×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Actualité du jour, Saldavor: 604 kilos de cocaïne saisis au large des côtes du Pacifique

Saldavor: 604 kilos de cocaïne saisis au large des côtes du Pacifique

Les autorités du Salvador ont annoncé samedi avoir saisi 604 kilos de cocaïne au large des côtes du Pacifique et arrêté les deux hommes qui transportaient ce chargement dans une embarcation. "L'unité spéciale anti-drogues confirme la saisie de 604 kilos de cocaïne, pour une valeur de 15,1 millions de dollars (13,3 millions d'euros)", a écrit sur son compte Twitter le procureur général de la République. Au cours de l'opération, qui a eu lieu sur la zone côtière du département de La Union, deux hommes ont été arrêtés par la marine qui a intercepté l'embarcation: un Hondurien de 46 ans et un Equatorien de 39 ans. Ils doivent être jugés prochainement. Des embarcations, dont certaines en provenance de Colombie, sont régulièrement interceptées au large de l'Amérique centrale. Le 2 janvier, plus d'une tonne de cocaïne avait été saisie à bord de quatre vedettes qui transportaient la drogue de Colombie vers l'Amérique centrale. La Colombie est le plus grand producteur de cocaïne au monde, avec 442 tonnes produites en 2014, selon l'ONU.


Saldavor: 604 kilos de cocaïne saisis au large des côtes du Pacifique Saldavor: 604 kilos of cocaine seized off the Pacific coast

Les autorités du Salvador ont annoncé samedi avoir saisi 604 kilos de cocaïne au large des côtes du Pacifique et arrêté les deux hommes qui transportaient ce chargement dans une embarcation. "L'unité spéciale anti-drogues confirme la saisie de 604 kilos de cocaïne, pour une valeur de 15,1 millions de dollars (13,3 millions d'euros)", a écrit sur son compte Twitter le procureur général de la République. Au cours de l'opération, qui a eu lieu sur la zone côtière du département de La Union, deux hommes ont été arrêtés par la marine qui a intercepté l'embarcation: un Hondurien de 46 ans et un Equatorien de 39 ans. Ils doivent être jugés prochainement. Des embarcations, dont certaines en provenance de Colombie, sont régulièrement interceptées au large de l'Amérique centrale. Le 2 janvier, plus d'une tonne de cocaïne avait été saisie à bord de quatre vedettes qui transportaient la drogue de Colombie vers l'Amérique centrale. La Colombie est le plus grand producteur de cocaïne au monde, avec 442 tonnes produites en 2014, selon l'ONU.