Pink Martini - Joli garcon |Martini|Pretty|boy Pink|Martini||chico Pink Martini - Joli garcon Pink Martini - Joli garcon Martini rosa - Joli garcon Martini rosa - Joli garcon ピンク・マティーニ - Joli garcon Martini cor-de-rosa - Joli garcon 粉红马提尼 - 漂亮男孩 粉紅馬丁尼 - 漂亮男孩

Combien de nuits sans sommeil? How many||||sleep How many sleepless nights?

Combien de jours sans soleil? ||||sun How many days without sun?

Les jours sans amour c'est fini The days without love are over

Tu souris et tu dis ||||say |sonríes|||dices

"Viens-tu "Will you come

Au pays des merveilles? |||wonders To the land of wonders?

Veux-tu balayer le passé?" want||sweep|| ||barrer|| Do you want to sweep away the past?"

Joli garçon Pretty boy

Je dis oui I say yes

Bras de béton ||concrete brazo||hormigón Concrete arm

Je dis oui |say|

Coeur de bonbon ||candy ||caramelo Candy Heart

Je dis oui I say yes

Seul vit l'amour Only|| |vive| Only love lives

Où vit l'envie ||the desire dónde|| Where desire lives

Oui mon amour Yes my love

Cueillons les fruits Let's pick||fruits recogemos|| Let's pick the fruits

Sans perdre un jour Without losing a day

Ni même une nuit mon chéri Not even a night my darling

Je vois tout autour I see all around

Tu chasses mes ennuis |chase|| |cazas||problemas You chase away my troubles

Tu peins de ta main |paint||| |pintas||| You paint with your hand

Les couleurs de ma vie The colors of my life

Joli garçon

Je dis oui

Bras de béton Betonnen arm||

Je dis oui

Coeur de bonbon

Je dis oui

Seul vit l'amour

Où vit l'envie

Combien de nuits sans sommeil? ||||sleep

Combien de jours sans soleil?

Les jours sans amour c'est fini

Tu souris et tu dis

"Viens-tu

Au pays des merveilles? In|land|| |||In de wonderen

Veux-tu balayer le passé?" ||barrer||

Joli garçon

Je dis oui

Bras de béton

Je dis oui

Coeur de bonbon

Je dis oui

Seul vit l'amour

Où vit l'envie