×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 08/09/2013

08/09/2013

Edition du 08/09/2013 20:00

RFI Il est 20h en temps universel minuit à Moscou

----------

Bienvenue à vous bonsoir Xavier Besson

XB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir : les élections municipales en Russie. Tous les regards sont braqués sur Moscou, pour un duel. Le favori du pouvoir face à l' opposant numéro 1. XB L' opposition aux frappes en Syrie donne de la voix en France. Le chef de l' UDI, le centre-droit, veut que François Hollande saisisse l' Assemblée générale des Nations-Unies. L' ancien premier-ministre François Fillon prévient : "si on nous demande de voter, je voterai contre, si c'est sans l' ONU". AS Enfin, la finale féminine de l' US Open c'est dans une demi-heure. La numéro 1 mondiale, face à la numéro 2. Serena Williams contre Viktoria Azarenka.

XB

Pour débuter cette édition, direction Moscou. On attend de premiers chiffres officiels ce soir.

AS

Les Moscovites ont voté pour élire leur maire ce dimanche. 6 candidats, 2 principaux, je vous le disais, un duel. Le maire sortant, Serguei Sobianine, soutenu par le pouvoir, face à Alexei Navalny, opposant numéro 1 à Vladimir Poutine. Toujours pas de résultats, mais une certitude : Alexei Navalny a créé la surprise. Anastasia Becchio.

BOB

XB

Les Turcs et les Israéliens semblent se préparer à une attaque militaire en Syrie. Les deux voisins ont déployés des missiles anti-aériens.

AS

Et ce alors que l' administration américaine multiplie les rencontres, les interventions, les consultations pour convaincre de la nécessité de frapper le sol syrien. Le chef de la diplomatie, John Kerry, est ce soir à Londres. Quelques heures plus tôt, à Paris, il rencontrait des dirigeants arabes.

Les pays du Golfe, eux, dont déjà convaincus. Clarence Rodriguez, à Riyyad pour RFI.

BOB

J'ajoute que Bachar al Assad, le président syrien, a de nouveau nié être responsable de l' attaque chimique du 21 août, lors d' une interview accordée à la chaine américaine CBS. Et puis cette information de dernière minute : selon des sources gouvernementales, le journaliste italien Domenico Quirico a été libéré en Syrie. Il était retenu depuis le mois d' avril. XB

Et alors que la France et les Etats-Unis réfléchissent à une action militaire en Syrie, peut-être une bavure de l' OTAN en Afghanistan. AS

C'est en tous les cas ce que disent les autorités afghanes. Elles affirment qu' hier, lors d' une frappe visant un véhicule de talibans, 16 civils ont été tués. Le président Karzai a condamné fermement cette attaque.

XB

Le Mali a un nouveau gouvernement. Avec la création d' un nouveau ministère : chargé de la Réconciliation et du développement du Nord. AS

Portefeuille confié à Cheikh Oumar Diarrah, diplomate, il a notamment été ambassadeur aux Etats-Unis.

Au total : 34 minitres et ministres délégués, dont 4 femmes. La justice revient à un avocat, Mohamed Aly Bathily. Le chef de la diplomatie malienne est Zahabi Ould Sidi Mohamed, un Arabe natif de Tombouctou. Le détail dans la prochaine édition d' Afrique soir, avec vous Xavier Besson. XB

L' actualité en France c'est le soulagement de Nicolas Sarkozy et de son parti l' UMP. AS

"Emu", Nicolas Sarkozy, l' ancien président, est ému. C'est pas un tweet qu' il a réagi au succès de la collecte lancée par son pari. Ses frais de campagne avaient été invalidés par la Cour Constitutionnel. Le parti avait lancé une opération de collecte de fonds il y a deux mois pour réunir la somme à rembourser : 11 millions d' euros. Pari réussi.

XB Les Jeux de la Francophonie, avec une première médaille !

AS

Et elle est pour la France. Christel Ferrier-Bruneau a remporté l' épreuve de cyclisme. Sa réaction, après la course, au micro de notre envoyé spécial Eric Chaurin.

BOB

XB

Les sports avec dans un peu moins d' une demi-heure, le début de la finale dames de l' US Open. AS

Serena Williams face à Viktoria Azarenka vont s'affronter. La numéro 1 contre la numéro 2 mondiale.

Idem chez les hommes, demain. Novak Djokovic rencontrera Rafael Nadal.

En basket, la France a remporté son match contre l' Ukraine en phase de poule de l' euro. 77-71. La première place du groupe est possible.

Et puis nouvelle victoire pour Sebastian Vettel en formule 1. L' allemand a remporté le grand prix de Monza, en Italie. En devançant sur le podium Fernando Alonso et Mark Webber, il conforte son avance au classement.

C'est l' heure de l' expression de la semaine ! Yvan Amar revient à l' actualité syrienne avec cette expression convenue: "une réponse claire et forte". BOB

Merci Yvan Amar, Xavier Besson et Javier Gonzales, aux manettes.

Article publié le 08/09/2013


08/09/2013 08/09/2013

Edition du 08/09/2013 20:00

RFI Il est 20h en temps universel minuit à Moscou

----------

Bienvenue à vous bonsoir Xavier Besson

XB Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir : les élections municipales en Russie. Tous les regards sont braqués sur Moscou, pour un duel. Le favori du pouvoir face à l' opposant numéro 1. XB L' opposition aux frappes en Syrie donne de la voix en France. Le chef de l' UDI, le centre-droit, veut que François Hollande saisisse l' Assemblée générale des Nations-Unies. L' ancien premier-ministre François Fillon prévient : "si on nous demande de voter, je voterai contre, si c'est sans l' ONU". AS Enfin, la finale féminine de l' US Open c'est dans une demi-heure. La numéro 1 mondiale, face à la numéro 2. Serena Williams contre Viktoria Azarenka.

XB

Pour débuter cette édition, direction Moscou. On attend de premiers chiffres officiels ce soir.

AS

Les Moscovites ont voté pour élire leur maire ce dimanche. 6 candidats, 2 principaux, je vous le disais, un duel. Le maire sortant, Serguei Sobianine, soutenu par le pouvoir, face à Alexei Navalny, opposant numéro 1 à Vladimir Poutine. Toujours pas de résultats, mais une certitude : Alexei Navalny a créé la surprise. Anastasia Becchio.

BOB

XB

Les Turcs et les Israéliens semblent se préparer à une attaque militaire en Syrie. Les deux voisins ont déployés des missiles anti-aériens.

AS

Et ce alors que l' administration américaine multiplie les rencontres, les interventions, les consultations pour convaincre de la nécessité de frapper le sol syrien. Le chef de la diplomatie, John Kerry, est ce soir à Londres. Quelques heures plus tôt, à Paris, il rencontrait des dirigeants arabes.

Les pays du Golfe, eux, dont déjà convaincus. Clarence Rodriguez, à Riyyad pour RFI.

BOB

J'ajoute que Bachar al Assad, le président syrien, a de nouveau nié être responsable de l' attaque chimique du 21 août, lors d' une interview accordée à la chaine américaine CBS. Et puis cette information de dernière minute : selon des sources gouvernementales, le journaliste italien Domenico Quirico a été libéré en Syrie. Il était retenu depuis le mois d' avril. XB

Et alors que la France et les Etats-Unis réfléchissent à une action militaire en Syrie, peut-être une bavure de l' OTAN en Afghanistan. AS

C'est en tous les cas ce que disent les autorités afghanes. Elles affirment qu' hier, lors d' une frappe visant un véhicule de talibans, 16 civils ont été tués. Le président Karzai a condamné fermement cette attaque.

XB

Le Mali a un nouveau gouvernement. Avec la création d' un nouveau ministère : chargé de la Réconciliation et du développement du Nord. AS

Portefeuille confié à Cheikh Oumar Diarrah, diplomate, il a notamment été ambassadeur aux Etats-Unis.

Au total : 34 minitres et ministres délégués, dont 4 femmes. La justice revient à un avocat, Mohamed Aly Bathily. Le chef de la diplomatie malienne est Zahabi Ould Sidi Mohamed, un Arabe natif de Tombouctou. Le détail dans la prochaine édition d' Afrique soir, avec vous Xavier Besson. XB

L' actualité en France c'est le soulagement de Nicolas Sarkozy  et de son parti l' UMP. AS

"Emu", Nicolas Sarkozy, l' ancien président, est ému. C'est pas un tweet qu' il a réagi au succès de la collecte lancée par son pari. Ses frais de campagne avaient été invalidés par la Cour Constitutionnel. Le parti avait lancé une opération de collecte de fonds il y a deux mois pour réunir la somme à rembourser : 11 millions d' euros. Pari réussi.

XB Les Jeux de la Francophonie, avec une première médaille !

AS

Et elle est pour la France. Christel Ferrier-Bruneau a remporté l' épreuve de cyclisme. Sa réaction, après la course, au micro de notre envoyé spécial Eric Chaurin.

BOB

XB

Les sports avec dans un peu moins d' une demi-heure, le début de la finale dames de l' US Open. AS

Serena Williams face à Viktoria Azarenka vont s'affronter. La numéro 1 contre la numéro 2 mondiale.

Idem chez les hommes, demain. Novak Djokovic rencontrera Rafael Nadal.

En basket, la France a remporté son match contre l' Ukraine en phase de poule de l' euro. 77-71. La première place du groupe est possible.

Et puis nouvelle victoire pour Sebastian Vettel en formule 1. L' allemand a remporté le grand prix de Monza, en Italie. En devançant sur le podium Fernando Alonso et Mark Webber, il conforte son avance au classement.

C'est l' heure de l' expression de la semaine ! Yvan Amar revient à l' actualité syrienne avec cette expression convenue: "une réponse claire et forte". BOB

Merci Yvan Amar, Xavier Besson et Javier Gonzales, aux manettes.

Article publié le 08/09/2013