×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LELAY, I lived on an Island

I lived on an Island

Quand j'avais 7 ans je suis partie vivre deux ans à l'autre bout du monde en Nouvelle-Calédonie.

La Nouvelle-Calédonie c'est une île française qui se situe juste à côté de l'Australie.

J'étais super contente à l'idée de déménager là-bas et surtout j'allais prendre l'avion pour la première fois

Le voyage se faisait en deux temps

d'abord de Paris jusqu'à Tokyo

puis de Tokyo à Nouméa qui est la ville principale de la Nouvelle-Calédonie.

et ça représentait un voyage de 24h

dont

20 heures de vol

putain,

c'était long...

en arrivant j'ai pas remarqué tant de différences que ça avec la France

bon il y avait des palmiers un peu partout mais c'était le même genre de rues, le même genre d'immeubles, les mêmes magasins...

c'est plus tard que j'ai pu constater que cette île avait quand même quelques

Particularités

il y en a notamment deux.

Déjà les saisons elles sont complètement inversé : de décembre à février c'est l'été et de juin à août c'est l'hiver

d'ailleurs en hiver la température ne descend pas en dessous de 15 degrés

du coup il n'y a jamais de neige t'as jamais froid et grosso modo là bas on fêtait noël en t-shirt claquettes

ensuite...

ah oui les animaux... En nouvelle calédonie il y a beaucoup d'espèces animales que je n'avais vu nulle part ailleurs

le cagou par exemple qui est une espèce d'oiseau incapable de voler et qui a la particularitééééé

d'aboyer :

*Son du cagou*

INSUPPORTABLE

*Son du cagou*

Il ya aussi des petits margouillats : ce sont des lézards qui adorent sortir la nuit pour t'empêcher de dormir avec leurs petits cris de merde 🦎🎵

*Cris de margouillat qui se rapproche*

Bon à part ça ils sont vraiment adorables

oooohhhh

Après en moins cool il y a par exemple les tricots rayés qui sont des serpents aquatique EXTRÊMEMENT venimeux

ou encore les scolopendres qui sont des mille-pattes géant dont la morsure est tellement douloureuse qu'une de mes voisines a dû aller à l'hôpital après avoir eu affaire à l'un d'eux

mais le truc qui me faisait le plus flipper et de loin c'était...

les cafards

*Grande inspiration*

Oui bon comparé à un serpent super venimeux ça peut paraître ridicule

mais laissez moi vous expliquer :

tout d'abord voici à quoi ressemble un cafard français

*Musique douce*

Et maintenant voici à quoi ressemble un cafard que l'on peut trouver en Nouvelle-Calédonie

*Musique démoniaque*

*Musique démoniaque* *bruit de flammes*

Ces bestioles sont un véritable fléau là bas.

Il y en a absolument partout et surtout dans les villes donc assez régulièrement des cafards entraient dans notre appartement

et quand ça arrivait

c'était la panique

Un matin j'étais tranquillement en train de regarder la télé avachie sur le canapé et en appuyant ma tête contre le coussin j'entends quelque chose se déplacer derrière...

je relève la tête et là je vois une masse sombre se réfugier derrière le canapé

*Cris super aigus* j'appelle donc ma mère à la rescousse et elle lui a couru après dans tout l'appartement en le frappant avec un balai

et c'est là qu'on a compris que ces trucs était invincibles

et puis il ya aussi eu cette fois où je jouais tranquillement dans ma chambre jusqu'au moment où je me suis sentie comme

observée...

*Musique stressante*

*Cris proches des ultra-sons*

ça m'a clairement traumatisée.

mais le pire c'est qu'ils volent et parfois un cafard qu'on venait de balancer dehors re-rentrait tout simplement par la fenêtre

je le répète hein c'est vraiment le pire animal de l'île ! mais les animaux c'était pas le seul truc flippant

parce qu'il y avait aussi les tremblements de terre

une nuit tout s'est mis à trembler, nos meubles se déplaçaient et on a eu tellement peur qu'on est sortis en panique rejoindre nos voisins à l'extérieur

puis on est resté une demi heure devant l'immeuble comme si on s'attendait à ce que tout s'effondre mais finalement il ne s'est rien passé

mais bon si on met tout ça de côté la vie là-bas était quand même super cool

On avait accès aux noix de coco locales à volonté

je me suis fait des amis avec qui j'ai passé de super moments

on était à proximité de plages plus belles les unes que les autres

mais mon plus beau souvenir je crois que c'est la fois où je suis allé avec mon père sur une minuscule île voisine nommée l'île des pins.

il y avait une piscine naturelle avec une sorte de lagon où on pouvait nager. L'eau était transparente et il y avait des tonnes de poissons tropicaux c'était absolument magnifique

D'ailleurs j'ai retrouvé il y a pas longtemps des sortes de vlogs que mon père s'amusait à tourner là-bas.

Du coup je vais pouvoir vous en montrer des images en fin de vidéo parce que finalement je trouve qu'elle résume assez bien ce qu à cet endroit :

une île magnifique avec des paysages paradisiaques et des animaux vraiment uniques.

j'ai adoré vivre là bas. C'était vraiment génial et j'étais super triste quand on est rentré en france.

J'ai redécouvert le froid et je m'en serais bien passée

mais bon quand je repense à ça....

*Cris aigus* *Flammes*

Ouais je me dis que la france finalement c'est pas si mal

Hello tout le monde j'espère que la vidéo vous a plu désolée qu'elle soit sortie aussi tardivement

le fait est que je travaillais dans un studio d'animation et que je n'avais pas trop de temps pour faire des vidéos à côté

en attendant la prochaine vidéo je vous invite fortement à vous abonner à la chaîne et à venir me suivre sur instagram

j'y poste des petits dessins en exclusivité et il m'arrive même de faire des faq parfois

Je tenais aussi à vous remercier pour l'accueil incroyable que vous m'avez fait sur youtube

Je pensais vraiment pas que ma première vidéo plaise à autant de monde c'est juste fou et en tout cas ça me motive vraiment à continuer

aller sur ce je vous dis à très bientôt pour la prochaine vidéo. Ciao !

I lived on an Island I lived on an Island I lived on an Island Vivía en una isla 私は島に住んでいた 섬에 살았어요 Ik woonde op een eiland Eu vivia numa ilha Я жил на острове Jag bodde på en ö Bir adada yaşadım 我住在一個島上

Quand j'avais 7 ans je suis partie vivre deux ans à l'autre bout du monde en Nouvelle-Calédonie. When I was 7 years old I left to live two years at the other end of the world in New Caledonia. 제가 7살 이었을 때 저는 뉴칼레도니아에서 2년 을 살러 갔습니다.

La Nouvelle-Calédonie c'est une île française qui se situe juste à côté de l'Australie. New Caledonia is a French island which is located right next to Australia. 뉴칼레도니아는 호주 바로 외곽의 프랑스 섬입니다.

J'étais super contente à l'idée de déménager là-bas et surtout j'allais prendre l'avion pour la première fois I was super happy to move there and especially I was going to fly for the first time Me entusiasmaba la idea de trasladarme allí y, sobre todo, estaba a punto de subirme a un avión por primera vez. 나는 거기에 이동하는 슈퍼 행복했고 무엇보다도 나는 처음으로 비행기에 타야할 것이었다. Я был в восторге от идеи переехать туда и, самое главное, мне предстояло впервые сесть в самолет.

Le voyage se faisait en deux temps The trip was done in two stages 여행은 두 단계로 이루어졌습니다.

d'abord de Paris jusqu'à Tokyo first from Paris to Tokyo 파리에서 도쿄까지 의 첫 번째 из Парижа в Токио

puis de Tokyo à Nouméa qui est la ville principale de la Nouvelle-Calédonie. then from Tokyo to Noumea which is the main city of New Caledonia luego de Tokio a Numea, la principal ciudad de Nueva Caledonia. 도쿄에서 뉴칼레도니아 의 주요 도시 인 누메아 (Noumea)까지.

et ça représentait un voyage de 24h and it was a 24 hour trip 그리고 24 시간 여행이었습니다. и это означало 24-часовую поездку

dont whole 포함 из которых

20 heures de vol 20 hours flight 20시간 비행

putain, wow, 아이고, бл,

c'était long... it was long... 그것은 오랜 시간이었다 ...

en arrivant j'ai pas remarqué tant de différences que ça avec la France when I arrived I didn't notice so many differences with France 내가 도착했을 때 나는 프랑스와 많은 차이점을 알지 못했다. Когда я приехал, я не заметил особых различий с Францией.

bon il y avait des palmiers un peu partout mais c'était le même genre de rues, le même genre d'immeubles, les mêmes magasins... well there were palm trees everywhere but it was the same kind of streets, the same kind of buildings, the same shops ... Bueno, había palmeras por todas partes, pero era el mismo tipo de calles, el mismo tipo de edificios, las mismas tiendas... 잘 사방에 야자수가 있었지만 같은 종류의 거리, 같은 종류의 건물, 같은 상점이있었습니다. Ну, пальмы были везде, но это были те же самые улицы, те же самые здания, те же самые магазины...

c'est plus tard que j'ai pu constater que cette île avait quand même quelques it was later that I saw that this island still had some Sólo más tarde me di cuenta de que esta isla tenía algunas 그것은 나중에 내가 몇 가지를 인식했다 Только позже я понял, что на этом острове действительно есть несколько

Particularités Special events 특색을 Специальные возможности

il y en a notamment deux. there are two in particular. 그 중 두 가지가 있습니다. В частности, есть два.

Déjà les saisons elles sont complètement inversé : de décembre à février c'est l'été et de juin à août c'est l'hiver The seasons are already completely reversed: from December to February it is summer and from June to August it is winter 이미 계절은 완전히 반전 : 12 월에서 2 월은 여름이며 6 월에서 8 월까지는 겨울입니다. Времена года полностью меняются местами: с декабря по февраль - лето, а с июня по август - зима.

d'ailleurs en hiver la température ne descend pas en dessous de 15 degrés Also, in winter the temperature does not drop below 15 degrees 또한 겨울에는 온도가 15도 이하로 떨어지지 않습니다. а зимой температура не опускается ниже 15 градусов.

du coup il n'y a jamais de neige t'as jamais froid et grosso modo là bas on fêtait noël en t-shirt claquettes suddenly there is never snow, you are never cold and roughly there we celebrated Christmas in t-shirt tap 그래서 눈이 결코 없다, 당신은 추운하지 않고 당신은 티셔츠에 크리스마스를 보내고

ensuite... then... 다음...

ah oui les animaux... En nouvelle calédonie il y a beaucoup d'espèces animales que je n'avais vu nulle part ailleurs ah yes animals ... In new Caledonia, there are so many animal species that I had not seen anywhere else 아 예 동물 ... 뉴칼레도니아에서 내가 다른 곳에서는 볼 수없는 많은 동물 종이있다 ах да, животные... В Новой Каледонии много видов животных, которых я больше нигде не видел...

le cagou par exemple qui est une espèce d'oiseau incapable de voler et qui a la particularitééééé the cagou, for example, is a species of bird incapable of flying and which has the particularity 후드, 예를 들어, 비행 할 수없는 조류의 종이며, 특수성을 가지고

d'aboyer : to bark: 짖는:

*Son du cagou* * Cagou noises * *Звук кагу

INSUPPORTABLE INSUPPORTABLE

*Son du cagou* * Cagou sound *

Il ya aussi des petits margouillats : ce sont des lézards qui adorent sortir la nuit pour t'empêcher de dormir avec leurs petits cris de merde 🦎🎵 There are also little margouillat: they are lizards who love to go out at night to prevent you from sleeping with their little cries 🦎🎵 También hay pequeños margouillats: son lagartijas a las que les encanta salir por la noche para no dejarte dormir con sus mierdecillas 🦎🎵. 작은 마구이라트도 있습니다 : 그들은 그들의 작은 울음 소리와 함께 잠을 당신을 유지하기 위해 밤에 외출하는 것을 좋아하는 도마뱀입니다

*Cris de margouillat qui se rapproche* * Cries of margouillat approaching *

Bon à part ça ils sont vraiment adorables Other than that, they are really adorable 글쎄, 그 외에, 그들은 사랑스럽다. Кроме того, они просто очаровательны.

oooohhhh oooohhhh!

Après en moins cool il y a par exemple les tricots rayés qui sont des serpents aquatique EXTRÊMEMENT venimeux After that,l there are for example the striped knitwear which are EXTREMELY poisonous aquatic snakes 후 매우 독 수생 뱀 예를 들어 줄무늬 니트가있다 Есть и менее крутые полосатые трикотажи, которые, например, являются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ядовитыми водными змеями.

ou encore les scolopendres qui sont des mille-pattes géant dont la morsure est tellement douloureuse qu'une de mes voisines a dû aller à l'hôpital après avoir eu affaire à l'un d'eux or even the centipedes, which are giant centipede whose bite is so painful, that one of my neighbors had to go to the hospital after having dealt with one of them o las escolopendras, que son ciempiés gigantes cuya mordedura es tan dolorosa que uno de mis vecinos tuvo que ir al hospital tras tener un encuentro cercano con uno. 또는 심지어 거대한 마일 - 다리 그래서 물린 정말 고통스럽다. 제 이웃 중 한 명은 그 때문에 병원에 가야 했습니다. или сколопендры - гигантские многоножки, укус которых настолько болезнен, что один из моих соседей после близкой встречи с ними был вынужден обратиться в больницу.

mais le truc qui me faisait le plus flipper et de loin c'était... but the thing that freaked me out by far was ... pero lo que más me asustó con diferencia fue... 하지만 나에게 가장 무서워 하는 것은 ...

les cafards cockroaches 바퀴벌레

*Grande inspiration* * Great gasp *

Oui bon comparé à un serpent super venimeux ça peut paraître ridicule Yeah, well, compared to a super-venomous snake, that sounds ridiculous. 예 좋은 슈퍼 독 뱀에 비해 그것은 말도 보일 수 있습니다

mais laissez moi vous expliquer : 하지만 내가 설명 하자 :

tout d'abord voici à quoi ressemble un cafard français first of all, here's what a French cockroach looks like En primer lugar, éste es el aspecto de una cucaracha francesa 우선 프랑스 바퀴벌레가 어떻게 생겼는지

*Musique douce* *Soft music

Et maintenant voici à quoi ressemble un cafard que l'on peut trouver en Nouvelle-Calédonie And now here's what a cockroach looks like in New Caledonia 그리고 지금 여기에 뉴 칼레도니아에서 찾을 수있는 바퀴벌레가 어떻게 생겼는지

*Musique démoniaque* *Demonic music

*Musique démoniaque* *bruit de flammes* *Demonic music* *flame noise*

Ces bestioles sont un véritable fléau là bas. These critters are a real thrash there. 이 동물은 거기에 진짜 재앙이다. Эти жуки доставляют там настоящую неприятность.

Il y en a absolument partout et surtout dans les villes donc assez régulièrement des cafards entraient dans notre appartement There are absolutely everywhere and especially in the cities, so quite often cockroaches entered our apartment Hay cucarachas por todas partes, sobre todo en las ciudades, así que se metían regularmente en nuestro piso. 절대적으로 사방이며 특히 도시에서 매우 정기적으로 바퀴벌레가 우리 아파트에 들어갔습니다.

et quand ça arrivait and when it happened 그리고 그것이 일어났을 때

c'était la panique it was panic 그것은 공황이었다 это была паника

Un matin j'étais tranquillement en train de regarder la télé avachie sur le canapé et en appuyant ma tête contre le coussin j'entends quelque chose se déplacer derrière... One morning, I was quietly watching the slack TV on the sofa and pressing my head against the cushion, I hear something moving behind ... 어느 아침, 나는 조용히 소파에 앉아 TV를 보고 있었고, 뒤에서 움직이는 소리가 들리는 쿠션에 머리를 대고 있었다. Однажды утром я спокойно смотрел телевизор, развалившись на диване, и, прислонившись головой к подушке, услышал, как за моей спиной что-то шевельнулось...

je relève la tête et là je vois une masse sombre se réfugier derrière le canapé I raise my head, and there, I see a dark mass taking refuge behind the sofa 나는 머리를 들어 올렸고 거기서 나는 소파 뒤에서 피난처를 취하는 어두운 덩어리를 본다.

*Cris super aigus* j'appelle donc ma mère à la rescousse et elle lui a couru après dans tout l'appartement en le frappant avec un balai * cries * so I call my mother to the rescue and she ran after him all over the apartment hitting him with a broom 그래서 나는 구조에 어머니를 호출하고 그녀는 빗자루로 그를 때리는 아파트 를 통해 그를 따라 달렸다 *Я позвала маму на помощь, и она гонялась за ним по всей квартире и била его веником.

et c'est là qu'on a compris que ces trucs était invincibles and that's when we realized that these things were invincible! 그리고 우리가이 물건이 무적 것을 깨달았을 때입니다.

et puis il ya aussi eu cette fois où je jouais tranquillement dans ma chambre jusqu'au moment où je me suis sentie comme and then, there was also this time, when I was playing quietly in my room until I felt like 그리고 나서 제가 관찰된 것 같은 느낌이 들 때까지 방에서 조용히 놀고 있던 시간도 있었습니다.

observée... observed ... 매우 관찰 наблюдается...

*Musique stressante* *Scary music*

*Cris proches des ultra-sons* * Cries close to ultrasound *

ça m'a clairement traumatisée. it honestly, traumatized me. 그것은 분명히 나에게 충격을 주었다.

mais le pire c'est qu'ils volent et parfois un cafard qu'on venait de balancer dehors re-rentrait tout simplement par la fenêtre but the worst part is ,that they fly and ,sometimes, a cockroach that we had, just thrown outside and simply came back through the window 그러나 최악의 부분은 그들이 날아 다니고 때로는 방금 던져진 바퀴벌레가 단순히 창 밖으로 돌아가는 것입니다. Но самое страшное, что они летают, и иногда таракан, только что выброшенный в окно, просто влетает обратно.

je le répète hein c'est vraiment le pire animal de l'île ! mais les animaux c'était pas le seul truc flippant I repeat it ,huh, it is really the worst animal on the island! But animals were not the only the scary thing 나는 섬에서 정말 최악의 동물어 어를 반복! 그러나 동물은 유일한 소름 일이 아니었다 Я повторюсь, это действительно самое страшное животное на острове! Но не только животные были страшными!

parce qu'il y avait aussi les tremblements de terre There were also earthquakes 지진도 있었기 때문에

une nuit tout s'est mis à trembler, nos meubles se déplaçaient et on a eu tellement peur qu'on est sortis en panique rejoindre nos voisins à l'extérieur one night, everything started to shake, our furniture moved and we were so afraid, that we went out in panic to join our neighbors outside 어느 날 밤 모든 것이 흔들리기 시작했고, 가구가 움직이고 있었고 우리는 너무 무서워서 밖에서 이웃과 합류하기 위해 공황 상태에 빠졌습니다.

puis on est resté une demi heure devant l'immeuble comme si on s'attendait à ce que tout s'effondre mais finalement il ne s'est rien passé then, we stayed half an hour in front of the building, as if we expected everything to collapse but then- nothing happened 그런 다음 우리는 건물 앞에서 한 시간 반 동안 모든 것이 무너지는 것을 예상한 것처럼 머물렀지만 결국에는 아무 일도 일어나지 않았습니다.

mais bon si on met tout ça de côté la vie là-bas était quand même super cool Oh well, if we put all that aside, life there was still super cool! 하지만 이봐, 우리가 이 모든 것을 제쳐 두면, 인생은 아주 좋았습니다.

On avait accès aux noix de coco locales à volonté We had access to local coconuts at will, 우리는 의지에 현지 코코넛에 액세스 할 수 있었다

je me suis fait des amis avec qui j'ai passé de super moments I made friends with whom I had a great time, 나는 즐거운 시간을 보냈고, 나는 친구를 사귀게되었다.

on était à proximité de plages plus belles les unes que les autres we were near beaches more beautiful than ours, 우리는 아름다운 해변에 가깝습니다.

mais mon plus beau souvenir je crois que c'est la fois où je suis allé avec mon père sur une minuscule île voisine nommée l'île des pins. but my best memory, I think, was when I went with my father to a tiny neighboring island called Isle of Pines. 기억에 남는 것은 아버지와 함께 파인 아일랜드라는 작은 근처 섬에 갔을 때라고 생각합니다.

il y avait une piscine naturelle avec une sorte de lagon où on pouvait nager. L'eau était transparente et il y avait des tonnes de poissons tropicaux c'était absolument magnifique There was a natural pool with a sort of lagoon where you could swim. The water was crystal clear and there were tons of tropical fish it was absolutely beautiful! 수영할 수 있는 라군의 종류와 자연 수영장이 있었다. 물은 투명했고 열대 어류가 정말 아름다웠습니다.

D'ailleurs j'ai retrouvé il y a pas longtemps des sortes de vlogs que mon père s'amusait à tourner là-bas. Besides, I found some time ago some sort of vlogs that my father had fun shooting there. De hecho, no hace mucho encontré algunos vlogs que mi padre solía grabar allí. 게다가 얼마 전에 저는 아버지가 그곳에서 재미있게 촬영하는 동영상 블로그를 발견했습니다

Du coup je vais pouvoir vous en montrer des images en fin de vidéo parce que finalement je trouve qu'elle résume assez bien ce qu à cet endroit : I will to show you some images at the end of the video, because I find that it summarizes the place quite well: 그래서 나는 마침내 나는이 장소가 무엇인지 꽤 잘 요약 생각하기 때문에 비디오의 끝에 당신에게 이미지를 표시 할 수 있습니다 :

une île magnifique avec des paysages paradisiaques et des animaux vraiment uniques. a magnificent island with heavenly landscapes and truly unique animals. 하늘의 풍경과 진정으로 독특한 동물과 아름다운 섬.

j'ai adoré vivre là bas. C'était vraiment génial et j'étais super triste quand on est rentré en france. I loved living there. It was really great and I was super sad when we returned to France. '그곳에 사는 것을 좋아했습니다. 정말 좋았고 프랑스로 돌아왔을 때 매우 슬펐습니다.

J'ai redécouvert le froid et je m'en serais bien passée I rediscovered the cold and It have done well 추위를 재발견했습니다

mais bon quand je repense à ça.... but hey, when I think about it- 하지만 이봐, 내가 그것에 대해 생각할 때 ....

*Cris aigus* *Flammes* * High pitched song * * Flames *

Ouais je me dis que la france finalement c'est pas si mal Yeah, I tell myself that France is not so bad after all 그래, 나는 프랑스가 마침내 그렇게 나쁘지 않다고 스스로에게 말하다

Hello tout le monde j'espère que la vidéo vous a plu désolée qu'elle soit sortie aussi tardivement Bye everyone! I hope you enjoyed the video, sorry it was released so late 안녕하세요 모두 나는 당신이 너무 늦게 나온 비디오를 즐길 바랍니다

le fait est que je travaillais dans un studio d'animation et que je n'avais pas trop de temps pour faire des vidéos à côté the fact is that, I worked in an animation studio and I didn't have too much time to make videos. Beside 사실 은 애니메이션 스튜디오에서 일하고 있었고 옆집에 비디오를 만들 시간이 너무 많지 않았다는 것입니다.

en attendant la prochaine vidéo je vous invite fortement à vous abonner à la chaîne et à venir me suivre sur instagram while you're waiting for the next video, I strongly recommended you to subscribe to the channel and to follow me on Instagram 다음 동영상을 기다리는 동안, 강하게 채널을 구독하고 인스 타 그램에 나를 따라 와서 당신을 초대합니다

j'y poste des petits dessins en exclusivité et il m'arrive même de faire des faq parfois I post small drawings there exclusively and I sometimes even make videos sometimes 나는 독점적으로 작은 그림을 게시하고 나는 때때로 FAQ (질문)를 게시합니다.

Je tenais aussi à vous remercier pour l'accueil incroyable que vous m'avez fait sur youtube I also wanted to thank you for the incredible welcome you gave me on Youtube! 또한 YouTube에서 나에게 준 놀라운 환영에 감사드립니다.

Je pensais vraiment pas que ma première vidéo plaise à autant de monde c'est juste fou et en tout cas ça me motive vraiment à continuer I really did not think that my first video appeals to so many people, it's just CRAZY and in any case it really motivates me to continue 내 첫 번째 비디오가 너무 많은 사람들에게 호소력이 있다고 생각하지 않았다.

aller sur ce je vous dis à très bientôt pour la prochaine vidéo. Ciao ! l will see you very soon for the next video, bye! 다음 비디오에서 곧!겠습니다!안녕!