×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - Joulukuu 2021-12, Lauantai 18.12.2021 (radio)

Lauantai 18.12.2021 (radio)

THL suosittelee koronaviruksen kotitestiä Suomeen tuleville

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL suosittelee, että kaikki ulkomailta Suomeen tulevat ihmiset tekevät koronaviruksen kotitestin. Kotitestiä ei tarvitse tehdä, jos matkustajalle tehdään koronatesti jo Suomen rajalla.

Jos koronaviruksen kotitestin tulos on positiivinen, pitää mennä viralliseen koronatestiin. THL toivoo, että koronaviruksen kotitesteillä löytyy koronatartuntoja, joita ei muuten huomata.

Sairaaloissa joudutaan siirtämään leikkauksia

Sairaaloissa pitää siirtää leikkauksia eri puolilla Suomea. Leikkauksia on siirretty myöhempään aikaan kaikissa 5 yliopistosairaalassa. Eniten leikkauksia on siirretty Tampereen sairaalassa.

Syynä on se, että sairaaloissa on paljon koronapotilaita. Sairaaloiden tehohoidon paikat ovat täynnä.

Isoja leikkauksia on peruttu ja siirretty lokakuusta lähtien noin 200.

Rikoksia tuli viranomaisen tietoon enemmän kuin ennen

Viranomainen sai tietää viime vuonna enemmän rikoksia kuin aikaisemmin. Viranomaisen tietoon tuli viime vuonna lähes 20 prosenttia enemmän rikoksia kuin vuotta aiemmin.

Eniten lisääntyivät omaisuusrikokset, huumerikokset ja liikennerikokset. Myös seksuaalirikokset ja henkirikokset lisääntyivät.

Pahoinpitelyjä sen sijaan oli viime vuonna vähemmän kuin vuonna 2019.

Operaatio lumihiutale alkoi

Autoliiton tiepalvelu on aloittanut taas joulukampanjan. Kampanjan nimi on Operaatio Lumihiutale. Autoliiton vapaaehtoiset ihmiset auttavat autoilijoita, jotka joutuvat pulaan liikenteessä.

Joulun aikaan liikenteessä ihmiset ajavat paljon autolla. Ihmiset ajavat paljon esimerkiksi kauppaan tai hautausmaalle.

Operaatio Lumihiutale jatkuu tammikuun 2. päivään asti.

Sää kylmenee

Sää on ensi viikolla paljon kylmempää kuin nyt. Idässä ja pohjoisessa lämpötila laskee -15 ja -35 asteen välille. Etelässä ja lännessä pakkanen on ensi viikolla 5 ja 15 asteen välillä.

Rannikolla ja Itä-Suomessa voi sataa välillä lunta. Muualla Suomessa lunta sataa ensi viikolla vain vähän.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lauantai 18.12.2021 (radio)

THL suosittelee koronaviruksen kotitestiä Suomeen tuleville |||home test||to those coming THL recommends home testing for coronavirus for newcomers to Finland

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL suosittelee, että kaikki ulkomailta Suomeen tulevat ihmiset tekevät koronaviruksen kotitestin. ||||||||from abroad||||take||home test Kotitestiä ei tarvitse tehdä, jos matkustajalle tehdään koronatesti jo Suomen rajalla. home test||need to|||the traveler|||||at the border

Jos koronaviruksen kotitestin tulos on positiivinen, pitää mennä viralliseen koronatestiin. ||home test|result of test|||||official| THL toivoo, että koronaviruksen kotitesteillä löytyy koronatartuntoja, joita ei muuten huomata. ||||home tests|will be found|coronavirus infections|that are||otherwise|notice THL hopes that home testing for coronavirus will find corona infections that would otherwise go undetected.

Sairaaloissa joudutaan siirtämään leikkauksia Hospitals|are forced|to reschedule|surgeries Hospitals have to postpone operations

Sairaaloissa pitää siirtää leikkauksia eri puolilla Suomea. Hospitals have to move surgeries around Finland. Leikkauksia on siirretty myöhempään aikaan kaikissa 5 yliopistosairaalassa. ||postponed|later|||university hospitals Eniten leikkauksia on siirretty Tampereen sairaalassa. most|surgeries||postponed||at the hospital

Syynä on se, että sairaaloissa on paljon koronapotilaita. The reason is|||||||COVID patients Sairaaloiden tehohoidon paikat ovat täynnä. |intensive care|intensive care beds||full

Isoja leikkauksia on peruttu ja siirretty lokakuusta lähtien noin 200. |surgeries||cancelled||rescheduled|since October|starting from| Some 200 major cuts have been cancelled and postponed since October.

Rikoksia tuli viranomaisen tietoon enemmän kuin ennen crimes||the authority's|the authorities||| More crimes brought to the attention of the authorities than before

Viranomainen sai tietää viime vuonna enemmän rikoksia kuin aikaisemmin. the authority|got to know|||||crimes|| Viranomaisen tietoon tuli viime vuonna lähes 20 prosenttia enemmän rikoksia kuin vuotta aiemmin. |||||||||||earlier year

Eniten lisääntyivät omaisuusrikokset, huumerikokset ja liikennerikokset. |increased the most|property crimes|drug offenses|| Myös seksuaalirikokset ja henkirikokset lisääntyivät. |sexual offenses||homicides|increased

Pahoinpitelyjä sen sijaan oli viime vuonna vähemmän kuin vuonna 2019. assaults||||||less||

Operaatio lumihiutale alkoi Operation 1|snowflake| Operation Snowflake started

Autoliiton tiepalvelu on aloittanut taas joulukampanjan. Automobile Association|||started||Christmas campaign Kampanjan nimi on Operaatio Lumihiutale. Campaign's|||| Autoliiton vapaaehtoiset ihmiset auttavat autoilijoita, jotka joutuvat pulaan liikenteessä. |||help drivers|drivers||find themselves|trouble|in traffic Volunteers from the Automobile Association help motorists who get stuck in traffic.

Joulun aikaan liikenteessä ihmiset ajavat paljon autolla. Christmas||traffic||drive a lot|| At Christmas time, people drive a lot in traffic. Ihmiset ajavat paljon esimerkiksi kauppaan tai hautausmaalle. |drive|||to the store||to the cemetery

Operaatio Lumihiutale jatkuu tammikuun 2. päivään asti. |||January|| Operation Snowflake will continue until 2 January.

Sää kylmenee

Sää on ensi viikolla paljon kylmempää kuin nyt. Idässä ja pohjoisessa lämpötila laskee -15 ja -35 asteen välille. ||||drops to||| Etelässä ja lännessä pakkanen on ensi viikolla 5 ja 15 asteen välillä.

Rannikolla ja Itä-Suomessa voi sataa välillä lunta. on the coast||||||| Muualla Suomessa lunta sataa ensi viikolla vain vähän.