29.1.2017 - Trumpin määräys 29.1.2017 - Trump's executive order

Eri puolilla maailmaa ihmetellään presidentti Donald Trumpin määräystä. Trump määräsi lauantaina, että joidenkin muslimimaiden kansalaiset eivät saa matkustaa USA:han. Maat ovat Syyria, Iran, Irak, Libya, Somalia, Sudan ja Jemen. Presidentin määräys on hankala esimerkiksi lentoliikenteessä. USA:n lentoasemilla on esimerkiksi pidätetty ihmisiä, jotka eivät saa tulla maahan presidentin määräyksen takia. Korkea tuomari kuitenkin päätti, että viranomaiset eivät saa panna heitä väkisin paluulennolle pois USA:sta. However, the high judge ruled that the authorities cannot forcibly put them on a return flight out of the US. Presidentti Trumpin määräys vaikuttaa myös Suomessa, koska Finnairilla on lentoja USA:han. Finnair ei ota näille lennoille niiden muslimimaiden kansalaisia, joilta Trump on kieltänyt pääsyn USA:han. Finnair does not take on these flights citizens of the Muslim countries that Trump has banned from entering the USA. He voivat kuitenkin päästä lennolle mukaan, jos heillä on myös esimerkiksi Suomen kansalaisuus.

Suomen hallituksen ministerit ovat kritisoineet Trumpin määräystä. Ulkoministeri Timo Soinin mielestä on epäreilua, jos ihminen ei pääse USA:han kansalaisuuden takia. Ministeri Kai Mykkänen muistuttaa, että Suomi ja Euroopan unioni eivät hyväksy, että pakolaisia syrjitään uskonnon perusteella. Sellaista ei voi hyväksyä missään tilanteessa, Mykkänen sanoo.

Suomen edustaja Euroviisujen laulukilpailuun on valittu. Suomen edustaja on bändi, jonka nimi on Norma John. Se voitti lauantaina kilpailun, jossa Suomen edustaja valittiin. Norma John esittää Euroviisuissa laulun Blackbird. Laulun tyyli on dramaattinen ja goottilainen. Norma Johnin jäsenet Leena Tirronen ja Lasse Piirainen ovat iloisia voitosta. He matkustavat toukokuussa Ukrainan pääkaupunkiin Kiovaan, jossa Euroviisujen laulukilpailut tänä vuonna järjestetään.

Talvi on nyt melko lämmin. Missään ei ole lähipäivinä kunnon pakkasta. Etelä-Suomessa on lähipäivinä noin 3 astetta lämpimämpää kuin tavallisesti tähän aikaan vuodesta. In the coming days, southern Finland will be about 3 degrees warmer than usual at this time of year. Keski-Suomessa ero on 5 astetta, ja Lapissa on noin 6 astetta lämpimämpää kuin tavallisesti tähän aikaan vuodesta. Ylen meteorologi Seija Paasonen varoittaa, että tiet voivat olla liukkaita, koska lämpötila liikkuu nollan molemmilla puolilla. Välillä lumi sulaa, ja sitten se taas jäätyy tien pinnalle.