Les QUESTIONS (avec est-ce que) en français -A1- Compréhension orale (EXERCICES dans la DESCRIPTION) - YouTube
The|QUESTIONS||||||||||||||
Les QUESTIONS (avec est-ce que) en français -A1- Hörverstehen (EXERCICES dans la DESCRIPTION) - YouTube
QUESTIONS (with est-ce que) in French -A1- Listening comprehension (EXERCISES in DESCRIPTION) - YouTube
PREGUNTAS (con est-ce que) en francés -A1- Comprensión oral (EJERCICIOS en la DESCRIPCIÓN) - YouTube
DOMANDE (con est-ce que) in francese -A1- Comprensione orale (ESERCIZI in DESCRIZIONE) - YouTube
フランス語の質問(est-ce queを含む) -A1- リスニング理解(DESCRIPTIONのEXERCISES) - YouTube
FRÅGOR (med est-ce que) på franska -A1- Hörförståelse (ÖVNINGAR i BESKRIVNINGEN) - YouTube
Coucou ! C'est moi, Clémence, de French with Clémence.
Aujourd'hui, chers et chères francophiles,
je vous explique comment faire des crêpes !
I'll show you how to make pancakes!
¡Te explico cómo hacer tortitas!
Alors, pour commencer...
So, to begin with...
Parce que c'est très bon !
Because it's so good!
Et, dans certains pays, il y a « le jour des crêpes ».
And, in some countries, there's "pancake day".
Y en algunos países se celebra el "día de la tortita".
C'est le 2 février et ce jour-là, tout le monde mange des crêpes !
It's February 2 and everyone's eating pancakes!
Es 2 de febrero y ese día todo el mundo come tortitas.
Vous pouvez faire des crêpes tout le temps : le matin, l'après-midi, le soir !
Puedes hacer crêpes a todas horas: por la mañana, por la tarde o por la noche.
Vous pouvez en faire quand vous voulez !
You can make them whenever you want!
Puedes hacerlo cuando quieras.
Mais il faut être dans une cuisine parce qu'il faut une cuisinière !
||||||kitchen|||||stove
But you need to be in a kitchen because you need a stove!
Pero tienes que estar en una cocina, ¡porque necesitas un hornillo!
Ça dépend du nombre de crêpes que vous voulez faire.
It depends on the number of pancakes you want to make.
Depende de cuántas tortitas quieras hacer.
Il faut une poêle, une fourchette, une louche et un saladier.
|||pan||fork||ladle|||bowl
You need a frying pan, a fork, a ladle, and a mixing bowl.
Pour 12 crêpes, il faut 4 oeufs, 500 grammes de farine et 1L de lait.
||||eggs|grams||flour||||
Para 12 tortitas se necesitan 4 huevos, 500 gramos de harina y 1L de leche.
D'abord, versez la farine dans un saladier.
|pour|||||
En primer lugar, vierta la harina en un cuenco.
Puis, ajoutez le lait et mélangez avec une fourchette.
|add||||mix|||fork
|||||混ぜて|||
Après, ajoutez les oeufs et mélangez.
|add||||
|卵を加えて||||
Ensuite, versez un peu d'huile dans la poêle et faites chauffer la poêle.
||||of oil||||||||
||||油||||||||
A continuación, vierte un poco de aceite en la sartén y caliéntala.
Finalement, versez la pâte dans la poêle avec une louche et attendez.
|||batter||||||||
|||生地||||||||
Por último, vierte la masa en la sartén con un cucharón y espera.
Quand c'est cuit, retournez la crêpe et attendez encore.
||cooked|turn||crepe|||
Et voilà ! C'est prêt !
Oui, bien sûr !
Des aliments sucrés - du chocolat, de la confiture, du jus de citron, du sucre, etc. -
|foods|sweet||||||||||||
|食品|甘い食べ物|||||||||レモンジュース|||
ou des aliments salés – du fromage, du jambon, etc.
|||salty||||ham|
|||塩辛い||||ハム|
Oui, beaucoup !
Certaines personnes mettent de la bière dans leurs crêpes !
Some people put beer in their pancakes!
¡Hay gente que pone cerveza en sus tortitas!
Tout le monde ! C'est très facile à faire !
Everyone! It's very easy to make!
¡Toda la gente! ¡Es muy fácil de hacer!
Les enfants aussi peuvent en faire, mais
Children can do it too, but
Los niños también pueden hacerlo, pero
il faut faire attention quand on les cuit ! Il ne faut pas se brûler !
|||||||cooks||||||burn
|||||||||||||火傷する
Vous pouvez écrire un commentaire et m'en parler !
Puedes escribir un comentario y contármelo.
À bientôt pour d'autres vidéos !