le Petit Dejeuner
the|Small|breakfast
||ontbijt
|pequeno|almoço
||Frühstück
||Kahvaltı
a||aamiainen
das Frühstück
breakfast
Desayuno
le Petit Dejeuner
Colazione
朝食
Ontbijt
café da manhã
Завтрак
Frukost
Kahvaltı
сніданок
早餐
早餐
Alors, personnellement, euh, quand je me lève, avant même de manger quelque chose, la première pensée que j'ai, c'est de boire quelque chose.
||||||aufstehe|||||||||Gedanke|die||||||
So|personally|uh|when|I|me|get up|before|even|to|eat|something|something|the|first|thought|that|I have|it|to|drink|something|something
|pessoalmente|hum||||levanto||||||||primeira|pensamento|||||beber||
لذا شخصيًا ، عندما أستيقظ ، حتى قبل أن آكل شيئًا ، أول ما فكرت في أن أشرب شيئًا.
Also, persönlich, wenn ich aufstehe, bevor ich überhaupt etwas esse, ist der erste Gedanke, den ich habe, etwas zu trinken.
So, personally, uh, when I get up, before I even eat anything, the first thought I have is to drink something.
Así que personalmente, eh, cuando me despierto, incluso antes de comer algo, el primer pensamiento que tengo es beber algo.
だから個人的に、ええと、起きたとき、何かを食べる前に、最初に考えたことは何かを飲むことです。
Dus persoonlijk, als ik opsta, voordat ik zelfs maar iets eet, is de eerste gedachte die ik heb om iets te drinken.
Então, pessoalmente, quando me levanto, mesmo antes de comer alguma coisa, o primeiro pensamento que tenho é beber alguma coisa.
Так что, лично я, когда я встаю, прежде чем я что-нибудь съел, первая мысль, что у меня есть, это что-нибудь выпить.
Şahsen ben kalktığımda, bir şeyler yemeden önce bile aklıma gelen ilk şey bir şeyler içmek oluyor.
Тому особисто я, коли прокидаюся, навіть перед тим, як щось з'їсти, перше, що я думаю, - це випити чогось.
Et quand je parle de boire, c'est de boire quelque chose de chaud, en l'occurrence, un café.
||||||||||||||the occurrence||
|when|I|talk|of|drink|it||drink|something|something||hot|with|the occurrence||
||||||||||||||de gelegenheid||
|||falo|||||||||quente||neste caso||
||||||||||||||in diesem Fall||
||||||||||||||bu durumda||
||||||||||||||tässä tapauksessa||
وعندما أقول شراب ، أعني أشرب شيئًا ساخنًا ، في هذه الحالة ، قهوة.
Und wenn ich über Trinken rede, geht es darum, etwas Heißes zu trinken, in diesem Fall einen Kaffee.
And when I talk about drinking, it's about drinking something hot, in this case, a coffee.
Y cuando hablo de beber, me refiero a beber algo caliente, en este caso café.
Ja kun sanon juoda, tarkoitan juoda jotain kuumaa, tässä tapauksessa kahvia.
そして、私が飲酒について話すとき、それは熱いもの、この場合はコーヒーを飲んでいます。
그리고 술에 대해서 이야기 할 때, 그것은 뜨거운 것을 마시는 것입니다.이 경우에는 커피를 마셔야합니다.
E quando eu falo sobre beber, é sobre beber algo quente, neste caso, um café.
И когда я говорю о выпивке, я имею в виду выпить чего-нибудь горячего, в данном случае кофе.
İçmek derken sıcak bir şey içmekten bahsediyorum, bu durumda bir kahve.
І коли я кажу пити, я маю на увазі пити щось гаряче, в даному випадку каву.
Autrement dit, si je ne bois pas mon café le matin, impossible de me réveiller.
Otherwise||||||||||||||
Otherwise|said|if|I|do not|drink|not||||morning|impossible|||wake
||||||||||||||wakker worden
Em outras palavras||||||||||||||acordar
Anders gesagt|||||trinke||||||unmöglich|||aufwachen
Başka bir deyiş||||||||||||||uyanmak
بمعنى آخر ، إذا لم أشرب قهوتي في الصباح ، فلا يمكنني الاستيقاظ.
Mit anderen Worten, wenn ich morgens meinen Kaffee nicht trinke, kann ich nicht aufwachen.
In other words, if I don't drink my coffee in the morning, it's impossible for me to wake up.
En otras palabras, si no bebo mi café por la mañana, no puedo despertar.
Toisin sanoen, jos en juo kahvia aamulla, on mahdotonta herätä.
つまり、朝にコーヒーを飲まないと目が覚めません。
즉 아침에 커피를 마시지 않으면 깨울 수 없습니다.
Met andere woorden, als ik 's ochtends geen koffie drink, is het onmogelijk om wakker te worden.
Em outras palavras, se eu não tomo meu café pela manhã, não consigo acordar.
Другими словами, если я не пью кофе утром, я не могу проснуться.
Başka bir deyişle, sabah kahvemi içmezsem uyanmam mümkün değil.
Іншими словами, якщо я не вип'ю кави вранці, неможливо прокинутися.
換句話說,如果我早上不喝咖啡,就不可能醒來。
L'autre jour ça m'est arrivé puisque j'avais plus de café, de vrai café, j'avais que du... décafeiné.
the other|day|it|me is|happened|since|I had|anymore|of|coffee|of|real|coffee|I had|that|of|decaffeinated
|||||aangezien|||||||||||decaféïne
||||aconteceu|porque|tinha|||||verdadeiro||tinha|||descafeinado
|||mir passiert||da|hatte|||Kaffee|||||||entkoffeinierter Kaffee
diğer||||||||||||||||
那天||||发生了|因为|没有了|||||真正的||没有|只有|无咖啡因|无咖啡因
|||minulle|||||||||||vain||dekofeiinattu
||||||||||||||||デカフェ
حدث ذلك لي ذات يوم لأنني تناولت المزيد من القهوة، قهوة حقيقية، ولم أتناول سوى... منزوعة الكافيين.
Neulich passierte es mir, seit ich mehr Kaffee hatte, echten Kaffee, ich hatte das ... entkoffeiniert.
The other day it happened to me because I ran out of coffee, real coffee, I only had... decaffeinated.
El otro día me pasó porque tenía más café, café de verdad, solo tenía ... descafeinado.
Minulle kävi niin toissapäivänä, koska kahvi oli loppunut, oikea kahvi, minulla oli vain kofeiinittomia kahveja.
先日、もっとコーヒー、本物のコーヒーを飲んでいたので、私に起こったのは、カフェイン抜きでした。
다른 날에 내가 커피를 더 마실 때부터 나에게 일어난 일이다. 나는 진짜 커피를 마셨다.
Laatst overkwam het me omdat mijn koffie op was, echte koffie, alles wat ik had was... cafeïnevrije.
No outro dia aconteceu comigo desde que eu tinha mais café, café de verdade, eu tinha isso ... descafeinado.
На днях это случилось со мной, так как у меня было больше кофе, настоящий кофе, у меня было это ... без кофеина.
Geçen gün başıma geldi çünkü kahvem bitmişti, gerçek kahve, elimdeki tek şey... kafeinsizdi.
Нещодавно це сталося зі мною, тому що у мене закінчилася кава, справжня кава, все, що у мене було... без кофеїну.
有一天,這件事發生在我身上,因為我喝了更多咖啡,真正的咖啡,我只喝了……不含咖啡因的咖啡。
J'ai... J'en ai bu peut-être quatre ou cinq et ça m'a fait rien du tout.
Donc mon corps réagit au café le matin.
|||это|||||||это|||||||||реагирует||||
I have|I've|have|drunk|can|be|four|or|five||it|me|did|nothing|of|at all|So|my|body|react|to|||morning
|||||||||||||||||||reageert||||
|eu|tenho|bebido|talvez|||||||||nada|||portanto||corpo|reage||||
|||getrunken|||||||||||||Also|||reagiert||||
|||bunu||||||||||||||||tepki veriyor||||
|我喝了||||||||||||||||||||||
|||juonut||||||||||||||||||||
أنا... شربت ربما أربعة أو خمسة ولم يفعل أي شيء بالنسبة لي. لذلك يتفاعل جسدي مع القهوة في الصباح.
Ich ... ich habe vielleicht vier oder fünf getrunken und es hat mich überhaupt nichts gemacht. Also reagierte mein Körper morgens auf Kaffee.
I... I drank maybe four or five and it didn't affect me at all. So my body reacts to coffee in the morning.
Yo ... bebí tal vez cuatro o cinco y no me dolió en absoluto. Entonces mi cuerpo reacciona al café por la mañana.
Olen... Olen juonut ehkä neljä tai viisi, eikä se tehnyt minulle mitään. Joten kehoni reagoi kahviin aamulla.
私...多分4つか5つ飲んだが、何もしなかった。ですから、朝は体がコーヒーに反応します。
나는 ... 아마 4 ~ 5 그램을 마셨다. 그래서 아침에 내 몸이 커피에 반응했다.
Ik ... ik dronk misschien vier of vijf en het deed me niets. Dus mijn lichaam reageert 's ochtends op koffie.
Eu ... eu bebi talvez quatro ou cinco e isso não me fez absolutamente nada. Então meu corpo reagiu ao café pela manhã.
Я ... Я выпил, может быть, четыре или пять, и мне это совершенно не повредило. Так мое тело реагирует на кофе по утрам.
Ben içtim. Belki dört ya da beş tane içtim ve bana hiçbir şey yapmadı. Yani vücudum sabahları kahveye tepki veriyor.
Я випив... Я випив, може, чотири чи п'ять чашок, і зі мною нічого не сталося. Так мій організм реагує на каву вранці.
我……我大概喝了四、五杯,但對我沒有任何作用。所以我的身體早上會對咖啡產生反應。
Voilà.
Here is
لذا.
There you go.
Listo.
Siinä se.
そう。
가.
Aqui.
Вот.
І це все.
pas de thé, hein, le thé, j'adore, mais plutôt vers cinq heures... quatre, cinq heures.
|||не правда ли||чай||но|скорее всего||||||
||||||||eher||fünf||||
not||tea|right|the|tea|I love|but|rather|toward|five|hours|four||hours
||chá||||||mais sim|para|cinco||||
لا شاي، إيه، الشاي، أنا أحبه، ولكن حوالي الساعة الخامسة... الساعة الرابعة، الخامسة.
kein tee, huh, tee, ich liebe es, sondern gegen fünf uhr ... vier uhr, fünf uhr.
No tea, you see, I love tea, but rather around five o'clock... four, five o'clock.
sin té, eh, té, me encanta, pero más bien alrededor de las cinco ... cuatro, cinco en punto.
Ei teetä, tiedätkö, teetä, rakastan, mutta mieluummin viiden maissa... neljän, viiden maissa.
お茶はありません、お茶、私はそれが大好きですが、むしろ5時頃... 4時、5時。
차, 허, 차, 나는 그것을 좋아하지 않는다. 오히려 약 5 ... 4시, 5시.
geen thee, ik ben dol op thee, maar meer op vijf uur... vier, vijf uur.
não chá, hein, chá, eu amo, mas sim por volta das cinco ... quatro, cinco horas.
нет чая, а, чай, я люблю его, а лучше около пяти ... четырех, пяти часов.
Çay değil, çayı severim, ama daha çok saat beş gibi... saat dört, beş gibi.
Не чай, я люблю чай, а десь о п'ятій годині... о четвертій, о п'ятій годині.
沒有茶,呃,茶,我喜歡喝,但五點左右……四、五點。
Un peu comme les... des Brittaniques.
|||||британцы
A|a little|like|the|of the|British
||||dos|britânicos
|||||Briten
|||||Britanyalılar
|||||britit
قليلا مثل ... البريطانيين.
Irgendwie wie die ... Briten.
A bit like the ... of Brittany.
Un poco como los... los británicos.
種類のような...英国人。
브리타니 같은 ....
Een beetje zoals de ... Britten.
Um pouco como o ... da Bretanha.
Немного похоже на ... Бретань.
Biraz İngilizler gibi.
Трохи як... британці.
有點像……英國人。
Quoique, ils... ils en boivent sûrement le matin.
Хотя|||||||
Although|they|they|it|drink|surely|the|morning
hoewel|||||||
Embora||||bebem|certamente||
Obwohl||||trinken|||
ama|||||||
|||||varmasti||
على الرغم من أنهم... ربما يشربونه في الصباح.
Obwohl sie ... sie trinken es wahrscheinlich am Morgen.
Although, they... they probably drink it in the morning.
Aunque, ellos ... seguro que lo beben por la mañana.
Tosin... he juovat sitä luultavasti aamulla.
しかし、彼らは...彼らはおそらく朝にそれを飲むでしょう。
비록 그들은 ... 아마 아침에 마실 것입니다.
Hoewel, ze ... ze drinken het waarschijnlijk 's morgens op.
Mesmo assim, eles ... eles provavelmente bebem de manhã.
Хотя, они ... они точно пьют его по утрам.
Gerçi onlar... muhtemelen sabahları içiyorlardır.
Хоча вони... вони, напевно, п'ють його зранку.
不過,他們……他們可能會在早上喝。
Mais bref, moi, c'est le café.
|Aber egal||ist||
But|in short|me||the|coffee
|kort||||
|rápido||||
لكن على أية حال، بالنسبة لي، إنها القهوة.
Aber kurz gesagt, es ist Kaffee.
But anyway, as for me, it's coffee.
De todos modos, yo, es café.
でも要するに、私、それはコーヒーです。
어쨌든 나 커피 야
Hoe dan ook, ik ben koffie.
Mas em suma, é café.
Но короче я, это кофе.
Ama her neyse, ben bir kahve adamıyım.
Але в будь-якому випадку, я кавоман.
但無論如何,對我來說,它就是咖啡。
Par contre, je suis un... J'ai un petit appétit le matin.
||||||||аппетит||
par||||||||Appetit||
On the other hand|on the other hand|I|||I have|a|small|appetite||morning
||||||||honger||
||||||||apetite||
ومن ناحية أخرى، أنا... لدي شهية صغيرة في الصباح.
auf der anderen Seite bin ich ein ... Ich habe einen kleinen Appetit am Morgen.
On the other hand, I am a... I have a small appetite in the morning.
Por otro lado... Tengo poco apetito por la mañana.
Toisaalta minulla on pieni ruokahalu aamuisin.
しかし、私は...私は午前中に小さな食欲を持っています。
죄수에 의해, 나는 ... 나는 아침에 작은 식욕을 가지고있다.
Ik ben echter een ... Ik heb een kleine eetlust in de ochtend.
por contras, eu sou um ... Eu tenho um pequeno apetite de manhã.
С другой стороны, я ... У меня небольшой аппетит по утрам.
Öte yandan, ben... Sabahları çok az iştahım oluyor.
З іншого боку, я... У мене невеликий апетит вранці.
另一方面,我是一個……我早上胃口很小。
J'ai faim quand même; en général, je mange des barres céréales, ou alors du pain avec du beurre.
Ou alors, si vraiment j'ai la possibilité, j'aime bien manger du camembert fondant sur du pain avec du cacao, c'est-à-dire, du chocolat chaud.
|||||||||батончики|злаки|||||||||||||||||||камамбер|плавящийся||||||||||||
I have|hunger|when|still|in|||eat|some|bars|cereal|or|or||bread|with||butter|Or|or else|if|really|I have||possibility|like||eat||camembert|melting|on||bread|||cocoa|it's|with|say|some|chocolate|hot
|||||||||mueslirepen|granen|||||||boter||||||||||||camembert|smeltend||||||cacao||||||
|||mesmo||geralmente||||barras|||||||||||||||possibilidade|||||camembert derret|derretido||||||chocolate quente|||||chocolate|quente
|Hunger||||||||Riegel|Müsliriegel|||||mit||Butter|||||||Möglichkeit|||||Camembert|schmelzend||||||Schokolade|||||Schokolade|
|||||||||||||||||||||||||||||camembert peyn|eriyen||||||||||||
|||||||||patukoita|||||||||||||||||||||sulavaa||||||kaakao||||||
|||||||||||||||||||||||||||||camembert|||||||||||||
أنا جائع على أية حال؛ أنا عمومًا أتناول ألواح الحبوب أو الخبز بالزبدة. أو، إذا أتيحت لي الفرصة حقًا، أحب أن أتناول جبن الكممبير المذاب على الخبز مع الكاكاو، أي الشوكولاتة الساخنة.
Ich bin sowieso hungrig; im Allgemeinen esse ich Müsliriegel oder Brot mit Butter. Oder, wenn ich wirklich Gelegenheit dazu habe, esse ich gerne Camembert, der mit Kakao, also heißer Schokolade, auf Brot schmilzt.
I'm still hungry; generally, I eat cereal bars, or bread with butter. Or if I really have the option, I enjoy eating melting camembert on bread with cocoa, that is to say, hot chocolate.
De todos modos tengo hambre; Normalmente como barras de cereal o pan con mantequilla. O, si realmente tengo la posibilidad, me gusta comer camembert fundido sobre pan con cacao, es decir chocolate caliente.
Minulla on kuitenkin nälkä, joten syön yleensä muropatukoita tai leipää voilla, tai jos minulla on todella mahdollisuus, syön mielelläni sulatettua Camembert-leipää kaakaon kanssa, toisin sanoen kuumaa kaakaota.
とにかく空腹です。私は通常、シリアルバー、またはバター入りのパンを食べます。または、可能性が本当にある場合は、パンにココアを溶かしたカマンベール、つまりホットチョコレートを食べるのが好きです。
어쨌든 나는 배고프다. 일반적으로 저는 시리얼 바 또는 버터 빵을 먹습니다. 아니면 제가 정말로 기회가 있다면, 저는 카망베르를 코코아, 즉 핫 초콜릿으로 빵에 녹이는 것을 먹고 싶습니다.
Ik heb sowieso honger, dus ik eet meestal mueslirepen of brood met boter. Of, als ik echt de kans heb, eet ik graag gesmolten Camembert op brood met cacao, oftewel warme chocolademelk.
Estou com fome mesmo; em geral, como barras de cereais ou pão com manteiga. Ou, se realmente tenho a oportunidade, gosto de comer camembert derretendo no pão com cacau, isto é, chocolate quente.
Я все равно голоден; Я обычно ем зерновые батончики или хлеб с маслом. Или, если у меня действительно есть возможность, я люблю тающий на хлебе камамбер с какао, то есть горячий шоколад.
Zaten aç olduğum için genellikle tahıl gevreği ya da tereyağlı ekmek yiyorum. Ya da gerçekten şansım varsa, kakaolu ekmek üzerinde eritilmiş Camembert, yani sıcak çikolata yemeyi seviyorum.
Я все одно голодний, тому зазвичай їм злакові батончики або хліб з маслом. Або, якщо у мене дійсно є можливість, я люблю їсти розтоплений камамбер на хлібі з какао, тобто гарячий шоколад.
反正我餓了;一般來說,我吃穀物棒或黃油麵包。或者,如果真的有機會的話,我喜歡吃融化的卡蒙貝爾起司配可可麵包,也就是熱巧克力。
C'est très particulier, hein.
It's|very|particular|isn't it
|||¿verdad?
||particular|
انها خاصة جدا، هاه؟
Es ist etwas ganz Besonderes.
It's very particular, isn't it.
Es muy especial, ¿verdad?
Se on hyvin erityinen, eikö olekin?
とても特別です
그것은 매우 특별합니다.
É muito especial, huh.
Это очень особенное, а.
Çok özel, değil mi?
Це дуже особливе, чи не так?
這很特別,對吧?
Ça se rapproche du... du petit déjeuner normand, sauf que le petit déjeuner normand, c'est avec du café.
||приближается|||||нормандский|кроме того|||||нормандский||||
It|one|approaches|of the||small|breakfast|Norman|except|that|the||breakfast|Norman|it's|with||coffee
|||||||Normand ontbijt||||||||||
||Se assemelha a|||||normando|exceto que|||||normando||||
||nähert sich an|||||normannisch|außer dass|||||normannisch||||Kaffee
|||||||ノルマンディーの||||||ノルマンの||||
إنه قريب من... الإفطار النورماندي، باستثناء أن الإفطار النورماندي يكون مع القهوة.
Es kommt dem normannischen Frühstück näher, außer dass das normannische Frühstück mit Kaffee serviert wird.
It's close to... the Norman breakfast, except that the Norman breakfast is with coffee.
Es similar a ... el desayuno normando, excepto que el desayuno normando es con café.
ノーマンの朝食がコーヒー付きであることを除いて、それは...ノーマンの朝食に似ています。
노르만 식 아침 식사는 노르만 식 아침 식사가 커피와 함께한다는 점을 제외하고는.
Het is vergelijkbaar met... Normandisch ontbijt, behalve dat Normandisch ontbijt met koffie is.
Chega mais perto do ... café da manhã normando, exceto que o café da manhã normando é servido com café.
Он похож на ... нормандский завтрак, за исключением того, что нормандский завтрак с кофе.
Norman kahvaltısına benziyor. Norman kahvaltısı, Norman kahvaltısının kahve ile olması dışında.
Це схоже на... Нормандський сніданок, за винятком того, що Нормандський сніданок - це кава.
和諾曼早餐很接近,只不過諾曼早餐是加咖啡的。
Donc c'est du... du camembert fondant qu'on sort la veille, comme ça le matin, il est très, très mou.
||||камамбер|мягкий||вынимаем|||как||||||||мягкий
So|it|of the||camembert|melting|we|take|the|the day before|as|it|the|morning|it|is|very||soft
||||||||||||||||||zacht
||||queijo camembert|derretido||||dia anterior|||a||||||mole
|||||schmelzender||herausnimmt||am Vorabend|||||||||sehr weich
|||||||||önce|||||||||yumuşak
||||||jota|||edellisestä päivästä|||||||||pehmeä
|||||フォンデュ|||||||||||||柔らかい
||||queso camembert fundido||||||||||||||blando
لذا، فهو... جبن الكممبير الذائب الذي نخرجه في اليوم السابق، لذلك في الصباح، يكون ناعمًا جدًا جدًا.
Es ist also ... Camembert-freundlich, dass wir am Vortag ausgehen, so am Morgen, es ist sehr, sehr weich.
So it's... the melting camembert that we take out the day before, so in the morning, it's very, very soft.
Entonces esto es ... derretir el camembert que sale el día anterior, así en la mañana, es muy, muy suave.
Se on siis... sulatettua Camembertia, jonka otamme edellisenä päivänä, jotta se on aamulla hyvin, hyvin pehmeää.
ですから、前日に取り出すのは...フォンダンカメンベールです。朝のように、とてもとても柔らかいです。
그래서 그것은 ... 우리가 전날에 나가는 카망베르를 좋아합니다. 아침에 그랬듯이, 그것은 매우 부드럽습니다.
Dus dit is ... smeltende camembert die de dag ervoor uitkomt, zoals die in de ochtend, het is heel, heel zacht.
Então é ... apaixonado por camembert que saímos no dia anterior, assim de manhã, é muito, muito suave.
Итак, это ... помадный камамбер, который мы вынимаем накануне вечером, вот так утром, он очень, очень мягкий.
Yani... Eritilmiş Camembert peynirini bir gün önceden çıkarıyoruz, böylece sabah çok yumuşak oluyor.
Отже, це... розплавлений сир камамбер, який ми дістаємо напередодні, щоб вранці він був дуже, дуже м'яким.
所以我們前一天拿出來的是融化的卡門貝爾乳酪,所以到了早上,它變得非常非常柔軟。
On le... l'étale sur une tranche du pain avec du beurre salé, et on le trempe dans du café noir.
||намазывает|||кусок||||||солёный||||макать||||
We|it|the jam|on|a|slice|of the|bread|with|of|butter|salty||one|it|dip|in||coffee|black
||smeert|||snede||||||gezouten||||doop||||
|o|espalha|||fatia||pão|||manteiga|com manteiga salgada||||mergulha||||
||aufstreichen|auf||Scheibe||||||gesalzenem||||eintauchen||||
||yayarız|||||||||||||||||
|||||viipale||||||suolattu||||dippaa||||
||それを|||スライス||||||塩味の||||浸す||||
||lo unta|||rebanada||||||||||se moja||||
نفردها على شريحة خبز مع الزبدة المملحة ونغمسها في القهوة السوداء.
Wir verteilen es auf einer Scheibe Brot mit gesalzener Butter und tauchen es in schwarzen Kaffee.
We spread it on a slice of bread with salted butter, and we dip it in black coffee.
Lo untamos sobre una rebanada de pan con mantequilla con sal, y lo sumergimos en café negro.
Me... levitämme sen leivän päälle suolavoita ja kastamme sen mustaan kahviin.
私たちは...それを塩味のバターでパンのスライスに広げ、ブラックコーヒーに浸します。
우리는 소금에 절인 버터로 빵 한 조각에 펼치고 블랙 커피에 담그십시오.
We... smeren het op een sneetje brood met gezouten boter en dippen het in zwarte koffie.
Ele é espalhado em uma fatia de pão com manteiga salgada e embebido em café preto.
Выкладываем его на ломтик хлеба с соленым маслом, и окунаем в черный кофе.
Biz... bir dilim ekmeğin üzerine tuzlu tereyağı sürüp sade kahveye batırıyoruz.
Ми... намазуємо його на шматочок хліба з підсоленим вершковим маслом і вмочуємо в чорну каву.
我們...將其塗在一片塗有鹹黃油的麵包上,然後浸入黑咖啡中。
Voilà, ils font ça aussi avec du... dans le nord, ils font ça avec du Maroilles, c'est un... un fromage local.
Mais moi personnellement, c'est vraiment de temps en temps si j'ai la possibilité, autrement ça se limite à des barres céréales ou du pain.
|||||||||||||||Мароильский сыр||||сыр|местный|||лично я|||||||||||иначе|||ограничивается||||крупы|||
Here|they|cheese|that|also|||in|the|north|they|do|that|||Maroilles|it's|||cheese|local|But||personally||really|||||if|I have||possibility|otherwise|it|do|limits|||bars|cereals|||bread
||||||||||||||||||||lokaal||||||||||||||||||||repen|granen|||
||||também|||||norte||fazem||||Maroilles|é|||queijo|local||eu|pessoalmente|||||||||||outra|||limite|||||||
|||||||||||||||Maroilles-Käse|||||lokalen||||||||||||||anders|||beschränkt sich auf|||Cerealienriegel||||
|||||||||||||||马鲁瓦尔|||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||Maroilles|||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||マロワーズ|||||地元の|||||||||||||||||限界|||バール|シリアル|||
|||||||||||||||Maroilles|||||||||||||||||||||||||||||
ها أنت ذا، يفعلون ذلك أيضًا مع... في الشمال، يفعلون ذلك مع مارويل، إنه... جبن محلي. لكن بالنسبة لي شخصيًا، من وقت لآخر إذا كانت لدي الإمكانية، وإلا فسيقتصر الأمر على ألواح الحبوب أو الخبز.
Das machen sie auch mit ... im Norden machen sie das mit Maroilles, es ist ein ... ein lokaler Käse. Aber ich persönlich, es ist wirklich von Zeit zu Zeit, wenn ich die Möglichkeit habe, sonst ist es auf Müsliriegel oder Brot beschränkt.
There you go, they also do this with... in the north, they do it with Maroilles, which is a... a local cheese. But personally, it's really only from time to time if I have the opportunity; otherwise, it’s limited to cereal bars or bread.
Ahí tienes, también hacen eso con ... en el norte, hacen eso con Maroilles, es un ... un queso local. Pero yo personalmente, es realmente de vez en cuando si tengo la posibilidad, de lo contrario se limita a barras de cereal o pan.
No, pohjoisessa sitä tehdään myös... pohjoisessa sitä tehdään Maroillesin kanssa, se on... paikallinen juusto. Mutta itse syön sitä vain silloin tällöin, jos minulla on siihen mahdollisuus, muuten se rajoittuu muropatukoihin tai leipään.
ええと、彼らもそうします...北部では、彼らはマロリーズでそれをします、それは...地元のチーズです。しかし、私個人的には、可能性がある場合は実際にたまにあります。そうでない場合は、シリアルバーまたはパンに限定されます。
여기, 그들은 북쪽에서도 그렇게합니다. 그들은 Maroilles와 함께합니다. 그것은 로컬 치즈입니다. 그러나 개인적으로, 가능할 경우 실제로 때때로 그렇지 않습니다. 그렇지 않으면 시리얼 바 또는 빵으로 제한됩니다.
Nou, dat doen ze met... in het noorden doen ze het met Maroilles, het is een... een lokale kaas. Maar voor mij persoonlijk is het echt alleen van tijd tot tijd als het kan, anders zijn het gewoon mueslirepen of brood.
É isso, eles também fazem isso com ... no norte, eles fazem isso com Maroilles, é um ... um queijo local. Mas eu pessoalmente, é realmente de vez em quando, se eu tiver a possibilidade, caso contrário, é limitado a barras de cereais ou pão.
Вот так, они также делают то же самое с ... на севере, они делают то же самое с Maroilles, это ... местный сыр. Но лично я действительно время от времени, если у меня есть возможность, иначе это ограничивается зерновыми батончиками или хлебом.
Şey, bunu... kuzeyde Maroilles ile yapıyorlar, bu... yerel bir peynir. Ama şahsen benim için sadece zaman zaman yapabiliyorsam yapıyorum, yoksa sadece tahıl barları veya ekmek.
Ну, вони роблять це з... на півночі, вони роблять це з маруа, це... місцевий сир. Але особисто для мене це лише час від часу, якщо я можу, інакше це просто злакові батончики або хліб.
就是這樣,他們也用... 在北方,他們用 Maroilles 這樣做,這是一種... 當地的奶酪。但對我個人來說,有機會的話確實是時不時的,不然就只限於麥片棒或是麵包了。
Voilà. Par contre, j'ai faim plus tard, souvent vers neuf heures et demi, dix heures.
Here it is|to|against|I have|hungry|||often|toward|nine|||half|ten|
|para|por outro lado||fome|||geralmente||nove|||||
لذا. ومن ناحية أخرى، أشعر بالجوع في وقت لاحق، غالبًا حوالي الساعة التاسعة والنصف أو العاشرة صباحًا.
Hier. Andererseits habe ich später Hunger, oft gegen halb zehn oder zehn.
On the other hand, I get hungry later, often around half past nine, ten o'clock.
Listo. Por otro lado, tengo hambre más tarde, a menudo alrededor de las nueve y media o las diez.
Toisaalta minulla on nälkä myöhemmin, usein puoli kymmenen tai kymmenen aikaan.
そう。一方、私は後でお腹が空いていて、多くの場合、9時半頃に10時頃になります。
En dat is het dan. Aan de andere kant krijg ik later honger, vaak rond half tien of tien uur.
Aqui. Por outro lado, tenho fome mais tarde, geralmente por volta das nove ou dez e meia.
Здесь. С другой стороны, я голоден позже, часто около половины десятого или десяти.
Hepsi bu kadar. Öte yandan, daha geç acıkıyorum, genellikle saat dokuz buçuk ya da on civarında.
І все. З іншого боку, я зголодніла пізніше, часто десь о пів на дев'яту, о десятій.
Donc en général, je... avant d'aller au travail, je m'arrête, je prends un croissant, et je le mange un peu plus tard.
Sinon, les français d'une manière générale, je pense, euh, mangent pas mal de... les céréales, oui.
|||||||||||||круассан|||||||||Иначе|||||в общем|||||||||злаки|
So||general||before|to go|to|work|I|stop||||croissant||||eat||a little|||Otherwise|the|French|in a|way|general|I|||eat|not|a lot|of|the|cereals|yes
|||||||||stop|||||||||||||anders||||manier|||||||||||
||geral|||ir||||paro||||croissant|||||||||senão||||geral|||||comem||||||
|||||||||halte||||ein Croissant|||||||||Ansonsten||||allgemein|im Allgemeinen||||||||||
|||||||||||||クロワッサン|||||||||||||||||||||||シリアル|
لذا بشكل عام، أنا... قبل الذهاب إلى العمل، أتوقف، وأتناول الكرواسون، وأتناوله بعد ذلك بقليل. بخلاف ذلك، أعتقد أن الفرنسيين بشكل عام، آه، يأكلون الكثير من... الحبوب، نعم.
Normalerweise höre ich ... bevor ich zur Arbeit gehe, auf, trinke ein Croissant und esse es etwas später. Ansonsten essen die Franzosen im Allgemeinen, glaube ich, viel ... Müsli, ja.
So, in general, I... before going to work, I stop, have a croissant, and eat it a little later. Otherwise, French people in general, I think, uh, eat quite a lot of... cereals, yes.
Así que normalmente yo ... antes de ir a trabajar, paro, tomo un croissant y me lo como un poco más tarde. De lo contrario, los franceses en general, creo que, eh, comen muchos ... cereales, sí.
Yleensä ennen töihin menoa pysähdyn, otan croissantin ja syön sen hieman myöhemmin. Muuten ranskalaiset syövät yleensä, luulen, että he syövät melko paljon... muroja, kyllä.
だから普段は…仕事に行く前に立ち止まってクロワッサンを食べて少し遅れて食べます。そうでなければ、フランス人は一般的に、ええと、たくさんの...シリアルを食べると思います、はい。
Dus in het algemeen, ik ... voordat ik naar mijn werk ga, stop ik, neem een croissant en eet het een beetje later. Anders eten de Fransen in het algemeen, uh, veel ... granen, ja.
Por outro lado, estou com fome mais tarde, muitas vezes por volta das nove e meia, dez horas.
Так что обычно я ... перед тем, как пойти на работу, я останавливаюсь, ем круассан и ем его немного позже. В остальном французы вообще, я думаю, эм, едят много ... хлопьев, да.
Genelde ben... işe gitmeden önce dururum, bir kruvasan yerim ve biraz sonra yerim. Bunun dışında, Fransızlar genellikle, sanırım, çok fazla... tahıl gevreği yerler, evet.
Тому зазвичай я... перед тим, як йти на роботу, я зупиняюся, беру круасан і з'їдаю його трохи пізніше. В іншому випадку, французи, як мені здається, їдять досить багато... каш, так.
Euh, le pain, euh, beaucoup de, 'fin, des biscottes avec de la confiture, du beurre, beaucoup de choses sucrées en fait.
||||||||сухари для тостов||||варенье||||||сладкие||
|the|bread||a lot||end||rusks|with||the|jam|of the|butter|||things|sweet|in|does
||||||||||||||||||gezoete||
||||||fin||biscoitos||||geleia||||||doces||
||||viel||||Zwieback||||Marmelade||Butter||||süße Sachen||
||||||||biscotteja||||||||||makeita||
||||||||||||ジャム||バター||||||
||||||||tostadas secas||||||||||||
أم، الخبز، الكثير من النهاية، البقسماط مع المربى، الزبدة، الكثير من الأشياء الحلوة في الواقع.
Also im Allgemeinen, ich ... bevor ich zur Arbeit gehe, höre ich auf, ich nehme ein Croissant, und ich esse es etwas später. Ansonsten, die Franzosen im Allgemeinen, ich denke, äh, esse eine Menge ... Getreide, ja.
Uh, bread, uh, a lot of, well, some crispbreads with jam, butter, a lot of sweet things actually.
Uh, el pan, uh, mucho, 'bien, bizcochos con mermelada, mantequilla, un montón de cosas dulces en realidad.
Leipää, paljon, "hienoa, korppuja hillolla, voita, paljon makeaa itse asiassa.
ええと、パン、ええと、たくさん、 '素晴らしい、ジャム、バター、たくさんの甘いものが入ったラスク。
Brood, veel beschuit met jam, boter, veel zoete dingen eigenlijk.
Então, em geral, eu ... antes de ir para o trabalho, paro, pego um croissant e como um pouco mais tarde. Caso contrário, os franceses de uma maneira geral, eu acho, um, comer muito ... cereais, sim.
Хлеб, э-э, много, хорошо, сухари с джемом, маслом, вообще-то много сладкого.
Ekmek, pek çok şey, reçelli peksimet, tereyağı, aslında pek çok tatlı şey.
Хліб, багато хліба, сухарі з джемом, маслом, багато солодкого.
Pas autant de produits, euh, de choses salées comme on peut le voir en Allemagne, ou dans les pays Anglo-Saxons.
|||||||солёные|||||||Германия||||||
Not|as much|of|products|||things|salty|as||can||see||Germany||||countries|Anglo-Saxon|Anglo-Saxons
|||||||zoute dingen||||||||||||Anglo|Saksen
não|||produtos||||salgadas|||||||Alemanha|||||Anglo|Saxônicos
Nicht|so viel||||||salzige Sachen|||||||Deutschland|oder||||anglo-sächsischen|angelsächsischen Ländern
|o kadar||ürünler|||||||||||||||||
||||||||||||||Saksassa|||||anglo|Anglo-Saksit
||||||||||||||ドイツ|||||アングロ|サクソン
ليس الكثير من المنتجات أه الأشياء المالحة كما نرى في ألمانيا أو في الدول الأنجلوسكسونية.
Nicht so viele Produkte, wie Sie in Deutschland oder in angelsächsischen Ländern sehen können.
Not as many products, uh, salty things as one can see in Germany, or in Anglo-Saxon countries.
No tantos productos, uh, cosas saladas como se pueden ver en Alemania o en los países anglosajones.
ドイツやアングロサクソン諸国で見られるほど多くの製品、ええと、塩辛いものはありません。
독일이나 앵글로색슨 국가에서 볼 수 있듯이 짠 음식은 많지 않습니다.
Niet zoveel producten, uh, zoute dingen als je kunt zien in Duitsland, of in de Angelsaksische landen.
Muito, pão, bolachas com geléia, manteiga, muitas coisas doces, na verdade.
Не так много продуктов, эээ, соленых вещей, как вы можете увидеть в Германии или в англосаксонских странах.
Almanya'da ya da Anglo-Sakson ülkelerinde gördüğümüz kadar çok tuzlu ürün yok.
Не так багато, е-е, гострих продуктів, як у Німеччині чи в англосаксонських країнах.
Euh, c'est pas vraiment le cas en France.
|||||случай||Франция
|||||Fall||
Uh|||really|the|case||
أم، هذا ليس هو الحال حقا في فرنسا.
Äh, das ist in Frankreich nicht wirklich der Fall.
Uh, that's not really the case in France.
Uh, ese no es realmente el caso en Francia.
ええと、フランスではそうではありません。
Nou, dat is niet echt het geval in Frankrijk.
Não são tantos produtos, coisas salgadas como podem ser vistas na Alemanha, ou em países anglo-saxões.
Во Франции это не совсем так.
Fransa'da durum pek de öyle değil.
Ну, у Франції це не зовсім так.
Le bacon, non, on mange pas du bacon le matin, euh, c'est, c'est pas un habitude, c'est pas quelque chose qui est, euh, qui est répandue dans ce pays.
|бекон||||||||||||||привычка||||||||||распространённая|||стране
The|bacon|no||eat|not|of the|||morning|uh|||||habit|||something||that|is||that||widespread|in|this|country
|bacon|||||||||||||||||||||||||||
|bacon||||||bacon||||||||hábito|é|não|alguma coisa|algo|que|é|hum|que é|é|difundido||este país|país
|Speck||||||||||||||Gewohnheit||||||||||verbreitet|||
|domuz pastırması||||||||||||||alışkanlık|||||||||||||
|pekoni||||||||||||||||||||||||yleistä|||
|ベーコン||||||ベーコン||||||||||||||||||広まっている|||
|||||||||||||||||||||||||Extendida|||
لحم الخنزير المقدد، لا، نحن لا نأكل لحم الخنزير المقدد في الصباح، أه، إنها ليست عادة، إنها ليست شيئًا أه منتشرًا في هذا البلد.
Speck, nein, wir essen morgens keinen Speck, ähm, es ist keine Gewohnheit, es ist nichts, was in diesem Land vorherrscht.
Bacon, no, we don't eat bacon in the morning, uh, it's, it's not a habit, it's not something that's, uh, that's widespread in this country.
Tocino, no, no comemos tocino por las mañanas, no es un hábito, no es algo que prevalezca en este país.
ベーコン、いや、朝はベーコンを食べない、ええと、それは習慣ではなく、ええと、この国で流行しているものではありません。
베이컨, 아니, 우리는 아침에 베이컨을 먹지 않는다. 어, 그것은 습관이 아니고,이 나라에서 널리 퍼져있는 것이 아니다.
Spek, nee, we eten geen spek in de ochtend, het is geen gewoonte, het is niet iets dat wijdverbreid is in dit land.
Isso não é realmente o caso na França.
Бэкон, нет, мы не едим бекон по утрам, это не привычка, это не то, что распространено в этой стране.
Pastırma, hayır, sabahları pastırma yemiyoruz, bu bir alışkanlık değil, bu ülkede yaygın olan bir şey değil.
Бекон, ні, ми не їмо бекон вранці, це не звичка, це не те, що широко поширене в цій країні.