"MON HISTOIRE DE POLYGLOTTE - #1 (2)
MY|||
"MEINE GESCHICHTE ALS POLYGLOTT - #1 (2)
"MY POLYGLOT STORY - #1 (2)
"MI HISTORIA POLÍGLOTA" - Nº 1 (2)
"MY POLYGLOT Story - #1 (2)
"LA MIA STORIA POLIGLOTTA - #1 (2)
"私のポリグロット・ストーリー - #1 (2)
"MIJN POLYGLOT VERHAAL - #1 (2)
"A MINHA HISTÓRIA DE POLIGLOTA - #1 (2)
"МОЯ ПОЛИГЛОТСКАЯ ИСТОРИЯ" - #1 (2)
"MIN POLYGLOTTA HISTORIA - #1 (2)
"BENIM ÇOK DILLI HIKAYEM - #1 (2)
"МОЯ ІСТОРІЯ ПОЛІГЛОТА" - #1 (2)
“我的多语言故事 - #1 (2)
「我的多語言故事 - #1 (2)
pays étranger donc ce qu'on appelle l'erasmus par exemple ou un échange
country|foreign|therefore||||the Erasmus|||||exchange
||||||o Erasmus|||||intercâmbio
||||||das Erasmus-Programm|||||
||||||إيراسموس|||||
||||||Еразмус|||||
||||||el Erasmus|||||
Ausland, also z. B. Erasmus oder einen Austausch.
foreign country so what is called erasmus for example or a
extranjero país entonces lo que se llama erasmus por ejemplo o un intercambio
例えば、エラスムスや交換留学と呼ばれるものだ。
estrangeiro país então o que é chamado de erasmus por exemplo ou um intercâmbio
yabancı ülke, yani erasmus dediğimiz şey, örneğin, ya da bir değişim
universitaire soit avec des pays anglophones à etc
academic|is||||English-speaking||etc
|||(якісь)||||
Die meisten Schülerinnen und Schüler haben eine Hochschulbildung mit englischsprachigen Ländern.
university exchange either with English-speaking countries etc.
universitario ya sea con países de habla inglesa etc.
英語圏の国々と
universitário tanto com países de língua inglesa etc.
академический либо с англоязычными странами и т. д.
İngilizce konuşulan ülkelerle vb.
donc il ya de plus en plus de progrès par rapport à ça et je sais que a
|it|has||||||||report|||||||
||يوجد|||||||||||||||
||||||||||відносно|||||||
||ya -> hay||||||||en relación con|||||||
also gibt es im Vergleich dazu immer mehr Fortschritte und ich weiß, dass a
so there is more and more progress in relation to that and I know that
así que hay más y más progreso en relación a eso y sé que ahora
そのため、その進展はますます大きくなっている。
então há cada vez mais progresso em relação a isso e eu sei que agora
Bu yüzden bu konuda giderek daha fazla ilerleme var ve biliyorum ki
maintenant sur netflix les jeunes qui regardent fx qui regardent youtube à il
|||||||fx|||||
||||||يشاهدون|fx|||||
||||||are watching|fx|||||
|||||||fx|||||
|||||||efectos especiales|||||
jetzt auf netflix junge leute, die fx schauen, die youtube dabei schauen
now has on netflix the young people who watch fx who watch youtube to he
tiene en netflix a los jóvenes que ven fx que ven youtube a él
現在、ネットフリックスでは、FXを見る若者はユーチューブを見ている。
tem no netflix os jovens que assistem fx que assistem youtube para ele
şu anda netflix'te fx'e bakan gençler youtube'a bakıyor
préfère regarder en vo sous titrée de nos jours je sais que donc c'est en
|||||untertitelt|||||||||
أفضل||||||||||||||
prefers|||in original version|with subtitles|titled|||||||||
|||originale version|||||||||||
schaue mir heutzutage lieber in vo untertitelt an, ich weiß das, also ist es in
prefers to watch in your subtitle nowadays i know that so it
Prefiere ver el subtítulo en la actualidad, lo sé, así que
最近は字幕版で見ることを好む。
prefere assistir na sua legenda hoje em dia eu sei que isso
train de changer et je suis confiant en fait là dessus donc c'était pour vous
||||I||confident|in|||on||||
||||||自信がある||||||||
||||||впевнений|||тут|||||
ändern und ich bin eigentlich zuversichtlich, also war dies für Sie
's changing and i'm actually confident about it so it was to give you
está cambiando y estoy realmente seguro de ello, así que fue para darte
私はそのことに自信を持っている。
está mudando e estou realmente confiante sobre isso, então foi para lhes dar
değişiyor ve ben bu konuda kendime güveniyorum, bu yüzden bu sizin için.
présenter un petit peu le contexte a et l'état en fait de l'anglais de la langue
present|||||context|||the state|||||||
يقدم|||||||||||||||
||||||||стан|||||||
a little bit of the background a and the state in fact of the English of the English
un poco de los antecedentes y el estado de hecho del inglés del idioma
um pouco do contexto ae o estado de fato do inglês da língua
bağlamın bir kısmını ve İngilizcenin dildeki gerçek durumunu sunmak
anglaise pour les français donc généralement on préfère l'espagnol et
language for the French so generally we prefer Spanish and
inglés para el Francés así que generalmente preferimos el español y
inglesa para o Francês então geralmente preferimos o espanhol e
c'est plus facile pour nous autres par l'espagnol on rajoute au pour le
|||||||||fügt hinzu|||
||||||||in|add|||
|||||||||追加する|||
|||||||||adicionamos ao|||
|||||||||додаємо|||
it is easier for us by the Spanish we add to for the
es más fácil para nosotros por el español agregamos a para el
私たちスペイン人としては、そのほうが簡単なのだが......。
é mais fácil para nós pelo espanhol que adicionamos para o
masculin ou à pour le féminin donc un problème on va dire une problemo bien
|||||||||||||ein Problem|
masculine|||||feminine||||||||problemo|well
|||||||||||||problema|
|||||||||||||un problema bien|
masculine or to for the feminine so a problem we will say a problem, although
masculino o para el femenino, así que un problema diremos un problema, aunque
男性名詞の場合は "masculine"、女性名詞の場合は "to "となる。
masculino ou para o feminino então um problema diremos um problema, embora
que bien qu'on dise une problème à et on rajoute au et à pour le féminin est
that|well||says||||||adds|||||||
|||||||||adiciona|||||||
|||diga un problema|||||||||||||
although we say a pr obleme à and we add au and à for the feminine is
aunque digamos un pr obleme à y agregamos au y à para el femenino es
私たちは "問題 "を "to "と言い、女性的な "to "は "to "であると付け加えている。
digamos um pr obleme à e adicionamos au e à para o feminino
généralement c'est facile l'espagnol c'est beaucoup plus facile pour nous
generally it's easy Spanish it's much easier for us
generalmente fácil español es mucho más fácil para nosotros
スペイン語の方がずっと簡単だ。
geralmente é fácil Espanhol é muito mais fácil para nós
parce que c'est plus proche ces langues latines
||||close|||Latin
||||قريبة|||اللاتينية
because it's closer to these Latin languages
porque está más cerca de estos idiomas latinos,
ラテン語に近いからだ
porque é mais próximo dessas línguas latinas,
donc c'est beaucoup plus proche du français et on est beaucoup plus à
so it's much closer to French and we are much more at
por lo que está mucho más cerca del francés y estamos mucho más a
だから、フランスにはもっと近く、我々にはもっと遠い。
então é muito mais próximo do francês e ficamos muito mais à
l'aise avec l'espagnol et rien qu’avec l'image que je vous expliquais ans on
the ease||||nothing|that with|||||was explaining|years|
الراحة||||||||||||
||||||||||explicaba||
задоволенням|||||тільки з|||||пояснював||
ease with Spanish and just with the image that I explained to you years we
gusto con el español y solo con la imagen que yo Te expliqué los años que
スペイン語に親しみやすく、私が何年も前に説明した通りのイメージだ。
vontade com o espanhol e apenas com a imagem que eu expliquei a você anos que
мені комфортно з іспанською і лише з образом, який я вам пояснював перед цим
préfère par l'espagnol à d'ailleurs espagnol j'avais le choix quand j'étais
||||elsewhere||||||
||||by the way||||||
||||por cierto||||||
prefer by Spanish to besides Spanish I had the choice when I was
preferimos por el español que además del español Yo tenía la opción cuando estaba
私がスペイン語を使っていた頃は、他のどの言語よりもスペイン語が好きだった。
preferimos pelo espanhol ao invés do espanhol Eu tive a escolha quando estava
я надаю перевагу іспанській, до речі, я мав вибір, коли я був
au collège donc c'était la fameuse lv2 dont je vous
|||||famous|language|that||
|||||مشهور||||
|||||відомої||||
in college so it was the famous lv2 I was talking
en la universidad así que era el famoso lv2 Estaba
大学では、私が話した有名なLv2だった。
na faculdade então era o famoso lv2 eu estava falando
Yani sana bahsettiğim o meşhur lv2'ydi.
в коледжі, отже, це була знаменита lv2, про яку я вам
parlais j'avais le choix de l'étudier ou non et j'ai décidé de ne pas l'étudier
was studying|||||study it|||||decided||||
|||||دراسته|||||||||
to you I had the choice to study or not and I decided not to study
hablando contigo Tuve la opción de estudiar o no y decidí no estudiar
勉強するかしないかの選択肢があったが、私は勉強しないと決めた。
com você Eu tinha a escolha de estudar ou não e decidi não estudar
Okumak ya da okumamak gibi bir seçeneğim vardı ve ben okumamaya karar verdim.
parce qu en fait j'étais un peu feignant à l'époque j'avais déjà l'anglais
|that||||||lazy||the time||already|
|porque||||||preguiçoso|||||
|||||||faul|||||
|||||||كسول|||||
|||||||лінивим|||||
|||||||怠け者だった|||||
|||||||perezoso|||||
because in fact I was a bit lazy at the time I had English
porque en realidad estaba un poco vago en el momento en que tenía inglés
というのも、実は当時、私は少し怠けていた。
porque na verdade eu estava um pouco preguiçoso na época eu tinha inglês
çünkü aslında o zamanlar biraz tembeldim, zaten İngilizcem vardı.
j'étais un peu plus concentré sur l'anglais même si j'avais du progrès à
||||focused|||even|||||
||||مركّز||||||||
j ' was a little more focused on english even though i
j 'estaba un poco más centrado en el inglés a pesar de que tenía algunos avances para
多少は進歩があったにせよ、私はもう少し英語に集中していた。
j 'estava um pouco mais focado em inglês, embora eu
faire des améliorations à faire parce que je sentais que je voulais ah mais je
||||||||كنت أشعر||||||
||Verbesserungen||||||||||||
||improvements|||||I|felt||||oh||I
had some progress to make improvements to make because i felt i wanted ah but i
hacer mejoras porque sentía que quería ah pero
改善したいと思ったからだ。
tivesse alguns progressos para fazer melhorias porque eu senti que queria ah, mas
voulais m'améliorer je voulais comprendre mais je savais pas comment
wanted|improve myself||||||knew||
|||||||كنت||
wanted to improve i wanted to understand but i didn't know how
quería mejorar quería entender pero no sabía cómo
上達したかったし、理解したかった。
queria melhorar, queria entender, mas não sabia como
faire je savais pas du tout comment faire j'écoutais la musique j'écoutais
||||||||I was listening|||
||||||||||música|
i didn't know at all how to do I listened to the music I listened
no sabía para nada cómo hacer escuché la música escuché
どうすればいいのかわからなかった。
eu não sabia como fazer eu ouvia a música eu ouvia
de la musique mais ça venait pas je voyais qu'il manquait quelque chose
|||||came|not|I|saw||was missing||
|||||كانت تأتي|||رأيت||||
||||||||viajando||||
|||||приходила|||бачив||бракало||
to the music but it did not come I saw that something was missing
la música pero no venía vi que faltaba algo
でも、音楽が聞こえてこない。
a música mas ela não veio eu vi que algo estava faltando
jusqu'à ce que je parte en thaïlande je suis parti pendant dix jours en
|||I|leave||Thailand|||||ten||
||||||||||لمدة|عشرة||
until I left in th aïlande i went for ten days in
hasta que me fui en th aïlande estuve diez días en
タイに行くまで、私は10日間タイに滞在した。
até que eu saí no aïlande eu fui por dez dias na
thaïlande avec une copine avec une amie on est parti là bas et c'est là où je me
Thailand|||girlfriend|||friend|||||||||||
|||||||||||||||де||
|||novia||||||||||||||
thailand with a girlfriend with a friend we went there and that's where i
tailandia con una novia con un amigo fuimos allí y ahí fue donde me
タイにはガールフレンドと友達と一緒に行ったんだ。
tailândia com uma namorada com um amigo nós fomos lá e foi onde eu
suis rendu compte de l'utilité de l'anglais parce que finalement j'ai tu
||||die Nützlichkeit|||||||
|rendu|compte||فائدة|||||||
|realized|realized||the utility|||||||
|свідомий|||користь|||||||
realized the usefulness of english because finally i you
di cuenta de la utilidad del inglés porque finalmente
結局、何を言っていいのかわからなかったから、英語がどれだけ役に立つか気づいたんだ。
percebi a utilidade do inglês porque finalmente eu
devrais je restais en france dans dans ma zone de confort et je voyais pas
should|should|remained||||||zone||comfort||I||
devrais||البقاء||||||||||||
debería||||||||||||||
should i stayed in France in my comfort zone and I didn't really see
debería quedarme en Francia en mi zona de confort y realmente no vi
フランスでは居心地のいい場所にいるべきだったし、何が起こっているのか分からなかった。
deveria eu fiquei na França na minha zona de conforto e eu realmente não vi
vraiment l'utilité de la langue anglaise je me disais c'est bien on la prend pour
||||||I||was saying|||in|||
||||||||كنت أقول||||||
the usefulness of the English language I said to myself it's good we take it to
la utilidad del Idioma inglés Me dije a mí mismo que es bueno que lo tomemos para
英語の便利さを知って、私たちはそれを当たり前だと思っているんだと思った！
a utilidade do Língua Inglesa Eu disse a mim mesmo que é bom levá-la para
comprendre les musiques mais je voyais pas vraiment l'utilité et quand j'ai
||||I|||really||||
understand music but I didn't really see the usefulness and when I
entender la música, pero realmente no vi la utilidad y cuando hice de
音楽は理解できたが、意味がよくわからなかった。
entender música, mas eu realmente não vi a utilidade e quando
fait mon voyage mon premier voyage vraiment à l'étranger ou en thaïlande en
||trip|||trip|||abroad||||
||رحلة||||||||||
made my trip my first trip really abroad or in Thailand in
mi viaje mi primer viaje realmente al extranjero o en Tailandia, de
私の旅行は、初めての海外旅行、タイ旅行となった。
fiz minha viagem minha primeira viagem realmente para o exterior ou na Tailândia na
fait je pouvais pas parler une autre langue que l'anglais avec les
|I|could|||||||||
fact I could not speak a language other than English with the
hecho, no podía hablar un idioma que no fuera el inglés con el
と英語以外の言葉を話すことはできなかった。
verdade não conseguia falar um idioma diferente do Inglês com o
thaïlandais par les thaïlandais s'étaient trop fait trop difficile donc
Thai||||had|too||||
Thais by the Thais had been too difficult so
Thais by the Thais había sido demasiado difícil, así que
タイ人によるタイ語はあまりにも難しくなっていた。
Thais by the Thais tinha sido muito difícil, então
je me suis rendu compte de l'utilité de cette langue qu'on avait en commun de
I||||||the utility|||||||common|
I realized the usefulness of this language that 'we had English in common
me di cuenta de la utilidad de esta planta que 'teníamos el inglés en común,
私たちの共通言語がいかに有用であったかを思い知った。
percebi a utilidade dessa planta que 'tínhamos inglês em comum
l'anglais a donc je voyais effectivement que
|||I|saw||
so I saw that
así que vi que
だから、私はそれを見ることができた。
então eu vi que
les thaïlandais pouvaient quand même parler un peu anglais et parlait presque mieux
||could|||||||and||almost|
the Thai people can still speak a little English and spoke almost better
los tailandeses todavía pueden hablar un poco de inglés y hablan casi mejor
タイ人はまだ少し英語を話すことができたし、ほとんど話すことができた。
o povo tailandês ainda fala um pouco de inglês e falava quase melhor do
que moi en fait donc je me disais là il ya vraiment
|||||I|||||there|
than me in fact so I said to myself there is really
que yo, de hecho, así que me dije a mí mismo allí hay
que moi en fait donc je me disais là il ya vraiment
だから、本当にあるんだと思ったんだ。
que eu na verdade então eu disse a mim mesmo lá é realmente
quelque chose à faire il ya vraiment un problème et c'est aussi là où j'ai
|||||has|||||||||
|||||ya -> hay|||||||||
something to do there is really a problem and this is also where I
algo que hacer realmente hay un problema y aquí también es donde
何かしなければならないことが本当にある。
algo para fazer, há realmente um problema e foi aqui também que
compris ma frustration c'est là où je ressentis ma frustration de ne pas
|||||||meine Frustration fühlte|||||
||إحباط||||||||||
||frustration||||I|felt||frustration|||
|||||||sentí|||||
||фрустрація|||||відчув|||||
understood my frustration c this is where I felt my frustration at not being
entendí mi frustración c aquí es donde sentí mi frustración por no
私のフラストレーションを理解してくれた。
entendi minha frustração c foi aqui que senti a minha frustração por não
hayal kırıklığımı anladı.
pouvoir parler je pouvais balbutier quelques mots mais j'avais beaucoup de
||I||babble||||||
||||gaguejar algumas palavras||||||
||||stottern||||||
||||бовкати||||||
||||どもる||||||
||||balbucear||||||
able to speak I could stammer a few words but I had a lot of
poder hablar. Podía balbucear algunas palabras pero tenía muchas
少しは言葉を詰まらせることができたが、話すのはとても難しかった。
conseguir falar podia gaguejar algumas palavras mas tive muita
difficulté à exprimer donc la barre en thaïlande et en suit donc on est revenu
|||||Schwierigkeit|||||||||
||express|||bar||Thailand|||suit||||returned
|||||困難|||||||||
||висловити|||бар'єр|||||suit||||
|||||barra|||||||||
difficulty expressing the bar in thailand and following so we came back
dificultades para expresar la barra en Tailandia y seguir, así que regresamos
タイのバーのように表現するのは難しいので、私たちは戻ってきた。
dificuldade para me expressar no bar na tailândia e depois voltamos para
en france et j'ai pris ma routine quotidienne
||||||routine|daily
to France and I took my daily routine
a Francia y tomé mi rutina diaria
フランスにいて、私は日常のルーチンを始めました。
a França e tomei a minha rotina diária
et là j'ai commencé à me dire il faut vraiment que je fasse quelque chose je
||||||||must|really|||do|||
and there i started to tell myself i really have to do something i
y allí comencé a me digo a mí mismo que realmente tengo que hacer algo
そこで私は本当に何かをしなければならないと自分に言い始めました。
e aí comecei a diga a mim mesmo que eu realmente preciso fazer algo, eu
veux vraiment pouvoir parler et être bon âgé de la famille aux états unis et si
want||||||good|aged||||||||
|||||бути||старший||||||||
möchte wirklich in der Lage sein, zu sprechen und ein guter älterer Verwandter in den Vereinigten Staaten zu sein und wenn
really want to be able to talk and be a good old family in the united states and if
realmente quiero poder hablar y ser una buena familia en los estados unidos y si
私は本当にアメリカの家族と話せて、良い年齢になりたいと思っています。
realmente quero poder conversar e ser uma boa e velha família nos estados unidos e se
je vais là-bas je veux pouvoir à leur parler je veux pouvoir être tranquille
I||||I||be able||their||||||quiet
|||||quiero|||||||||
Ich gehe dorthin Ich will mit ihnen reden Ich will meine Ruhe haben
i go there i want to be able to talk to them i want to be able to be quiet
voy allí quiero poder hablar con ellos quiero poder estar callado
僕はあそこに行くんだ。彼らと話がしたいし、リラックスしたいんだ
eu for para lá, quero poder conversar com eles, quero ficar quieto
m'exprimer librement et sans difficulté donc ce que j'ai commencé à faire j'ai
express myself|freely|||||||||||
висловлюватися|вільно|||||||||||
ich mich frei und ohne Schwierigkeiten ausdrücken kann, was ich also angefangen habe zu tun, habe ich
m 'express freely and without difficulty so what I started to do I
m ' expresarme libremente y sin dificultad entonces lo que empecé a hacer
自分を自由に、無理なく表現する。
. expressar livremente e sem dificuldade então o que comecei a fazer
commencé à regarder des films en version originale avec les sous titres en
|||||||||||titles|
started watching films in the original version with the English subtitles
empecé a ver películas en la versión original con los subtítulos en
で字幕付きのオリジナル版で映画を見るようになった。
comecei a ver filmes na versão original com as legendas em
anglais cette fois parce que j'avais déjà commencé à regarder de la vo mais
||times|||||||||||
this time because I had already started watching vo but
inglés esta vez porque ya había empezado a ver vo pero
今回は、すでにVoを見始めていたので、英語だったが
inglês desta vez porque já tinha começado a ver vo mas
avec les sous titres en français donc c'était assez confortable et là je me
|||||||||comfortable||||
with the sub titles in French so it was quite comfortable and there I said to myself I
con los subtítulos en francés así que fue bastante cómodo y ahí me dije
フランス語の字幕付きで、とても快適だった。
com as legendas em francês então estava bem confortável e aí eu disse para
suis dit je vais mettre un challenge supplémentaire et je vais changer la
||||||challenge|supplement|||||
||||||виклик||||||
||||||desafío adicional||||||
am going to put an additional challenge and I will change the
voy a poner un reto adicional y voy a cambiar el
私は自分自身に言い聞かせた。
mim mesmo Vou colocar um desafio adicional e vou mudar o
langue du sous titre et je la mette en anglais et on va voir comment ça se
|||title||I||puts||||||see||it|
|||||||la ponga|||||||||
language of the subtitle and I put it in English and we will see how it
idioma de los subtítulos y me lo puso en Inglés y vamos a ver cómo
字幕の言語を英語にして、どうなるか見てみよう。
idioma da legenda e coloco em inglês e vamos ver como
passe et là c'était très compliqué à je comprenais vraiment pas bien je
passes|||||complicated|||||||
goes and there it was very complicated to I really did not understand well I
va y no era muy complicado de verdad no entiendo bueno
とても複雑で、よく理解できなかった。
vai e aí foi muito complicado eu realmente não entendi bem, eu
comprenais vraiment pas bien donc je me forçais à regarder des films pendant une
|||||||zwang mich||||||
|||||I||forced||||||
|||||||無理に||||||
|||||||me obligaba a||||||
|||||||форсуватися||||||
really did not understand well so I forced myself to watch movies for an
realmente no entendí bien así que me obligué a mirar películas por una
だから、一度に数時間映画を見ることを強要した。
realmente não entendi bem então me forcei a assistir filmes por uma
Bu yüzden kendimi birkaç saat film izlemeye zorladım.
heure et demie minimum ou deux heures à que je comprenais pas du tout mais je me
||half|minimum|||||||||||||
hour and a half minimum or two hours that I did not understand at all but I forced myself
hora y media como mínimo o dos horas que no entendí para nada pero me obligué
最短で1時間半、最長で2時間......まったく理解できなかった。
hora e meia no mínimo ou duas horas que eu não entendia nada, mas me
forçais à écouter à écouter à écouter du contenu mais je ne comprenais pas donc
zwangst||||||||||||||
||||||||||||розумів||
to listen to listen to listen to content but I did not understand so it
a escuchar para escuchar para escuchar contenido pero no entendí así que
しかし、内容は理解できなかった。
forcei a ouvir para ouvir para ouvir o conteúdo, mas não entendia então
c'était assez fatigant et un jour quand je traînais sur youtube
||||||||herumstöberte||
|enough|fatiguing|||day||I|was dragging||
||||||||ficava vagando||
||||||||vagaba||
||||||||тягнувся||
was quite tiring and one day when I was hanging out on youtube
fue bastante agotador y un día cuando estaba pasando el rato en youtube
かなり疲れて、ある日ユーチューブをブラブラしていたときだった。
foi muito cansativo e um dia, quando eu estava no youtube,
je suis tombé sur la chaîne d'un entrepreneur français à qui expliquent
|||||||||||explican a
I||fallen|||chain|of a|entrepreneur||||explain
|||||||empreendedor||||
|||||||підприємець||||
I came across the channel of a French entrepreneur who explains
me encontré con el canal de un emprendedor francés que explica
私はあるフランス人起業家のチャンネルを見つけた。
me deparei com o canal de um empresário francês que explica
le pouvoir de l'anglais évidemment en tant qu'entrepreneur 1
|||||||Unternehmer
|power|||||as|entrepreneur
|||||||emprendedor
||||||як|підприємець
the power of English obviously as an entrepreneur 1
el poder del inglés obviamente como emprendedor 1
起業家としての英語の力 1
o poder do inglês obviamente como empresário 1
généralement on a besoin d'anglais parce que c'est la langue des affaires assez
|||need||||||||business|
|||||||||||negócios|
generally we need English because it's the language of business quite
generalmente necesitamos el inglés porque es el idioma de los negocios bastante
一般的に言えば、英語が必要なのはビジネスの言語だからだ。
geralmente precisamos do inglês porque é a língua dos negócios, bastante
la langue un petit peu internationale d'ailleurs le français la deuxième
||||||"by the way"||||
the|||||international|||||second
||||||ちなみに||||
the language a little bit international besides French the second
el idioma un poco internacional además del francés, el segundo
やや国際的な言語であるフランス語は、2番目に重要な言語である。
a língua um pouco internacional além do francês, a segunda
langue des affaires mais la première c'est l'anglais évidemment donc lui il
||||||||||it|
|справа||||||||||
language of business but the first is English obviously so he
idioma de los negocios, pero el primero es el inglés, obviamente, por lo que
ビジネスで使われる言語は英語である。
língua de negócios, mas a primeira é o inglês obviamente, então ele
expliqué l'importance de l'anglais l'importance des langues à les bénéfices
explained|the importance||||||||benefits
explained the importance of English the importance of languages to the benefits
explicó la importancia del inglés, la importancia de los idiomas y los beneficios
英語の重要性を説明した。
explicou a importância do inglês a importância dos idiomas para os benefícios
que ça pouvait apporter à tous les bénéfices qu'on pouvait avoir en
|||bring||||benefits|||have|
|||принести||||||||
that it could bring to all the benefits that one could have by
que podría traer a todos los beneficios que uno podría tener al
その結果、私たちが得ることができたはずの利益をすべてもたらすことができたのだ。
que ele poderia trazer para todos os benefícios que se poderia ter
étudiant une seconde langue en maîtrisant une seconde langue
|||||beherrschend|||
student||second|||mastering||second|
|||||dominando|||
вивчає|||||опановуючи|||
studying a second language by mastering a second language
estudiar un segundo idioma al dominar un segundo. lenguaje
第二言語習得
estudando um segundo idioma, dominando um segundo idioma
donc il expliqué une application qu'ils s'appellent mozac lingua il
|||||||Mozac Lingua|Mozac Lingua|
therefore||||application|||mozac|language|
|||||||mozac língua|língua|
|||||||mozac lingua||
so he explained an application called mozac lingua he
así que explicó una aplicación llamada mozac lingua
というわけで、モザック・リングアと呼ばれるアプリケーションについて説明した。
então ele explicou um aplicativo chamado mozac lingua ele
bu nedenle mozac lingua it olarak adlandırıldıkları bir uygulamayı açıkladı
expliqué le principe de l'application à qui utilisent des répétitions espaces et
||principle||the application|||use||repetitions|spaces|
||||додатка||||||пробіли|
explained the principle of the application to whoever uses t repetitions spaces and
explicó el principio de la aplicación a quien usa t espacios de repeticiones y
スペース・リピートを使用する人への適用の原則を説明し
explicou o princípio do aplicativo para quem usa t espaços de repetições e
le système srs un short repetition system je crois ou autre
||SRS||kurz|Wiederholung|das System||||
||srs||short|repetition|system||believe||
||système de répétition||curto|repetição|sistema||||
||sistema de repetición|||sistema de repetición|sistema||||
the srs system a short the system petition I think or
el sistema srs un corto la petición del sistema creo o
srsシステムとは、短い繰り返しのシステムです。
o sistema srs um curto a petição do sistema eu acho ou
chose à bref en tout cas elle expliqué le système et je vais vous le raconter
|to|brief|||||||||||||tell
something else in short anyway she explained the system and I'm going to tell you
algo más en resumen de todos modos ella explicó el sistema y te lo voy a decir
いずれにせよ、彼女はシステムについて説明してくれた。
outra coisa resumida de qualquer maneira ela explicou o sistema e eu vou dizer a vocês
maintenant donc c'est un système où on va apprendre
now so it's a system where we are going to learn
ahora, así que es un sistema donde vamos a aprender
だから、私たちはそれを学ぶシステムなんだ。
agora então é um sistema onde vamos aprender
un mot donc sur l'application on a des mots en français et on doit deviner l
||||||||||||||erraten|
a|word|||||||||||in|must|guess|
||||||||||||||推測する|
a word about the application we have words in French and we have to guess the
una palabra sobre la aplicación que tenemos palabras en francés y tenemos que adivinar el
アプリケーションにはフランス語の単語が書かれていて、それが何なのかを当てなければならない。
uma palavra sobre o aplicativo que temos palavras em francês e temos que adivinhar o
anglais et ensuite quand on a regardé la solution on doit s'autoévaluer et dire
|||||||||||sich selbst bewerten||
||then||||looked||solution|||evaluate oneself||
|||||||||||себе оцінити||
|||||||||||autoevaluarse||
English and then when we have looked at the solution we have to self-assess and say
inglés y luego, cuando hemos mirado la solución, tenemos que autoevaluarnos y decir
そして、その解決策を見て、自分自身を評価し、こう言わなければならない。
inglês e então quando olhamos para a solução, temos que nos autoavaliar e dizer
İngilizce ve sonra çözüme baktığımızda kendimizi değerlendirmeli ve şöyle demeliyiz
si à notre mot ait connues parfaitement a difficilement biens ou à revoir donc à
||||has|known|perfectly||hard|goods|||review||
||||||||||||見直すために||
|||||||||bienes o revisar|||||
if our word has known perfectly has difficult goods or to review therefore
si nuestra palabra ha sabido perfectamente tiene bienes difíciles o revisar, por lo tanto,
si à notre mot a connues parfaitement a difficilement biens ou à revoir donc à
se nossa palavra conheceu perfeitamente tem bens difíceis ou revisar, portanto,
si à notre mot a connues parfaitement a difficilement biens ou à revoir donc à
quatre évaluations donc à revoir donc je m'en souvenais pas à difficile je m'en
||||||||erinnerte|||||
four|evaluations|||review||I||remember|||||
|evaluaciones||||||||||||
|оцінки||||||||||||
||||||||lembrava|||||
four evaluations so to review therefore I remembered it easily I
cuatro evaluaciones para revisar, por lo tanto, lo recordé fácilmente. Lo
だから、どれだけ難しかったか覚えていないんだ。
quatro avaliações para revisar, portanto, lembrei-me facilmente eu me
Dört değerlendirme, bu yüzden tekrar üzerinden geçmem gerekti, bu yüzden ne kadar zor olduğunu hatırlamıyordum.
souvenais mais au bout de quelques secondes bien je m'en souvenais mais
remember|||end|||seconds||I|remember||
remembered it but after a few seconds I remembered it well but
recordaba pero al cabo de unos segundos lo recordaba bien pero
しかし、数秒後には思い出した。
lembrava, mas depois de alguns segundos eu me lembrava bem, mas
beaucoup plus rapidement et parfait je le connais déjà par coeur de mémoire
|||||||||durch|||
||quickly||perfect|||know|||heart||memory
much faster and better I already know it by heart from memory
mucho más rápido y mejor ya lo sé de memoria de memoria
もっと速くて完璧だ。
muito mais rápido e melhor do que eu já sei de cor a partir da memória
donc on a ces quatre boutons pour s'autoévaluer sur l'application et à chaque
|||||Tasten|||||||
|||||buttons||self-assess|||||each
|||||botões||se autoavaliar|||||
|||||botones|||||||
so we have these four buttons to self-assess on the application and for each
así que tenemos estos cuatro botones para autoevaluar en la aplicación y para cada
そのため、この4つのボタンで自己評価を行うことができる。
assim que nós temos estes quatro botões para auto-avaliação sobre a aplicação e para cada
mot ou à chaque phrase on va effectivement voir la réponse en anglais
||||phrase||||||response||
word or each sentence we will actually see the answer in English
palabra o cada oración realmente veremos la responde en inglés
単語や文章を見れば、実際にその答えを英語で見ることができる。
palavra ou cada frase vamos realmente ver o responda em inglês
et s'autoévaluer et cette auto-évaluation elle sert à quoi elle
|||||||dient dazu|||
|self-assess|||auto|evaluation|it|serves||what|
|||||||serve para|||
|||||autoevaluación|||||
and self-evaluate and this self-evaluation is used for what it
y autoevalúa y esta autoevaluación se usa para lo que
また、この自己評価はどのような目的で行われるのか？
e autoavaliação e esta autoavaliação é usada para o que de
sert en fait à l'application à savoir où est-ce que vous en êtes sur la courbe de
||||||||||||||||Kurve|
serves||||||know|where||||||are|||curve|
||||||||||||||||curva de|
is in fact used for the application to know where you are are on the curve of
de hecho se usa para que la aplicación sepa dónde estás en la curva del
は、実際にアプリケーションによって使用される。
fato é usado para o aplicativo saber onde você está na curva do
üzerinde nerede olduğunuzu bulmak için uygulama tarafından kullanılır.
l'oubli la courbe de l'oubli elle a été créée par par eto'o c'est un allemand a
|||||||||||Ebbinghaus||||
|||||||||||Ebbinghaus||||
the forgetfulness||curve||the forgetfulness|it|||created|||Ebbinghaus|||German|
|||||||||||eto'o||||
||||забування|||||||Ето'о||||
oblivion the curve e of oblivion it was created by eto'o it is a German has
olvido la curva e del olvido fue creado por eto'o es un alemán que tiene
忘却の曲線、それはエトーによって作られたもので、ドイツ人です。
esquecimento a curva e do esquecimento foi criado por Eto'o é um alemão tem
l'oubli la courbe de l'oubli elle a été créée par eto'o c'est un allemand a
en 1804 chose donc en tout cas au 19e siècle qui a créé la courbe de l'oubli
|||||||e|cent|||created||curve||the forget
in 1804 something so in any case in the 19th century which created the curve of oblivion
en 1804 algo así que, en cualquier caso, en el siglo XIX que creó la curva del olvido,
1804年に、つまり19世紀のことで、忘却の曲線を作った人がいます。
em 1804 algo tão em qualquer caso, no século 19 que criou a curva do esquecimento
в 1804 году вещь поэтому в любом случае в 19 веке что создало кривую забвения
c'est à dire que quand vous voyez quelque chose de nouveau
||||||see||||new
i.e. when you see something again
es decir, cuando veas algo de nuevo,
つまり、新しいものを見るときは
ou seja, quando você vê algo de novo
votre cerveau ne va pas le ranger directement dans votre mémoire à long
your|brain|||||store||||||long
||||||整理する||||||
||||||almacenar||||||
||||||покласти||||||
your brain will not store it directly in your long- term
tu cerebro no lo almacenará directamente a largo plazo. memoria
脳はそれを長期記憶に直接保存しない。
seu cérebro não vai armazená-lo diretamente em seu longo
terme si je vous dis par exemple un mot en
term||||say|||||
memory if I tell you for example a word in
si te digo por ejemplo una palabra en
例えば、私があなたにこう言ったとする。
prazo memória se eu te disser, por exemplo, uma palavra em
français un mot nouveau vous n'allez pas pouvoir le retenir tout
|||||will||||retain|
French a new word you are not going to be able to remember it
francés un mundo nuevo no vas a poder recordarlo
フランス語は新しい単語を覚えるのに苦労する。
francês um novo mundo, você não será capaz de se lembrar
de suite il va falloir le répéter et le répéter et le répéter puisque toute
||||have to|||||||||since|all
||||потрібно|||||||||оскільки|
immediately you will have to repeat it and repeat it and repeat since any
inmediatamente tendrás que repetirlo y repetirlo y repetirlo ya que cualquier
何度も何度も繰り返さなければならない。
imediatamente, você terá que repeti-la, repeti-la e repetir, pois qualquer
nouvelle information le cerveau à faire un tri et va éliminer ou garder
new|information||||||sort|and||eliminate||keep
|||||||filtrar|||||
|||||||Sortierung|||||
||||||||||елімінувати||
|||||||選別|||||
|||||||selección|||||
new information the brain has to sort and will eliminate or keep
información nueva el cerebro tiene que ordenar y eliminará o mantendrá
脳は新しい情報を選別し、排除するか保持するかを決める。
nova informação que o cérebro tem que classificar e irá eliminar ou manter
Beyin yeni bilgileri ayıklar ve elimine eder ya da saklar.
l'information selon son importance si elle contient des sentiments par exemple
the information|according|its|importance|if||contains||feelings||
||||||містить||почуття||
the information according to its importance if it contains feelings for example
la información según su importancia si contiene sentimientos por ejemplo
例えば、その情報に感情が含まれている場合、その重要性に応じて情報を提供する。
a informação de acordo com a sua importância se contém sentimentos por exemplo
un exemple vous ne vous souvenez pas de ce que vous avez mangé
|||||remember|||this||||eaten
|||||lembrem-se|||||||
|||||recuerdan|||||||
||||||||||||з'їли
an example you do not remember what you ate
un ejemplo no recuerda lo que comió
例えば、何を食べたか思い出せない。
um exemplo você não lembra o que comeu
hier ou avant-hier où c'est très difficile à pourquoi parce que
here||before|||||||||
yesterday or the day before yesterday where it is is very difficult to why because
ayer o anteayer dónde está es muy difícil por qué porque
昨日か一昨日のことだが、説明するのは非常に難しい。
ontem ou anteontem onde é muito difícil saber porque porque
l'information a été stockée dans la mémoire à court terme et pas dans la
|||stored|||||short|||||
|||збережена|||||короткостроковій|||||
|||almacenada||||||||||
the information was stored in short term memory and not in
la información se almacenó en la memoria a corto plazo y no en la
その情報は長期記憶ではなく、短期記憶に保存されている。
a informação foi armazenada na memória de curto prazo e não na
mémoire à long terme donc un par contre vous avez peut-être vous souvenir à d'un
memory|||||||against|you|||||remember||
long term memory so one on the other hand you may have remembered at a
memoria a largo plazo por otro lado, es posible que haya recordado en una
長期記憶だから、過去のことを思い出したかもしれない。
memória de longo prazo então por outro lado, você pode ter se lembrado de um
dîner que vous avez fait avec un ami que vous n'avez pas vu depuis longtemps avec
dinner|||||||friend|||haven't||seen||long|
вечеря||||||||||не бачили|||||
dinner you had with a friend that you haven't seen for a long time with
cena que tuvo con un amigo que no ha visto en mucho tiempo con
長い間会っていなかった友人と夕食を共にした。
jantar que você teve com um amigo que você não via há muito tempo com
quelqu'un qui vous est cher avec votre soeur votre frère que vous n'avez pas vu
someone||||dear|||||brother|||haven't||
хтось||||дорогий||||||||||
someone dear to you with your sister your brother that you haven't seen
alguien querido para usted con tu hermana tu hermano que no has visto
あなたにとって大切な人、まだ見ぬあなたの妹、あなたの弟。
alguém que você ama com sua irmã, seu irmão, que você não vê
depuis très longtemps mais vous allez vous rappeler en fait de ce repas
|||||||remember|||||meal
for a very long time but you will actually remember this meal
en mucho tiempo pero en realidad recordarás esta comida
長い間、この食事は忘れられない。
há muito tempo, mas você realmente se lembrará desta refeição,
pourquoi vous allez vous en souvenir plus facilement parce qu'il y a des
why|||||||easily|||||
why you will remember it more easily because there are
por qué la recordarás más fácilmente porque hay
なぜ、より簡単に覚えられるかというと、そこには
por que se lembrará mais facilmente porque há
sentiments et oui le cerveau fonctionne comme ça
|||||functions||
feelings and yes the brain works like that
sentimientos y sí, el cerebro funciona así
そう、それが脳の仕組みなんだ
sentimentos e sim o cérebro funciona assim
c'est à dire qu'ils trient les informations à ils gardent ce qui est
||||sortieren||||||||
it's||||sort||information|||keep|||
||||選別する|情報を|||||||
||||clasifican||||||||
||||triagem||||||||
. that is to say that they sort the information they keep what is
. es decir que ellos ordenan el información guardan lo que es
つまり、情報を整理し、重要なものを残す。
. isto é, eles classificam o informações eles guardam o que é
important et sentimentale donc comment faire pour mémoriser à soit que
||gefühlsmäßig||||||||
important||sentimental|||||memorize||be|
||importante y sentimental||||||||
important and sentimental so how can I memorize 100 that
importante y sentimental entonces ¿cómo puedo memorizar 100 que
大切で、感傷的なものである。
importante e sentimental então como posso memorizar 100 que
l'information soit sentimental c'est à dire que si je veux apprendre que le mot
|is|sentimental|||||||||||
||emocional|||||||||||
the information is sentimental that is to say that if I want to learn that the word
la información es sentimental es decir que si quiero aprender que la palabra
その情報が感傷的なものである場合、つまり、もし私がその単語が
a informação é sentimental ou seja, se eu quero aprender que a palavra
voiture se dit car s'est pas vraiment sentimentale donc pour cela on va
car|is||because|has||||||it||
car is said to be cole s' is not really sentimental so for that we are going to
carro se dice que es cole s 'no es realmente sentimental así que para eso vamos para
というのも、そのクルマはあまり感傷的なものではないからだ。
carro se diz cole s 'não é realmente sentimental então por isso vamos para
répéter et répéter l'information jusqu'à ce que l'information soit mémorisée
|||||||||eingeprägt
||||||||is|memorized
|||||||||memorizada
repeat and repeat the information until the information is memorized
repetir y repetir la información hasta que la información se memoriza
情報を記憶するまで何度も繰り返す
repetir e repetir a informação até que a informação é memorizado
naturellement donc en fait on va dire au cerveau alors c'est une partie qui
naturally|||||||||||||
naturally so in fact we are going to tell the brain then it is a part which is
de forma natural por lo que, de hecho, vamos a decirle al cerebro, entonces es una parte que se
自然に、だから私たちは脳に言うつもりだ。
naturalmente assim, de fato, nós estamos indo para dizer ao cérebro, então é uma parte que é
s'appelle l'hypothalamus un qui va décider de mettre dans la partie
|der Hypothalamus|||||||||
|the hypothalamus||||decide|||||
|el hipotálamo|||||||||
called the hypothalamus one which goes decide to put in the part
llama el hipotálamo uno que va decidir poner en la parte
は視床下部と呼ばれ、この視床下部が、次のようなものを入れるかどうかを決定する。
chamada hipotálamo um que vai decidir colocar na parte
je schématise c'est en gros mais je vulgarise donc c'est l'hypothalamus qui
|schematisiere grob gesagt||||||vereinfache es||||
I|schematize||in|||I|popularize|||the hypothalamus|
|図式化する||||||簡単に言うと||||
|esquematizo||||||simplifico||||
|esquematizo||||||||||
I schematize it is roughly but I popularize so it is the hypothalamus which
I esquematizar es más o menos pero popularizar por lo es el hipotálamo el que
大雑把に図式化しているが、単純化しているので、視床下部は次のような機能を持っている。
I esquematizar é aproximadamente mas eu popularizar assim é o hipotálamo que
Kabaca şematize ediyorum ama basitleştiriyorum, yani hipotalamus
va dire cette information je la mets dans la mémoire à court terme mais
||||I||put|||||||
will tell this information I put it in the short-term memory but
dirá esta información la pongo en la memoria a corto plazo pero
は、私がこの情報を短期記憶に置いていると言いたいのだろう。
vai contar essa informação eu coloquei na memória de curto prazo, mas
restera que quelques heures et cette information je la mets dans la
will remain|||||||||put||
will remain only a few hours and this information I put it in the
permanecerá solo unas horas y esta información la pongo en la
数時間しかない。
permanecerá apenas algumas horas e essa informação eu coloquei na
mémoire à long terme mais si vous répéter et répéter
|||||||repetir y repetir||
long-term memory but if you repeat and repeat
memoria a largo plazo pero si repites y repites
長期記憶だが、繰り返し、繰り返し
memória de longo prazo, mas se você repetir e repetir
l'information a peu à peu les connexions neuronales vont se faire et
|||||||neuronale Verbindungen||||
||||||connections|neural|will|||
the information a little by little the neuronal connections will be made and
la información poco a poco se harán las conexiones neuronales y
そして、徐々に神経細胞の結びつきが形成される。
a informação um pouco a pouco as conexões neuronais serão feitas e
bilgi ve yavaş yavaş nöronal bağlantılar kurulacak ve
l'information va se consolider l'écho des connexions vont se faire dans
||||das Echo||||||
||consolidate|consolidate|the echo||connections||||
the information will consolidate the echo of the connections will be made in
la información se consolidará el eco de las conexiones se hará en
情報は統合され、コネクションのエコーは次のようになる。
a informação se consolidará o eco das conexões será feito em
bilgiler konsolide edilecek ve bağlantıların yankısı
votre cerveau automatiquement et l'information va se consolider à c'est
|||||||konsolidieren||
|||||||consolidate||
your brain automatically and the information will consolidate
tu cerebro automáticamente y la información se consolidará
脳は自動的に、情報を脳に定着させる。
seu cérebro automaticamente e a informação se consolidará
comme ça que se créent les mémoires à long terme ou les mémoire procédurale
|||||||||||||prozedurales Gedächtnis
||||create||memories||||||memory|procedural
|||||||||||||procedimental
like this that long-term memories or procedural memories are created
así que los recuerdos a largo plazo o los recuerdos procedimentales son creado
こうして長期記憶や手続き記憶が作られる。
assim que memórias de longo prazo ou memórias procedurais são criada
Uzun süreli veya prosedürel hafızalar bu şekilde oluşturulur.
donc la courbe de l'oubli elle explique cette ses répétitions espaces et qui
||Kurve||||||||||
||||||explains||its||||
||忘却曲線||||||||||
so the forgetting curve explains this its repetitions of spaces and which
para que la curva del olvido explique esto sus repeticiones de espacios y que
それゆえ、忘却の曲線は、この繰り返しの空間を説明する。
assim a curva de esquecimento explica isso suas repetições de espaços e que
Bu nedenle unutulma eğrisi, tekrarlama alanlarını açıklar ve
sont nécessaires pour retenir facilement un mot ou une information c'est à dire
||||easily||||||||
are necessary to easily retain a word or information, that is to say
son necesarios para retener fácilmente una palabra o información, es decir
は、単語や情報の一部を簡単に保持するために必要なものである。
são necessárias para reter facilmente uma palavra ou informação, isto é,
que si donc je vous donne un mot en français maintenant vous allez voir
that if I give you a word in French now you will see
que si te doy una palabra en francés ahora verás
だから、今フランス語で単語をあげると、こうなる。
se eu te der uma palavra em francês agora você verá
dedans deux heures même pas vous allez
in|||even|||
dentro||||||
dentro de dos||||||
in two hours not even you will
en dos horas ni siquiera la
2、3時間もすれば、そんなことは気にならなくなる。
em duas horas nem mesmo você a
l'oublier mais si je vous le redonne si je vous le redis
|||||||||||te lo repito
||||||geben|||||
forget|||I|||give it back||I|||restate
|||||||||||再び言う
||||||redê-lo|||||
forget it but if I give it back to you if I tell
olvidarás pero si te lo devuelvo si te lo vuelvo a decir
でも、もし私がもう一度言うなら、もう一度言うよ。
esquecerá, mas se eu devolver a você se eu disser de
quand vous êtes en train de l'oublier par exemple demain et vous allez en un
||||||forget|||tomorrow|||||
you again when you are forgetting it for example tomorrow and you will
cuando lo olvidas por ejemplo mañana y lo olvidarás un
忘れようとしているとき、たとえば明日、そのことを忘れているときに
novo quando você esquecer, por exemplo, amanhã e você esquecerá
peu moins l'oublier la prochaine fois et si je vous le redonne trois jours après
||||next|||||||give back|three||
|||||||||||redê-lo|||
forget it a little less the next time and if I give it back to you three days later
poco menos la próxima vez y si te lo devuelvo tres días después
もし3日後にまた渡したら、次回は忘れてしまう。
um pouco menos da próxima vez e se eu devolver a você três dias depois
vous allez encore moins l'oublier et quatre jours après et six jours après et
||||||||||six|||
you will even less forget it and four days after and six days after and
lo olvidarás aún menos y cuatro días después y seis días después y
その4日後、6日後、そしてそのまた6日後......。
você esquecerá menos ainda e quatro dias depois e seis dias depois e
dix jours après et cetera et cetera donc vous allez beaucoup moins oublié
||||et cetera||||||||
||||etc||etc||||||forgot
||||etcétera||||||||
ten days after and so on and so on so you will forget much less
diez días después y así sucesivamente, así que olvidará mucho menos
10日後などなど、そうすれば忘れることも少なくなる。
dez dias depois e assim por diante, então você esquecerá muito menos
jusqu'à ce que à vous puissiez vous rappeler de manière naturelle et
|||||can||||way|natural|
until you can remember of natural and
hasta que pueda recordar forma natural y
自然な形で記憶できるようになるまで、そして
até que possa se lembrar de forma natural e
automatique de l'information donc en résumé l'application mozac
automatic|||||summarized||
automatic way of information so in summary the mozac lingua
automatica de informacion asi en resumen la aplicacion mozac
Mozacのアプリケーションを要約すると以下のようになる。
automática de informação então em resumo a aplicação mozac
lingua elle propose ce système là vous allez à cliquer sur le bouton
||propose|||||||click|||button
言語||||||||||||
application it offers this system there you go to click on the
lingua te ofrece este sistema ahi vas a hacer click en el boton de
linguaはこのシステムを提案している。
lingua oferece este sistema aí vais clicar no botão
d'évaluation donc à revoir à difficile bien ou parfait a selon votre oubli et
of evaluation||||||||||||forget|
evaluation button so to review difficult good or perfect according to your forgetfulness is
evaluacion para que para revisar dificil bueno o perfecto segun tu olvido es asi
このように、あなたの記憶力の衰えや、あなたの判断力の衰えに応じて、難しい良い評価や完璧な評価をすることができる。
de avaliação para rever difícil bom ou perfeito de acordo com o teu esquecimento é
Böylece, hafızanızın zayıflığına göre zor iyi veya mükemmel bir şekilde gözden geçirmek için değerlendirme
comme ça l'application elle sait exactement où est ce que vous en êtes de
|it|||knows|||||||||
like that the application it knows exactly where you are with
que la aplicacion sabe exactamente donde estas con
そうすることで、アプリケーションはあなたがどこにいるのかを正確に知ることができます。
assim que a aplicação sabe exactamente onde estás com o
votre oubli dans votre cerveau donc c'est un algorithme en fait ce sont
|forget|||||||algorithm||||
||||||||algoritmo mental||||
your forgetting in your brain so it is an algorithm in fact these are
tu olvido en tu cerebro por lo que es un algoritmo de hecho estos son
あなたの脳の中にあるアルゴリズムなのです。
teu esquecendo em seu cérebro então é um algoritmo na verdade esses são
des calculs algorithmique voilà qui sont en place dans
||algorithmische Berechnungen||||||
|calculations|algorithmic|||||place|
||algorítmicos||que||||
algorithmic calculations these are in place in
cálculos algorítmicos estos están en su lugar en
アルゴリズムによる計算は
cálculos algorítmicos que estão no lugar no
l'application qui sont ancrées dans l'application et grâce à votre
|||verankert in||||||
|||anchored||||thanks||
|||ancladas en||||||
the application which are anchored in the application and thanks to your
la aplicación los cuales están anclados en la aplicación y gracias a tu
アプリケーションに固定され、あなたのおかげである。
aplicativo que são ancorados no aplicativo e graças à sua
uygulamada demirlemiş olan uygulama ve sizin sayenizde
évaluation à ses algorithmes calcule automatiquement votre oubli donc cet
|||algorithms|calculates||||therefore|this
|||algoritmos de evaluación|calcula automáticamente|||||
evaluation at its algorithms automatically calculate your forgetfulness so this
evaluación en sus algoritmos calculan automáticamente tu olvido para que este
アルゴリズムは自動的にあなたの物忘れを計算します。
avaliação em seus algoritmos calculam automaticamente seu esquecimento para que este
entrepreneur expliquer le fonctionnement de l'application et de la courbe de
|||operation|||||||
entrepreneur explain how the application works and
emprendedor explique cómo funciona la aplicación y el olvidándome de la
アプリケーションの仕組みと、その使用方法について説明する。
empresário explique como o aplicativo funciona e o esquecendo a
l'oubli donc ça m'intéressait donc je me suis dit je vais télécharger
|||||||||||download
Vergessenheit, also interessierte es mich, also dachte ich mir, ich lade es herunter.
the forgetting curve so i was interested so i thought i will download
curva, así que estaba interesado, así que pensé en descargar
それで興味を持ったので、ダウンロードしようと思ったんだ。
curva então eu estava interessado então pensei em baixar
l'application et je vais essayer donc l'application elle coûte 5 euros à
||||||||cost|euros|
|||||||||euros|
the app and i will try so the app it costs 5 euros at
la aplicación e intentaré, así que la aplicación cuesta 5 euros en
で5ユーロ。
o aplicativo e vou tentar então o aplicativo custa 5 euros no
l'époque elle coûtait 5 euros est d'ailleurs maintenant elles coûtent
|||||by the way|||
||cost|||moreover||they|cost
||costaba|||por cierto|||cuestan
the time it cost 5 euros is also now they
ese momento, costaba 5 euros y ahora todavía
当時は5ユーロだった。
momento em que custava 5 euros também agora eles
toujours 5 euros a donc 5 euros mais en une seule fois
always||||||||only|
||||||en|||
still cost 5 euros so 5 euros but once
cuestan 5 euros, así que 5 euros, pero una vez
いつも5ユーロなので、5ユーロだが、一回で。
ainda custam 5 euros então 5 euros mas uma vez que
c'est pas un abonnement mensuel donc à je me suis dit 5 euros ça vaut la peine
|||subscription|monthly||||||||it|is||pain
||||mensual|||||||||||
|||assinatura||||||||||||
it is therefore not a monthly subscription for I thought that 5 euros worth
, por lo tanto, no es un suscripción mensual por Pensé que 5 euros
毎月の購読料ではないので、5ユーロは価値があると思った。
não é um assinatura mensal para pensei que 5 euros no valor
d'essayer donc j'ai téléchargé l'application
|||heruntergeladen|
to try|||downloaded|
of 'try so I downloaded the application
de 'inténtalo, descargué la aplicación,
をダウンロードした。
de 'tente então eu baixei o aplicativo
en plus elle fonctionne hors ligne offline a donc quand vous êtes par
||||||offline||||||
in||||out|line|offline||||||
||||||fuera de línea||||||
in addition it works offline offline so when you are for
además, funciona sin conexión, así que cuando estás, por
また、オフラインで動作するので、家を離れていても常にそこにある。
, além disso, ele funciona off-line off-line, então quando você está, por
exemple dans l'avion quand vous êtes dans un bus à quand vous êtes dans le
||the plane||||||bus||||||
example on the plane when you are on a bus to when you are in the
ejemplo, en el avión, cuando estás en un autobús o cuando estás en el
例えば、飛行機に乗っているとき、バスに乗っているとき、車に乗っているとき。
exemplo, no avião, quando você está em um ônibus ou quando você está no
métro alors maintenant dans le métro il ya la 4g mais si vous ne voulez pas être
subway|||||||has|||||||want||
metro then now in the metro there is the 4g but if you don't want to be
metro, ahora en el metro está el 4g, pero si no lo haces quiere estar
地下には4Gがある。
metrô, então agora no metrô há o 4g, mas se você não quer estar
connecté à internet vous pouvez toujours utiliser l'application
||||can||use|
connected to the internet you can still use the app
conectado a Internet, todavía puede usar la aplicación,
インターネットに接続していても、アプリケーションは使用できます。
conectado à internet, você ainda pode usar o aplicativo,
donc même dans l'avion et quoique même dans l'avion maintenant il y a le wifi
|||||obwohl|||||||||
therefore|||||although|||||||||wifi
so even on the plane and although even on the plane now there is wifi
así que incluso en el avión y aunque incluso en el avión ahora hay wifi, de
だから飛行機の中でも、今は飛行機の中でも無線LANがある。
então, mesmo no avião e embora até no avião agora haja wi-fi,
donc en tout cas je me suis dit je vais utiliser l'application il expliquait
so|||||||||||||explained
so anyway i thought i will use the app there also explained
todos modos pensé que usaría la aplicación allí también explicó
いずれにせよ、私はこのアプリケーションを使うことにした。
então de qualquer maneira pensei em usar o aplicativo lá também expliquei
aussi que c'était sympa d'utiliser l'application durant les temps mort les
|||nice|to use|||||dead|
that it was nice to use the application during the down times the down
que fue agradable usar la aplicación durante el tiempos de inactividad los tiempos de inactividad
また、このアプリケーションをダウンタイム中に使うことができたのもよかった。
que era bom usar o aplicativo durante o tempos de inatividade os tempos de inatividade
temps morts c'est à chaque fois que vous vous dites en le que vous trouver le
|dead|it's|||||||say|||||find|
times it's every time you tell yourself in the that you find the
es cada vez que te dices a ti mismo en el que encuentras el
タイムアウトとは、その都度、自分に言い聞かせることである。
é toda vez que você diz a si mesmo que encontra o
temps long à chaque fois que vous vous dites il
time long each time you say to yourself I
tiempo largo cada vez que te dices a ti mismo que
と自分に言い聞かせるたびに
tempo longo cada vez que diz a si mesmo Eu
faut que j'attende le bus c'est long j'attends depuis très longtemps donc
||Ich warte|||||||||
||I wait|||||I wait||||
|||||||Espero||||
have to wait for the bus it's long I have been waiting for a very long time so
tengo que esperar el autobús es largo He estado esperando por mucho tiempo así que
バスを待つ時間が長いんだ。
tenho que esperar o ônibus, é muito tempo Eu tenho esperado por muito tempo, então
généralement dans ces moments là bas on aime bien s'occuper et si on à l'arrêt
|in diesen|||||||||||||der Haltestelle
|||moments|there|||likes||take care|||||the stop
|||||||||ocuparse|||||el paro
generally in these moments there we like to be busy and if we at the bus stop
generalmente en estos momentos allí me gusta estar ocupado y si estamos en la parada del
このような時、私たちは忙しくしていたいものだ。
geralmente nesses momentos lá nós gosto de estar ocupado e se estivermos no ponto de
de bus entre le temps long donc je sortais mon téléphone et mon application
of||||||||was taking||phone|||
||||||||sacaba|||||
between the long time so I took out my phone and my application
autobús entre tanto tiempo, entonces saqué mi teléfono y mi aplicación
携帯電話を取り出してからアプリを起動するまでの長い時間、バスに揺られていた。
ônibus entre o longo tempo então eu peguei meu telefone e meu aplicativo
et j'apprenais j'apprenais j'apprenais des mois en anglais jean m'apprenait au
|||||||||taught me|
|I was learning||||months|||jean|was teaching|
|||||||||me enseñaba|
and I I was learning I was learning I was learning English for months Jean was teaching me at the
y estaba aprendiendo estaba aprendiendo estaba aprendiendo inglés durante meses Jean me estaba enseñando en el
でジーンに教えてもらいながら、何ヶ月も英語で勉強していたんだ。
e eu estava aprendendo Eu estava aprendendo Eu estava aprendendo Inglês por meses Jean estava me ensinando no
minimum 15 par jour et l'application contient trois mille mots cartes sont
Minimum||||||||||
|||||contains||three thousand||cards|
min imum 15 per day and the application contains three thousand words cards are
minuto imum 15 por día y la aplicación contiene tres mil palabras tarjetas son tarjetas
最低でも1日15枚、アプリケーションには3,000枚の単語カードが含まれている。
min imum 15 por dia e o aplicativo contém três mil palavras. Os cartões são
des flash cards descartes a donc minimum 15 1 pour 3000 mots 3000 cartes ça fait
|Blitz|Karten|||||||||
|flash|cards|describes||||||cards||
||tarjetas educativas|descartadas||||||||
|flash|cartões|Descartes||||||||
flash cards of cards therefore a minimum of 15 1 for 3000 words 3000 cards it's been
flash de tarjetas, por lo tanto, un mínimo de 15 1 para 3000 palabras 3000 tarjetas han pasado
フラッシュカード デカルトは3000単語3000カードで最低15 1を持っている。
cartões de memória, portanto, um mínimo de 15 1 para 3.000 palavras, 3.000 cartões já faz
environ 6 mois donc je me suis dit c'est pas mal on apprend facilement on apprend
|||||||it's||||learn|||
about 6 months so I said to myself it's not bad we learn easily we learn
aproximadamente 6 meses, así que me dije a mí mismo que no está mal, aprendemos fácilmente, aprendemos
6カ月ほどで、自分でも悪くないと思った。
cerca de 6 meses, então eu disse a mim mesmo que não é ruim aprendemos facilmente aprendemos
naturellement j'ai pas besoin d'écrire je regarde simplement le mot à et si je
||||to write|||simply||||||
naturally j 'do not need to write I just look at the word to and if I
naturalmente. no necesito escribir, solo miro la palabra para y si la
自然に、私は何も書き留める必要がなくなった。
naturalmente j 'fazemos não preciso escrever eu só olho a palavra para e se eu
l'oubli c'est pas grave je me frustre pas je clique sur difficile à est comme
||||||frustriert||||||||
forgetting|||grave|I|me|get frustrated|||click|||||
||||||me frustro|||hago clic|||||
forget it it's okay I don't get frustrated I click on difficult at is like
olvido está bien, no me frustro, hago clic en difícil, es como
深刻な問題でないことを忘れても、イライラすることはない。
esquecer está tudo bem Eu não fico frustrado Eu clico em difícil em é assim
ça l'application fait le tri oui parce qu'en fait tous les mots que vous
||||sortiert aus|||||||||
||||sort|||||||||
||||hace la selección|||||||||
that the application does the sorting yes because in fact all the words that you
que la aplicación hace la clasificación sí, porque de hecho todas las palabras que
アプリケーションは並べ替えを行う。
que o aplicativo faz a classificação sim porque na verdade todas as palavras que você
connaissez déjà bien par exemple je connaissais déjà
||||||knew|
already know well for example I already knew
ya conoces bien. ejemplo yo ya sabía que
例えば、私はすでに知っていた。
já conhece bem exemplo eu já sabia que
my name is as et cetera et cetera donc les mots de base les connaissait
|Nom: Name|||||||||||||
my|name|is|as|||||||||base||knew
meu|nom|||||||||||||
mon|Me llamo|es||||||||||||
my name is as and so on and so on so the basic words already
mi nombre es as y así sucesivamente y así sucesivamente las palabras básicas
私の名前はエトセトラエトセトラなので、基本的な言葉は知っていた。
meu nome é assim por diante e assim por diante então as palavras básicas
