×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 21/08/2013

21/08/2013

Bienvenue dans cette édition du journal en Français facile présentée ce soir avec Sylvie Berruet... Bonsoir...

SB: Un premier grand titre: la Syrie avec cette attaque à l' arme chimique à en croire l' opposition. En tout, 1300 personnes tuées près de Damas. C'est faux, dit le régime. Une réunion au Conseil de sécurité de l' ONU a été organisée en urgence. JL: L' Egypte avec une libération en vue pour Hosni Moubarak. Elle a été accordée comme il le réclamait dans une affaire de corruption. Hosni Moubarak doit être relâché en attendant de revenir bientôt au tribunal où l' ancien Raïs sera jugé notamment pour meurtres. SB: Bradley Manning, un soldat derrière les barreaux pour avoir donné des informations à Wikileaks. Il est condamné à 35 ans de prison et il est reconnu coupable de la plus grande fuite de documents secrets de l' histoire de son pays. JL: Et puis enfin Marseille, une ville où la violence à cause du trafic de drogue continue et inquiète. La sécurité est plus importante et la population donne son sentiment sur comment elle est protégée.

SB: Sur des images qui circulent, il y a ceux qui ont des masques ou ceux qui se protègent avec des chiffons sur le visage.

JL: En Syrie, ceux qui essayent d' en finir avec le régime de Bachar al-Assad parlent de 1300 morts dans une attaque chimique près de Damas. C'est complètement faux, dit le régime. Au niveau international, c'est pris très très au sérieux à tel point qu' une réunion au conseil de sécurité de l' ONU a été organisée. Avant que cela commence, Ban Ki-moon, qui est le responsable le plus important à l' ONU, a dit qu' il était scandalisé. Il faut rappeler qu' il y a des experts de l' ONU en Syrie pour justement savoir des armes aussi puissantes et aussi dangereuses ont été utilisées. Il y a maintenant un nouvel endroit pour faire ces recherches. Le point pour Rfi avec Daniel Vallot.

SB: L' Egypte connaît une période compliquée et voilà que Hosni Moubarak revient dans l' actualité. JL: Il faut se souvenir que c'est lui qui dirigeait le pays avant, pendant de nombreuses années, jusqu' à 2011 quand la population a dit: "stop, ça suffit". Depuis qu' il n' est plus au pouvoir, Hosni Moubarak se retrouve face à la justice. Elle vient justement de s'intéresser à lui dans une affaire de corruption. Résultat: Hosni Moubarak est autorisé à sortir de prison. Cela devrait arriver assez vite, alors que son procès pour meurtres est programmé pour ce week-end. Au Caire, les explications pour RFI d' Alexandre Buccianti. Pendant ce temps-là, en Egypte, les Frères musulmans sont toujours très surveillés. D' ailleurs, les arrestations continuent après celle de leur Guide suprême, Mohammed Badié. Quant à l' Union européenne, ses ministres des Affaires étrangères se sont réunis pour savoir quoi faire face à une telle crise. Ils ont choisi de ne plus livrer des armes mais l' argent pour le peuple sera toujours versé. JL: Le Japon face à ses vieux démons. Une expression pour dire qu' il y a encore une menace qui vient de Fukushima. L' inquiétude est liée à cette fuite de 300 tonnes d' eau hautement radioactive. C'est arrivé récemment dans cette centrale accidentée en mars 2011. Ce qui vient de se passer est classé en "niveau 3", ce qui correspond à un "incident grave". Concrètement, un ouvrier dans la zone en question aurait dans son corps en 1 heure la dose maximale autorisée en 5 ans actuellement au Japon. La compagnie TEPCO, qui gère le site, est aussi inquiète par le fait que cette eau soit allée jusque dans l' océan Pacifique. SB: Bradley Manning est un jeune soldat américain et il va devoir aller en prison pendant plusieurs années.

JL: 35 en tout pour ce garçon de 25 ans qui n' a aussi plus le droit de faire son métier de militaire. C'est ce qu' a décidé un tribunal qui le reconnaît coupable de la plus grande fuite de documents secrets de l' histoire des Etats-Unis. Dans ce qu' on lui reproche, il y a le fait d' avoir donné par exemple au site Wikileaks des informations sur les détenus à Guantanamo. Son objectif, c'était que tout le monde sache ce qui se passe vraiment et qu' il y a des abus dans la guerre contre le terrorisme notamment. A Washington pour RFI, Jean-Louis Pourtet.

SB: En France, la ville de Marseille doit être mieux protégée pour faire face à la violence qui ne s'arrête pas. JL: Il y a encore eu un règlement de comptes, ce qui veut dire qu' une personne a été supprimée parce qu' il devait y avoir des histoires liées au trafic de drogue. Cela fait des mois et des mois que ça dure. Jean-Marc Ayrault s'est rendu sur place avec plusieurs de ses ministres. Il a annoncé plus de moyens pour la sécurité, comme cette compagnie de CRS et des policiers pour mener l' enquête. Là-bas, comment on réagit? La réponse avec ce reportage pour RFI de Léa Ticklette.

Article publié le 21/08/2013


21/08/2013

Bienvenue dans cette édition du journal en Français facile présentée ce soir avec Sylvie Berruet... Bonsoir...

SB: Un premier grand titre: la Syrie avec cette attaque à l' arme chimique à en croire l' opposition. En tout, 1300 personnes tuées près de Damas. C'est faux, dit le régime. Une réunion au Conseil de sécurité de l' ONU a été organisée en urgence. JL: L' Egypte avec une libération en vue pour Hosni Moubarak. Elle a été accordée comme il le réclamait dans une affaire de corruption. Hosni Moubarak doit être relâché en attendant de revenir bientôt au tribunal où l' ancien Raïs sera jugé notamment pour meurtres. SB: Bradley Manning, un soldat derrière les barreaux pour avoir donné des informations à Wikileaks. Il est condamné à 35 ans de prison et il est reconnu coupable de la plus grande fuite de documents secrets de l' histoire de son pays. JL: Et puis enfin Marseille, une ville où la violence à cause du trafic de drogue continue et inquiète. La sécurité est plus importante et la population donne son sentiment sur comment elle est protégée.

SB: Sur des images qui circulent, il y a ceux qui ont des masques ou ceux qui se protègent avec des chiffons sur le visage.

JL: En Syrie, ceux qui essayent d' en finir avec le régime de Bachar al-Assad parlent de 1300 morts dans une attaque chimique près de Damas. C'est complètement faux, dit le régime. Au niveau international, c'est pris très très au sérieux à tel point qu' une réunion au conseil de sécurité de l' ONU a été organisée. Avant que cela commence, Ban Ki-moon, qui est le responsable le plus important à l' ONU, a dit qu' il était scandalisé. Il faut rappeler qu' il y a des experts de l' ONU en Syrie pour justement savoir des armes aussi puissantes et aussi dangereuses ont été utilisées. Il y a maintenant un nouvel endroit pour faire ces recherches. Le point pour Rfi avec Daniel Vallot.

SB: L' Egypte connaît une période compliquée et voilà que Hosni Moubarak revient dans l' actualité. JL: Il faut se souvenir que c'est lui qui dirigeait le pays avant, pendant de nombreuses années, jusqu' à 2011 quand la population a dit: "stop, ça suffit". Depuis qu' il n' est plus au pouvoir, Hosni Moubarak se retrouve face à la justice. Elle vient justement de s'intéresser à lui dans une affaire de corruption. Résultat: Hosni Moubarak est autorisé à sortir de prison. Cela devrait arriver assez vite, alors que son procès pour meurtres est programmé pour ce week-end. Au Caire, les explications pour RFI d' Alexandre Buccianti. Pendant ce temps-là, en Egypte, les Frères musulmans sont toujours très surveillés. D' ailleurs, les arrestations continuent après celle de leur Guide suprême, Mohammed Badié. Quant à l' Union européenne, ses ministres des Affaires étrangères se sont réunis pour savoir quoi faire face à une telle crise. Ils ont choisi de ne plus livrer des armes mais l' argent pour le peuple sera toujours versé. JL: Le Japon face à ses vieux démons. Une expression pour dire qu' il y a encore une menace qui vient de Fukushima. L' inquiétude est liée à cette fuite de 300 tonnes d' eau hautement radioactive. C'est arrivé récemment dans cette centrale accidentée en mars 2011. Ce qui vient de se passer est classé en "niveau 3", ce qui correspond à un "incident grave". Concrètement, un ouvrier dans la zone en question aurait dans son corps en 1 heure la dose maximale autorisée en 5 ans actuellement au Japon. La compagnie TEPCO, qui gère le site, est aussi inquiète par le fait que cette eau soit allée jusque dans l' océan Pacifique. SB: Bradley Manning est un jeune soldat américain et il va devoir aller en prison pendant plusieurs années.

JL: 35 en tout pour ce garçon de 25 ans qui n' a aussi plus le droit de faire son métier de militaire. C'est ce qu' a décidé un tribunal qui le reconnaît coupable de la plus grande fuite de documents secrets de l' histoire des Etats-Unis. Dans ce qu' on lui reproche, il y a le fait d' avoir donné par exemple au site Wikileaks des informations sur les détenus à Guantanamo. Son objectif, c'était que tout le monde sache ce qui se passe vraiment et qu' il y a des abus dans la guerre contre le terrorisme notamment. A Washington pour RFI, Jean-Louis Pourtet.

SB: En France, la ville de Marseille doit être mieux protégée pour faire face à la violence qui ne s'arrête pas. JL: Il y a encore eu un règlement de comptes, ce qui veut dire qu' une personne a été supprimée parce qu' il devait y avoir des histoires liées au trafic de drogue. Cela fait des mois et des mois que ça dure. Jean-Marc Ayrault s'est rendu sur place avec plusieurs de ses ministres. Il a annoncé plus de moyens pour la sécurité, comme cette compagnie de CRS et des policiers pour mener l' enquête. Là-bas, comment on réagit? La réponse avec ce reportage pour RFI de Léa Ticklette.

Article publié le 21/08/2013