Partie 1-1 Teil 1-1 Part 1-1 Parte 1-1 Część 1-1

Février 2007.

Je travaille à la réception d'un établissement d'études secondaires, un lycée. ||||reception|||||| I work at the reception of a secondary school, a high school.

Le lycée comprend environ 1500 étudiants. ||has|| |||cerca de| The high school includes about 1500 students.

Après 4 années d'études dans un collège où les enfants vont de 11 ans à 15 ans en moyenne, les élèves suivent leur scolarité dans un lycée pendant environ 3 années. |||||||||||||||em média|||seguem|||||||| After 4 years of study in a collège, where children range in age from 11 to 15 on average, students attend a lycée for around 3 years.

Suivant le diplôme choisi, les étudiants peuvent obtenir un diplôme après la deuxième année ou la troisième année de lycée. Depending on the diploma chosen, students can obtain a diploma after their second or third year of high school.

L'établissement où je travaille dispense des cours d'enseignement général, c'est-à-dire littéraire, économique, social mais également technique et professionnel tel que comptabilité, informatique, électricité etc. ||||||||||||||||||||||||electricity| The establishment where I work provides courses of general education, that is to say literary, economic, social but also technical and professional such as accounting, computing, electricity etc.

A la suite du diplôme du baccalauréat qui sanctionne les études lycéennes, il est possible aux étudiants, avant d'opter pour une entrée en université, de poursuivre pendant deux années supplémentaires en vue d'obtenir un brevet d'études secondaires, le BTS (Brevet de Technicien Supérieur). ||||||baccalaureate|||||high school|||||||to choose|||||||||||||||||||||||| Following the baccalaureate diploma which sanctions high school studies, it is possible for students, before opting for university entrance, to continue for two more years in order to obtain a secondary school diploma, the BTS ( Higher Technician Certificate).