journal en français facile 2016/04/18
Edmond Sadaka
Bonsoir à tous et bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie
Sylvie Berruet
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
E.S
A la une de ce 18 avril 2016...La trêve menacée en Syrie. L'opposition suspend sa participation aux négociations de Genève pour protester contre la situation humanitaire SB
En Equateur, le bilan humain du séisme continue d'augmenter : au moins 350 morts et plus de 2.000 blessés, selon un nouveau chiffre officiel...les secours recherchent toujours de possibles survivants. ES
Le Brésil attend le discours que doit prononcer dans la soirée Dilma Rousseff. La présidente a désormais peu de chances de terminer son second mandat après le vote des députés en faveur de sa destitution, de son renvoi ....
SB
Dans ce journal, la suite de la visite de François Hollande au Caire. Il a notamment rencontré ce lundi la communauté française d'Egypte. En fin de soirée direction la Jordanie, dernière étape de cette tournée du président français au Proche -Orient.
SB
Et on commence par la Syrie avec un coup dur pour les pourparlers de paix qui se tiennent à Genève en Suisse...
ES
En effet, coup dur, parce que le HCN, le Haut comité des négociations qui regroupe l'opposition a suspendu ce lundi sa participation aux négociations de paix. Bonsoir Stéfanie Schuler. L'opposition proteste contre la détérioration, l'aggravation, de la situation humanitaire. Le HCN est divisé: il y a ceux qui veulent quitter Genève et ceux qui ne souhaitent pas rompre avec le processus de paix. Le coordinateur de l'opposition, Riad Hijab, a jugé "inacceptable" de poursuivre les pourparlers alors que le régime de Damas continue, comme il dit, de "bombarder et d'affamer les civils", notamment avec une offensive militaire contre la région d'Alep. Le HCN doute de la disposition du président Bachar al-Assad à accepter une solution politique pour mettre fin au conflit. Mais si l'opposition a donc annoncé qu'elle suspendait sa participation "formelle" aux négociations, elle ne quitte pas Genève pour autant : le HCN continue à prendre part à des "discussions techniques". Cette décision a suscité de vives inquiétudes au sein de la communauté internationale: lors d'une conversation téléphonique, Vladmir Poutine et Barack Obama se sont mis d'accord pour renforcer le cessez-le-feu en Syrie. A cette fin, les services de sécurité russes et américains renforceront leur coopération sur la Syrie. En visite officielle en Egypte, le président français, François Hollande, a fait part - je cite - de ses "graves inquiétudes sur l'enlisement, pour ne pas dire la rupture" des négociations à Genève. ES
Stéfanie Schuler.
SB
François Hollande quittera l'Egypte dans la soirée pour la Jordanie, dernière étape de son voyage au Proche-Orient entamé dimanche au Liban. ES
Au Caire ce lundi, le président français a dit vouloir renforcer les relations économiques entre les deux pays.. Une vingtaine de contrats a été signée ...Le chef de l'état français a aussi inauguré une nouvelle ligne de métro de la capitale. Visite aussi, au pas de course cette fois (c'est à dire très rapidement, très vite) du musée copte du Caire. Le président français a lancé un message de soutien destiné aux coptes, et plus généralement aux chrétiens d'Orient... Une visite dans ce musée qui a été aussi l'occasion pour le chef de l'état, le temps d'une question posée par un journaliste, d'être rattrapé par la politique intérieure française..Envoyé spécial Sami Boukhlifa A 3000 kilomètres de Paris, François Hollande refuse une première fois de répondre à une question sur sa cote de popularité. Le chef de l'Etat s'en sort finalement grâce à une note d'humour. Lorsqu'il est interrogé une seconde fois sur ce même sujet, il est en train d'achever sa visite au musée copte du Caire. Juste à côté se trouve une église, le président lève les yeux au ciel et répond : « Priez pour moi ! » Plus tard dans la journée, François Hollande a rencontré la communauté française, ici en Egypte. Il a fait le bilan de cette visite d'Etat qui s'achève ce mardi. Il a évoqué les préoccupations de Paris : l'instabilité dans la région, les conflits en Syrie, en Libye avec qui l'Egypte partage 1200 kilomètres de frontière. Il a également parlé des contrats signés, de la question des droits de l'Homme, qui a rythmé ses rencontres avec son homologue égyptien, Abdel Fattah al-Sissi avec qui il s'entretient ce soir une dernière fois avant de quitter le Caire pour Amman. ES
Amman dernière étape donc de ce périple au Proche Orient du président français
SB
A Jérusalem, une bombe de faible puissance serait à l'origine de l'explosion d'un bus cet après-midi. C'est du moins ce qu'a annoncé en début de soirée la mairie de la ville... ES
Ce qu'a ensuite confirmé la police...L'explosion s'est produite dans un autobus apparemment vide. Elle a fait au moins 21 blessés selon la police et les secours israéliens.
SB
Par ailleurs, le soldat israélien accusé d'avoir achevé un Palestinien a été inculpé d'homicide par la justice militaire et non pour assassinat, ce qui constitue un crime plus grave ES
Ce militaire de 19 ans a comparu devant le tribunal militaire de Jaffa. Il avait ouvert le feu "alors que le blessé à terre ne présentait aucun danger", indique l'acte d'accusation. Sur une vidéo diffusée par une ONG israélienne peu après ce drame, on voit ce militaire tirer avec son fusil une balle dans la tête d'un homme déjà blessé, qui se trouvait au sol depuis plusieurs minutes. NA
La présidente brésilienne Dilma Rousseff doit s'exprimer ce lundi soir au lendemain du camouflet, de la gifle, que lui ont infligée les députés la nuit dernière. ES
Vous savez sans doute que le parlement a ouvert la voie à la destitution, au renvoi, de la présidente à une très forte majorité. La bataille va donc désormais se poursuivre au Sénat qui décidera en mai du sort de la présidente. Je vous rappelle que l'opposition accuse Dilma Roussef d'avoir maquillé, d'avoir faussé, les comptes publics pour faciliter sa réélection en 2014. SB
En Equateur, les équipes de secours continuent à chercher des survivants du violent séisme de samedi soir... Les autorités avaient prévenu dès hier dimanche que le bilan risquait de s'alourdir rapidement ...et cela se confirme hélas. ES
Le séisme a fait au moins 350 morts et plus de 2.000 blessés, selon un nouveau chiffre communiqué aujourd'hui de source officielle. La reconstruction va coûter des milliards de dollars a dit ce soir le président Rafaël Correa. Les états et les ONG se mobilisent en attendant pour venir en aide au pays. C'est le cas par exemple de l'organisation non-gouvernementale "Action contre la faim". Elle a envoyé dès dimanche des équipes sur place. Le but, c'est tout d'abord de rétablir l'accès à de l'eau propre et potable et de venir en aide en matière de nutrition, d'alimentation. Charlotte Schneider est la coordinatrice pour les opérations d'urgence chez Action contre le faim… « Nous avons actuellement déjà des équipes sur place, qui distribuent des filtres à eau pour la potabilisation de l'eau, qui est souvent l'un des premiers enjeux dans les catastrophes naturelles de ce type, c'est-à-dire que tous les moyens d'accéder à de l'eau propre sont détruits et que c'est évidemment l'un des premiers besoins avec la nourriture pour les personnes affectées. Donc on a une première équipe qui est arrivée hier soir sur place depuis notre bureau-pays en Colombie et qui s'est mobilisée dans les zones autour de l'épicentre pour la distribution de ces matériels d'accès à l'eau. Dans les prochains jours, nous allons affréter un avion avec du matériel en eau et assainissement pour couvrir un nombre de personnes plus important en accès à l'eau et assainissement. Pour l'instant, donc c'est vraiment un tout premier temps, c'est d'emblée ce que nous estimons et ce que nous voyons avec nos équipes sur place, nécessaire et qui s'inscrit évidemment dans le mandat d'Action contre la faim. ES
Charlotte Schneider de l'ONG Action contre le faim…au micro de Romain Lemaresquier...La secousse de magnitude de 7,8 a frappé sur la côte du Pacifique de l'Equateur. Elle a été ressentie dans la majeure partie du pays. Les dégâts matériels sont très importants : des bâtiments et des routes se sont effondrés dans de nombreuses villes de l'ouest du pays, près du littoral. SB
En Ukraine, 14 ans de prison pour deux agents présumés du renseignement militaire russe
ES
La justice a rendu sa décision dans le procès de ces deux hommes qui avaient été capturés en mai 2015 dans le Donbass en guerre. Ils ont été reconnus coupables d'avoir combattu aux côtés des rebelles prorusses contre l'armée ukrainienne dans l'Est séparatiste du pays. Cette condamnation ouvre la porte à un possible échange de prisonniers entre Kiev et Moscou.
SB
C'est la fin de ce journal en français facile. Merci à tous et à toutes de l'avoir écouté… ES
Excellente soirée (ou journée) à l'écoute de RFI. A Paris, il est 22 h 10
