×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - kesäkuu 2021-06, Perjantai 4.6.2021 (radio)

Perjantai 4.6.2021 (radio)

Pääministerin aamupalat

Keskustelu pääministerin aamupaloista jatkuu.

Verohallinto ilmoitti perjantaina, että pääministerin ilmaisista aamupaloista pitää maksaa veroa. Virkamiehet kysyivät asiaa Verohallinnolta.

Iltalehti kertoi aikaisemmin, että pääministeri ja pääministerin perhe saavat ilmaisen aamupalan pääministerin virka-asunnolla Kesärannassa. Ohjeet ovat kuitenkin olleet epäselvät, eikä aamupaloista ole maksettu veroa.

Pääministeri Sanna Marin on jo aikaisemmin sanonut, että hän ei enää halua ilmaisia aamupaloja. Lisäksi hän maksaa takaisin summan, jonka valtio on aamupaloista tähän asti maksanut.

Kuntavaalien Selkotentti

Kuntavaalit ovat pian. Vaalipäivä on noin viikon kuluttua eli 13. kesäkuuta.

Yle on pitänyt puolueille vaalitentin selkokielellä. Tentissä olivat mukana kaikki 9 eduskuntapuoluetta.

Selkotentissä puhuttiin asioista, jotka ovat tärkeitä kuntavaaleissa. Tentissä puhuttiin esimerkiksi työstä, asumisesta ja koulusta. Ne ovat asioita, joihin ihmiset voivat vaikuttaa, kun he äänestävät kuntavaaleissa.

Poliitikot olivat monista asioista samaa mieltä. He sanoivat esimerkiksi, että kuntien pitää tehdä yhteistyötä firmojen kanssa, jotta työttömille löydetään työpaikkoja.

Kaikki myös sanoivat, että kouluissa pitää olla tarpeeksi opettajia ja muita aikuisia, jotta kaikki lapset oppivat tärkeät perustaidot.

Selkotentissä poliitikot puhuivat niin helppoa suomen kieltä kuin osasivat. Poliitikkojen puhetta kuunteli raati. Raati kertoi mittarin avulla, oliko puhe helppoa vai vaikeaa.

Selkotentin voi katsoa Yle Areenassa.

Linnanmäen huvipuisto

Linnanmäki on avattu. Linnanmäen huvipuisto Helsingissä avattiin perjantaina.

Koronan takia Linnanmäelle pääsee vähemmän asiakkaita kuin tavallisesti. Linnanmäki toivoo myös, että asiakkaat käyttävät maskia.

Linnanmäen vanha suosikkilaite on vuoristorata. Vuoristorata täyttää tänä kesänä 70 vuotta.

Viikonlopun sää

Viikonloppu on lämmin. Lämpötila on suuressa osassa maata noin 25 astetta.

Lauantaina aurinko paistaa suurimmassa osassa maata. Lapissa voi tulla jokunen sadekuuro.

Sunnuntaina sadekuuroja voi tulla myös etelässä. Laajoilla alueilla on kuitenkin poutaa, eli vettä ei sada.

Perjantai 4.6.2021 (radio) Friday 4.6.2021 (radio)

Pääministerin aamupalat The Prime Minister's breakfasts

Keskustelu pääministerin aamupaloista jatkuu. The discussion about the Prime Minister's breakfasts continues.

Verohallinto ilmoitti perjantaina, että pääministerin ilmaisista aamupaloista pitää maksaa veroa. The Tax Administration announced on Friday that tax must be paid on the Prime Minister's complimentary breakfasts. Virkamiehet kysyivät asiaa Verohallinnolta.

Iltalehti kertoi aikaisemmin, että pääministeri ja pääministerin perhe saavat ilmaisen aamupalan pääministerin virka-asunnolla Kesärannassa. Iltalehti previously reported that the Prime Minister and the Prime Minister's family receive a free breakfast at the Prime Minister's official residence at Kesäranta. Ohjeet ovat kuitenkin olleet epäselvät, eikä aamupaloista ole maksettu veroa. However, the guidelines have been unclear, and no tax has been paid on the breakfasts.

Pääministeri Sanna Marin on jo aikaisemmin sanonut, että hän ei enää halua ilmaisia aamupaloja. Prime Minister Sanna Marin has already stated that she no longer wants free breakfasts. Lisäksi hän maksaa takaisin summan, jonka valtio on aamupaloista tähän asti maksanut. In addition, he will pay back the sum that the state has paid for breakfasts so far.

Kuntavaalien Selkotentti Municipal Election Spinal Test

Kuntavaalit ovat pian. Local elections are coming soon. Vaalipäivä on noin viikon kuluttua eli 13. kesäkuuta. Election day is in about a week, on June 13th.

Yle on pitänyt puolueille vaalitentin selkokielellä. Yle has held a plain language election debate for the parties. Tentissä olivat mukana kaikki 9 eduskuntapuoluetta. All 9 parliamentary parties participated in the debate.

Selkotentissä puhuttiin asioista, jotka ovat tärkeitä kuntavaaleissa. The debate discussed issues that are important in local elections. Tentissä puhuttiin esimerkiksi työstä, asumisesta ja koulusta. The debate covered topics such as work, housing, and education. Ne ovat asioita, joihin ihmiset voivat vaikuttaa, kun he äänestävät kuntavaaleissa. These are issues that people can influence when they vote in local elections.

Poliitikot olivat monista asioista samaa mieltä. Politicians agreed on many issues. He sanoivat esimerkiksi, että kuntien pitää tehdä yhteistyötä firmojen kanssa, jotta työttömille löydetään työpaikkoja. For example, they said that municipalities should cooperate with companies to find jobs for the unemployed.

Kaikki myös sanoivat, että kouluissa pitää olla tarpeeksi opettajia ja muita aikuisia, jotta kaikki lapset oppivat tärkeät perustaidot. They also all said that schools need to have enough teachers and other adults so that all children learn important basic skills.

Selkotentissä poliitikot puhuivat niin helppoa suomen kieltä kuin osasivat. During the back test, politicians spoke as easy Finnish as they could. Poliitikkojen puhetta kuunteli raati. The panel listened to the politicians' speeches. Raati kertoi mittarin avulla, oliko puhe helppoa vai vaikeaa. The panel used a meter to determine whether the speech was easy or difficult.

Selkotentin voi katsoa Yle Areenassa.

Linnanmäen huvipuisto

Linnanmäki on avattu. Linnanmäen huvipuisto Helsingissä avattiin perjantaina.

Koronan takia Linnanmäelle pääsee vähemmän asiakkaita kuin tavallisesti. Linnanmäki toivoo myös, että asiakkaat käyttävät maskia.

Linnanmäen vanha suosikkilaite on vuoristorata. Vuoristorata täyttää tänä kesänä 70 vuotta.

Viikonlopun sää

Viikonloppu on lämmin. Lämpötila on suuressa osassa maata noin 25 astetta.

Lauantaina aurinko paistaa suurimmassa osassa maata. Lapissa voi tulla jokunen sadekuuro.

Sunnuntaina sadekuuroja voi tulla myös etelässä. Laajoilla alueilla on kuitenkin poutaa, eli vettä ei sada.