el clítoris ahora mismo."
بنابراین ما فکر کردیم بهتره فعلا اسم کلیتورس رو نیاریم.»
Donc nous avons pensé qu'il serait mieux de ne pas parler tout de suite du clitoris."
Úgyhogy a csiklót már inkább elő sem hoztuk."
Jadi kami pikir lebih baik kita tidak menyebut klitoris lagi saat ini."
Abbiamo pensato fosse meglio non nominare il clitoride."
だから クリトリス の 話 は 控えよう と いう こと に なり まして 」
그래서 당분간 음핵이야기는 꺼내지도 않기로 했어요!"
Więc na razie nie straszymy ich łechtaczką".
Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto."
Так что мы решили, что про клитор лучше пока не упоминать».
Tak sme mysleli, že by sme nemali práve teraz spomínať klitoris."
Så vi tänkte: vi nämner inte klitoris just nu."
Biz de şimdilik klitoristen bahsetmeyelim diye karar verdik."
Тож ми подумали, що не варто так одразу згадувати про клітор".
Vì vậy, chúng tôi nghĩ, giờ hãy không nhắc đến âm vật nhé.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rire)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Cười)
Shy but ambitious pig farmers, however, can purchase a -- this is true --
timid||ambitious|||on the other hand||buy a||||
porco tímido||ambicioso|||||uma compra||||
|||||||mua một||||
||ehrgeizig|||||||||
||iddialı|||||satın almak||||
||野心的な|||||||||
tímido||ambiciosos|||||compra una||||
وبالنسبة للمزارعين الطموحين والخجولين . يمكنهم طلب - وهذه حقيقة -
Плахите, но амбициозни свиневъди обаче могат да закупят... това е истина...
Els grangers tímids però ambiciosos, poden comprar (de debò!)
Ostýchaví ale ambiciózní farmáři si však můžou koupit -- to je pravda --
Generte, men ambitiøse svinebønder, derimod, kan købe en -- dette er sandt --
Schüchterne, aber ehrgeizige Bauern können allerdings – das ist wirklich wahr –
Οι ντροπαλοί αλλά φιλόδοξοι χοιροτρόφοι, μπορούν παρ'όλα αυτά να αγοράσουν -- είναι αλήθεια --
Tímidos pero ambiciosos ganaderos, sin embargo, pueden comprar -- de verdad --
هرچند، مزرعهدارای خجالتی ولی جاه طلب، میتونن یه ویبراتور برای خوکها بخرن -- این حقیقت داره --
Les fermiers timide mais ambitieux peuvent acheter un --c'est vrais--
Szégyenlős, de ambíciózus tenyésztők azonban vásárolhatnak -- ez igaz --
Peternak babi yang pemalu dan ambisius dapat membeli -- ini benar --
Gli allevatori timidi ma ambiziosi, comunque, possono acquistare - è vero -
恥 か しい けど 冒険 家 の 養 豚 家 向け と して 本当に 発行 さ れ ました
부끄러움은 좀 타지만 진취적인 돼지사육농들은 암퇘지용 바이브레이터를
Verlegen maar ambitieuze varkenshouders kunnen - dit is echt waar -
Nieśmiały, ale ambitny rolnik, może zakupić
Fazendeiros tímidos mas ambiciosos podem comprar -- isso é verdade --
Fermierii de porci timizi dar ambițioși, pot totuși achiziționa
Впрочем, застенчивые, но целеустремлённые фермеры могут, и это правда,
Ostýchaví ale ambiciózni chovatelia prasiat si ale môžu kúpiť -- toto je pravda --
Blyga men ambitiösa grisuppfödare, kan emellertid köpa en, och det här är sant
Utangaç ama hırslı domuz çiftçileri için de -- bu söylediğim gerçek --
Сором'язливі, проте амбітні фермери можуть придбати, і це правда,
a sow vibrator,
|Female pig|sow stimulator
||vibrador de porco
||máy rung cho l
||Sauen-Vibrator
||vibratör
||вібратор для свиней
||バイブレーター
|vibrador de cerda|
هزاز زرع,
έναν δονητή για θηλυκούς χοίρους,
un vibrador de cerda,
雌豚バイブレーター、
un vibrator pentru scroafe,
вибратор для свиней,
вібратор для свиноматки,
that hangs on the sperm feeder tube to vibrate.
|hangs|||sperm|feeder tube|sperm feeder tube||to shake
|pendura-se||||alimentador|tubo alimentador||vibrar
||||||||rung động
|||||Sperma-Zuführrohr|rohr||
|asılıdır||||besleyici|tüp||titreşmek
|||||подавач сперми|||
|||||フィーダー|||
|||||karmnik|||
والذي يعلق عليه حاقن السائل المنوي "الرجاج " بواسطة انبوب
който виси на тръбата за вливане на сперма и вибрира.
que es penja al tub de l'esperma i el fa vibrar.
který je napojený na trubici přivádějící spermie.
der hænger på sæd fodrings slangen for at vibrere.
der am Spermienschlauch befestigt wird.
ο οποίος κρέμεται από τον τροφοδότη σπέρματος και δονείται.
que cuelga del tubo del alimentador de esperma para vibrar.
که به تزریق کننده اسپرم آویزونه.
qui s'accroche au réservoir à sperme pour le faire vibrer.
ami a sperma-adagolón lóg, és rezeg.
yang tergantung pada tabung sperma untuk bergetar.
che si appende al tubo dell'inseminatore e vibra.
これ は 受精 用 の チューブ に 取り付けて 使い ます
정액이 들어갈때 튜브가 진동하지요.
die aan de sperma geleider zit en trilt.
na pipetę z nasieniem.
que vibra o tubo contendo o esperma.
care se atașează tubului care injectează sperma pentru a vibra,
который подвешивается к осеменительному шприцу-катетеру.
ktorý je napojený na trubičku prívodu spermií a vibruje.
som hänger på spermamataren för vibrationer
Sperm tüpüne takılıp titreşiyor.
який кріплять на катетер від ємкості зі спермою.
挂在输精管上振动。
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.
|||||âm vật||||âm đạo
|||stated earlier||||||
|||||klitoris||||vajina
لأن البظر كما ذكرت موجود داخل المهبل.
Επειδή, όπως ανέφερα, η κλειτορίδα είναι μεσα στον κόλπο.
Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina.
前述したように、クリトリスは膣の中にあるからです。
Want, zoals ik al zei,
pentru că, după cum am menționat,
Оскільки, як я вже згадувала, клітор знаходиться всередині вагіни.
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.
|maybe||||||more exciting|||
|||||||mais excitante|||
|||||||kích thích hơn|||
|||||||erregend|||
|||||||uyarıcı|||
|||||||eccitante|||
|||||||збуджуючий|||
|może||||||pobudzające|||
لذا نظريا . .يمكن لانثى الخنزير ان تحصل على اثارة اكبر بقليل مما هو ظاهر الان
Така че може би е, разбирате ли, малко по-възбуждащо, отколкото изглежда.
Segurament, doncs, una mica més excitant del que sembla.
Takže je to možná, víte, trochu víc vzrušující než to vypadá.
Så muligvis, I ved, en smule mere ophidsende end det ser ud.
Es ist also möglicherweise doch ein bisschen erregender, als es aussieht.
Άρα, πιθανώς, ξέρετε, είναι λίγο πιο ερεθιστικό από ότι φαίνεται.
Entonces posiblemente, bueno, es un poco más excitante de lo que se ve.
پس احتمالا، یه مقدار از اون چیزی که به نظر میرسه بیشتر حالت برانگیزاننده داره.
Donc éventuellement, un peu plus excité que ce qu'il n'y parait.
Úgyhogy, tudják, sokkal izgatóbb, mint amilyennek tűnik.
Jadi mungkin, Anda tahu, sedikit lebih merangsang daripada kelihatannya.
Quindi, un po' più eccitante di quanto sembri.
だから 見た目 より もう 少し 刺激 的な んだ と 思い ます
아마 여기서 보이는것 보다는 쾌감이 약간 더 강할지도 모르지요.
Dus mogelijk een beetje meer opwindend dan het lijkt.
więc taki wibrator może je pobudzać.
Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece.
Așa că, e posibil să fie nevoie de ceva mai multă excitare decât pare.
Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться.
Takže je to možno o trochu viac vzrušujúce ako to vyzerá.
Så möjligtvis, ni vet, något mer upphetsande än det ser ut.
Dolayısıyla, öyle değilmiş gibi gözükse de muhtemelen tahrik edici.
Можливо, це збуджує більше, ніж нам здається.
Vì vậy, có thể, bạn biết đấy, có vẻ kích thích hơn một chút so với vẻ ngoài.
所以可能,你知道,比看起来更令人兴奋。
And I also said to her,
ومن قم قلت لها
Казах й също:
També li vaig dir:
A také jsem řekla:
Og jeg sagde også til hende,
Ich habe aber auch zu ihr gesagt:
Και επίσης της είπα,
También le dije:
همینطور به آنه ماری گفتم،
Donc je lui ai dit,
Azt is mondtam neki:
Dan saya juga berkata,
Poi le ho anche detto,
また アン ・ マリー に
그래서 저는 "당신은 어떻게 생각할지 모르지만
En ik vroeg haar ook:
Zwróciłam uwagę Anne Marie,
Eu também disse a ela:
И ещё я ей сказала,
A tiež som jej povedala,
Jag sa också till henne:
Anne Marie'ye bir de,
Я також сказала їй:
Và tôi cũng đã nói với cô ấy,
"Now, these sows. I mean, you may have noticed there.
||female pigs||||||observed|
||domuzlar|||||||
|||||||||ahí
" هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل
"А тези свине? Искам да кажа, може би сте забелязали там,
"Aquestes truges... Ja us deveu haver adonat
"Ty prasnice. Chci říct, možná jste si toho všimli.
"Disse soer. Jeg mener, du har måske lagt mærke til der,
Also diese Säue. Ich meine, vielleicht ist es Ihnen aufgefallen,
"Τώρα αυτοί οι θηλυκοί χοίροι. Εννοώ, μπορεί να έχετε παρατηρήσει,
"Estas cerdas, quiero decir, seguro lo han notado,
«راجع به این خوک مادهها، منظورم اینه که ممکنه تو هم متوجه شده باشی،
"Or ces truies. Je veux dire, avez vous remarqué,
"Ami a kocákat illeti, biztos neked is feltűnt,
"Babi-babi ini, maksud saya, mungkin kamu menyadarinya,
"ma queste scrofe - ve ne sarete accorti anche voi -
「 この ブタ 達 すでに お 気づき か と 思い ます が
제 눈에는 이 암퇘지들이 쾌감의 절정에서
"Deze zeugen, ik bedoel, het valt je misschien op...
że lochy nie wyglądają na przepełnione ekstazą.
"Eu notei que as porcas
„ Aceste scroafe... poate ați remarcat
«Вы, возможно, заметили, что сама-то свиноматка
Tie prasnice. Možno ste si všimli.
"De här suggorna, jag menar, ni kanske har uppmärksammat att
"Bu dişi domuzlar. Öyle zevkten dört köşe olmuş
"Щодо цих свиноматок. Думаю, ви це вже помітили.
"Bây giờ, những con lợn cái này. Ý tôi là, bạn có thể đã nhận thấy ở đó.
The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy."
||||||||в состоянии||
||||||||intense struggle||intense pleasure
||||||||agonia||êxtase
||||||||||hưng phấn
||||||||Zustand||Ekstase
||||||||aşamasında||sevinç
||||||||fasi||
||||||||||ekstazy
||||||||приступах||
||||||||苦悶||
||||||||agónicas||
لا يبدو أن الخنزيرة في مخاض النشوة."
Ότι ο θηλυκός χοίρος δεν δείχνει να είναι παραδομένος στην έκσταση."
La cerda no parece estar en pleno éxtasis".
雌豚は恍惚状態にあるようには見えません。」
De zeug ziet er niet stuiptrekkend van extase uit."
Свиноматка не выглядит в состоянии экстаза».
Не виглядяє на те, щоб свиноматка горіла в екстазі."
母猪看起来并没有陷入狂喜的阵痛中。”
And she said, you can't make that conclusion,
И|||||||
|||||||inference
فاجابتني " لا يمكنك التحقق من هذا
А тя отвърна: "Не можете да направите това заключение."
I em diu: "No es pot treure aquesta conclusió."
a ona řekla: "Nemůžete dělat takový závěr."
Og hun sagde, man kan ikke lave den konklusion,
Und sie sagte: "Das können Sie nicht daraus schließen."
Και εκείνη είπε, "Δεν μπορείς να βγάλεις αυτό το συμπέρασμα."
Me dijo: "No puedes hacer esa conclusión."
و بهم گفت، «نمیشه این نتیجهگیری رو کرد.»
Elle à répondu, "Vous ne pouvez pas faire cette conclusion."
Azt felelte: "Ezt nem tudhatod."
Dan dia berkata, "Kamu tidak bisa membuat kesimpulan seperti itu."
MI ha risposto : "non puoi esserne sicura,"
「 そう と は 限り ませ ん よ 」 と の 答え が
그랬더니 그녀는 동물들은 사람처럼 고통이나 쾌감을
Ze antwoordde: "Die conclusie kan je niet trekken."
Odpowiedziała, że nie wiadomo,
Ela disse: "Você não pode afirmar isso."
А она говорит: «Не стоит торопиться с выводами».
A ona povedala, "Nemôžeš spraviť takýto záver."
Och hon sa: "Du kan inte dra den slutsatsen
Dedi ki, "Bu sonuca varamazsın, çünkü
Вона сказала, що ми не можемо стверджувати це,
Cô ấy nói, bạn không thể đưa ra kết luận đó,
because animals don't register pain or pleasure
|||cảm nhận|||
||||sensation of discomfort||
|||kaydetmek|||
|||percebem|||
|zwierzęta|||||
لأن الحيوانات لا تسجل الألم أو المتعة
Γιατί τα ζώα δεν δείχνουν τον πόνο ή την ηδονή
porque los animales no registran el dolor o el placer
動物は痛みや喜びを感じないから
Want dieren tonen hun pijn of plezier
Pentru că animalele nu afișează
потому что животные не замечают ни боли, ни удовольствия
оскільки тварини не виражають біль чи задоволення
bởi vì động vật không biểu lộ đau đớn hay niềm vui
on their faces in the same way that we do.
||facial expressions|||||||
فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال
Те са склонни... прасетата, например, приличат повече на кучетата.
Tendeixen... els porcs, per exemple, són més com els gossos.
Mají sklon -- prasata, například, jsou spíše jako psi.
De har en tendens til -- grise, for eksempel, er mere ligesom hunde.
Sie neigen dazu – Schweine zum Beispiel sind mehr wie Hunde.
στα πρόσωπά τους, με τον ίδιο τρόπο που το κάνουμε εμείς.
en sus caras de la misma manera que nosotros.
بیشتر مایلن -- خوکها، برای مثال، بیشتر شبیه سگها هستن.
Ils tendent à -- les cochons par exemple, sont plus comme les chiens.
A disznók ebben inkább a kutyákra hasonlítanak.
Mereka cenderung -- contohnya babi, lebih seperti anjing.
I maiali ad esempio, come anche i cani,
どちら か と いう と 例えば ブタ は イヌ と 同じで
예를들면 돼지들은 개 처럼 얼굴의 상반부를 사용해 감정을
Świnie przypominają bardziej psy,
Porcos, assim como os cães, tendem a
Свиньи в этом смысле скорее как собаки.
Majú skôr sklon -- prasatá, napríklad, sú skôr ako psi.
De tenderar att... grisar är exempelvis mer som hundar.
Mesela domuzlar, köpekler gibidir.
за допомогою міміки, як робимо ми.
trên khuôn mặt của chúng theo cách giống như chúng ta.
Pigs, for example, are more like dogs.
||||||canines
Schweine zum Beispiel sind eher wie Hunde.
Τείνουν να -- οι χοίροι για παράδειγμα, είναι πιο πολύ σαν τους σκύλους.
Los cerdos, por ejemplo, son más parecidos a los perros.
Свині, певною мірою, схожі на собак.
They use the upper half of the face; the ears are very expressive.
|||||||facial|||||demonstrative
|||phần trên|||||||||
|||obere|||||||||
|||üstteki|||||||||ifadeci
loro||||||||||||
|||||||||las orejas|||
|||górnej|||||||||
تستخدم القسم العلوي من وجهها للتعبير .. فترى الآذان تتحرك بصورة معبرة اكثر
Те използват горната половина от лицето. Ушите са много изразителни.
Fan servir la part superior de la cara. Tenen les orelles molt expressives.
Používají horní polovinu tváře. Nejvíce vyjadřují ušima.
De bruger den øverste halvdel af deres ansigt; ørerne er meget udtryksfulde.
Sie benutzen ihre obere Gesichtshälfte. Die Ohren sind sehr ausdrucksstark.
Χρησιμοποιούν το πάνω μισό του προσώπου τους. Τα αυτιά τους είναι πολύ εκφραστικά.
usan la parte superior de la cara, las orejas son más expresivas.
اونا از نصف بالایی صورتشون استفاده میکنن. حرکات گوشهاشون خیلی پر معنیه و احساساتشون رو میگه.
Ils utilisent la moitié supérieur de leur visage. Ils sont très expressif.
Az arc felső részét használják. A fülek rendkívül kifejezőek.
Mereka menggunakan bagian atas wajah. Telinganya sangat ekspresif.
usano la parte superiore del muso. Le orecchie sono molto espressive.
顔 の 上 半分 のみ を 動かし ます 耳 の 感情 表現 は とても 豊かです
표시하는데 특히 귀가 감정을 예민하게 표시하지요.
Ze gebruiken de bovenste helft van hun gezicht. Expressieve oren.
bo komunikują się górą twarzy, np. uszami.
usar a metade superior da face. As orelhas são bastante expressivas.
Își folosesc jumătatea superioară a feței, urechile lor sunt foarte expresive.
Они используют верхнюю часть морды. Уши очень выразительны.
Používajú hornú polovicu tváre. Najviac vyjadrujú uši.
Dom använder den övre halvan av ansiktet. Deras öron är väldigt uttrycksfulla.
Suratlarının üst tarafını kullanırlar. Duygularını kulaklarıyla ifade ederler.
Вони використовують верхню частину голови; їх вуха дуже експресивні.
So you're not really sure what's going on with the pig.
|tú eres|||||||||
لذا لايمكن معرفة ماذا يحدث مع انثى الخنزير بالفعل
Така че всъщност не сте съвсем сигурни какво става с прасето.
No sabem ben bé com se senten els porcs.
Takže si nejste příliš jistí, co se s prasetem děje.
Så man er ikke helt sikker på hvad der sker med grisen.
Also kann man nicht wirklich sicher sein, was in einem Schwein vorgeht.
Οπότε δεν είσαι σπολύτως σίγουρος για το τι συμβαίνει με ένα χοίρο.
Por tanto no estamos del todo seguros de qué está pasando con el cerdo.
بنابراین نمیشه مطمئن بود که خوکه چه حالی داره.
Donc vous ne savez pas vraiment ce qu'il se passe avec le cochon.
Úgyhogy nem tudhatjuk, mi zajlik le a disznóban.
Jadi Anda tidak benar-benar tahu apa yang terjadi dengan babi-babi ini.
Quindi non siamo sicuri di cosa stia provando il maiale.
だから 私 達 に は よく わから ない んです ね
그래서 돼지들이 실제로 어떻게 느끼는 지는 알기 힘듭니다.
Dus je weet niet precies wat er met het varken aan de hand is.
Więc kto wie, co taka locha sobie myśli.
Não dá para saber o que está acontecendo com a porca.
Так что трудно сказать, что чувствовала эта свинья.
Takže si nieste naozaj istí čo sa s prasaťom deje.
Så man kan inte vara fullständigt säker på vad som händer med grisen."
Dolayısıyla domuzun ruh halini çok iyi bilemiyoruz.
Тож ви не можете знати напевно, що відчуває свиня.
Primates, on the other hand, we use our mouths more.
||||||||oral cavities|
os primatas||||||||bocas|
Loài linh trưởng|||||||||
Primaten|||||||||
Primatlar|||||||||
Примати|||||||||
霊長類|||||||||
وعلى الناحية المقابلة فالحيوانات المتطورة تستخدم فمها أكثر للتعبير
Приматите, от друга страна - ние използваме повече устите си.
Els primats, d'altra banda, fem servir més la boca.
Primáti, na druhou stranu, používáme víc naše ústa.
Primater, på den anden side, vi bruger vores mund mere.
Im Gegensatz dazu benutzen wir Primaten eher unseren Mund.
Τα πρωτεύοντα, από την άλλη, χρησιμοποιούμε τα στόματά μας περισσότερο.
Los primates, por otro lado, usamos más la boca.
از طرف دیگه، پستانداران اولیه هستن، ما از دهنمون بیشتر استفاده میکنیم.
Les primates, par contre, utilise plus leur bouche.
A főemlősök azonban elsősorban a szájukat használják.
Primata, sebaliknya, kita lebih banyak menggunakan mulut.
Noi primati invece usiamo di più la bocca.
一方 ヒト を 含む 霊長類 は 口 を よく 使い ます
다른 동물과는 달리 우리 영장류는 입을 많이 사용하지요.
Primaten daarentegen, wij gebruiken onze mond meer.
Za to ssaki naczelne, jak my, używają ust.
Primatas, por outro lado, usam mais a boca.
Primate, pe de altă parte, noi ne folosim mai mult gura.
Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.
Primáty, na druhú stranu, používame viac naše ústa.
Primater, å andra sidan, vi använder våra munnar mer.
Bunun yanında bizler, primatlar olarak ağzımızı daha çok kullanırız.
Проте ми, як примати, використовуємо міміку.
This is the ejaculation face of the stump-tailed macaque.
|||ejaculation||||short-tailed monkey|tailed|macaque monkey
|||expressão de ejaculação||||macaco de cauda curta|de cauda curta|macaco-de-rabo-pelado
|||||||khỉ đuôi||
|||||||stump|schwanzlosen|Makaque
|||ejakulasyon||||sopa|kuyruksuz|makak
|||||||stump|tailed|
|||секс-обличчя|||||з хвостом|мавпа макака
|||||||スンポウ|尾のある|テナガザル
|||||||macaque de cola|de cola corta|
هذا هو وجه القذف للمكاك ذو الجذع الذيل.
Dies ist das Ejakulationsgesicht des Stummelschwanz-Makaken.
Αυτό είναι το πρόσωπο ενός κολοβού μακάκου που εκσπερματώνει.
Esta es la cara de eyaculación del macaco de cola cortada.
Aceasta e fața macacului cu coadă în timpul ejaculării.
Это эякуляционное лицо короткохвостой макаки.
Ось вираз обличчя макаки ведмежої під час еякуляції.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Lachen)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
And, interestingly, this has been observed in female macaques,
|thú vị|||||||
|notably||||||female macaques|monkeys
|ilginç bir şekilde||||gözlemlenmiştir|||makaklar
|興味深いことに|||||||
|interessantemente||||observado|||macacos-verdes
والمدهش ان هذا التعبير تم ملاحظته عند اناث المكاك ايضا
Интересно, че това е било наблюдавано при женски макаци.
És interessant que s'hagi observat en macacos femella.
Zajímavé je, že toto bylo pozorováno u samic makaka.
Og, interessant nok, er dette blevet observeret i hun makaker,
Und interessanterweise wurde dies auch bei weiblichen Makaken beobachtet.
Και, παρουσιάζει ενδιαφέρον, το ότι έχει παρατηρηθεί και στους θηλυκούς μακάκους.
Y, curiosamente, esto se ha observado en hembras de macacos,
و جالبه که این در مادههای همون میمونها هم مشاهده شده.
Il est intéressant de constater que ça à été observé sur un macaques femelle.
Érdekes módon, ugyanezt a nőstényeknél is megfigyelték.
Dan menariknya, hal ini telah diamati pada kera betina.
E - cosa interessante - questo è stato osservato nelle femmine.
面白い こと に この 顔 は メス の ベニガオザル に も 見 られ ます
그런데 흥미있는 사실은 이런 표정은 암컷에서도 볼 수 있는데
Interessant genoeg is dit gezien bij vrouwtjesmakaken.
Co ciekawe, ta sama mimika pojawia się u samic,
É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas.
Și, interesant, același lucru s-a observat și la femelele macac,
И, что интересно, это и у самок макак наблюдалось.
A čo je najzaujímavejšie, toto bolo pozorované u samíc makaka.
Och, intressant nog har detta observerats hos honmakaker.
Enteresan bir şekilde, aynı ifade dişi makak maymunlarında da gözlenmiş;
Цікаво те, що його спостерігали також й у самок макак,
而且,有趣的是,这已经在雌性猕猴身上观察到,
but only when mounting another female.
|||giao phối||
||aber nur wenn|||
|||copulating||female animal
|||під час спарювання||
|||tüneyerek||
ولكن عندما يكن يتحرشن بإناث مكاك اخرى
Но само когато се качват върху друга женска.
Però només quan munten una altra femella.
Ale jen při kopulaci s jinou samicí.
men kun når de bestiger en anden hun.
Aber nur, wenn sie andere Weibchen bestiegen.
Αλλά μόνο όταν καβαλούν ένα άλλο θηλυκό.
pero únicamente montando otra hembra.
فقط وقتی که داشتن لذت دهانی به یه میمون ماده دیگه میدادن.
Mais uniquement lors de l'accouplement avec une autre femelle.
De csak akkor, ha egy másik nősténnyel párzottak.
Namun hanya saat berpasangan dengan betina lainnya.
Ma solo quando copulano con altre femmine.
ただし 他の メス に のしかかって いる 時 だけ です が
다른 암컷에 올라 탈때만 그런 표정을 짓는다는군요.
Maar alleen als ze een ander vrouwtje bestijgen.
ale tylko kiedy kopulują z inną samicą.
Mas somente quando estão com outras fêmeas.
Но только в тех случаях, когда они покрывали других самок.
Ale iba za prispenia ďalšej samice.
Men bara när hon betäcker en annan hona.
ama sadece diğer bir dişiye bindikleri zaman.
але тільки тоді, коли вони вступали в контакт з іншою самкою.
但仅在安装另一位女性时。
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles) 9. ESTUDIAR L'ORGASME HUMÀ EN UN LABORATORI NO ÉS FÀCIL
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
(9. ヒト の オーガズム 実験 は 難しい ) ( 笑 )
(웃음)
[Menselijk orgasme bestuderen in het lab is niet eenvoudig]
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
Masters and Johnson.
ماسترز وجونسون قررا في الخمسينيات
Мастърс и Джонсън решили през 50-те години на ХХ век -
Masters i Johnson, els anys 50, van decidir
Masters and Johnson se v 50. letech rozhodli,
Masters og Johnson, i 1950'erne, besluttede,
Masters und Johnson beschlossen in den 1950ern:
Οι Μάστερς και Τζόνσον
En los 50s, Masters y Johnson decidieron,
ماسترز اند جانسون، در دهه ۱۹۵۰ تصمیم گرفتن،
Masters et Johnson, dans les année 50, décidèrent,
Az ötvenes években Masters és Johnson úgy döntött,
Masters dan Johnson, di tahun 1950-an memutuskan
Masters e Johnson, negli anni '50, decisero
1950 年 代 マスターズ と ジョンソン は
1950년대에 Masters 및 Johnson씨는
Masters en Johnson besloten in de vijftiger jaren:
Masters i Johnson postanowili
Masters e Johnson decidiram nos anos cinquenta
În anii 1950, Masters și Johnson
В пятидесятые годы Мастерс и Джонсон решили,
Masters a Johnson sa v 50-tych rokoch rozhodli,
Masters och Johnson, på 1950-talet, bestämde sig
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."
Мастерс та Джонсонс.
In the 1950s, they decided, okay, we're going to figure out
В 1950-х||||||||||
|||||||||determine|
||||||||a||
||||decidieron|||||descifrar|
أنه يتوجب عليهم ان يكتشفوا دورة الاستجابة الجنسية الكاملة للانسان
е, добре, ще разкрием целия човешки цикъл на сексуален отклик.
que esbrinarien com funciona el cicle complet de la resposta sexual humana.
že rozluští celý cyklus sexuálních odezev u lidí.
okay, vi skal regne hele den menneskelige seksuelle respons system ud,
Okay, wir werden den gesamten menschlichen Erregungszyklus untersuchen.
το 1950, αποφάσισαν, οκ, είμαστε έτοιμοι να εξακριβώσουμε
bueno, vamos a descifrar todo el ciclo de la respuesta sexual humana.
خب، ما میخوایم از کل چرخه واکنشهای جنسی انسانها سر در بیاریم.
Bon, nous allons comprendre l'entièreté du cycle de réponse sexuel humain.
teljesen kivizsgálják az emberi szexuális reakciós ciklust.
mereka akan mencari tahu seluruh daur tanggapan seksual manusia.
di studiare l'intero ciclo di risposta sessuale negli umani.
人間 の 性 的 反応 の サイクル を 解明 する こと に し ました
남자와 여자가 성적 흥분으로부터 오르가즘에 이르는 과정에서
przebadać cały cykl reakcji seksualnych człowieka.
que teriam que entender todo o processo de respostas sexuais humanas.
au decis să descifreze întregul ciclu de reacții sexuale umane,
что разберутся во всём цикле сексуальных реакций человека.
že idú rozlúštiť celý cyklus pohlavných odoziev u ľudí.
okej, vi ska beskriva hela den mänskliga sexuella responscykeln.
Masters ve Johnson, 1950'li yıllarda, "hadi insan cinsel tepki döngüsünü tümüyle ortaya çıkartalım" diye karar verdiler.
У 1950-их вони вирішили з'ясувати, як працює
the entire human sexual response cycle,
|||||chu kỳ
||||sexual response|cycle
|tüm||cinsel|tepki|
|||||ciclo de resposta
|entera||||
دورة الاستجابة الجنسية البشرية بأكملها،
ολόκληρο τον ανθρώπινο σεξουαλικό κύκλο.
todo el ciclo de respuesta sexual humano,
механізм сексуальної реакції
整个人类的性反应周期,
from arousal, all the way through orgasm, in men and women --
|sexual excitement|||||||||
|uyarıcılık|||||||||
de|excitación||||a través de|||||
من بداية الاستثارة وحتى الرعشة الجنسية في كل من الرجال والنساء
От възбуда по целия път до оргазъм, при мъже и жени.
Des de l'excitació, fins a l'orgasme, en homes i dones.
Od vzrušení, až po orgasmus u mužů i u žen.
fra opstemthed, hele vejen gennem orgasme, hos mænd og kvinder --
Von der ersten Erregung bis hin zum Orgasmus, bei Männern und Frauen.
Από τη διέγερση, μέχρι τον οργασμό, σε άνδρες και γυναίκες.
desde la excitación hasta el orgasmo, en hombres y mujeres --
از برانگیختگی، تا ارگاسم، در مردها و زنها.
De l'excitation à l'orgasme, chez l'homme et la femme.
A vágytól az orgazmusig, férfiaknál és nőknél egyaránt.
Dari terangsang, terus sampai orgasme, pada pria dan wanita.
Dall'eccitazione fino all'orgasmo, in uomini e donne.
男性 と 女性 の 性 的な 興奮 から オーガズム まで の サイクル です
인간의 몸에서 일어나는 모든 사항을
Vanaf het opgewonden raken tot en met het orgasme, bij mannen en vrouwen.
Od podniecenia po orgazm, u obojga płci.
Da excitação inicial ao orgasmo, em homens e mulheres.
de la excitație până la orgasm, pentru bărbați și femei,
Начиная с возбуждения и до оргазма, для мужчин и для женщин.
Od vzrušenia, až po orgazmus u mužov a žien.
Från upphetsning hela vägen till orgasm, för män och kvinnor.
Hem erkeklerde, hem de kadınlarda, tahrikten, orgazma kadar
як у чоловіків, так і в жінок, від збудження й до оргазму,
everything that happens in the human body.
يكتشفوا كل شيء .. يحدث داخل الجسم البشري
Всичко, което се случва в човешкото тяло.
Tot el que passa en el cos humà.
Vše, co se děje v lidském těle.
alt der sker i den menneskelige krop.
Alles, was im menschlichen Körper passiert.
Οτιδήποτε συμβαίνει στο ανθρώπινο σώμα.
todo lo que sucede en el cuerpo humano.
همه اتفاقاتی که در بدن انسان رخ میده.
Tout ce qui se passe dans le corps humain.
Mindent, ami az emberi testben történik.
Semua yang terjadi di dalam tubuh manusia.
Tutto ciò che succede nel corpo umano.
そこ で 人体 に 起きる 全て の 現象 を 調べる わけです
철저히 밝혀내기로 결심했지요.
Alles wat er dan in het menselijk lichaam gebeurt.
Wszystko, co się da.
Tudo que acontece no corpo humano.
tot ceea ce se întâmplă în corpul uman.
Всё, что происходит в теле человека.
Všetko, čo sa deje v ľudskom tele.
Allt som händer i den mänskliga kroppen.
insan vücudunda olan her şey.
усе, що відбувається в тілі людини.
Okay, with women, a lot of this is happening inside.
||||||||occurring|
حسناً بالنسبة للنساء يحدث الكثير داخل اجسماهن وليس خارجها كما لدى الرجال
При жените голяма част от това се случва вътре.
D'acord, amb les dones, molta part passa per dins.
Dobře. U žen se hodně těch věcí děje uvnitř.
Okay, hos kvinder, sker der en hel masse indeni.
Und bei Frauen passiert da drinnen eine ganze Menge.
Εντάξει, με τις γυναίκες, πολλά από αυτά συμβαίνουν εσωτερικά.
Bien, en las mujeres mucho de esto pasa en el interior,
خب، در مورد زنها، خیلیهاش درون بدن اتفاق میافته.
Bon, chez la femme, beaucoup de chose se passe à l'intérieur.
A nők esetében elég sok minden belül történik.
Baik, bagi wanita, banyak hal yang terjadi di dalam tubuh.
Nelle donne molto succede all'interno,
で 女性 の 場合 殆ど の 現象 が 体 内 で 起こる わけです が
물론 여자의 경우 신체내에서 많은 일들이 일어나지요.
U kobiet wiele z tego dzieje się w środku,
Na mulher, muita coisa acontece interiormente.
Так вот, у женщин многое из этого происходит внутри.
U žien, veľa z tohoto sa deje vo vnútri.
Okej, hos kvinnor händer mycket av det här inuti.
Tamam, kadınların vücutlarında çok şey oluyor.
У жінок більшість процесів відбуваються всередині.
This did not stop Masters and Johnson.
ولكن هذا لم يثبط عزيمة ماسترز وجونسون
Това не спряло Мастърс и Джонсън.
Això no va aturar Masters i Johnson.
To nezastavilo Masterse and Johnsona.
Dette holdte ikke Masters og Johnson tilbage.
Das hat Masters und Johnson aber nicht abgeschreckt.
Αλλά αυτό δεν εμπόδισε τους Μάστερς και Τζόνσον.
lo cual no detuvo a Masters y Johnson.
خب این باعث نشد ماسترز اند جانسون کوتاه بیان.
Ca ne stoppa pas Masters et Johnson.
Ám ez nem tántorította el őket.
Hal ini tidak menghentikan Masters dan Johnson.
ma questo non fermò Masters e Johnson.
そんな 事 で あきらめる マスターズ と ジョンソン で は あり ませ ん
그러나 Masters 및 Johnson씨는 주저하지 않았어요.
Dit ontmoedigde Masters en Johnson niet.
ale to ich nie powstrzymało.
Mas isso não desanimou Masters e Johnsnon.
Asta nu i-a oprit pe Masters și Johnson.
Но Мастерса и Джонсона это не остановило.
To ale Mastersa a Johnsona nezastavilo.
Det hindrade inte Masters och Johnson.
Ama bu Masters ve Johnson'ı yollarından alıkoymadı.
Це не зупинило Мастерса й Джонсон.
They developed an artificial coition machine.
||||sexual intercourse device|device
||||máquina de coito|
||||máy giao hợp|
||||Sie entwickelten eine künstliche Koitusmaschine.|maschine
||||cinsel ilişki|
||||коїтус|
||||交尾|
||||kopulacji|maszyna
فقد طورا آلة صناعية تحاكي الجماع
Те създали машина за изкуствен коитус.
Van fabricar una màquina de coit artificial.
Vynalezli přístroj na umělou soulož.
De udviklede en kunstig samlejemaskine.
Sie haben eine künstliche Sexmaschine entwickelt.
Ανέπτυξαν μια μηχανή τεχνητής συνουσίας.
Desarrollaron una máquina de coito artificial,
اونا یه ماشین مصنوعی آمیزش جنسی درست کردن.
Ils développèrent une machine à coït artificiel.
Kifejlesztettek egy mesterséges közösülő-gépet.
Mereka mengembangkan mesin persetubuhan buatan.
Svilupparono una macchina per il coito artificiale,
彼ら は 「 人工 性交 マシン 」 を 開発 し ました
그들은 인공 성교 기계를 만들었죠.
Ze ontwikkelden een kunstmatige geslachtsgemeenschapsmachine.
Stworzyli maszynę do spółkowania,
Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.
Они разработали аппарат искусственного соития.
Vyvinuli prístroj na umelú súlož.
De utvecklade en artificiell samlagsmaskin.
Bir suni çiftleşme makinası tasarladılar.
Вони створили спеціальний прилад для проведення статевого акту.
This is basically a penis camera on a motor.
|||||máy quay|||
||||camera probe|penis camera|||
وهي في الاساس " عضو ذكري صناعي " مزود بكميرا ضوئية ومحرك
По същество това е камера за пенис със мотор.
Bàsicament un penis amb càmera i motor.
Je to vlastně penis s kamerou připojený k motoru.
Dette er dybest set et penis kamera på en motor.
Das ist im Grunde eine Peniskamera auf einem Motor.
Είναι βασικά ένα πέος-κάμερα με έναν κινητήρα.
en esencia era un pene con cámara montado en un motor.
در اصل یه آلت تناسلی و دوربین تصویربرداری روی یک موتور.
C'est simplement une caméra-pénis sur un moteur.
Ez lényegében egy pénisz-kamera egy motoron.
Pada dasarnya adalah penis kamera pada sebuah motor.
sostanzialmente una videocamera a forma di pene in movimento.
これ は 男 性器 型 の カメラ に モーター を つけた もの です
그것은 단순하게 카메라와 모터가 달린 페니스이었지요.
Het is een in principe een penis camera op een motor.
czyli penisokształtną kamerę.
Basicamente uma câmera em forma de pênis em um motor.
Это, по сути, камера на пенисе с мотором.
Je to v podstate motorizovaný penis s kamerou.
Den är i grund och botten en peniskamera på en motor.
Temelde bir motorun üstündeki kameralı bir penis.
Правду кажучи, це камера-пеніс, яка працює на двигуні.
这基本上是电机上的阴茎相机。
There is a phallus,
|||male genitalia
|||falo
|||cái dương vật
|||Es gibt einen Phallus.
|||fallus
|||fallo
|||fallus
|||фалос
|||ペニス
|||falo
أي قضيب
Ето един фалос,
Hi ha un fal·lus,
Je tam pyj,
Der er en fallos,
Es gibt einen Phallus,
Υπάρχει ένας φαλλός,
Se tiene un falo
یه آلت تناسلی مرد بصورت شفاف، که داخلش دوربین تصویربرداری و منبع نوریه،
Il y a un phallus,
Van a fallosz,
Ini adalah falus,
C'è un fallo,
要するに 透明 アクリル 製 の
즉, 투명한 아크릴로
Był tam fallus,
É um falo
Просто акриловый фаллос,
Je tam pohlavný úd,
Det är en fallos
Makinenin, şeffaf
Є фалос,
clear acrylic phallus, with a camera and a light source,
|transparent plastic|artificial penis|||||||
|acrílico transparente|falo acrílico|||||||
|nhựa acrylic||||||||
|akrilik|fallus|||||||
transparente|||||||||fuente de luz
|akrylowy||||||||
قضيب بالفعل .. مع كميرا تصوير و مصباح انارة
прозрачен акрилен фалос, с камера и източник на светлина,
un fal·lus acrílic transparent, amb una càmera i una llumeta,
čirý akrylový pyj, s kamerou a zdrojem světla,
gennemsigtig akryl fallos, med et kamera og en lyskilde,
einen durchsichtigen Acrylphallus, mit Kamera und Lichtquelle,
ένας καθαρός ακρυλικός φαλός, με μια κάμερα και μια πηγή φωτός,
un falo de acrílico transparente con una cámara y una fuente de luz
یه آلت تناسلی مرد بصورت شفاف، که داخلش دوربین تصویربرداری و منبع نوریه،
phallus en acrylique clair, avec une caméra et une source lumineuse,
egy áttetsző akril-fallosz kamerával és fényforrással,
falus akrilik jernih, dengan kamera dan sumber cahaya,
in materiale plastico, con una videocamera e una piccola luce,
張 形 に カメラ と 照明 を 仕込んだ もの が
만든 발기된 모양의 페니스 안에 카메라와 광원을 달고
een doorzichtige fallus van acryl met een camera en een lichtbron,
przezroczysty, z kamerą i lampką,
de acrílico transparente, com uma câmera e uma fonte de luz,
un falus acrilic transparent cu o cameră și o sursă de lumină,
с камерой и подсветкой,
priehľadný pohlavný úd z akrylu s kamerou a zdrojom svetla,
en klar akrylfallos, med en kamera och en ljuskälla
akrilikten bir fallusu var; bu kamera ve ışık kaynağıyla
прозорий акриловий фалос з камерою та джерелом світла,
透明的亚克力阴茎,带有相机和光源,
attached to a motor that is kind of going like this.
gắn với||||||||||
attached||||||||||
bağlı||||||||||
przyczepiony||||||||działania||
ligado a||||||||||
موصول الى محرك يعمل هكذا .. !
прикрепен към мотор, който се движи горе-долу така.
enganxada a un motor que fa així.
připojený k motoru, který dělá asi takto.
sat fast på en motor der mere eller mindre bevæger sig sådan her.
der an einen Motor angeschlossen ist und diese Bewegung hier macht.
τοποθετημένα πάνω σε έναν κινητήρα που πηγαίνει κάπως έτσι.
montado en un motor que se mueve de esta forma.
که به یه موتور وصله که یه جورایی اینطوری حرکت میکنه.
attaché à un moteur qui fonctionne comme ceci.
egy motorhoz rögzítve, ami valahogy így csinál.
yang dipasang pada motor yang kira-kira seperti ini.
connessa a un motore che fa così.
取り付け られた モーター で こういう 具合 に 動く わけです
모터로 이렇게 움직이게 만든 장치지요.
vastgemaakt aan een motor die ongeveer dit doet.
doczepiony do silnika, który ruszał się tak...
conectadas ao motor que faz esse movimento.
atașat de un motor care merge cam așa.
прикреплённый к моторчику, который ходит вот так вот.
pripevnený na motor, ktorý sa pohybuje asi nejako takto.
tillsammans med en motor som håller på ungefär så här.
beraber, böyle hareket eden bir motora takılı.
прикріплений до двигуна, який як би рухається так.
And the woman would have sex with it.
ويخبرون النسوة بأن تتخيل العملية الجنسية بواسطته
И жената прави секс с него.
I la dona hi té relacions sexuals.
A žena s tím měla mít pohlavní styk.
Og kvinden havde sex med den.
Und die Frau hatte damit Sex.
Και η γυναίκα θα έκανε σεξ με αυτό.
Y la mujer tendría sexo con esto.
و خانمه آمیزش جنسی با این دستگاه میکنه.
Et la femme devrait faire l'amour avec.
És a nő ezzel a géppel közösül.
Dan para wanita akan berhubungan intim dengan alat ini.
La donna doveva fare sesso con quello.
被験者 の 女性 は これ と セックス を する のです
그것으로 여자들이 섹스를 하는 것이죠.
En de vrouw had er dan seks mee.
Kobiety uprawiały z tym seks.
E a mulher fazia sexo com o aparelho.
И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.
A žena s ním mala mať pohlavný styk.
Och kvinnan skulle ha sex med den.
Kadın da bununla ilişkiye giriyor.
І жінка повинна з його допомогою мастурбувати.
That is what they would do. Pretty amazing.
||||||quite|
وهذا ما سيقمن به .. شيء مثير للاهتمام
Това правели. Просто изумително.
Ho feien així. Déu n'hi do.
Tohle je co by udělali. Docela udivující.
Det er det de gjorde. Temmelig utroligt.
So haben sie das gemacht. Ziemlich erstaunlich.
Αυτό είναι αυτό που θα έκαναν. Αρκετά εντυπωσιακό.
Eso es lo que harían, bastante impresionante.
این کاریه که کردن. خیلی جالبه.
C'est ce qu'il voulais faire. Sacrément étonnant.
Így csinálták. Igazán lenyűgöző.
Inilah yang akan mereka lakukan. Cukup mengagumkan.
E l'hanno fatto. Parecchio sorprendente.
こう いう わけです なかなか すごい 代物 です
여자들은 그것을 실제로 사용했습니다. 놀랍죠?
Zo ging dat dus, verbazingwekkend.
Fascynująca metoda.
É o que elas faziam. Extraordinário.
Asta făceau. Destul de uluitor.
Да-да, именно это они и делали. Поразительно.
To je to, čo by spravili. Celkom udivujúce.
Det var vad de skulle göra. Rätt så häpnadsväckande.
İşte böyle yapmışlar. Hayranlık uyandırıcı.
Ось так. Досить незвично.
Sadly, this device has been dismantled.
|||||dismantled
|||||desmontado
|||||bị tháo r
|||||Leider wurde dieses Gerät demontiert.
|||||sökülmüş
|||||smontato
|||||zdemontowane
|||||解体された
tristemente||dispositivo|||desmantelado
للاسف .. لقد تم الاستغناء عن هذا الجهاز
За съжаление, уредът бил демонтиран.
Desgraciadament, l'aparell es va desmuntar.
Bohužel bylo tohle zařízení demontováno.
Desværre, er dette apparat blevet skilt ad.
Leider wurde der Apparat wieder auseinandergebaut.
Δυστυχώς, αυτή η συσκευή έχει αποσυναρμολογηθεί.
Tristemente el dispositivo fue desmantelado.
متاسفانه، قطعات این دستگاه از هم جدا شده.
Malheureusement ce mécanisme a été démonté.
Sajnos azonban a szerkezetet szétszerelték.
Sayangnya, alat ini telah dibongkar.
Purtroppo il congegno è stato distrutto.
残念 ながら 今 は 分解 さ れて 存在 し ませ ん
그런데 슬프게도 이 장치는 지금 없어졌습니다.
Helaas is dit apparaat ontmanteld.
Niestety, maszynę rozebrano.
Infelizmente, o aparelho foi desmontado.
К сожалению, это устройство разобрали.
Naneštastie, toto zariadenie bolo rozobrané.
Sorgligt nog har detta föremål nedmonterats.
Maalesef, bu araç daha sonra ortadan kaldırılmış.
На жаль, цього приладу вже не існує.
Thật không may, thiết bị này đã bị tháo rời.
This just kills me, not because I wanted to use it --
||làm tôi đau||||||||
|||||||desired|||
||me mata||||||||
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه
Това просто ме убива. Не защото съм искала да го използвам.
Em sap tant de greu. No perquè el volgués fer servir.
To mě ničí. Ne, že bych to chtěla použít.
Det piner mig, ikke fordi jeg vil bruge den --
Das finde ich sehr bedauerlich. Nicht, weil ich ihn hätte benutzen wollen.
Και αυτό με σκοτώνει. Όχι επειδή ήθελα να τη χρησιμοποιήσω.
Esto me mata, no porque quisiera usarlo,
این خیلی منو ناراحت میکنه. نه بخاطر اینکه میخواستم استفاده کنمش.
Ça m'attriste. Non pas que je voulais l'utiliser.
Ez megőrjít. Nem mintha ki akartam volna próbálni.
Saya sangat kecewa. Bukan karena saya ingin memakainya.
Mi spiace tantissimo. Non perchè volessi usarlo.
すごく 残念です 使って み たかった わけで は なく
전 무척 안타까웠습니다.
Co za rozczarowanie.
Isso me mata, não por que eu queria utilizá-lo.
Это меня просто убивает. Не потому, что я хотела бы им воспользоваться.
Ubíja ma to. Nie že by som ho chcela použiť.
Det gör mig nedslagen. Inte för att jag ville använda den.
Ne yazık! Kullanmayı istediğimden değil,
Це просто вбиває мене, не тому що я хотів цим скористатися --
Điều này thực sự làm tôi đau lòng, không phải vì tôi muốn sử dụng nó --
I wanted to see it.
|past desire|||
|quería|||
أردت رؤيتها.
Ήθελα να τη δώ.
Quería verlo.
Ik wilde het zien.
voiam doar să îl văd.
Я хотел это увидеть.
я хотіла його побачити.
Tôi chỉ muốn nhìn thấy nó.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles) 9. ESTUDIAR L'ORGASME HUMÀ EN UN LABORATORI NO ÉS FÀCIL
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
(9. ヒト の オーガズム 実験 は 難しい ) ( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler) Ekranda "10. Ama çok eğlenceli."
(Сміх)
One fine day,
في أحد الايام
Един хубав ден
10\. PERÒ ALMENYS ÉS DIVERTIT. Un bon dia,
Jednoho pěkného dne
En fin dag
Eines schönen Tages
Μια ωραία μέρα
Un buen día,
یه روز آلفرد کینسی تصمیم گرفت متوسط مسافتی که اسپرم نازل شده طی میکنه رو اندازه بگیره.
Un beau jour,
Egy szép napon
Pada suatu hari
Un bel giorno
(10. でも 面白い ) ある 晴れた 日
어느 화창한 날
Pewnego pięknego dnia,
Em um belo dia
В один прекрасный день
Jedného pekného dňa
En vacker dag
Günlerden bir gün,
Одного чудового дня
Alfred Kinsey decided to calculate
Alfred Kinsey||||compute
Alfred Kinsey||||calcular
Alfred||||
Alfred Kinsey||||
||||hesaplamak
||||obliczyć
قرر " الفريد كينسي "
Алфред Кинси решил
Alfred Kinsey va decidir
se Alfred Kinsey rozhodl,
besluttede Alfred Kinsey
beschloss Alfred Kinsey,
Ο Άλφρεντ Κίνσεϋ αποφάσισε
Alfred Kinsey decidió
یه روز آلفرد کینسی تصمیم گرفت متوسط مسافتی که اسپرم نازل شده طی میکنه رو اندازه بگیره.
Alfred Kinsey décida
Alfred Kinsey úgy döntött,
Alfred Kinsey memutuskan
Alfred Kinsey decise
アルフレッド ・ キンゼイ は
알프레드 킨지씨는
Kinsey postanowił zmierzyć odległość,
Alfred Kinsey decidiu
Alfred Kinsey s-a hotărât
Альфред Кинси решил
sa Alfred Kinsey rozhodol,
bestämde sig Alfred Kinsey
Alfred Kinsey fışkıran semenin
Альфред Кінсі вирівшив виміряти
the average distance traveled by ejaculated semen.
|average|length|||ejaculated semen|
|||percorrida||ejaculada|
|||||tinh dịch xuất ra|
|durchschnittliche|||||
|||||boşaltılan|
|||||射精された|
|średnia|odległość|przebyta||ejakulowanego|
متوسط المسافة التي يقطعها السائل المنوي.
να υπολογίσει το μέσο όρο της απόστασης που ταξίδευε το σπέρμα
la distancia promedio recorrida por el semen eyaculado.
середню відстань, на яку випорскується сім'я.
This was not idle curiosity.
|||inactive|
||||curiosidade
|||không phải là|
|||nicht bloße|
|||boş|merak
|||inattiva|
|||bierna|ciekawość
|||пустою|
|||無駄な|
|||inútil|
ولم يكن هذا فضولا خاملا.
Αυτή δεν ήταν απλή περιέργεια
No fue una curiosidad ociosa.
Nu era simplă curiozitate.
Це не була просто цікавість.
Đây không phải là sự tò mò vô bổ.
这不是无谓的好奇。
Doctor Kinsey had heard --
|Kinsey||
فالدكتور " كينسي " سمع
Доктор Кинси чул -
El doctor Kinsey havia sentit a dir...
Doktor Kinsey slyšel --
Doktor Kinsey havde hørt --
Doktor Kinsey hatte gehört –
Ο Δρ. Κίνσεϋ είχε ακούσει --
El doctor Kinsey había oído --
دکتر کینسی شنیده بود --
Le Dr. Kinsey avait entendu --
Doktor Kinsey úgy hallotta --
Dokter Kinsey telah mendengar --
Il dottor Kinsey aveva sentito -
キンゼイ 博士 は ―
1940년대의 일인데 킨지 박사는
W latach 40. ubiegłego wieku,
O Dr. Kinsey escutou --
Доктор Кинси слыхал,
Doktor Kinsey počul --
Doctor Kinsey hade hört
Doktor Kinsey duymuştu ki --
Доктор Кінсі чув...
Tiến sĩ Kinsey đã nghe --
and there was a theory going around at the time, this being the 1940s --
أ، هنالك نظرية لاحد الملوك في بداية الاربعينيات من القرن العشرين
по онова време имало една теория, през 40-те години на XX век,
hi havia una teoria de l'època, a mitjans dels anys 40,
kolovala jistá teorie v té době, bylo to ve 40. letech,
og der cirkulerede en teori på det tidspunkt, dette var i starten af 1940'erne --
und es gab eine Theorie damals, in den 1940ern,
και ήταν ένα είδος θεωρίας που κυκλοφορούσε εκείνο τον καιρό, στα 1940,
y había una teoría rondando en la época, eran los 40s,
و یه جورایی یه تئوری اون زمونا معروف بود، دهه ۱۹۴۰،
et c'était une théorie à la mode dans les année 40,
akkoriban, mivel ez a negyvenes évek, volt egy elmélet,
ada teori yang muncul saat itu, sekitar tahun 1940-an
e c'era una teoria che circolava allora, negli anni '40 -
― これ は 1940 年 代 当時 広まって いた 学説 な のです が ―
정액이 자궁경부로 분출되는 압력이
en er circuleerde ook een theorie in die tijd, de veertiger jaren,
istniała teoria, która wiązała siłę,
tinha uma teoria circulando na época, nos anos quarenta,
și exista o teorie care circula în acea perioadă, în anii 1940,
а в те времена, в сороковые годы, была в ходу такая теория,
v tej dobe kolovala určitá teória, bolo to v 40-tych rokoch,
och det fanns en teori som florerade på den tiden, det här var på 1940-talet
o zamanlarda, bu dediğim 1940'lar, semenin rahim ağzına
та й в 1940-их побутувала така теорія -
và có một lý thuyết đang được lưu truyền vào thời điểm đó, đây là thập niên 1940 --
that the force with which semen is thrown against the cervix
|||||||atıldığı|||
||Kraft||||||||
|||||||propelled|||
||siła|||||uderza|||
أن القوة التي يقذف بها السائل المنوي على عنق الرحم
ότι η δύναμη με την οποία το σπέρμα πεταγόταν πάνω στον τράχηλο
que la fuerza con la que se lanza el semen contra el cuello uterino
că forța cu care
що сила, з якою сім'я випорскується в шийку матки,
was a factor in fertility.
||contributing element||
||faktör||verimlilik
لها تأثير مباشر على احتمالية التخصيب
била фактор за плодовитостта.
era un factor de fertilitat.
ovlivňuje plodnost.
var en faktor for fertiliteten.
ein Fruchtbarkeitskriterium ist.
ήταν παράγοντας γονιμότητας.
fue un factor en la fertilidad.
که فشاری که اسپرم باهاش به سمت دهانه رحم پرتاب میشه، در باروری موثره.
était un facteur de fertilité.
fontos tényező a nemzőképesség szempontjából.
berpengaruh terhadap kesuburan.
era un fattore di fertilità.
受 胎 率 に 関係 する と いう 説 が
하나의 설을 들었지요.
een rol speelde bij vruchtbaarheid.
ze skutecznością zapłodnienia.
era um fator na fertilidade.
влияет на плодовитость.
ovplyvňuje fertilitu.
var en faktor för fertilitet.
bir teori dolaşıyordu.
був фактором народжуваності.
Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
||||ерунда|||||
||||nonsense or rubbish|||||
||||Quatsch|||||
Kinsey||||saçmalık|||||
||||follia|||||
||||bzdura|||||
||||ばかげたこと|||||
|pensaba|||tonterías|||||
واعتقد " كينسي " ان هذا كلام فارغ .. لذا قرر ان يتحقق من هذا
Кинси мислел, че е глупост. Затова се хванал на работа.
Kinsey ho trobava molt estrany. I es va posar a treballar.
Kinsey myslel, že to byla hloupost. Tak se dal do práce.
Kinsey mente det var sludder, så han begyndte at arbejde med det.
Kinsey dachte, das sei Blödsinn. Also machte er sich an die Arbeit.
Ο Κίνσυ το θεώρησε ανοησία. Και στρώθηκε στη δουλειά.
Kinsey pensaba que era una tontería, así que se puso a trabajar.
کینسی معتقد بود که این تئوری بی معنی ایه. بنابراین دست به کار شد.
Kinsey pensait que c'était lié. Donc il se mit au travail.
Kinsey úgy gondolta, hogy ez hülyeség, úgyhogy kipróbálta.
Kinsey menganggap itu omong kosong. Jadi dia harus bekerja.
Kinsey pensava che fosse una bufala. Si mise al lavoro.
デタラメ だ と 考え それ を 確認 し たかった のです
킨지는 그것이 허튼 소문이라고 생각했죠.
Kinsey vond dat maar onzin. Dus hij toog aan het werk.
Kinsey sądził, że to bzdura, więc wziął się do roboty.
Kinsey achou que era bobagem e, então, começou a trabalhar.
Кинси считал это ерундой. Поэтому он взялся за дело.
Kinsey si myslel, že to bola hovadina a tak sa dal do práce.
Kinsey trodde att det var trams. Så han skred till verket.
Bu Kinsey'e saçma geldi. Böylece bu işe girişti.
Кінсі вважав, що це - нісенітниця, й взявся це довести.
He got together in his lab
فقد جمع في مخبره
Събрал в лабораторията си
Va quedar al seu laboratori
Dostal do své laboratoře
Han samlede 300 mænd
Er holte sich 300 Männer ins Labor,
Μάζεψε στο εργαστήριό του
Reunió en su laboratorio a
اون ۳۰۰ مرد و یه متر برای اندازهگیری و یه دوربین تصویربرداری رو توی آزمایشگاه خوش جمع کرد.
Il rassembla dans son laboratoire
300 férfit hívott be a laborjába,
Di labnya dia mengumpulkan
Così riunì nel suo laboratorio
博士 は 研究 室 に
그래서 그는 실험실에 300명의 남자를 세워 놓고
Zebrał w laboratorium
Ele reuniu no seu laboratório
Он собрал в своей лаборатории
Zhromaždil vo svojom laboratóriu
I sitt labb samlade han
Laboratuarına,
Він зібрав у своїй лабораторії
300 men, a measuring tape, and a movie camera.
||measuring|measuring tape||||
||maßband|maßband||||
||ölçme|mezura||||
||misurare|||||
||pomiarowa||||film|
||Midiendo|cinta métrica||||
300 رجل مع شريط قياس متري وكميرا تصوير
300 мъже, рулетка и кинокамера.
amb 300 homes, una cinta de mesurar i una càmera de cine.
300 mužů, metr a kameru.
i sit laboratorie, et målebånd, og et filmkamera.
ein Zentimetermaß und eine Filmkamera.
300 άνδρες, μια μεζούρα, και μια κάμερα.
300 hombres, una cinta métrica y una cámara de video.
اون ۳۰۰ مرد و یه متر برای اندازهگیری و یه دوربین تصویربرداری رو توی آزمایشگاه خوش جمع کرد.
300 hommes, un ruban à mesurer et une caméra vidéo.
egy mérőszalaggal és egy filmfelvevővel fölszerelkezve.
300 pria, alat pengukur, dan kamera film.
300 uomini, un metro e una videocamera.
男性 300 人 に 巻尺 と 動画 撮影 用 カメラ を 用意 し ました
줄자와 무비 카메라로 실험을 했지요.
300 mannen, een meetlint en een filmcamera.
300 mężczyzn, miarkę i kamerę.
300 homens, um fita métrica e uma filmadora.
триста мужчин, линейку и кинокамеру.
300 mužov, meter a kameru.
300 män, ett måttband och en filmkamera.
300 adam, mezura ve kamera getirtti.
300 чоловіків, мірну стрічку та відеокамеру.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
And in fact, he found that in three quarters of the men
||||||||quarters|||
||||||||dörtte üçü|||
||||||||czwartych|||
ووجد حقيقة تقول ..
И всъщност открил,
I de fet va descobrir
A ve skutečnosti objevil,
Og faktisk fandt han
Und tatsächlich fand er heraus,
και βρήκε ότι στην πράξη στα τρία τέταρτα των ανδρών
De hecho encontró
و در واقع به نتیجه رسید که در سه چهارم مردها
Et ce qu'il trouva
És kiderült,
Dan kenyataannya dia menemukan
E infatti scoprì
その 結果 わかった 事 は
그런데 실제로 시험을 해보니까
En hij ontdekte
Okazało się, że u 75% badanych mężczyzn
Ele descobriu
Și a descoperit, de fapt,
И надо сказать, он установил,
A v skutočnosti objavil,
Och faktum var att han upptäckte
Sonunda, erkeklerin
Фактично, він виявив, що у 3/4 чоловіків
the stuff just kind of slopped out.
|||||spilled out|
|||||saiu de qualquer jeito|
|||||herausgeschwappt|
|||||taşındı|
il||||||
|||||wylało się|
|||||вилилося|
la|sustancia||||se derramó|
كانوا يقذفون الى الخارج فحسب
течността просто някак се разплисква.
la cosa es vessava i poca cosa més.
ta věc jen jaksi vytekla ven.
spildte stadset mere eller mindre ud.
das Ejakulat einfach nur herausquoll.
το πράγμα απλά χυνόταν έξω.
la cosa simplemente escurría.
اسپرم یه جورایی سر ریز میشه.
le sperme s'écoule simplement.
éppen csak kilöttyent a dolog.
air mani itu hanya keluar menetes
quella roba semplicemente colava giù.
ただ 下 に 落ちた だけ と いう 事実 でした
정도라는 사실을 발견했지요
het spul er een beetje uit droop.
nasienie po prostu "skapywało".
o esperma só escorria para fora.
sperma doar se scurgea oarecum afară.
оно просто проливалось.
tá vec iba akosi vytiekla.
så rann det liksom bara ut.
sadece dökülüverdiğini gördü.
вона просто витікала назовні.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
||gushed out||||ejected|||
||jorrado||||expelido|||
||gespritzt|||||||
||fışkırdı||atılmış||atılmadı|||
|non era|spruzzato|||||||
||викинуто||||викинуто|||
||||||放出された|||
|no fue|salió a chorros|||||||fuerza grande
ولم يكن السائل المنوي يخرج لمسافة كبيرة او بقوة كبيرة
Нямало избликване, изхвърляне или изтласкване с огромна сила.
No sortia disparat amb una gran força.
Nebylo to vytrysknuto, vrženo či vypuštěno velkou silou.
Det blev ikke sprøjtet eller kastet eller skudt ud under stort pres.
Es wurde also gar nicht gespritzt, geschleudert oder mit großer Kraft ausgestoßen.
Δεν πεταγόταν ή εκτοξευόταν κάτω από κάποια μεγάλη δύναμη.
No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza.
و با قدرت زیاد بیرون نمیاد و با قدرت زیاد به بیرون پرتاب نمیشه.
Ce n'était pas giclé ou jeté ou éjecté avec une grande force.
Szó sem volt nagy erejű kilövellésről.
Tidak menyembur atau terlempar atau keluar dengan gaya yang besar.
Non era sprizzata o lanciata o espulsa con tanta forza.
ものすごい 勢い で 噴き出 でたり 飛び出したり 射 出さ れる 事 は あり ませ ん でした
대단한 힘으로 분출되거나 뿜어져 나오는것이 아니었지요.
Nie było żadnego strzału z wielką siłą.
Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
Семя не било струёй, не извергалось, не выталкивалось с силой.
Nebolo to vytrysknutie alebo vyhodenie alebo vystrelenie veľkou silou.
Det sprutades inte ut, slungades inte ut eller stöttes ut med stor kraft.
Fışkırtılmıyor, fırlatılmıyor veya müthiş bir güçle püskürtülmüyordu.
Її не бризнули, не кидали і не викидали під великою силою.
However, the record holder
|||holder
|||detentor do recorde
|||sahibi
|||detentore
sin embargo|||poseedor del récord
|||rekordzista
ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك
Носителят на рекорда обаче
Tanmateix, la millor marca
Avšak, držitel rekordu
Dog landede rekordholderen
Der Rekordhalter allerdings
Παρ'όλα αυτά, εκείνος που είχε το ρεκόρ
No obstante, el poseedor del récord
بهرحال، رکورد دار این آزمایش اسپرمش رو فقط یه مقدار کمتر از ۱۸۰سانتیمتر پرتاب کرد. که جالب توجهه.
Cependant, le recordmen
Ám a rekorder
Namun, pemegang rekornya
Tuttavia il record
一方 最高 記録 保持 者 の 方 は
그런데, 최고 기록을 가진 사람은
Hoewel, de recordhouder
Jednakże rekordowy dystans robi wrażenie:
Entretanto, o recordista
Totuși, deținătorul recordului
С другой стороны, мужчина, установивший рекорд,
Avšak, držiteľ rekordu
Hursomhelst, rekordinnehavaren
Ama, rekor kıran semen,
Проте рекордсмен
landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.
landed||just below||||foot measurement|measurement|||
||||||||||beeindruckend
inmek||||||||||etkileyici
è atterrato||||||||||
wylądował||||||||||imponujące
||casi||||||||
قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقاً
достигнал близо осем фута (2,35 м.) разстояние. Което е впечетляващо.
va estar una mica per sota dels 2,5 metres. Impressionant.
přistál na značce asi 2,4 metru. Což je impozantní.
lige inden 2,5 meter mærket, hvilket er imponerende.
kam bis knapp an die 2,5-Meter-Marke. Beeindruckend.
έφτασε λίγο πριν από το σημάδι των οκτώ ποδιών. Κάτι που είναι εντυπωσιακό.
lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante.
بهرحال، رکورد دار این آزمایش اسپرمش رو فقط یه مقدار کمتر از ۱۸۰سانتیمتر پرتاب کرد. که جالب توجهه.
à atteint timidement la longueur de 2.5 mètres. Ce qui est impressionnant.
majdnem két és fél méterre landolt. Ami lenyűgöző.
mencapai sekitar delapan kaki. Sungguh luar biasa.
fu di quasi due metri e mezzo. Il che è impressionante.
約 2.4 m 弱 の 飛距離 を 記録 し ました 素晴らしい です
8피트에 약간 미달했었다는 것입니다. 참 훌륭하지요.
bijna 2,5 meter haalde. Best indrukwekkend.
prawie dwa i pół metra.
conseguiu atingir a marca de 2,43 metros. Que é impressionante.
a ajuns la puțin sub 2,5 metri.
почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет.
dostrelil k značke 2,4 metra. Čo je pôsobivé.
kom över två meter. Vilket är imponerande.
neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.
подолав скромну позначку у 8 футів, а це вражаюче.
降落在八英尺大关附近,令人印象深刻。
(Laughter)
(Γέλιο)
(La risa)
(Gelach)
(Râsete)
(Сміх)
(Applause)
(تصفيق)
(Аплодисменти)
(Aplaudiments)
(potlesk)
(Bifald)
(Applaus)
(Χειροκρότημα)
(Aplausos)
(تشویق حاضرین)
(Applaudissements)
(Taps)
(Tepuk tangan)
(applausi)
( 拍手 )
(박수)
(Aplaus)
(Brawa)
(Aplausos)
(Аплодисменты)
(Potlesk)
(Applåder)
(Alkışlar)
(Оплески)
Yes. Exactly.
|precisely that
نعم .. بالفعل
Да. Точно.
Sí. Exacte.
Ano. Přesně.
Ja. Præcis.
Ja. Genau.
Ναι. Ακριβώς.
Sí, exactamente.
بله. دقیقا.
Oui, exactement.
Pontosan.
Ya. Benar.
Ma sì! Esattamente!
まったく 素晴らしい もの です
네. 맞아요.
Rozumiem was.
Sim, exatamente.
Да, вот именно.
Áno. Presne.
Ja. Exakt.
Evet. Aynen.
Так. Точно.
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Râsete)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
||unknown|||||
||anonim|||||
||anônimo|||||
للاسف .. اسمه غير معروف وسيبقى " مجهولاً"
За съжаление, той е анонимен.
Per desgràcia, és anònim. El seu nom no s'esmenta.
Bohužel, je to anonym. Jeho jméno není zmíněno.
Desværre, er han anonym. Hans navn er ikke nævnt.
Leider ist er anonym. Sein Name wird nicht erwähnt.
Δυστυχώς είναι ανώνυμος. Το όνομά του δεν αναφέρεται.
Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
متاسفانه، طرف ناشناسه. اسمش ذکر نشده.
Malheureusement, il est resté anonyme. Son nom n'est pas mentionné.
Sajnos nem tudjuk, ki volt az, a nevét nem említik.
Sayangnya, namanya tidak disebutkan.
Purtroppo il nome del recordman non viene menzionato.
残念 ながら 彼 の 名前 は 記録 に なく わかり ませ ん
그런데, 슬프게도 그 승자의 이름은 역사에 남겨지지 않았어요.
Helaas is hij anoniem. Zijn naam word niet genoemd.
Niestety, rekordzista jest anonimowy.
Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
К сожалению, его имя история не сохранила.
Čo je smutné, je to anonym. Jeho meno nie je uvedené.
Dessvärre är han anonym. Hans namn anges inte.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.
На жаль, він залишається анонімом. Його ім'я ніде не вказане.
(Laughter)
وفي تقريره اللاحق
В записките си,
Al seu informe,
V jeho zápisu,
I sin anmeldelse,
In seinem Bericht
(Γέλια)
En su escrito...
کینسی در کتابش راجع به این آزمایش نوشته،
Dans ses écrits,
A kísérletről
Dalam tulisannya
Descrivendo,
キンゼイ 博士 は
킨지씨는 자기가 쓴 책에서 이 시험에 대해 설명하며
W relacji z doświadczenia,
Em anotações
В своём отчёте
V jeho zázname,
I sin sammanfattning
Deneyleriyle
(Сміх)
In his write-up of this experiment in his book,
||written account|||||||
||||||deney|||
||escrito|||||||
Στην αναφορά του, στην αναφορά του πειράματος στο βιβλίο του,
En su escrito sobre este experimento en su libro,
In zijn beschrijving van dit experiment in zijn boek
În notițele sale,
Описывая этот эксперимент в своей книге,
В описі цього експерименту у своїй книзі
Kinsey wrote,
Kinsey|
ο Κίνσεϋ αναφέρει,
Kinsey escribió,
schreef Kinsey
Kinsey scria:
Кінсі зазначив:
"Two sheets were laid down to protect the oriental carpets."
|листов||||||||
|pieces of fabric||placed|||||oriental|carpets
duas||||||||orientais|os tapetes
|||||||||thảm oriental
|Laken||gelegt||||||Teppiche
|örtüler||serildi|||||doğuya ait|
due||||||||orientali|
||||||||orientalne|dywany
|аркуші||||||||
|sábanas||colocadas||||||alfombras orientales
" تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك "
"Два чаршафа бяха застлани, за да предпазват ориенталските килими."
"Es van estendre dos llençols per tapar les catifes orientals."
"Dvě plachty byly položené na ochranu orientálních koberců."
"To lagener blev lagt ned for at beskytte de orientalske tæpper."
"Zwei Decken wurden ausgelegt, um die Orientteppiche zu schützen."
"Δύο σεντόνια τοποθετήθηκαν στο πάτωμα για να προστατέψουν τα ανατολίτικα χαλιά."
"Two sheets were laid down to protect the oriental carpets."
"Se colocaron dos sábanas para proteger las alfombras orientales."
«دو عدد ملافه برای محافظت کردن از فرشهای شرقی انداخته شد.»
"Deux tissus furent mise par terre pour protéger le tapis d'orient."
"Leterítettünk két lepedőt a perzsa szőnyegekre, hogy megóvjuk őket."
"Dua lapisan alas dipasang untuk melindungi karpet oriental."
"Due lenzuola vennero stese a protezione dei tappeti orientali."
「 ペルシャ じゅうたん を 保護 する ため シーツ を 二 枚 下 に 敷いた 」
라는 기록을 남겼다고 합니다.
'Twee lakens werden neergelegd om de oosterse kleden te beschermen.'
"Wyłożono dwa prześcieradła, by ocalić perski dywan".
"Dois lençóis foram postos no chão para proteger o carpete oriental."
«Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры».
"Dve plachty boli položené na zemi, aby ochránili orientálne koberce."
"Två lakan lades ner för att skydda de orientaliska mattorna."
"Şark halılarını korumak için iki adet çarşaf yere serildi."
"Щоб зберегти перські килими, знадобилися 2 простирадла".
"Hai tấm trải được đặt xuống để bảo vệ những tấm thảm phương Đông."
“铺了两张床单来保护东方地毯。”
(Laughter)
(ضحك)
(Смях)
(Rialles)
(smích)
(Latter)
(Gelächter)
(Γέλιο)
(Risas)
(خنده حاضرین)
(Rires)
(Nevetés)
(Tawa)
(risate)
( 笑 )
(웃음)
(Gelach)
(Śmiech)
(Risos)
(Смех)
(Smiech)
(Skratt)
(Gülüşmeler)
(Сміх)
(Cười)
Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.
|||||||||body of work|||
|||||||||obra completa|||Kinsey
|||||||||Gesamtwerk|||
||||||||tüm|eser|||Kinsey
|||||||||творчість|||
|||||||||作品|||
|||||||||obra completa|||
وهذه العبارة هي عبارتي المفضلة الثانية
Което е второто ми любимо изречение
És la meva segona frase preferida
Což je můj druhý nejoblíbenější výrok
Hvilket er min anden yndlingslinje
Das ist meine zweitliebste Zeile
Που είναι η δεύτερη πιο αγαπημένη μου ατάκα σε όλο το έργο του Alfred Κινσεϋ.
La cual es mi segunda frase favorita
که دومین جمله مورد علاقه من در کل اثر هنرمندانه آلفرد کینسیه.
C'est ma deuxième citation préférée
Ez a második kedvenc mondatom
Yang merupakan barus favorit kedua saya
Che è la mia seconda frase preferita
これ は 私 が 二 番 目 に 好きな
이것은 알프레드 킨지 생애의 전작품을 통틀어
Dat is mijn, op één na, meest favoriete zin
To mój drugi ulubiony cytat z Kinseya.
Que é a minha segunda frase favorita
Pentru mine, este al doilea rând favorit
Это моя вторая самая любимая фраза
Čo je moja druhá najobľúbenejšia veta
Vilket är den favoritmening jag sätter på andra plats
Bu da benim, Alfred Kinsey'in bütün çalışmaları
І це - моя друга улюблена фраза із творчості Альфреда Кінсі.
Đây là câu thứ hai mà tôi thích nhất trong toàn bộ tác phẩm của Alfred Kinsey.
这是我在阿尔弗雷德·金赛的全部作品中第二喜欢的台词。
My favorite being, "Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats
|||cheese|small pieces|scattered|||||mating|rodents
||||migalhas de queijo||||um par||copulando|ratos copulando
|||Käse|Krümel||||||sich paarend|
||||peynir kırıntıları|saçılır|||||çiftleşen|fareler
|||formaggio||||||||
||||крихти сиру||||||коитуючі|
||||||||||交尾している|
||ser|Migas de queso|migas de queso|esparcidas|||||copulando|
وعبارتي الاولى هي " إن فتات الجبن الذي ينشر قبل عملية جماع الفئران ..
Любимото ми е: "Трохи от сирене, разпръснати пред двойка съвокупляващи се плъхове,
La meva preferida és: "Si s'escampen engrunes de formatge davant de rates copulant
Nejoblíbenější je: "Sýrové drobky rozsypané před pár pářících se potkanů
Min yndlings værende, "Spredte oste krummer for et kopulerende par mus
Meine liebste ist: "Käsekrümel, die vor einem Paar kopulierender Ratten ausgelegt werden,
Η αγαπημένη μου είναι "Τα κομμάτια τυριού που απλώθηκαν μπροστά από ένα ζευγάρι αρουραίων που συνουσιάζονταν
Mi favorita es: "Migas de queso esparcidas frente a una pareja de ratas copulando
اولیش اینه، «خرده پنیرهای ریخته شده کنار دو موش در حال آمیزش، حواس موش ماده رو پرت میکنه ولی موش نر رو نه.»
Ma préférée étant, "Des miettes de fromage placées devant un couple de rat en train de copuler
Az első számú kedvencem: "A párzó patkányok elé szórt sajtmorzsák
Favorit saya adalah, "Remahan keju yang disebar di depan sepasang tikus yang akan berhubungan
La mia preferita è : "pezzi di formaggio sparsi davanti a due ratti che copulano
一 番 好きな の は 「 交尾 中 の ネズミ の 前 に チーズ の かけら を 転がす と
제가 제일 좋아하는 구절은 "교미중인 쥐 앞에 치즈 부스러기를 뿌리면
Ulubiony to: "Okruchy sera przed parą szczurów w kopulacji
A favorita é: "Pedaços de queijo espalhados perto de ratos em acasalamento
Primul fiind: „Firimiturile de brânză puse în fața unor șobolani care copulează
«Сырные крошки, рассыпанные перед парой совокупляющихся крыс,
Moja najobľúbenejšia je,"Syrové odrobinky rozsypané pred párom kopulujúcich potkanov
Min absoluta favorit är "Ostsmulor utlagda framför ett par kopulerande råttor
En beğendiğim ise şu, "Çiftleşen bir çift farenin önüne yayılan peynir parçaları
А улюблена: "Крихти сиру, розкидані перед щурами, що спарюються,
will distract the female, but not the male."
wird ablenken|ablenken||||||
|dikkatini dağıtacak||||||
|気を散らす||||||
|distrairá||||||
|divert attention||female individual||||the male
تشتت ذهن الانثى فقط و لا تشتت ذهن الذكر ! "
ще разсеят женския, но не и мъжкия."
la femella es distreu, però el mascle no."
bude rozptylovat samici, ale ne samce."
vil distrahere hunnen, men ikke hannen."
lenken das Weibchen ab, das Männchen jedoch nicht."
αποσπούν την προσοχή του θηλυκού, αλλά όχι του αρσενικού."
distraerán a la hembra pero no al macho."
اولیش اینه، «خرده پنیرهای ریخته شده کنار دو موش در حال آمیزش، حواس موش ماده رو پرت میکنه ولی موش نر رو نه.»
distraira la femelle, mais pas le mâle."
elterelik a nőstény figyelmét, de a hímét nem."
akan mengganggu si betina, tidak si jantan."
distrarranno la femmina, ma non il maschio."
メス の 気 は 散る が オス に 変化 は ない 」 です
암컷은 관심을 보이지만 수컷은 그렇지 않다"라는 것입니다.
odwracają uwagę samicy, ale nie samca".
distrairão a fêmea, mas não o macho."
отвлекают самку, но не самца».
rozptýlia samicu, ale nie samca."
distraherar honan, men inte hannen."
dişinin dikkatini dağıtıyor, ama erkeğinkini dağıtmıyor."
відверне жінку, але не чоловіка».
(Laughter)
gülme
(ضحك)
(Γέλιο)
(Gelach)
(Râsete)
Thank you very much.
شكراً جزيلا لكم
Много благодаря.
Moltes gràcies.
Děkuji mnohokrát.
Mange tak.
Vielen Dank.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Muchísimas gracias.
از شما متشکرم.
Merci beaucoup.
Nagyon köszönöm.
Terima kasih banyak.
Grazie mille.
ご 清 聴 ありがとう ございました
대단히 감사합니다.
Dankuwel.
Dziękuję bardzo.
Muito obrigada.
Vă mulțumesc foarte mult.
Большое спасибо.
Ďakujem veľmi pekne.
Tack så mycket.
Çok teşekkür ederim.
Велике спасибі.
(Applause)
alkış
(تصفيق)
(Аплодисменти)
(Aplaudiments)
(potlesk)
(Bifald)
(Applaus)
(χειροκρότημα)
(Aplausos)
(تشویق حاضرین)
(Applaudissements)
(Taps)
(Tepuk tangan)
(applausi)
( 拍手 )
(박수)
(Applaus)
(Brawa)
(Aplausos)
(Aplauze)
(Аплодисменты)
(Potlesk)
(Applåder)
(Alkışlar)
(Оплески)
Thanks!
شكراً !
Благодаря!
Gràcies!
Díky!
Tak!
Danke!
Ευχαριστώ!
¡Gracias!
متشکرم!
Merci !
Köszönöm.
Terima kasih.
Grazie!
ありがとう ございます !
감사합니다.
Bedankt!
Dzięki!
Obrigada!
Спасибо!
Ďakujem!
Tack!
Teşekkürler!
Дякую!