×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Yle Uutiset selkosuomeksi 2015 Lokakuu, Sunnuntai 11.10.2015

Sunnuntai 11.10.2015

Turkin pommi-iskun uhrien määrä on noussut. Pommi-iskussa kuoli ainakin 95 ihmistä. Monta sataa ihmistä loukkaantui.

Pommi-isku tapahtui Turkin pääkaupungissa Ankarassa lauantaina. Iskussa kuoli ihmisiä, jotka aikoivat osallistua rauhanmarssiin. He aikoivat näyttää, että he vastustavat Turkinhallituksen politiikkaa.

Sunnuntaina Ankarassa oli suuri mielenosoitus. Mielenosoituksessa oli mukana tuhansia ihmisiä. Osa heistä sanoo, että Turkin hallitus on syyllinen pommi-iskuun.

Turkin hallitus sanoo, että pommi-isku oli terroriteko. Hallitus epäilee, että syyllinen on ääri-islamilainen Isis-järjestö.

Turkissa on 3 päivän suruaika pommi-iskun takia.

Täällä Suomessa junaliikenteessä on ollut häiriöitä sunnuntaina. Junaliikenne oli poikki pääkaupunkiseudulla sunnuntaina iltapäivällä.

Syy oli sähköjärjestelmässä. Ajolangoista jouduttiin katkaisemaan sähköt Pasilassa, koska sähköjärjestelmän muuntaja paloi.

Vian takia junat eivät päässeet Pasilaan ja Helsingin keskustaan. Vika korjattiin, mutta monet junat myöhästyivät myös sen jälkeen.

Sunnuntaina on vietetty tyttöjen päivää. Tyttöjen päivä on YK:n eli Yhdistyneiden kansakuntien teemapäivä.

YK sanoo, että tyttöjen elämä on vaikeaa monissa maissa. YK muistuttaa, että myös tytöillä on oikeus käydä koulua ja elää ilman syrjintää. YK toivoo, että kaikki miettivät, miten tyttöjen elämää voidaan parantaa.

Ruotsin prinssi Nicolas kastettiin

Prinssi Nicolas ätinsä prinsessa Madeleinen sylissä. Kuvassa vasemmalla kuningas Kaarle Kustaa ja oikealla Madeleinen aviomies Christopher O´Neill. Kuva: Jonas Ekstromertt / AFP

Suomen naapurimaassa Ruotsissa on ollut juhlapäivä. Ruotsin kuningasperheen nuorin jäsen kastettiin sunnuntaina Ruotsin pääkaupungissa Tukholmassa. Pikkuprinssi sai kastejuhlassa nimen Nicolas.

Prinssi Nicolas syntyi kesäkuussa. Prinssin äiti on prinsessa Madeleine, joka on kuningas Kaarle Kustaan tytär. Nicolas on prinsessa Madeleinen toinen lapsi.

Myös monet suomalaiset seurasivat kastejuhlaa televisiosta. Ruotsin kuningasperhe on suosittu myös Suomessa, koska Ruotsilla ja Suomella on pitkä yhteinen historia.

Koulujen syysloma on alkanut suuressa osassa Suomea. Sää on syyslomalla melko hyvä. Sää lämpenee, lämpötila on 5 ja 10 asteen välillä. Lomalaisten ei tarvitse pelätä myöskään sadetta. Sää on melko kuivaa.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Sunnuntai 11.10.2015

Turkin pommi-iskun uhrien määrä on noussut. Pommi-iskussa kuoli ainakin 95 ihmistä. |saldırısında||| Monta sataa ihmistä loukkaantui.

Pommi-isku tapahtui Turkin pääkaupungissa Ankarassa lauantaina. |||||Ankara'da| Iskussa kuoli ihmisiä, jotka aikoivat osallistua rauhanmarssiin. ||||||barış yürüyüşüne He aikoivat näyttää, että he vastustavat Turkinhallituksen politiikkaa. |||||||politikasını

Sunnuntaina Ankarassa oli suuri mielenosoitus. Mielenosoituksessa oli mukana tuhansia ihmisiä. Osa heistä sanoo, että Turkin hallitus on syyllinen pommi-iskuun. |||||||||saldırıya

Turkin hallitus sanoo, että pommi-isku oli terroriteko. |||||||terör eylemi Hallitus epäilee, että syyllinen on ääri-islamilainen Isis-järjestö. ||||||İslamcı||

Turkissa on 3 päivän suruaika pommi-iskun takia. |||yas süresi|||

Täällä Suomessa junaliikenteessä on ollut häiriöitä sunnuntaina. |||||kesintiler| Junaliikenne oli poikki pääkaupunkiseudulla sunnuntaina iltapäivällä. tren ulaşımı|||||

Syy oli sähköjärjestelmässä. ||elektrik sisteminde Ajolangoista jouduttiin katkaisemaan sähköt Pasilassa, koska sähköjärjestelmän muuntaja paloi. ||||||elektrik sisteminin||

Vian takia junat eivät päässeet Pasilaan ja Helsingin keskustaan. Vian|||||||| Vika korjattiin, mutta monet junat myöhästyivät myös sen jälkeen. |||||geç kaldı|||

Sunnuntaina on vietetty tyttöjen päivää. Tyttöjen päivä on YK:n eli Yhdistyneiden kansakuntien teemapäivä. ||||||||temalı gün

YK sanoo, että tyttöjen elämä on vaikeaa monissa maissa. YK muistuttaa, että myös tytöillä on oikeus käydä koulua ja elää ilman syrjintää. ||||||||||||ayrımcılık YK toivoo, että kaikki miettivät, miten tyttöjen elämää voidaan parantaa.

Ruotsin prinssi Nicolas kastettiin |prens||

Prinssi Nicolas ätinsä prinsessa Madeleinen sylissä. |||prenses|| Kuvassa vasemmalla kuningas Kaarle Kustaa ja oikealla Madeleinen aviomies Christopher O´Neill. |||Karl|||||||| Kuva: Jonas Ekstromertt / AFP ||Ekström|

Suomen naapurimaassa Ruotsissa on ollut juhlapäivä. |komşu ülkede|||| Ruotsin kuningasperheen nuorin jäsen kastettiin sunnuntaina Ruotsin pääkaupungissa Tukholmassa. ||||vaftiz edildi|||| Pikkuprinssi sai kastejuhlassa nimen Nicolas. Küçük Prens||||

Prinssi Nicolas syntyi kesäkuussa. |Nicolas|| Prinssin äiti on prinsessa Madeleine, joka on kuningas Kaarle Kustaan tytär. ||||||||Karl|| Nicolas on prinsessa Madeleinen toinen lapsi. |||Madeleine||

Myös monet suomalaiset seurasivat kastejuhlaa televisiosta. ||||vaftiz törenini| Ruotsin kuningasperhe on suosittu myös Suomessa, koska Ruotsilla ja Suomella on pitkä yhteinen historia. ||||||||||||ortak|

Koulujen syysloma on alkanut suuressa osassa Suomea. Sää on syyslomalla melko hyvä. ||sonbahar tatilinde|| Sää lämpenee, lämpötila on 5 ja 10 asteen välillä. Lomalaisten ei tarvitse pelätä myöskään sadetta. Lomalaıların||||| Sää on melko kuivaa.