×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 16/10/2013

16/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mercredi 16 octobre Une collégienne kosovare dont l' expulsion a provoqué une vive polémique souhaite revenir en France pour dit elle retourner à l' école. Nous l' entendrons... CL /

Une prochaine réunion sur le programme nucléaire iranien se tiendra le 7 novembre, c'est le "début de nouvelle phase dans les relations" disent les deux parties. FB /

Un accord a été conclu au Sénat américain afin d' écarter le risque d' un défaut de paiement des Etats-Unis FB /

L' arrestation en France d' une collégienne rom en pleine sortie scolaire avant son expulsion au Kosovo a déclenché une vive polémique. CL /

le ministre socialiste de l' Intérieur a été, à cette occasion, accusé de brader les "valeurs" de la gauche. FB /

La collégienne kosovare a réclamé d' "avoir un avenir en France ays, lors d' un entretien avec la Télévision nationale France 2. Ecoutez là...

(…)

La jeune Léonarda…

FB /

La controverse a contraint mercredi le Premier ministre Jean-Marc Ayrault à envisager la retour de Léonarda en France....

(…)

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault

FB /

Les Etats-Unis ont salué l' approche plus sérieuse à leur sens dont l' Iran a fait preuve dans les discussions sur son programme nucléaire, qui ont repris cette semaine à Genève. CL /

Peu de détail mais des signaux optimistes à l'issue de deux jours de négociations sur le nucléaire iranien à Genève… FB /

L'Iran et les 6 pays en charge des négociations ont prévu de se revoir les 7 et 8 novembre au même endroit, ce qui est déjà un signe de progrès nous dit Nicolas Falez… Pour la première fois, une rencontre consacrée à la crise du nucléaire iranien s'est terminée par la publication d'un communiqué commun… Pour la diplomate en chef de l'Union Européenne Catherine Ashton, le plan de sortie de crise présenté par les Iraniens à Genève est une contribution jugée « importante » par les 6 interlocuteurs de la République Islamique… Aucun détail sur les aspects techniques et le calendrier proposé par les Iraniens, mais selon une source européenne, ces deux jours de discussion ont permis d'aller au fond des choses… ‘L'Atmosphère est différente, la méthode est différente » nous confiait un diplomate occidental ajoutant « nous avons discuté de sujets que nous n'avions jamais abordé auparavant »… Optimisme également dans les propos du Ministre iranien des Affaires Etrangères, présent à Geneve : « Nous espérons » qu'il s'agit d'une nouvelle phase dans nos relations » a dit Mohammed Zarif… Prochaine rencontre les 7 et 8 novembre, d'ici là, une réunion d'experts est prévue pour évoquer les questions techniques et la question très sensible des sanctions dont Téhéran souhaite à terme obtenir l'annulation… FB /

Merci d' écouter RFI, il est 22.05 JINGLE / LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB /

Un accord a été conclu au Sénat américain afin d' écarter le risque d' un défaut de paiement des Etats-Unis. Cela laisse espérer un dénouement rapide à la crise qui paralyse Washington depuis plus de deux semaines.

CL /

Le sénat américain tenait ce matin des auditions, les conséquences de la fermeture des services de l'état, et l'incertitude autour du relèvement du plafond de la dette. FB /

Les patrons des petites et moyennes entreprises, les banques, et les représentants des organismes de crédit présents étaient unanimes, les dégâts ont déjà été faits, et un accord de dernière minutes ne change rien à leurs soucis.

Les explications à Washington d' Anne-Marie Capomaccio L'ambiance était tendue ce matin car les patrons de petites et moyennes entreprises n'ont pas forcément l'habitude d'être auditionnés par les sénateurs, et certains ont exprimé très clairement leur défiance à l'égard des élus. Dans certains états comme le New Hampshire par exemple, près de 80% de l'économie dépend de ces entreprises qui ne savent pas comment elles survivront à la crise de cette année. Antwayne Ford dirige un bureau de conseil dans les nouvelles technologies.

« Le temps perdu est perdu…ma ligne de crédit est basée sur ma solvabilité et celle de mes associés… j'ai mis tout ce que j'ai depuis 14 ans dans cette affaire, ma maison est dans cette affaire. Si je suis hors jeu, et j'ai trois enfants…tout disparait » Les discussions interminables ont gâté le climat des affaires depuis cet été, et surtout la confiance est perdue pour longtemps.

Keith Grifall travaille dans le tourisme, pour lui le secteur privé est doublement pénalisé car contrairement aux fonctionnaires, les pertes de revenu ne seront pas rattrapées.

« Si nous n'assurons pas aux américains, et surtout au reste du monde, que ceci ne sera pas une crise récurrente, nous aurons perdu la confiance pour attirer les gens en Amérique et même pour faire du commerce avec nous si nous regardons un peu plus loin »(ou si nous nous projetons) Un accord pour le budget jusqu'en début d'année, et un plafond de la dette relevé pour quelques semaines ne satisfait pas ces créateurs de PME. Pour ces patrons, c'est simplement un prolongement d'une crise qui met en danger leur travail. Anne-Marie Capomaccio, Washington RFI

FB /

La justice russe a transformé en sursis la peine de 5 ans de détention de l' opposant numéro un au Kremlin, Alexeï Navalny, qui échappe ainsi à la prison. CL /

Il avait été jugé coupable en juillet d' avoir organisé le détournement de 16 millions de roubles (400.000 euros) au détriment d' une entreprise forestière publique nous explique Muriel Pomponne « Je vais poursuivre la lutte politique… », ce sont les premiers mots de l' opposant à la sorti de l'audience. Il a aussitôt fait savoir qu'il allait formuler un recours contre cette condamnation avec sursis. Car ce n'est qu'une demi-victoire pour Navalny. Certes il échappe à la prison, mais il est toujours interdit de séjour hors de la région de Moscou, à cause d'une autre affaire qui l'oppose au représentant en Russie du parfumeur Yves Rocher. Et surtout, il risque de ne plus être éligible, dans l'état actuel de la législation. Ce sursis permet au pouvoir de ne pas faire de Navalny un martyr, ce qu'il était difficile de faire après son bon résultat – près de 30% - aux municipales de Moscou, mais de l' exclure néanmoins de la vie politique. Toutefois une réforme constitutionnelle est en cours, qui doit remettre en cause cette inéligibilité à vie.

Et puis d'après le président du conseil des droits de l'homme auprès de Wladimir Poutine, il pourrait bénéficier d'une amnistie à l'occasion du 20ème anniversaire de la constitution. Ce conseil est favorable à l'octroi d'une amnistie pour les personnalités n'ayant pas commis de crimes graves, et à leur possibilité d'être à nouveau éligible. Murie Pomponne Moscou RFI

FB / c'est la fin de votre journal JINGLE / LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

Il parait que sur Facebook, chaque publication du JFF reçoit plus de 200 mentions « j'aime » . CL /

Beaucoup d'utilisateurs nous laissent des messages de remerciements, toujours très encourageants. FB /

C'est vrai et voici quelques extraits : "C'est parfait pour les débutants dans la langue francais: c'est facil, mais très intéressant aussi! " "Le meilleur journal en monde" (peut être un peu exagéré) "Un outil très utile pour les profs du FLE ! CL /

Ca nous fait vraiment plaisir de vous savoir si nombreux à l' écoute FB /

Restez sur RFI pour retrouver Claudy Siar. L'archive du jour sera consacrée à Desmond Tutu aujourd'hui CL /

A demain

FB /

Bonsoir à tous, à demain...

Article publié le 16/10/2013


16/10/2013

Merci d' écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures François Bernard

Pour le journal en Français facile en  compagnie de Cécile Leclerc ce soir, bonsoir Cécile

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mercredi 16  octobre Une collégienne  kosovare dont l' expulsion a provoqué une vive polémique  souhaite revenir en France pour dit elle retourner à l' école. Nous l' entendrons... CL /

Une prochaine réunion sur le programme nucléaire iranien se tiendra le 7 novembre, c'est le "début de nouvelle phase dans les relations" disent  les deux parties. FB /

Un accord a été conclu   au Sénat américain afin d' écarter le risque d' un défaut de paiement des Etats-Unis FB /

L' arrestation en France d' une collégienne rom en pleine sortie scolaire avant son expulsion au Kosovo a déclenché  une vive polémique. CL /

le ministre socialiste de l' Intérieur a été, à cette occasion, accusé de brader les "valeurs" de la gauche. FB /

La collégienne kosovare  a réclamé d' "avoir un avenir en France ays, lors d' un entretien avec la Télévision nationale France 2. Ecoutez là...

(…)

La jeune Léonarda…

FB /

La controverse a contraint mercredi le Premier ministre Jean-Marc Ayrault à envisager la retour de Léonarda en France....

(…)

Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault

FB /

Les Etats-Unis ont salué l' approche plus sérieuse à leur sens dont l' Iran a fait preuve dans les discussions sur son programme nucléaire, qui ont repris cette semaine à Genève. CL /

Peu de détail mais des signaux optimistes à l'issue de deux jours de négociations sur le nucléaire iranien à Genève… FB /

L'Iran et les 6 pays en charge des négociations ont prévu de se revoir les 7 et 8 novembre au même endroit,  ce qui est déjà un signe de progrès nous dit Nicolas Falez… Pour la première fois, une rencontre consacrée à la crise du nucléaire iranien s'est terminée par la publication d'un communiqué commun… Pour la diplomate en chef de l'Union Européenne Catherine Ashton, le plan de sortie de crise présenté par les Iraniens à Genève est une contribution jugée « importante » par les 6 interlocuteurs de la République Islamique… Aucun détail sur les aspects techniques et le calendrier proposé par les Iraniens, mais selon une source européenne, ces deux jours de discussion ont permis d'aller au fond des choses… ‘L'Atmosphère est différente, la méthode est différente » nous confiait un diplomate occidental ajoutant « nous avons discuté de sujets que nous n'avions jamais abordé auparavant »… Optimisme également dans les propos du Ministre iranien des Affaires Etrangères, présent à Geneve : « Nous espérons » qu'il s'agit d'une nouvelle phase dans nos relations » a dit Mohammed Zarif… Prochaine rencontre les 7 et 8 novembre, d'ici là, une réunion d'experts est prévue pour évoquer les questions techniques et la question très sensible des sanctions dont Téhéran souhaite à terme obtenir l'annulation… FB /

Merci d' écouter RFI, il est 22.05 JINGLE / LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

FB /

Un accord a été conclu  au Sénat américain afin d' écarter le risque d' un défaut de paiement des Etats-Unis. Cela laisse espérer un dénouement rapide à la crise qui paralyse Washington depuis plus de deux semaines.

CL /

Le sénat américain tenait ce  matin des auditions, les conséquences de la fermeture des services de l'état, et l'incertitude autour du relèvement du plafond de la dette. FB /

Les patrons des petites et moyennes entreprises, les banques, et les représentants des organismes de crédit présents étaient unanimes, les dégâts ont déjà été faits, et un accord de dernière minutes ne change rien à leurs soucis.

Les explications à Washington d' Anne-Marie Capomaccio L'ambiance était tendue ce matin car les patrons de petites et moyennes entreprises n'ont pas forcément l'habitude d'être auditionnés par les sénateurs, et certains ont exprimé très clairement leur défiance à l'égard des élus. Dans certains états comme le New Hampshire par exemple, près de 80% de l'économie dépend de ces entreprises qui ne savent pas comment elles survivront à la crise de cette année. Antwayne Ford dirige un bureau de conseil dans les nouvelles technologies.

« Le temps perdu est perdu…ma ligne de crédit est basée sur ma solvabilité et celle de mes associés… j'ai mis tout ce que j'ai depuis 14 ans dans cette affaire, ma maison est dans cette affaire. Si je suis hors jeu, et j'ai trois enfants…tout disparait » Les discussions interminables ont gâté le climat des affaires depuis cet été, et surtout la confiance est perdue pour longtemps.

Keith Grifall travaille dans le tourisme, pour lui le secteur privé est doublement pénalisé car contrairement aux fonctionnaires, les pertes de revenu ne seront pas rattrapées.

« Si nous n'assurons pas aux américains, et surtout au reste du monde, que ceci ne sera pas une crise récurrente, nous aurons perdu la confiance pour attirer les gens en Amérique et même pour faire du commerce avec nous si nous regardons un peu plus loin »(ou si nous nous projetons) Un accord pour le budget jusqu'en début d'année, et un plafond de la dette relevé pour quelques semaines ne satisfait pas ces créateurs de PME. Pour ces patrons, c'est simplement un prolongement d'une crise qui met en danger leur travail. Anne-Marie Capomaccio, Washington RFI

FB /

La justice russe a transformé en sursis la peine de 5 ans de détention de l' opposant numéro un au Kremlin, Alexeï Navalny, qui échappe ainsi à la prison. CL /

Il avait été jugé coupable en juillet d' avoir organisé le détournement de 16 millions de roubles (400.000 euros) au détriment d' une entreprise forestière publique nous explique   Muriel Pomponne « Je vais poursuivre la lutte politique… », ce sont les premiers mots de l' opposant  à la sorti de l'audience. Il a  aussitôt fait savoir qu'il allait formuler un recours contre cette condamnation avec sursis. Car ce n'est qu'une demi-victoire pour Navalny. Certes il échappe à la prison, mais il est toujours interdit de séjour hors de la région de Moscou, à cause d'une autre affaire qui l'oppose au représentant en Russie du parfumeur  Yves Rocher. Et surtout, il risque de ne plus être éligible, dans  l'état actuel de la législation. Ce sursis permet au pouvoir de ne pas faire de Navalny un martyr,  ce qu'il était difficile de faire après son bon résultat – près de 30% - aux municipales de Moscou, mais de l' exclure  néanmoins  de la vie politique. Toutefois une réforme constitutionnelle est en cours, qui doit remettre en cause cette inéligibilité à vie.

Et puis d'après le président du conseil des droits de l'homme auprès de Wladimir Poutine, il pourrait bénéficier d'une amnistie à l'occasion du 20ème anniversaire de la constitution. Ce conseil est favorable à l'octroi d'une amnistie pour les personnalités n'ayant pas commis de crimes graves, et à leur possibilité d'être à nouveau éligible. Murie Pomponne Moscou RFI

FB / c'est la fin de votre journal JINGLE / LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE

Il parait que sur Facebook, chaque publication du JFF reçoit plus de 200 mentions « j'aime » . CL /

Beaucoup d'utilisateurs nous laissent des messages de remerciements, toujours très encourageants. FB /

C'est vrai et voici quelques  extraits : "C'est parfait pour les débutants dans la langue francais: c'est facil, mais très intéressant aussi!  " "Le meilleur journal en monde" (peut être un peu exagéré) "Un outil très utile pour les profs du FLE ! CL /

Ca nous fait vraiment plaisir de vous savoir si nombreux à l' écoute FB /

Restez sur RFI pour retrouver Claudy Siar. L'archive du jour sera consacrée à Desmond Tutu aujourd'hui CL /

A demain

FB /

Bonsoir à tous, à demain...

Article publié le 16/10/2013