Le travail The|work Arbeit Work El trabajo Il lavoro 作品 Het werk O trabalho Работа Робота 工作 工作

Je suis vendeur, vendeur à la FNAC. |am|salesperson|seller|||FNAC ||||||FNAC ||Sou vendedor|vendedor|||FNAC ||Verkäufer||bei||FNAC ||||||FNAC ||||||FNAC Verkäufer Ich bin Verkäufer, Verkäufer bei der FNAC. seller I am a seller, seller at the FNAC. من یک فروشنده هستم ، یک فروشنده FNAC. Olen myyjä, myyjä FNAC:ssa. セラー私はセラー、FNACのセラーです。 Sou vendedor da FNAC.

Oh ça fait, euh, quoi, huit ans, neuf ans que je fais ça. |||||||negen||||| oh|||||||||||| Oh|it|has||what|eight|years|nine|years||I|do|it |||||oito||nove||||| أوه، لقد كنت أفعل هذا لمدة ثماني سنوات، تسع سنوات. Oh, es ist acht Jahre, neun Jahre her, seit ich das mache. Oh that's it, uh, what, eight years, nine years I'm doing this. Oh, he estado haciendo esto durante, um, qué, ocho, nueve años. اوه ، هشت سال ، نه سال است که من این کار را می کنم. Oh, siitä on, ööh, noin kahdeksan vuotta, yhdeksän vuotta, kun olen tehnyt tätä. Oh, sono stati otto anni, nove anni che lo faccio. おお、それは、ええと、私がそうするのは、なんと、8年、9年です。 오, 어 .. 8 년, 9 년 동안이 일을 해왔습니다. Ох, уже восемь лет, девять лет я этим занимаюсь. Åh, det har varit, åh, åtta år, nio år som jag har gjort det här. En fait, au départ, j'ai commencé, euh... Ils m'ont recruté comme vendeur rayon disques, disquaire, parce que j'ai toujours aimé la 'sique... la musique, plutôt tendance pop, rock. In|did|in|beginning|I have|started||They|have recruited me|recruited|as|seller|department|records|record store||that|I have|always|liked||music||music|rather|trend|pop|rock |||||||||recruited|||department|disks|record store|||||||music|||eerder|||rock |||No início||||||recrutado|||seção de discos|discos|vendedor de discos||que|||||sica|||em vez de|tendência|pop|rock |||Anfang||||||rekrutiert|||im Bereich|Platten|Plattenladen||||immer|||Musik||Musik|eher|Trend|Pop|Rock |||||||||招聘|||部门||唱片店||||||||||||| |||alussa|||||||||||levykauppias|||||rakastanut||||||||rock |||最初||||||採用した||||レコード|レコード店||||いつも|||音楽||||||ロック |||salida||||||||||discos|vendedor de discos||||||||||||| في الواقع، في البداية، لقد بدأت، اه... لقد قاموا بتوظيفي كبائع في قسم التسجيلات، متجر التسجيلات، لأنني كنت دائمًا أحب موسيقى "سيك"... وأكثر من موسيقى البوب والروك. Eigentlich habe ich am Anfang angefangen, ähm ... Sie haben mich als Verkäufer, Plattenladen, Plattenladen rekrutiert, weil ich die 'sique' immer mochte. In fact, at the beginning, I started, uh ... They recruited me as a salesman, record store, record store, because I always liked the 'sique ... the music, rather trend pop, rock. De hecho, al principio, empecé... Me reclutaron como vendedor de discos, una tienda de discos, porque siempre me ha gustado la música, más bien pop, rock. در واقع ، در آغاز ، من شروع کردم ، اوه ... آنها من را به عنوان فروشنده در بخش ضبط ، فروشگاه ضبط جذب کردند ، زیرا من همیشه از موسیقی موسیقی دوست داشتم ، موسیقی بیشتر از یک پاپ ، روند راک. Itse asiassa aluksi aloitin, ööh... He rekrytoivat minut levyosaston myyjäksi, levykauppiaaksi, koska olen aina rakastanut musiikkia... musiikkia, erityisesti pop- ja rockmusiikkia. In effetti, all'inizio, ho iniziato ... Mi hanno reclutato come venditore di dischi, negozio di dischi, perché mi è sempre piaciuta la musica "sique ...", piuttosto pop, rock. 実際、最初は、ええと…彼らは私をレコード売り場の販売員として採用しました。なぜなら、私はずっと音楽、特にポップやロックが好きだからです。 사실, 처음에 시작 했죠. 음 .. 그들은 저를 음반 부, 음반점의 세일즈맨으로 모집했습니다. 왜냐하면 저는 항상 시크 ... 음악, 팝, 록 트렌드를 더 좋아했기 때문입니다. Na verdade, no começo, eu comecei ... Eles me recrutaram como vendedor de discos, loja de discos, porque eu sempre gostei de música ... música, pop, tendência rock. На самом деле, в самом начале я начал ... Они наняли меня продавцом в отдел звукозаписи, в музыкальный магазин, потому что мне всегда нравилась классная ... музыка, больше в стиле поп, рок. Faktiskt, i början började jag, eh ... De rekryterade mig som säljare på skivavdelningen, skivaffären, för jag har alltid gillat unik ... musik, mer en pop-, rocktrend. 其實一開始我就開始,呃...他們招我去唱片部、唱片店當推銷員,因為我一直喜歡'sique...音樂,更多的是流行、搖滾的趨勢。 Mais j'aime beaucoup aussi la variété. |||||Vielfalt But|I love|a lot|also||variety لكنني أيضًا أحب التنوع حقًا. Aber ich mag auch die Abwechslung sehr. But I like the variety too. Pero también me gusta mucho la variedad. でも、私は多様性も非常に好きです。 그러나 나는 또한 다양성을 정말 좋아합니다. Mas eu também gosto muito da variedade. Но еще мне очень нравится разнообразие. 但我也非常喜歡多樣性。

Voilà, euh, petit à petit, j'ai évolué dans la boîte. There||little|||I have|evolved|in|the|company ||||||evolved|||boîte ||||||evoluído|||empresa ||||||entwickelt|||Firma ||||||进步||| ||||||kehittynyt|||firmassa ||||||成長した||| هذا كل شيء، شيئًا فشيئًا، تطورت في الصندوق. Hier habe ich mich nach und nach in der Box weiterentwickelt. Here, uh, little by little, I moved in the box. Así que, poco a poco, fui evolucionando en la empresa. اینجا ، اوه ، کم کم من در جعبه تکامل یافتم. No niin, siis pikkuhiljaa olen kehittynyt firman sisällä. Qui, a poco a poco, mi sono trasferito nella scatola. ほら、ええ、少しずつ、私は会社の中で成長しました。 여기, 어, 조금씩 상자 안에서 진화했습니다. Aqui, pouco a pouco, fui para a caixa. Вот, ну, мало-помалу, я эволюционировал в коробке. 就是這樣，呃，一點一點，我在盒子裡進化了。 Et maintenant je suis responsable, mais plus au rayon disques, je suis responsable du rayon informatique. And|now|I||responsible|but|no longer|in|department|discs|I|am|responsible|of|department|computer ||||||||||||||afdeling|computer ||||||||||||||setor| ||||||||Bereich|Platten||bin|||Bereich|Informatik ||||vastuussa||||osastolla||||||osastosta|tietotekniikka |||||||||||||||コンピュータ والآن أنا مسؤول، لكن لم أعد في قسم الأقراص، أنا مسؤول عن قسم الكمبيوتر. Und jetzt bin ich verantwortlich, aber nicht mehr in der Plattenabteilung, ich bin verantwortlich für die Computerabteilung. And now I'm responsible, but more in the disc department, I'm responsible for the computer department. Y ahora estoy a cargo, pero no del departamento de discos, sino del de informática. و اکنون من مسئول هستم ، اما دیگر در بخش دیسک نیستم ، من مسئول بخش IT هستم. Ja nyt olen vastuuhenkilö, mutta en enää levyosastolla, vaan olen vastuussa tietotekniikkaosastosta. Et maintenant je suis responsable, mais plus au rayon disques, je suis responsable du rayon informatique. E ora sono responsabile, ma più nel dipartimento del disco, sono responsabile del dipartimento IT. そして今、私は記録部門ではなくIT部門を担当している。 이제 나는 책임이 있지만 더 이상 디스크 부서에 있지 않고 IT 부서를 책임지고 있습니다. E agora sou responsável, mas mais no departamento de discos, sou responsável pelo departamento de TI. И теперь я отвечаю, но уже не в отделе дисков, я отвечаю за ИТ-отдел. 而現在我負責，但不再是磁碟部門，我負責電腦部門。 Parce que petit à petit, je me suis mis... euh... à apprécier l'informatique. Because|that|||small|I||am|started|||appreciate|computing ||||||||||||computer science |||||||me pus|comecei a|||apreciar|a informática |||||||||||schätzen|die Informatik ||||||||||||计算机 |||||||||||arvostamaan| ||||||||||||コンピュータサイエンス لأنني شيئاً فشيئاً بدأت...آه...أقدر أجهزة الكمبيوتر. Denn nach und nach begann ich... äh... Computer zu schätzen. Because little by little, I started ... uh ... to appreciate computer science. Porque, poco a poco, empecé a... disfrutar con los ordenadores. چون کم کم شروع کردم ... اوه ... قدردانی از کامپیوترها. Sillä pikkuhiljaa olen alkanut... öh... arvostaa tietotekniikkaa. Perché a poco a poco, ho iniziato ... ad apprezzare i computer. というのも、少しずつ、私は......ええと......コンピュータに感謝するようになったからだ。 왜냐하면 조금씩 컴퓨터에 감사하기 시작했기 때문입니다. Porque, pouco a pouco, comecei a... er... a apreciar os computadores. Потому что мало-помалу я начал ... э ... ценить компьютеры. 因為漸漸地，我開始……呃……欣賞電腦。 J'ai un peu touché ça d'une manière personelle. I have||a little|touched|that|in a|way|personal |||||||personal |||toquei|||maneira|pessoal |||berührt||||persönlich |||||||henkilökohtaisesti |||触れた||||個人的な لقد تطرقت إلى ذلك بطريقة شخصية. Ich habe das ein bisschen persönlich berührt. I touched it a little bit personally. Lo toqué de una manera personal. من این را کمی به روشی شخصی لمس کردم. Koska olen hieman koskettanut tätä henkilökohtaisesti. L'ho toccato un po 'in modo personale. 個人的に触れたことがある。 나는 개인적으로 그것을 조금 만졌다. Toquei nesse assunto de forma um pouco pessoal. Я коснулся этого немного в личном плане. 我以個人的方式談到了這一點。 J'ai eu des formations aussi. I have|had||trainings|also |||formations| |tive||formações|também |||Ausbildungen| |||koulutuksia| |||研修| لقد تلقيت تدريبًا أيضًا. Ich habe auch Schulungen besucht. I've had training too. Yo también he recibido formación. Olen saanut koulutusta myös. 私もトレーニングを受けてきた。 나도 훈련을 받았다. Também recebi treinamentos. Я тоже тренировался. Jag hade också träning. La boîte m'a payé des formations et maintenant, euh, bah, d'abord je suis passé vendeur et maintenant donc responsable du rayon et puis, euh, pour l'avenir, qui sait ? The|company|has paid me|paid||trainings||now||well|first|I|am|passed|salesperson||now|so|responsible||aisle||then|uh|for|the future|who|know |doos|||||||||||||||||||||||||| |empresa||pagou|||||||primeiramente||||||||||departamento||então|||o futuro|| |Box||bezahlt||Fortbildungen|||||||||||||||Regal|||||die Zukunft|| |箱||支払ってくれた||研修||||||||||||||||||||未来|| ||||||||||||||||||||del departamento||||||| لقد دفعت الشركة تكاليف التدريب لي والآن أه حسنًا، في البداية أصبحت بائعًا والآن مديرًا للقسم وبعد ذلك أه للمستقبل، من يدري؟ Die Firma hat mich für die Ausbildung bezahlt und jetzt wurde ich zuerst Verkäufer und jetzt verantwortlich für die Abteilung und dann für die Zukunft, wer weiß? The company paid for my training and now, er, well, first I'm a salesman and now I'm in charge of the department and then, er, for the future, who knows? La empresa me pagó la formación y ahora, bueno, primero me he convertido en vendedor y ahora soy el responsable del departamento y luego, para el futuro, ¿quién sabe? Firma maksoi minulle koulutuksia ja nyt, öh, ensin menin myyjäksi ja nyt olen siis osaston vastuuhenkilö ja sitten, öh, tulevaisuudesta, kuka tietää? 会社が研修費を出してくれて、今は、えーと、まず営業アシスタントになり、今は部署の責任者になり、それから、えーと、将来のことは誰にもわからない。 회사에서 교육비를 지불했고 지금은 처음에는 영업 사원이되었고 이제는 부서를 책임지고 그 다음에는 미래에 대한 책임이 있습니다. 누가 알겠습니까? A empresa pagou pelos meus treinamentos e agora, eu fui de vendedor a responsável pelo setor e, para o futuro, quem sabe? Компания заплатила мне за обучение, и теперь, ну, сначала я стал продавцом и теперь отвечаю за отдел, а затем, ну, за будущее, кто знает? Företaget betalade mig för utbildning och nu, eh, ja, först blev jag en säljare och nu ansvarig för avdelningen och sedan, eh, för framtiden, vem vet? 公司為我支付培訓費用，現在，呃，好吧，首先我成為一名推銷員，現在是部門經理，然後，呃，未來，誰知道呢？ On verra. |wird sehen We'll|we will see |zullen |見る |veremos We'll see. Veremos. 今にわかるよ。 우리는 볼 것이다. Veremos. Посмотрим. Vi får se.

Donc voilà, on verra, on verra bien ce que l'avenir me... me donnera. So|there it is|we|will see|we|will see|well|this||the future|||will give |||||||||de toekomst||| |aí está||veremos||||||futuro|||dará |||sehen||versteht|||||||geben wird ||||||||||||antaa |||見る||||||未来|||くれる لذلك، سنرى، سنرى ما سيعطيني المستقبل. Also los, wir werden sehen, wir werden sehen, was die Zukunft mir geben wird. So, we'll see, we'll see what the future will give me. Así que ahí estamos, ya veremos, ya veremos lo que me depara el futuro. Joten tässä ollaan, näemme, näemme hyvin mitä tulevaisuus minulle... minulle antaa. Quindi eccoti, vedremo, vedremo cosa mi darà il futuro ... 未来が僕に何を与えてくれるのか...それを見てみよう。 그래서 당신이 간다, 우리는 볼 것이다, 우리는 미래가 나에게주는 것을 볼 것이다. Então vamos lá, vamos ver, vamos ver o que o futuro me dará ... Итак, поехали, посмотрим, посмотрим, что будущее ... даст мне. Så där går vi, vi får se, vi får se vad framtiden ... ger mig. 所以你去吧，我們會看到，我們會看到未來會給我什麼。 Mais pour l'instant je suis bien où je suis. But||the moment|I|||where|| لكن في الوقت الحالي أنا سعيد حيث أنا. Aber jetzt geht es mir gut, wo ich bin. But for now I am good or I am. Pero por el momento estoy bien donde estoy. Mutta tällä hetkellä olen hyvässä paikassa. でも、今のところは満足しているよ。 하지만 지금은 괜찮아요. Но пока мне хорошо там, где я. 但現在我對自己所處的位置很滿意。