journal en français facile 2016/05/03
Adrien Delgrange : Pile 20h en TU, 22h à Paris, 23h à Alep. Bonsoir, bonjour, vous êtes en direct à l'écoute de Radio France Internationale. AD : Ravi de vous retrouver pour vous présenter ce JFF accompagné de Zéphyrin Kouadio, Zéphyrin bonsoir.
ZK : Bonsoir Adrien, Bonsoir à tous !
AD : Au sommaire de ce journal du mardi 3 mai 2016 :
ZK : En Syrie, Alep est aujourd'hui au cœur du conflit meurtrier dans le pays. Après les bombardements du régime de Bachar Al Assad sur la deuxième ville de Syrie, les rebelles ont riposté aujourd'hui et ont tué 14 personnes. AD : Nous irons aux États-Unis dans ce journal, dans la course à la maison Blanche, nous nous intéresserons aux primaires électorales dans l'État de l'Indiana. ZK : En Chine, l'équivalent de Google, le moteur de recherche Biadu, accusé du décès d'un étudiant. AD : En France le projet de loi travail, critiqué, retravaillé et remanié, passe maintenant l'épreuve de l'Assemblée nationale. ZK : En Syrie, tout d'abord, après plusieurs jours de bombardements sur la Ville d'Alep par les forces du régime et plus de 250 morts. Ces dernières heures ce sont des groupes rebelles qui sont passés à l'attaque, Adrien. AD : Des opposants au régime de Bachar Al Assad ont visé des secteurs d'Alep, des quartiers tenus par les forces gouvernementales. Un hôpital a été touché par les obus. Ces nouvelles attaques ont tué au moins 14 personnes et fait des dizaines de blessés. Nicolas Falez.
Ce sont des tirs d'obus qui ont frappé le secteur d'Alep contrôlé par le régime de Bachar Al Assad... Selon l'Observatoire syrien des Droits de l'Homme et l'agence de presse officielle syrienne, un hôpital a été touché... ainsi qu'une zone résidentielle au moins... plusieurs femmes et enfants figurent au nombre des victimes. Selon un habitant d'Alep, joint par RFI dans le secteur contrôlé par le régime, les rebelles ont aussi creusé un tunnel pour y placer une charge explosive qui a détruit plusieurs immeubles. L'état-major syrien affirme avoir identifié les groupes armés rebelles qui ont lancé cette offensive. Ahrar Al-Cham, Jeish Al-Islam et le Front Al-Nusra, la branche syrienne d'Al Qaida. Ville martyre, Alep apparait une fois de plus comme l'épicentre du conflit syrien. Ces derniers jours, on s'en souvient ce sont les quartiers tenus par la rébellion qui ont été sous les bombes de l'armée de Bachar Al Assad. Plusieurs hôpitaux ont alors été touchés... Le Conseil de Sécurité de l'ONU a adopté ce mardi une résolution réaffirmant que les personnels de santé et les installations médicales doivent impérativement être protégés lors de conflit. AD : Nicolas Falez. Sur le plan diplomatique pour tenter de résoudre ce conflit meurtrier. Le ministre russe des affaires étrangères recevait aujourd'hui à Moscou l'émissaire de l'ONU pour la Syrie. Pour Serguei Lavrov : « les prochaines heures » seront décisives pour espérer encore un cessez-le-feu à Alep.
ZK : Intéressons-nous à présent aux primaires des élections présidentielles aux États-Unis.
AD : C'est un jour de vote dans l'Indiana, petit état du Mid West. 83 délégués en jeu chez les démocrates. 57 côté républicains. La course à la Maison Blanche continue entre Hillary Clinton et Bernie Sanders dans le camp démocrate. Mais c'est chez les républicains que les enjeux sont plus importants. Le leader, Donald Trump, attend une victoire sans appel pour confirmer sa légitimité son avance devant Ted Cruz. La correspondance RFI d'Anne-Marie Cappomaccio. Donald Trump domine largement dans les sondages de l'Indiana. Mais quel que soit le résultat ce soir, il ne donnera pas d'indication claire, car 57 délégués sont en jeu, et le candidat Trump doit encore engranger 250 voix pour obtenir une nomination incontestée. Le milliardaire souffre autant des attaques démocrates, que des coups assénés par son propre camp. Les deux autres candidats conservateurs se sont unis contre lui, et les caciques du parti n'ont toujours pas publiquement admis qu'il fallait soutenir la candidature Trump. Mais les électeurs répondent à son message et cette élection dans l'Indiana, si le milliardaire la remporte, sera un nouveau signe de l'adhésion du public au message véhiculé par le candidat. Ce dernier a tenu de nombreux meetings dans l'Indiana. Il se voit déjà dans le costume du candidat investi contre Hillary Clinton, et n'a cessé de l'attaquer sur sa féminité, et son action au secrétariat d'état. La candidate Clinton, elle aussi se projette, et demande aux américains de ne pas laisser le bilan de Barack Obama dans les mains de Donald Trump. Mais Hillary Clinton, quasiment assurée de la victoire, doit encore faire face à Bernie Sanders qui veut porter son programme jusqu'à la convention. AD : Prochain enjeu dans les primaires américaines : l'État de Californie, le 7 juin prochain. ZK : Sur internet, quand un moteur de recherche est accusé d'avoir causé la mort d'un internaute. AD : Ça se passe en Chine, le logiciel de recherche sur la toile, s'appelle Baïdu. C'est le leader sachant que Google est interdit en Chine. En cause dans cette affaire, le décès d'un étudiant. Il s'était fié aux résultats de Baidu pour choisir un traitement apte à soigner son cancer. Christophe Paget, avant de mourir, ce jeune homme de 21 ans a accusé le géant de l'internet en Chine. « Ne vous laissez pas duper » : Baidu classe les résultats de son moteur de recherche en fonction des revenus publicitaires versés par les hôpitaux. C'est l'accusation que lançait Wei Zexi en février dernier avant de succomber à son cancer. L'étudiant de 21 ans s'était fié aux résultats arrivés en tête du « Baidu search » pour choisir son traitement : un traitement expérimental proposé par un hôpital de Pékin et pour lequel il avait dépensé 27 000 euros, en pure perte. L'indignation était grande ces derniers jours sur les réseaux sociaux chinois, d'autant que dans le pays c'est vers Baidu (l'américain Google est interdit en Chine) que se tournent les malades qui cherchent à s'informer. L'autorité de régulation de l'internet a donc ouvert une enquête ce lundi sur Baidu avec les autorités sanitaires et commerciales, promettant de « rendre publiques » leurs découvertes. Une autre enquête vise l'hôpital incriminé. Le géant de l'internet chinois n'en est pas à son premier scandale touchant les questions de santé : en début d'année la compagnie avait vendu les droits de gestion d'un forum sur l'hémophilie à un hôpital privé (et dépourvu de licence), un hôpital qui avait utilisé la plateforme pour faire sa propre publicité, et en avait aussi profité pour effacer tous les commentaires mettant en causes ses performances. Ce lundi, à l'annonce de l'ouverture de l'enquête, le cours de Baidu à la bourse de New York a chuté de 8%. AD : Christophe Paget.
ZK : L'actualité politique en France, la réforme du code du travail est en débat à l'Assemblée Nationale, la ministre Myriam El Khomri a donné cet après-midi le coup d'envoi des discussions. AD : Ce texte, très contesté depuis deux mois, vise à donner plus de souplesse aux entreprises, notamment en matière d'aménagement du temps de travail. Près de 5000 amendements, des modifications ont été déposés par les députés. Dans la rue, la colère ne retombe pas salariés, syndicats, jeunes, militants de Nuit debout se sont à nouveau mobilisés aujourd'hui pour demander le retrait du texte. Les débats à l'assemblée nationale vont durer jusqu'au 17 mai. Les syndicats appellent à une nouvelle journée de mobilisation le 12 mai prochain.
ZK : Face à l'augmentation d'affaires de pédophilie - abus sexuel sur enfants - en France, un curé de Toulouse a décidé de démissionner. AD : Ce religieux a déjà été emprisonné il y a 10 ans pour viol sur mineur. Sa décision intervient au moment où plusieurs cas de pédophilie - d'agression sexuelle sur enfants - impliquent l'église catholique. Les explications Olivier Chermann.
En fait, cette fois-ci, c'est le prêtre lui-même qui a demandé à être relevé de ses fonctions. Une demande acceptée par l'archevêché de Toulouse. Le prêtre avait été condamné, il y a dix ans, à cinq ans de prison, pour le viol d'un lycéen de 16 ans. Selon Monseigneur Le Gall, le prêtre qui avait reconnu les faits, avait exprimé à de nombreuses reprises des regrets. A sa sortie de prison, le prélat avait accepté de lui confier progressivement une charge paroissiale limitée tout en mettant en place, selon lui, des normes de vigilance, de prudence et de surveillance. Un dispositif qui a été plus strict que la décision de justice car l'archevêque lui a interdit tout ministère auprès de mineurs. Les normes ont fonctionné pendant sept ans mais dans le contexte ambiant concernant les questions de pédophilie il faut dit l'archevêque être encore plus précautionneux. Monseigneur Le Gall a aussi admis la présence dans son diocèse de deux prêtres, condamnés il y a des années, l'un pour atteinte sexuelle sur mineurs de moins de quinze ans, l'autre pour détention d'images pédopornographiques. Les deux ont été interdits de tout travail avec les enfants.
AD : Au Brésil, La présidente Dilma Rousseff, a accueilli aujourd'hui la flamme olympique à Brasilia. A cette occasion, l'actuelle dirigeante de la 8e économie mondiale a promis des Jeux olympiques de Rio « à succès ». ZK : Et puis du football, premier match retour des demi-finales de la ligues des champions.
AD : La plus prestigieuses des compétitions de foot en Europe, le Bayern de Munich reçoit l'Athético de Madrid, les allemands avaient perdu 1-0 à l'aller. Les bavarois ont remonté leur retard, pour l'instant ils mènent 1-0 contre l'Athético de Madrid. C'est la fin de ce journal en français facile. Merci d'écouter la radio du monde.
