La puissance cachée de la musique et ses pouvoirs | Michel Gautier | TEDxAlsace (2)
||hidden||||||||Gautier|TEDxAlsace
Die verborgene Macht der Musik und ihre Kräfte | Michel Gautier | TEDxAlsace (2)
The hidden power of music | Michel Gautier | TEDxAlsace (2)
Il potere nascosto della musica e i suoi poteri | Michel Gautier | TEDxAlsace (2)
音楽の秘めた力とその力｜ミシェル・ゴーティエ｜TEDxAlsace (2)
De verborgen kracht van muziek en haar krachten | Michel Gautier | TEDxAlsace (2)
O poder oculto da música e os seus poderes | Michel Gautier | TEDxAlsace (2)
音乐的隐藏力量及其力量|米歇尔·戈蒂埃 | TEDx阿尔萨斯 (2)
Pour moi - et c'est mon avis personnel -
As far as I'm concerned - and this is my personal opinion -
je pense que Mozart s'est tué avec sa musique.
I think Mozart killed himself with his music.
Mais, c'est mon avis.
But that's my opinion.
(Rires)
Parce qu'il appauvrit vraiment beaucoup d'acides aminés, vraiment beaucoup.
||减少||||||
||verarmt||||||
||impoverishes|||of acids|amino acids||
Because it depletes so many amino acids, so many.
D'ailleurs, quand on l'utilise sur des plantes,
此外||||||
Moreover, when used on plants,
on s'aperçoit qu'elles ne poussent pas beaucoup.
|注意到|||||
||||grow||
we realize that they don't grow much.
Elles ont plutôt tendance à végéter.
|||||stagnate
|||||vegetate
|||||vegetieren
Instead, they tend to vegetate.
Donc, soyez vigilants sur ce que vous écoutez.
||wachsam|||||
||vigilant|||||
So be careful what you listen to.
Platon a dit : « Si vous voulez contrôler le peuple, contrôlez sa musique. »
Plato|||||||||||
Plato said, "If you want to control the people, control their music."
Je ne sais pas d'où il sortait ça, mais il avait dit cette phrase.
I don't know where he got it, but he said it.
On pourrait imaginer un monde
baigné en 432.
bathed|
bathed in 432.
On serait certainement plus joyeux.
We'd certainly be happier.
On serait certainement plus vivants.
||||alive
On aurait certainement plus d'intuition.
||||of intuition
We'd certainly have more intuition.
Je suis convaincu qu'on aurait plus d'intuition.
I'm convinced we'd have more intuition.
Globalement,
soyez vigilant sur les musiques que vous écoutez,
|wachsam||||||
be careful about the music you listen to,
et sur votre comportement,
and your behavior,
car un bon comportement amène à un taux vibratoire beaucoup plus élevé.
|||||||taux|vibrant|||
||||bringt|||Wert|vibrational|||
|||||||rate|vibratory|||
because good behavior leads to a much higher vibratory rate.
Vous émettez beaucoup plus de bonnes ondes,
|émets|||||ondes
|emit|||||vibes
|emittieren|||||Wellen
You give off a lot more good vibes,
et automatiquement, vous faites du bien autour de vous.
and automatically, you do good around you.
D'ailleurs, on dit de ces personnes qu'elles « rayonnent ».
|||||||émettent de la lumière
|||||||radiate
|||||||strahlen
In fact, these people are said to "radiate".
Et ça, c'est à la fois la musique que vous entendez,
And that's the music you hear,
les conditions dans lesquelles vous l'écoutez
the conditions under which you listen to it
et celles dans lesquelles vous êtes.
and the ones you're in.
Donc, le son peut vous faire vraiment beaucoup de bien,
So sound can do you a lot of good,
vous épanouir, vous rendre joyeux,
|erblühen|||
|thrive|||
make you blossom, make you happy,
vous structurer,
|structure
structure yourself,
vous construire,
mais il peut aussi malheureusement faire des choses négatives,
comme je vous l'ai dit.
as I told you.
Je vous remercie.
(Applaudissements)
Valérie Expert: Michel,
Valerie||
ce n'est pas prévu mais, j'ai demandé à Emmanuel Cuche
|||||||||Cuche
|||planned||||||Cuche
it's not planned, but I've asked Emmanuel Cuche
s'il peut nous jouer quelques notes du Canon de Pachelbel.
|||||||||Pachelbel
if he can play us a few notes from Pachelbel's Canon.
Je pense que tous ne connaissent pas cette musique,
I||||||||
I don't think everyone knows this music,
et on a envie de prendre des acides aminés.
|||||||acids|
and you want to take amino acids.
Ce n'était pas prévu mais je pense que ça fera plaisir à Emmanuel,
It wasn't planned, but I think Emmanuel will be pleased,
juste quelques mesures, car il m'a que dit ça allait être long.
just a few measurements, because he told me it was going to take a long time.
C'est une bonne idée, non ?
It's a good idea, isn't it?
(Applaudissements)
Et ça va nous faire du bien.
And it's going to do us good.
M.G. : Mais beaucoup le connaissent. V.E. : Oui.
M.G.: But a lot of people know him. V.E.: Yes.
Juste les premiers accords, pour ceux qui ne connaissent pas.
|||accords||||||
Just the opening chords, for those who don't know.
(Musique)
Voilà! La suite, chez vous.
That's it! The rest, at home.
(Applaudissements)
