×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Actualité du jour, Un pêcheur au harpon violemment attaqué par un requin

Un pêcheur au harpon violemment attaqué par un requin

Il cherchait à harponner quelques maquereaux, mais s'est attiré les foudres d'un requin de récif. Mercredi, un jeune pêcheur s'est fait attaquer par un requin, au large de Coral Bay, dans l'ouest de l'Australie, rapporte le Perth Now, jeudi 16 juin. Brad Vale, 19 ans, qui plongeait avec des amis, a immortalisé la scène dans une vidéo postée sur YouTube. “J'ai plongé et je me suis assis, en quelque sorte, sur le fond. A ce moment-là, un requin est venu vers moi”, raconte Brad Vale au quotidien local. “Il s'est approché puis a fait un grand tour avant de charger”, explique-t-il encore, précisant lui avoir donné un coup. L'animal a tout de même persisté, attrapant le ventre du pêcheur. Je suis remonté à la surface et j'étais prêt à lui tirer dessus, mais je n'en ai pas eu le temps. Il s'accrochait à mon ventre puis a laissé tomber rapidement. Le jeune homme s'en est sorti avec seulement quelques trous dans sa combinaison de plongée. L'attaque virulente du poisson, qui mesurait environ 1 mètre 50, n'a toutefois pas troublé Brad et ses amis. Après cette belle frayeur, ils ont poursuivi leur quête de nourriture et réussi une belle prise avant la fin de la journée.

Un pêcheur au harpon violemment attaqué par un requin |||Harpune||||| ||||||||shark Harpoon fisherman violently attacked by a shark ماهیگیر هارپون توسط کوسه به شدت مورد حمله قرار گرفت サメに襲われたモリ漁師 Рибалка з гарпуном жорстоко атакувала акула

Il cherchait à harponner quelques maquereaux, mais s'est attiré les foudres d'un requin de récif. |||||Makrelen||||||||| He was looking to spear a few mackerel, but got the wrath of a reef shark. Mercredi, un jeune pêcheur s'est fait attaquer par un requin, au large de Coral Bay, dans l'ouest de l'Australie, rapporte le Perth Now, jeudi 16 juin. Brad Vale, 19 ans, qui plongeait avec des amis, a immortalisé la scène dans une vidéo postée sur YouTube. “J'ai plongé et je me suis assis, en quelque sorte, sur le fond. "I dived in and sat, as it were, on the bottom. A ce moment-là, un requin est venu vers moi”, raconte Brad Vale au quotidien local. At that moment, a shark came towards me," Brad Vale tells the local daily. “Il s'est approché puis a fait un grand tour avant de charger”, explique-t-il encore, précisant lui avoir donné un coup. "He approached and did a wide turn before charging," he explains, adding that he gave him a blow. L'animal a tout de même persisté, attrapant le ventre du pêcheur. ||||||den Bauch packend|||| Je suis remonté à la surface et j'étais prêt à lui tirer dessus, mais je n'en ai pas eu le temps. I went to the surface and was ready to shoot him, but I didn't have the time. Il s'accrochait à mon ventre puis a laissé tomber rapidement. |klammerte sich an|||||||| He clung to my belly then let go quickly. Le jeune homme s'en est sorti avec seulement quelques trous dans sa combinaison de plongée. ||||||||||||Taucheranzug|| The young man escaped with only a few holes in his wetsuit. L'attaque virulente du poisson, qui mesurait environ 1 mètre 50, n'a toutefois pas troublé Brad et ses amis. |||||||||however|||||| The virulent attack by the fish, which measured around 1.50 meters, didn't faze Brad and his friends, however. Après cette belle frayeur, ils ont poursuivi leur quête de nourriture et réussi une belle prise avant la fin de la journée. After this scare, they continued their search for food and managed to make a nice catch before the end of the day.