×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Nota Bene, L'abbaye aussi puissante que Rome ! - Corbie

L'abbaye aussi puissante que Rome ! - Corbie

Mes chers camarades bien le bonjour ! Nous sommes aujourd'hui à Corbie,

dans le beau pays du Val de Somme !

Ce site est occupé depuis le paléolithique,

donc il y a beaucoup de choses à raconter, mais ce que je vous propose aujourd'hui,

c'est de découvrir un monument de Corbie : son abbaye à l'histoire un peu particulière !

Durant le Moyen âge, l'abbaye de Corbie se fait une place d'honneur grâce à

l'intervention d'une femme qui fait rarement les choses à moitié, déjà connue pour sa lutte

active contre l'esclavage : Bathilde, reine des Francs ! De simple servante du Palais,

elle s'est élevée jusqu'à la royauté en épousant Clovis II. Son sens de la politique et sa grande

piété la poussent à fonder au 7e siècle l'abbaye royale de Corbie, qui marquera l'histoire

de France. Bathilde veut à la fois convertir les païens de la région,

confirmer le pouvoir royal sur place, enfin structurer et administrer tout le pays.

Elle nomme alors un abbé au pouvoir démesuré : il possède 22.000 hectares de terre

où se répartissent 250 vassaux armés. Sur ce domaine, il est seul maître après Dieu,

ne payant aucune taxe ni aucun impôt. D'ailleurs, bien que liée à la règle

de Saint Benoît, l'abbaye n'est contrôlée par aucun vicaire ou prélat

L'abbé fait justice, guerre, péage et monnaie...de belles pièces sonnantes et trébuchantes, parfois

plus recherchées que celles des rois des Francs ! -

A cette époque, les abbés sont donc de véritables princes, parfois guerriers,

à l'image de Francon d'Amiens qui, au 10e siècle,

fortifie toute la région, creuse des fossés et des canaux entre les rivières afin de

structurer ce qui sera la future ville d'Amiens. Et vu que maintenant l'abbé Francon est protégé,

il peut à loisir poutrer du Viking à l'aide de son armée. Un vrai guerrier qu'on a dit !

Bien sûr, le fait que l'abbé aie autant de pouvoirs à une utilité pour le royaume.

Corbie sert particulièrement bien les rois de France. Son domaine est une une tête

de pont royale face aux adversaires de la Guerre de Cent Ans : les Flandres au Nord,

et la Bourgogne à l'Est. Elle est aussi à la tête du réseau d'abbayes carolingiennes qui

modernisèrent la langue et l'écriture, notamment en inventant pour l'empire de

Charlemagne la minuscule caroline, une écriture encore utilisée de nos jours dans toute l'Europe.

Si vous voulez en savoir plus sur ce type d'abbaye médiévale, Saint Riquier connaît

un développement similaire non loin de là. Et ça tombe bien, puisqu'on a déjà sorti un

épisode à ce propos sur la chaîne, il ne tient qu'à vous d'aller le voir pour en savoir plus !

Si la période du Moyen ge est très important pour l'abbaye de Corbie,

on ne va donc pas s'attarder dessus car ce qui m'intéresse aujourd'hui, c'est de vous montrer

comme Corbie va connaître un second “âge d'or”durant la renaissance, indirectement

grâce à un souverain pas comme les autres : François Ier...

En 1515, le roi François Ier est un jeune roi auréolé par sa victoire de Marignan : il

profite de sa position de force pour finaliser la politique religieuse des rois de France. En effet,

cela fait bien longtemps que les rois Philippe Auguste, Saint Louis et Philippe le Bel jouent une

diplomatie complexe avec l'Eglise : ils veulent rester catholiques, mais sans avoir à obéir au

pape. C'est ce qu'on appelle le gallicanisme. Et c'est cette politique que François Ier va parvenir

à achever en 1516 : il signe le concordat de Bologne, qui lui donne le pouvoir unique de

gérer le clergé et l'église au sein du royaume. Je sais pas si vous vous rendez compte de la

petite révolution que ça représente ! Pour Corbie, qui était déjà une abbaye de poids

directement liée à la famille royale, cela signifie un accroissement significatif de

son pouvoir politique. Son influence locale va désormais devenir nationale, voire internationale.

En effet, le temps de la Renaissance est à l'Humanisme : les arts et les écrits vantent

la grandeur du génie humain, quitte à amoindrir le pouvoir divin. On questionne les dogmes,

et on cherche à moderniser l'Eglise. Des figures comme Jean Calvin et Martin Luther

désirent accélérer le mouvement de cette réforme déjà en marche ce qui donnera d'ailleurs le

protestantisme. Certains s'impatientent, comme le roi d'Angleterre Henri VIII, qui va s'inspirer du

gallicanisme Français pour fonder l'Anglicanisme. Bon, à la base le type veut juste divorcer

pour prendre une autre femme, ce qui va lui arriver un certain nombre de fois,

mais vu que l'église veut pas, il fait cission. C'est un peu radical mais ça marche !

En tout cas, la tension religieuse de la Réforme devient vite politique

et militaire : la guerre menace l'Europe. Et c'est là que Corbie entre en scène.

Depuis le Moyen ge, l'abbaye n'a cessé de gagner en puissance. Elle est désormais immense,

et plusieurs cloîtres et cours connectent entre eux les bâtiments : dortoir, salle d'étude,

archive, réfectoire, salle du chapitre, cuisine, infirmerie, mais aussi un tribunal et une prison,

puisque l'abbé rend justice ! Sans compter les magasins de fourrages et autres bâtiments

d'artisanat et d'agriculture, où des centaines de religieux, de laïcs et de serviteurs s'activent

sans cesse. On connaît assez bien les dimensions du bâtiment Est du cloître principal : 7m de

large, 66m de long, plusieurs étages, il avait 13 portes qui donnaient directement sur le cloître.

Avec toute cette richesse récoltée sur le pays alentour, les abbés décident d'ailleurs

de reconstruire l'église abbatiale en 1501. Les plans dessinent à l'époque un des plus grands

temples de France : un sanctuaire pour l'autel, autour duquel il y a 7 chapelles rayonnantes.

Chacune contient de riches reliques. Sainte Bathilde, fondatrice de l'abbaye, est bien sûr

mise à l'honneur. Mais le vrai trésor, celui des Corps Saints, a été rapporté de la 4e croisade à

Constantinople : couronne d'Épine du Christ, bois de la Sainte Croix, et une Sainte Face,

qu'on disait alors peinte par un évangéliste, et devant laquelle Richelieu adorait se recueillir.

Il y a tant de merveilles que Corbie est surnommée “la deuxième Rome”. Et ce n'est que le

sanctuaire : ajoutez une longue nef de 115 mètres, on prévoyait encore 20 chapelles supplémentaires.

A la croisée du transept, s'élève une immense tour lanterne de 90m de haut, à laquelle se joignent

deux tours de 55m en façade de l'édifice. En fait l'église de l'abbé peut largement

rivaliser avec n'importe quelle cathédrale !...enfin, sur le papier. Car le concordat

et les privilèges royaux ont une contrepartie, un véritable fléau pour l'abbaye, qui fait que cette

église mettra plus de 270 ans à être achevée ! Ce fléau, c'est le régime de la commende,

qui à la fois ralentit les travaux locaux de l'abbaye et la projette sur la scène politique.

La commende, c'est lorsqu'on nomme un commendataire, qui perçoit le bénéfice

de l'abbaye, ses revenus. Mais la petite subtilité, c'est que cet “abbé” en titre peut

être quelqu'un qui n'est pas du tout religieux : il ne gère pas la vie quotidienne des moines,

ni l'application de la règle monastique. Et dans ce cas-là, c'est le prieur sur place

qui gère la vie de l'abbaye. Les rois de France vont soumettre Corbie à ce régime, et donc la

confier à toutes sortes d'hommes politiques ou de cardinaux, afin de les récompenser

de leurs services. Par exemple Mazarin, ministre des rois Louis XIII et Louis XIV,

a été deux fois abbé commendataire de Corbie. La plupart des autres abbés seront des princes de la

maison de Bourbon. Et c'est cela qui place Corbie au milieu d'un conflit sanglant : les nouveaux

abbés, selon leur position sur l'échiquier politique, entre catholicisme et protestantisme,

font participer Corbie aux Guerres de Religion qui vont embraser la France et l'Europe.

De 1562 à 1598, en seulement 36 ans, la France connaîtra 8 guerres de religion successives.

Les trêves ne durent jamais, car la peur compromet toujours la paix. Par exemple,

en 1567, la première guerre de religion est terminée. Mais l'Espagne catholique attaque

les Flandres protestantes. Leur armée longe alors la frontière française non loin de Corbie.

Pour prévenir une agression espagnole, on arme la province. Mais les protestants Français craignent

une nouvelle agression contre eux, ce qui va alimenter la peur, et concourir à faire éclater

une deuxième guerre de religion en France ! Alors qu'à la base...le but était au contraire

de se prémunir de toute attaque des catholiques espagnols ! On peut dire que c'est loupé !

L'élite au pouvoir est divisée entre catholiques et protestants,

et le roi indécis ne sait plus où donner de la tête. En 1573, le gouverneur de la Picardie -qui

contrôle donc militairement la zone frontalière de la Somme et de Corbie- est un protestant,

Henri Ier de Bourbon-Condé, dit “Condé”. Son influence est trop grande,

et en 1577 un vassal de l'abbaye de Corbie s'oppose à lui en fondant la Ligue Picarde,

un rassemblement catholique. Il y eu plusieurs ligues dans tout le royaume, mais c'est bien

cette Ligue, née à Corbie, qui sera l'embryon de la Sainte Ligue Catholique, dirigée par le duc

Henri de Guise. En 1588, l'abbaye elle-même adhère officiellement à la Ligue. ça y est,

le roi est coincé : il y a deux grands partis en France : Condé et ses protestant, Guise et ses

catholiques. La guerre civile se poursuit sans relâche, le royaume se déchire. Cette situation

dégénère même jusqu'au régicide : Henri III fait assassiner le duc de Guise en décembre 1588 et,

accusé de trahir le catholicisme, il est à son tour tué en 1589 par un certain Jacques Clément.

Corbie, à fond dans la Ligue, se réjouit de la mort du roi. Plus

que ça, elle nomme son propre abbé commendataire, Charles de Bourbon,

nouveau roi de France ! Ouais...ils y vont à fond ! Mais ce dernier meurt quelques mois plus tard.

Finalement, c'est Henri IV qui monte sur le trône. Les guerres de religion, débutées dans

le nordique pays Corbéen par deux hommes que tout opposait, Condé et Guise, s'atténuent finalement

grâce à un prince venu du Sud, un Protestant baptisé Catholique. Mais l'aventure est loin

d'être finie pour l'abbaye : si les armes de fer se taisent, les armes spirituelles les

remplacent. C'est le début de la contre-réforme. En 1545, débute le Concile de Trente : pendant

25 ans l'Eglise va se réunir pour répondre aux objections de Jean Calvin et de Martin Luther.

Il faut “mettre aux normes” tout ce que le Moyen ge chrétien a apporté de diversités de cultes,

d'usages et de coutumes. Le concile répond donc à certaines attentes, mais en rejette

d'autres. Il définit, en fin de compte, ce qui est catholique et ce qui ne l'est pas. Bien sûr, cela

définit deux camps qui s'accusent mutuellement d'être hérétiques, d'avoir une bible incomplète,

etc. Pour mener cette lutte idéologique, l'Eglise va fonder de nouvelles congrégations,

de véritables “troupes d'élites intellectuelles”. Ce sont les Jésuites en 1540, puis la congrégation

de Saint-Maur en 1618. Ces mouvements sont très attractifs : ils ont le prestige de combattre pour

la “vraie foi”, ils sont réformateurs, à la pointe de la nouvelle doctrine. De plus, ils fondent leur

évangélisation sur une connaissance encyclopédique du monde, de la religion, de la philosophie,

de la théologie, de la politique et de l'histoire. Et Corbie fait son choix : après 1.000 ans d'une

relative autonomie, l'abbaye adhère à la congrégation de Saint-Maur dès sa fondation.

D'ailleurs, une petite parenthèse à propos de cette congrégation : en voulant fonder

une critique historique de la bible et du christianisme, Saint-Maur a dû définir une

approche des sources historiques, une méthode d'analyse, une façon de lire

les textes antiques : c'est ce qu'on appelle la paléographie. En agissant pour l'Eglise,

la congrégation a paradoxalement fini par faire considérablement avancer...la science historique !

Avec 700 ouvrages fondamentaux, des dictionnaires, des chronologies,

des chroniques, etc., les 220 auteurs de la congrégation ont permis, par la suite,

de bien connaître l'histoire de l'Antiquité et du Moyen ge. Encore aujourd'hui ces ouvrages

sont utilisés par les historiens, on les reconnaît facilement puisqu'ils sont écrits

par des religieux, des “Dom quelque-chose” : Dom Mabillon, Dom Devic, Dom Vaissète, etc.

Pour nous, c'est une bonne chose mais pour les moines de Corbie de l'époque, c'était quand-même

un peu plus difficile : après des siècles de laxisme et d'absence des abbés commendataires,

il a fallu tout à coup revenir à une nouvelle règle, une discipline, des études...et ça s'est

plutôt mal passé : tous les vieux moines n'étaient pas prêt à ce changement radical.

De nombreux conflits ont eu lieu entre l'abbaye et la ville, car qui change la règle,

change aussi la gestion économique du territoire. Il y a même eu des affrontements entre les moines

et leur propre prieur, voire leur propre abbé ! Et on peut le comprendre : l'abbé

commendataire qui a imposé la règle de Saint-Maur s'appelle Louis de Lorraine, un homme puissant

qui est commendataire dans...5 autres abbayes ! Dans le genre cumul des mandats, “je suis pas là,

mais je ramasse le pognon”, Louis touchait plutôt sa bille donc, et on peut supposer

qu'il n'était pas très présent ni très soucieux du quotidien des moines de Corbie…

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

L'abbaye aussi puissante que Rome ! - Corbie The abbey as powerful as Rome! - Corbie A abadia tão poderosa como Roma! - Corbie

Mes chers camarades bien le bonjour  ! Nous sommes aujourd'hui à Corbie, ||||||||||Corbie

dans le beau pays du Val de Somme ! in the beautiful country of the Val de Somme!

Ce site est occupé depuis le paléolithique, This site has been occupied since the Palaeolithic,

donc il y a beaucoup de choses à raconter,  mais ce que je vous propose aujourd'hui,

c'est de découvrir un monument de Corbie :  son abbaye à l'histoire un peu particulière ! is to discover a monument of Corbie: its abbey with a rather special history!

Durant le Moyen âge, l'abbaye de Corbie  se fait une place d'honneur grâce à

l'intervention d'une femme qui fait rarement  les choses à moitié, déjà connue pour sa lutte

active contre l'esclavage : Bathilde, reine  des Francs ! De simple servante du Palais, |||Bathilde||||||||

elle s'est élevée jusqu'à la royauté en épousant  Clovis II. Son sens de la politique et sa grande

piété la poussent à fonder au 7e siècle l'abbaye  royale de Corbie, qui marquera l'histoire

de France. Bathilde veut à la fois convertir les païens de la région,

confirmer le pouvoir royal sur place, enfin structurer et administrer tout le pays.

Elle nomme alors un abbé au pouvoir démesuré : il possède 22.000 hectares de terre

où se répartissent 250 vassaux armés. Sur ce domaine, il est seul maître après Dieu, ||repartition||||||||||| where 250 armed vassals are distributed. On this estate, he is the sole master after God,

ne payant aucune taxe ni aucun impôt. D'ailleurs, bien que liée à la règle not paying any tax or any duty. Moreover, although tied to the rule

de Saint Benoît, l'abbaye n'est  contrôlée par aucun vicaire ou prélat ||||||||||prelate of Saint Benedict, the abbey is not controlled by any vicar or prelate

L'abbé fait justice, guerre, péage et monnaie...de  belles pièces sonnantes et trébuchantes, parfois ||||||||||sounding||clinking| The abbot administers justice, war, tolls, and currency...beautiful clinking and jingling coins, sometimes

plus recherchées que celles des rois des Francs ! - more sought after than those of the kings of the Franks! -

A cette époque, les abbés sont donc de  véritables princes, parfois guerriers, At that time, the abbots are therefore true princes, sometimes warriors,

à l'image de Francon d'Amiens qui, au 10e siècle, |||Francon|||||

fortifie toute la région, creuse des fossés  et des canaux entre les rivières afin de fortifies||||||||||||||

structurer ce qui sera la future ville d'Amiens. Et vu que maintenant l'abbé Francon est protégé,

il peut à loisir poutrer du Viking à l'aide  de son armée. Un vrai guerrier qu'on a dit ! ||||||Viking|||||||||||

Bien sûr, le fait que l'abbé aie autant  de pouvoirs à une utilité pour le royaume.

Corbie sert particulièrement bien les rois  de France. Son domaine est une une tête

de pont royale face aux adversaires de la  Guerre de Cent Ans : les Flandres au Nord,

et la Bourgogne à l'Est. Elle est aussi à la  tête du réseau d'abbayes carolingiennes qui ||||||||||||||carolingian|

modernisèrent la langue et l'écriture,  notamment en inventant pour l'empire de modernized|||||||||| modernized the language and writing, particularly by inventing for the empire of

Charlemagne la minuscule caroline, une écriture  encore utilisée de nos jours dans toute l'Europe. Charlemagne the Carolingian minuscule, a script still used today throughout Europe.

Si vous voulez en savoir plus sur ce type  d'abbaye médiévale, Saint Riquier connaît |||||||||of abbey|||| If you want to know more about this type of medieval abbey, Saint Riquier knows

un développement similaire non loin de là.  Et ça tombe bien, puisqu'on a déjà sorti un

épisode à ce propos sur la chaîne, il ne tient  qu'à vous d'aller le voir pour en savoir plus !

Si la période du Moyen ge est très  important pour l'abbaye de Corbie,

on ne va donc pas s'attarder dessus car ce qui  m'intéresse aujourd'hui, c'est de vous montrer

comme Corbie va connaître un second “âge  d'or”durant la renaissance, indirectement

grâce à un souverain pas comme  les autres : François Ier...

En 1515, le roi François Ier est un jeune  roi auréolé par sa victoire de Marignan : il

profite de sa position de force pour finaliser la  politique religieuse des rois de France. En effet,

cela fait bien longtemps que les rois Philippe  Auguste, Saint Louis et Philippe le Bel jouent une

diplomatie complexe avec l'Eglise : ils veulent  rester catholiques, mais sans avoir à obéir au

pape. C'est ce qu'on appelle le gallicanisme. Et  c'est cette politique que François Ier va parvenir ||||||gallicanism|||||||||

à achever en 1516 : il signe le concordat de  Bologne, qui lui donne le pouvoir unique de ||||||||Bologna|||||||

gérer le clergé et l'église au sein du royaume. Je sais pas si vous vous rendez compte de la

petite révolution que ça représente ! Pour  Corbie, qui était déjà une abbaye de poids

directement liée à la famille royale, cela  signifie un accroissement significatif de

son pouvoir politique. Son influence locale va  désormais devenir nationale, voire internationale.

En effet, le temps de la Renaissance est à  l'Humanisme : les arts et les écrits vantent

la grandeur du génie humain, quitte à amoindrir  le pouvoir divin. On questionne les dogmes, |||||||diminish|||||||

et on cherche à moderniser l'Eglise. Des  figures comme Jean Calvin et Martin Luther

désirent accélérer le mouvement de cette réforme  déjà en marche ce qui donnera d'ailleurs le

protestantisme. Certains s'impatientent, comme le  roi d'Angleterre Henri VIII, qui va s'inspirer du ||get impatient|||||||||| Protestantism. Some are growing impatient, like King Henry VIII of England, who will take inspiration from the...

gallicanisme Français pour fonder l'Anglicanisme. Bon, à la base le type veut juste divorcer ||||Anglicanism|||||||||

pour prendre une autre femme, ce qui va  lui arriver un certain nombre de fois,

mais vu que l'église veut pas, il fait  cission. C'est un peu radical mais ça marche ! ||||||||cision||||||| but since the church doesn't want to, he makes a split. It's a bit radical but it works!

En tout cas, la tension religieuse  de la Réforme devient vite politique In any case, the religious tension of the Reformation quickly becomes political

et militaire : la guerre menace l'Europe.  Et c'est là que Corbie entre en scène. and military: war threatens Europe. And this is where Corbie comes into the scene.

Depuis le Moyen ge, l'abbaye n'a cessé de  gagner en puissance. Elle est désormais immense,

et plusieurs cloîtres et cours connectent entre  eux les bâtiments : dortoir, salle d'étude, ||cloisters||||||||||

archive, réfectoire, salle du chapitre, cuisine,  infirmerie, mais aussi un tribunal et une prison,

puisque l'abbé rend justice ! Sans compter  les magasins de fourrages et autres bâtiments |||||||||forages|||

d'artisanat et d'agriculture, où des centaines de  religieux, de laïcs et de serviteurs s'activent of craftsmanship||of agriculture|||||||laics||||

sans cesse. On connaît assez bien les dimensions  du bâtiment Est du cloître principal : 7m de

large, 66m de long, plusieurs étages, il avait 13  portes qui donnaient directement sur le cloître.

Avec toute cette richesse récoltée sur le  pays alentour, les abbés décident d'ailleurs

de reconstruire l'église abbatiale en 1501. Les  plans dessinent à l'époque un des plus grands |||abbey||||||||||

temples de France : un sanctuaire pour l'autel,  autour duquel il y a 7 chapelles rayonnantes. |||||||||||||radiating temples of France: a sanctuary for the altar, around which there are 7 radiating chapels.

Chacune contient de riches reliques. Sainte  Bathilde, fondatrice de l'abbaye, est bien sûr Each contains rich relics. Saint Bathilde, the founder of the abbey, is of course

mise à l'honneur. Mais le vrai trésor, celui des  Corps Saints, a été rapporté de la 4e croisade à honored. But the true treasure, that of the Holy Bodies, was brought back from the 4th crusade to

Constantinople : couronne d'Épine du Christ,  bois de la Sainte Croix, et une Sainte Face, ||of Thorns|||||||||||

qu'on disait alors peinte par un évangéliste, et  devant laquelle Richelieu adorait se recueillir. ||||||evangelist|||||||

Il y a tant de merveilles que Corbie est  surnommée “la deuxième Rome”. Et ce n'est que le

sanctuaire : ajoutez une longue nef de 115 mètres,  on prévoyait encore 20 chapelles supplémentaires.

A la croisée du transept, s'élève une immense tour  lanterne de 90m de haut, à laquelle se joignent

deux tours de 55m en façade de l'édifice. En fait l'église de l'abbé peut largement

rivaliser avec n'importe quelle cathédrale  !...enfin, sur le papier. Car le concordat

et les privilèges royaux ont une contrepartie, un  véritable fléau pour l'abbaye, qui fait que cette

église mettra plus de 270 ans à être achevée  ! Ce fléau, c'est le régime de la commende, |||||||||||||||commend The church will take more than 270 years to be completed! This plague is the regime of commendam,

qui à la fois ralentit les travaux locaux de  l'abbaye et la projette sur la scène politique. ||||slows|||||||||||| which both slows down the local work of the abbey and projects it onto the political scene.

La commende, c'est lorsqu'on nomme un  commendataire, qui perçoit le bénéfice ||||||beneficiary|||| Commendam is when a commendatory is appointed, who collects the benefits.

de l'abbaye, ses revenus. Mais la petite  subtilité, c'est que cet “abbé” en titre peut

être quelqu'un qui n'est pas du tout religieux  : il ne gère pas la vie quotidienne des moines,

ni l'application de la règle monastique. Et  dans ce cas-là, c'est le prieur sur place |||||monastic||||||||prior||

qui gère la vie de l'abbaye. Les rois de France  vont soumettre Corbie à ce régime, et donc la

confier à toutes sortes d'hommes politiques  ou de cardinaux, afin de les récompenser

de leurs services. Par exemple Mazarin,  ministre des rois Louis XIII et Louis XIV,

a été deux fois abbé commendataire de Corbie. La  plupart des autres abbés seront des princes de la

maison de Bourbon. Et c'est cela qui place Corbie  au milieu d'un conflit sanglant : les nouveaux

abbés, selon leur position sur l'échiquier  politique, entre catholicisme et protestantisme,

font participer Corbie aux Guerres de Religion  qui vont embraser la France et l'Europe. |||||||||ignite||||

De 1562 à 1598, en seulement 36 ans, la France  connaîtra 8 guerres de religion successives. |||||||||||successive

Les trêves ne durent jamais, car la peur  compromet toujours la paix. Par exemple, ||||||||compromises|||||

en 1567, la première guerre de religion est  terminée. Mais l'Espagne catholique attaque

les Flandres protestantes. Leur armée longe  alors la frontière française non loin de Corbie. ||protestant|||||||||||

Pour prévenir une agression espagnole, on arme la  province. Mais les protestants Français craignent

une nouvelle agression contre eux, ce qui va  alimenter la peur, et concourir à faire éclater

une deuxième guerre de religion en France ! Alors qu'à la base...le but était au contraire

de se prémunir de toute attaque des catholiques  espagnols ! On peut dire que c'est loupé !

L'élite au pouvoir est divisée  entre catholiques et protestants,

et le roi indécis ne sait plus où donner de la  tête. En 1573, le gouverneur de la Picardie -qui

contrôle donc militairement la zone frontalière  de la Somme et de Corbie- est un protestant,

Henri Ier de Bourbon-Condé, dit  “Condé”. Son influence est trop grande,

et en 1577 un vassal de l'abbaye de Corbie  s'oppose à lui en fondant la Ligue Picarde, |||||||||||||||Picard

un rassemblement catholique. Il y eu plusieurs  ligues dans tout le royaume, mais c'est bien

cette Ligue, née à Corbie, qui sera l'embryon de  la Sainte Ligue Catholique, dirigée par le duc

Henri de Guise. En 1588, l'abbaye elle-même  adhère officiellement à la Ligue. ça y est,

le roi est coincé : il y a deux grands partis en  France : Condé et ses protestant, Guise et ses

catholiques. La guerre civile se poursuit sans  relâche, le royaume se déchire. Cette situation |||||||||||tears||

dégénère même jusqu'au régicide : Henri III fait  assassiner le duc de Guise en décembre 1588 et,

accusé de trahir le catholicisme, il est à son  tour tué en 1589 par un certain Jacques Clément.

Corbie, à fond dans la Ligue, se  réjouit de la mort du roi. Plus

que ça, elle nomme son propre abbé  commendataire, Charles de Bourbon,

nouveau roi de France ! Ouais...ils y vont à fond  ! Mais ce dernier meurt quelques mois plus tard.

Finalement, c'est Henri IV qui monte sur le  trône. Les guerres de religion, débutées dans |||||||||||||begun|

le nordique pays Corbéen par deux hommes que tout  opposait, Condé et Guise, s'atténuent finalement |||Corbeian||||||||||diminish|

grâce à un prince venu du Sud, un Protestant  baptisé Catholique. Mais l'aventure est loin

d'être finie pour l'abbaye : si les armes de  fer se taisent, les armes spirituelles les

remplacent. C'est le début de la contre-réforme. En 1545, débute le Concile de Trente : pendant

25 ans l'Eglise va se réunir pour répondre aux  objections de Jean Calvin et de Martin Luther.

Il faut “mettre aux normes” tout ce que le Moyen  ge chrétien a apporté de diversités de cultes, |||||||||||||||diversities||

d'usages et de coutumes. Le concile répond  donc à certaines attentes, mais en rejette of uses|||||||||||||

d'autres. Il définit, en fin de compte, ce qui est  catholique et ce qui ne l'est pas. Bien sûr, cela

définit deux camps qui s'accusent mutuellement  d'être hérétiques, d'avoir une bible incomplète,

etc. Pour mener cette lutte idéologique,  l'Eglise va fonder de nouvelles congrégations, |||||||||||congregations

de véritables “troupes d'élites intellectuelles”.  Ce sont les Jésuites en 1540, puis la congrégation |||of elites|||||||||congregation

de Saint-Maur en 1618. Ces mouvements sont très  attractifs : ils ont le prestige de combattre pour ||||||||attractive|||||||

la “vraie foi”, ils sont réformateurs, à la pointe  de la nouvelle doctrine. De plus, ils fondent leur |||||reformers||||||||||||

évangélisation sur une connaissance encyclopédique  du monde, de la religion, de la philosophie, evangelization||||||||||||

de la théologie, de la politique et de l'histoire.  Et Corbie fait son choix : après 1.000 ans d'une

relative autonomie, l'abbaye adhère à la  congrégation de Saint-Maur dès sa fondation.

D'ailleurs, une petite parenthèse à propos  de cette congrégation : en voulant fonder

une critique historique de la bible et du  christianisme, Saint-Maur a dû définir une

approche des sources historiques, une  méthode d'analyse, une façon de lire

les textes antiques : c'est ce qu'on appelle  la paléographie. En agissant pour l'Eglise, ||||||||paleography||acting||

la congrégation a paradoxalement fini par faire  considérablement avancer...la science historique !

Avec 700 ouvrages fondamentaux, des  dictionnaires, des chronologies, ||||||chronologies

des chroniques, etc., les 220 auteurs de  la congrégation ont permis, par la suite,

de bien connaître l'histoire de l'Antiquité et  du Moyen ge. Encore aujourd'hui ces ouvrages

sont utilisés par les historiens, on les  reconnaît facilement puisqu'ils sont écrits

par des religieux, des “Dom quelque-chose” :  Dom Mabillon, Dom Devic, Dom Vaissète, etc. ||||||||Mabillon||Devic||Vaissète|

Pour nous, c'est une bonne chose mais pour les  moines de Corbie de l'époque, c'était quand-même

un peu plus difficile : après des siècles de  laxisme et d'absence des abbés commendataires, ||||||||laxity|||||commanders

il a fallu tout à coup revenir à une nouvelle  règle, une discipline, des études...et ça s'est

plutôt mal passé : tous les vieux moines  n'étaient pas prêt à ce changement radical.

De nombreux conflits ont eu lieu entre  l'abbaye et la ville, car qui change la règle,

change aussi la gestion économique du territoire.  Il y a même eu des affrontements entre les moines

et leur propre prieur, voire leur propre  abbé ! Et on peut le comprendre : l'abbé

commendataire qui a imposé la règle de Saint-Maur  s'appelle Louis de Lorraine, un homme puissant

qui est commendataire dans...5 autres abbayes ! Dans le genre cumul des mandats, “je suis pas là, |||||||||cumul||||||

mais je ramasse le pognon”, Louis touchait  plutôt sa bille donc, et on peut supposer ||||money|||||||||| but I'm collecting the money”, Louis was doing quite well, so we can assume

qu'il n'était pas très présent ni très  soucieux du quotidien des moines de Corbie… that he was not very present nor very concerned about the daily lives of the monks of Corbie…