Dialogi 1 Zwiegespräch 1 Dialogue 1 ダイアログ1 Диалог 1

Sää kesällä Weather in summer|summer Погода летом

Kuulitko säätiedotuksen? Did you hear|weather forecast Did you hear the weather report? 天気予報聞いた？ Millaista säätä luvattiin? What kind of|weather|was promised What kind of weather was promised?

Kuulin. I heard. I heard. Kaunista ja lämmintä ja hellettä. Beautiful||||heatwave Beautiful and warm and tender.

En tiennyt, että Suomessa voi olla näin kuuma. |didn't know|||||this hot| フィンランドがこんなに暑いとは知りませんでした。 Ja näin paljon itikoita. |saw||mosquitoes そして、たくさんの新芽を見ました。

Joskus kesällä on helleaalto. Sometimes|in the summer||heat wave

Nyt on varmasti ukkosta ilmassa. ||definitely|thunderstorm|in the air There must be thunder in the air now. On hiostava ja painostava ilma. |stifling||oppressive|muggy and oppressive weather

Niin taitaa olla. So|seems to be| That's probably how it is. Minullakin on päänsärkyä. I also have||headache

Pelkäävätkö lapset ukkosta? Do they fear||thunder Are children afraid of thunder?

Nuorin pelkää jyrinää. The youngest|is afraid of|thunder The youngest is afraid of thunder.