#61 - L'antisémitisme en France (1)
Anti-Semitism||
O antissemitismo||
antysemityzm||
#61 - معاداة السامية في فرنسا (1)
#61 - Antisemitismus in Frankreich (1)
#61 - Αντισημιτισμός στη Γαλλία (1)
#61 - Anti-Semitism in France (1)
#61 - Antisemitismo en Francia (1)
#61 - Antisemitismo in Francia (1)
#第61回 「フランスの反ユダヤ主義 (1)
#61위 - 프랑스의 반유대주의 (1)
#61 - Antisemitisme in Frankrijk (1)
#61 - Antysemityzm we Francji (1)
#61 - Antisemitismo em França (1)
#61 - Антисемитизм во Франции (1)
#61 - 法国的反犹太主义 (1)
#61 - 法国的反犹太主义 (1)
Salut à toutes et à tous, bienvenue pour ce nouvel épisode !
Hallo||||||||||
||all|||all|welcome||||
||todas|e|||||||
مرحبًا بالجميع، مرحبًا بكم في هذه الحلقة الجديدة!
Hallo an alle, herzlich willkommen zu dieser neuen Folge!
Hello everyone, welcome to this new episode!
Je suis très content de vous retrouver.
||||||find
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
Ich freue mich sehr, euch wiederzusehen.
I am very happy to find you.
Comme d'habitude, on va passer une trentaine de minutes ensemble et je vais essayer de vous aider à améliorer votre compréhension du français tout en découvrant des choses intéressantes.
|||||||||||||||||||||||||entdeckend|||
As||||spend||thirty||||||will||||||improve|||||||discovering|some|things|
|||||||||||||||||||||||||odkrywając|||
||||||trinta|||||||||||||||||||descobrindo|||
كالعادة، سنقضي حوالي ثلاثين دقيقة معًا وسأحاول مساعدتك على تحسين فهمك للغة الفرنسية واكتشاف أشياء مثيرة للاهتمام.
Wie gewohnt werden wir etwa dreißig Minuten zusammen verbringen und ich werde versuchen, euer Verständnis für Französisch zu verbessern, während wir interessante Dinge entdecken.
As usual, we will spend about 30 minutes together and I will try to help you improve your understanding of French while discovering interesting things.
Si c'est la première fois que vous écoutez ce podcast, je vous conseille de faire une pause et d'aller plutôt écouter le premier épisode.
||||||||||||||||||||||第一集|
|||||||||||||||||||lieber||||
||||time||||||||advise|||||||rather||||
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستمع فيها إلى هذا البودكاست، أنصحك بأخذ قسط من الراحة والاستماع إلى الحلقة الأولى بدلاً من ذلك.
If this is your first time listening to this podcast, I advise you to take a break and go listen to the first episode instead.
Comme ça, vous allez comprendre pourquoi j'ai fait ce podcast et comment il peut vous aider.
Like|||||||||||||||
بهذه الطريقة، ستفهم سبب إنشاء هذا البودكاست وكيف يمكن أن يساعدك.
That way, you will understand why I made this podcast and how it can help you.
Bu şekilde, bu podcast'i neden yaptığımı ve size nasıl yardımcı olabileceğini anlayacaksınız.
Parce que, au fur et à mesure [in the course of] des épisodes, j'ai augmenté la difficulté.
|||im Laufe|||||||||||erhöht||
Because|||as the course of||||in|the|course|||episodes||increased||difficulty
|||fur|i||miara|||trwaniu|||odcinki||zwiększyłem||
|||curso|||||||||||||
لأنه مع تقدم الحلقات زادت الصعوبة.
Protože jsem v průběhu epizod zvyšoval obtížnost.
Weil ich im Laufe [in the course of] der Episoden den Schwierigkeitsgrad erhöht habe.
Because, as the episodes progressed, I increased the difficulty.
Потому что по ходу эпизодов я увеличивал сложность.
因为，随着情节的进展，我增加了难度。
Maintenant, je parle beaucoup plus vite que je le faisais avant.
|||||||||es tat|
||||more|quickly||||did|before
الآن أتحدث أسرع بكثير مما كنت أتحدث من قبل.
Now I speak much faster than I did before.
Artık eskisinden çok daha hızlı konuşuyorum.
Donc ça peut être peut-être un peu compliqué pour vous à comprendre.
||||can||||complicated||||
لذلك قد يكون الأمر معقدًا بعض الشيء بالنسبة لك لفهمه.
So maybe it can be a little complicated for you to understand.
Mais si vous écoutez d'abord le premier épisode, vous allez voir qu'il est plus facile.
||||en premier||||||||||
||||first||||||||||
لكن إذا استمعت إلى الحلقة الأولى أولا، ستجد أن الأمر أسهل.
But if you listen to the first episode first, you will see that it is easier.
Et puis progressivement, en écoutant les épisodes à la suite, vous allez améliorer votre compréhension et ensuite ça va vous sembler de plus en plus facile.
||schrittweise|||||||||||||||||||||||
||progressively||listening||episodes|||in sequence|||improve||||||||seem|||||
|||||||||kolejno||||||||||||||||
ومن ثم تدريجيا، من خلال الاستماع إلى الحلقات المتتابعة، سوف تتحسن فهمك ومن ثم سيبدو الأمر أسهل وأسهل.
A postupně, jak budete poslouchat jednotlivé díly za sebou, se vaše porozumění bude zlepšovat a pak vám to bude připadat jednodušší a jednodušší.
And then gradually, by listening to the episodes in succession, you will improve your understanding and then it will seem easier and easier.
D'ailleurs, il y a de plus en plus souvent des personnes qui m'envoient des emails pour me demander de faire une version plus avancée du podcast.
||||||||||||mir schicken|||||||||||fortgeschrittene||
Moreover||||||||||people||send me||emails|||||||||advanced||
||||||||||||mi wysyłają|||||||||||||
علاوة على ذلك، يرسل لي الأشخاص في كثير من الأحيان رسائل بريد إلكتروني يطلبون مني إنشاء نسخة أكثر تقدمًا من البودكاست.
Übrigens gibt es immer öfter Leute, die mir E-Mails schicken und mich bitten, eine erweiterte Version des Podcasts zu machen.
In fact, more and more people send me emails asking me to do a more advanced version of the podcast.
Более того, все больше и больше людей присылают мне письма с просьбой сделать более продвинутую версию подкаста.
C'est quelque chose que j'ai envie de faire, je vous l'ai déjà dit.
|||||want||do||||already|
إنه شيء أريد أن أفعله، لقد أخبرتك بذلك بالفعل.
Je to něco, co chci udělat, jak už jsem vám řekl.
Das ist etwas, was ich gerne tun möchte, das habe ich Ihnen bereits gesagt.
It's something I want to do, I already told you.
Malheureusement, j'ai toujours pas le temps de m'en occuper pour le moment.
||still|||time||take care|take care|||
||||||||zająć się|||
ولسوء الحظ، لا يزال ليس لدي الوقت لرعاية ذلك في الوقت الراهن.
Leider habe ich im Moment immer noch keine Zeit, mich damit zu beschäftigen.
Unfortunately, I still have no time to deal with it at the moment.
Mais j'espère que vous avez remarqué que je parle plus vite, de façon plus naturelle maintenant.
|||||bemerkte||||||||||
|I hope||you||noticed|||||||||natural|
|||||||||||de manera||||
ولكن أرجو أن تكون قد لاحظت أنني أتحدث بشكل أسرع وأكثر طبيعية الآن.
Aber ich hoffe, Sie haben bemerkt, dass ich jetzt schneller und natürlicher spreche.
But I hope you've noticed that I'm speaking faster, more naturally now.
Donc normalement, si vous continuez d'écouter chaque épisode, je peux vous garantir que vous faites des progrès.
|normally|||||||||you|guarantee|||||progress
|||||||||||gwarantować|||||
لذلك عادةً، إذا واصلت الاستماع إلى كل حلقة، فيمكنني أن أضمن لك أنك تحرز تقدمًا.
Wenn Sie also normalerweise weiterhin jede Episode anhören, kann ich Ihnen garantieren, dass Sie Fortschritte machen.
So normally if you keep listening to each episode I can guarantee you are making progress.
Justement, il y a une auditrice qui m'a envoyé un email, il y a quelques semaines, qui s'appelle Émilie et qui vient de Taïwan.
Übrigens|||||Zuhörerin|||||||||||||Emilie|||||Taiwan
|||||listener||||||it||||weeks|||Émilie|||comes||Taiwan
||||||||wysłała|||||||||||||||Tajwan
في الواقع، هناك مستمعة أرسلت لي بريدًا إلكترونيًا قبل بضعة أسابيع، اسمها إيميلي وهي من تايوان.
Es gibt da eine Zuhörerin, die mir vor einigen Wochen eine E-Mail geschickt hat. Sie heißt Emilie und kommt aus Taiwan.
In fact, there is an auditor who sent me an email a few weeks ago, named Émilie and who comes from Taiwan.
Et en plus de son email, elle m'a envoyé un enregistrement audio que je vous propose d'écouter maintenant.
||||||||||audio recording|||||||
|||||||||||audio||||propose||
وبالإضافة إلى بريدها الإلكتروني، أرسلت لي تسجيلًا صوتيًا أقترح عليك الاستماع إليه الآن.
Und zusätzlich zu ihrer E-Mail hat sie mir eine Audioaufnahme geschickt, die Sie sich jetzt anhören können.
And in addition to her email, she sent me an audio recording that I suggest you listen to now.
Помимо письма, она прислала мне аудиозапись, которую я хочу сейчас прослушать.
Bonjour Hugo,
Je m'appelle Émilie Chih, je suis taïwanaise.
|||Chih|||Taiwanerin
||Émilie|Chih|||Taiwanese
||Emilia|Chih|||tajwańska
اسمي إميلي تشيه، أنا تايوانية.
My name is Émilie Chih, and I'm from Taiwan.
J'ai appris le français à l'université pendant deux semestres pour mon plaisir.
||||||||学期|||
||||||||Semester|||
||||||during||semesters|||
||||||||semestrach|||
تعلمت اللغة الفرنسية في الجامعة لمدة فصلين دراسيين من أجل المتعة.
I learned French at university for two semesters for my pleasure.
Mais je ne pouvais pas m'exprimer très bien.
|||konnte||||
|||could||express myself||
لكنني لم أتمكن من التعبير عن نفسي بشكل جيد.
Aber ich konnte mich nicht besonders gut ausdrücken.
But I couldn't express myself very well.
Donc j'ai commencé un cours à l'Alliance française de Taïwan il y a quatre mois.
Also||||||der Allianz||||||||
|I have|||||the Alliance||||||||
||||||Sojusz||||||||
لذلك بدأت دورة في Alliance Française de Taïwan منذ أربعة أشهر.
Donc j'ai commencé un cours à l'Alliance française de Taïwan il y a quatre mois.
So I started a course at the Alliance Française de Taïwan four months ago.
À mon avis, le français est une très jolie langue.
||||||||schöne|
||||||||pretty|
في رأيي اللغة الفرنسية لغة جميلة جداً.
À mon avis, le français est une très jolie langue.
In my opinion, French is a beautiful language.
J'aime beaucoup la mélodie, la prononciation, etc.
|||旋律|||
|||Melodie|||
|||melody||pronunciation|
|||melodia|||
أنا حقا أحب اللحن والنطق وما إلى ذلك.
J'aime beaucoup la mélodie, la prononciation, etc.
I really like the melody, the pronunciation, and so on.
Apprendre cette langue me plaît parce que je peux connaître mes amis français et leur parler sans changer de langue ou utiliser l'anglais.
||||pleases||||||||||||||||||
أحب تعلم هذه اللغة لأنني أستطيع التعرف على أصدقائي الفرنسيين والتحدث معهم دون تغيير اللغات أو استخدام اللغة الإنجليزية.
Diese Sprache zu lernen gefällt mir, weil ich meine französischen Freunde kennenlernen und mit ihnen sprechen kann, ohne die Sprache zu wechseln oder Englisch zu verwenden.
I like learning this language because I can know my French friends and speak to them without changing languages or using English.
C'est un peu difficile de trouver des ressources pour apprendre le français à Taïwan.
|||||find||||||||
|||||||||||||Tajwan
|||||encontrar||||||||
من الصعب بعض الشيء العثور على موارد لتعلم اللغة الفرنسية في تايوان.
Es ist ein bisschen schwierig, Ressourcen zum Französischlernen in Taiwan zu finden.
It's a bit difficult to find resources for learning French in Taiwan.
J'écoute tes podcasts depuis six mois.
I listen|your||||
لقد كنت أستمع إلى ملفاتك الصوتية لمدة ستة أشهر.
Ich höre deine Podcasts seit sechs Monaten.
I have been listening to your podcasts for six months.
Ça m'a beaucoup aidée à écouter et à comprendre l'oral.
|||geholfen||||||
|||helped||||||the spoken (with 'the')
|||pomogło mi||||||
لقد ساعدني كثيرًا في الاستماع وفهم الكلمات المنطوقة.
Es hat mir sehr geholfen, zuzuhören und das gesprochene Wort zu verstehen.
It has really helped me to listen to and understand spoken language.
J'ai décidé de faire cet enregistrement parce que je sais que tu as commencé à faire beaucoup de vidéos sur YouTube en 2019.
|||||||||sais que||||||||||||
|decided||||record||||||||||||||||
قررت أن أقوم بهذا التسجيل لأنني أعلم أنك بدأت في إنشاء الكثير من مقاطع الفيديو على YouTube في عام 2019.
Ich habe mich für diese Aufnahme entschieden, weil ich weiß, dass du 2019 mit vielen YouTube-Videos begonnen hast.
I decided to make this recording because I know you started making a lot of videos on YouTube in 2019.
C'est quelque chose de nouveau pour toi.
هذا شيء جديد بالنسبة لك.
Das ist etwas Neues für dich.
This is something new for you.
Bu senin için yeni bir şey.
Ça m'encourage beaucoup pour faire des progrès et créer.
|ermutigt mich|||||||schaffen
|encourages me||||some|||create
|me encoraja|||||||
|mnie zachęca|||||||
إنه يشجعني كثيرًا على إحراز التقدم والإبداع.
Je pro mě velkým povzbuzením, abych dělal pokroky a tvořil.
Das ermutigt mich sehr, Fortschritte zu machen und kreativ zu sein.
It encourages me a lot to make progress and create.
Het is een grote aanmoediging voor mij om vooruitgang te boeken en te creëren.
İlerleme kaydetmek ve yaratmak için bana büyük bir cesaret veriyor.
它极大地鼓励我进步和创造。
J'espère réussir l'examen du DELF en avril.
||||DELF||
||||DELF||April
||||||kwietniu
أتمنى اجتياز اختبار DELF في أبريل.
Doufám, že v dubnu složím zkoušku DELF.
Ich hoffe, die DELF-Prüfung im April zu bestehen.
I hope to pass the DELF exam in April.
Souhaite-moi bonne chance !
Wünsche|||
Wish|||
أتمنى لي الحظ!
Držte mi palce!
Wünsch mir Glück!
Wish me good luck !
祝我好运 ！
Un grand Merci Émilie pour ton enregistrement.
A big||||||
شكرا جزيلا إميلي لتسجيلك.
Ein großes Dankeschön Émilie für deine Aufnahme.
A big thank you Émilie for your recording.
Je crois que c'est la première fois que j'en reçois un d'une Taïwanaise.
|||||||||erhalte|||
|||||first|time|||receive|||Taiwanese
|acredito||||||||recebo|||
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها رسالة من امرأة تايوانية.
Ich glaube, es ist das erste Mal, dass ich eines von einer Taiwanerin erhalten habe.
I believe this is the first time I've received one from a Taiwanese person.
Et je dois dire que j'étais assez surpris parce que ta prononciation est vraiment excellente, surtout pour quelqu'un qui apprend la langue depuis si peu de temps.
||must||||quite||||your|pronunciation||||especially||someone||||||if|little||time
ويجب أن أقول إنني فوجئت تمامًا لأن نطقك ممتاز حقًا، خاصة بالنسبة لشخص يتعلم اللغة منذ فترة قصيرة.
Und ich muss sagen, dass ich ziemlich überrascht war, denn deine Aussprache ist wirklich hervorragend, vor allem für jemanden, der die Sprache erst seit so kurzer Zeit lernt.
And I must say I was quite surprised because your pronunciation is really excellent, especially for someone who has been learning the language for such a short time.
C'est très agréable de t'écouter parler français.
||||listening to you||French
||||te ouvir||
من الجميل جدًا أن أستمع إليك وأنت تتحدث الفرنسية.
Es ist sehr angenehm, dir beim Französischsprechen zuzuhören.
It's very nice to listen to you speak French.
很高兴听你说法语。
Donc tu peux être fière de toi, tu peux être fière des résultats que tu as obtenus en si peu de temps.
Donc|||être||||||||||||||||||
||can||proud||yourself||||proud||||||obtained|||||
||||orgulhosa|||||||||||||||||
||||||||||||||||obtenen|||||
Así que|||||||||||||||||||||
||||dumna||||||||||||osiągnięte|||||
لذلك يمكنك أن تفخر بنفسك، يمكنك أن تفخر بالنتائج التي حققتها في مثل هذا الوقت القصير.
Du kannst also stolz auf dich sein, du kannst stolz auf die Ergebnisse sein, die du in so kurzer Zeit erzielt hast.
So you can be proud of yourself, you can be proud of the results you have achieved in such a short time.
Et je suis content d'avoir pu participer un petit peu à ça en te motivant à sortir de ta zone de confort grâce à mes vidéos YouTube.
|||||konnte|||||||||||||||||||||
||||having|been able|||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||mes vidéos||
||||||||||||||zmotywowaniu||||||||||||
ويسعدني أنني تمكنت من المشاركة قليلاً في ذلك من خلال تحفيزك للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك بفضل مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube.
Und ich bin froh, dass ich ein kleines bisschen dazu beitragen konnte, indem ich dich mit meinen YouTube-Videos dazu motivieren konnte, deine Komfortzone zu verlassen.
And I'm glad I was able to participate a little bit in that by motivating you to get out of your comfort zone thanks to my YouTube videos.
En ik ben blij dat ik daar een kleine rol in heb kunnen spelen door jullie dankzij mijn YouTube-video's te motiveren om uit je comfortzone te stappen.
Ve YouTube videolarım sayesinde sizi konfor alanınızdan çıkmaya motive ederek bunda küçük bir rol oynayabildiğim için mutluyum.
我很高兴能够通过我的 YouTube 视频激励您走出舒适区，参与其中。
Parce que oui, si vous ne le savez pas, ma bonne résolution cette année, c'est de publier une nouvelle vidéo sur YouTube chaque semaine.
|||||||||||vorsatz||||||||||||
||||||||||good||||||publish||new|||||
|||||||||||||||||une||||||
لأنه نعم، إذا كنت لا تعرف، فإن قراري الجيد هذا العام هو نشر مقطع فيديو جديد على YouTube كل أسبوع.
Denn ja, falls Sie es noch nicht wissen: Mein guter Vorsatz für dieses Jahr ist es, jede Woche ein neues Video auf YouTube zu veröffentlichen.
Because yes, if you don't know, my good resolution this year is to post a new video on YouTube every week.
Want ja, als je het nog niet wist, mijn goede voornemen dit jaar is om elke week een nieuwe video op YouTube te publiceren.
Çünkü evet, eğer bilmiyorsanız, bu yılki iyi kararım YouTube'da her hafta yeni bir video yayınlamak.
Et comme ça se passe plutôt pas mal pour le moment, comme j'arrive à tenir cette bonne résolution, ça a motivé Émilie à elle aussi sortir de sa zone de confort en enregistrant cet enregistrement.
|||||eher|||||||||einhalten||||||||||||||||||||
||||passes|rather||not bad|||||I manage||maintain|||resolution|||motivated|||||get out|||||comfort||recording||record
|||||||||||||||||||||Émilie||||||||||em inglês|||
||||||||||||||trzymać||||||||||||||||||nagrywając||
وبما أن الأمور تسير بشكل جيد في الوقت الحالي، حيث تمكنت من الحفاظ على هذه الدقة الجيدة، فقد حفز ذلك إيميلي أيضًا على الخروج من منطقة راحتها من خلال تسجيل هذا التسجيل.
Und da es im Moment ziemlich gut läuft, da ich diesen guten Vorsatz einhalten kann, hat das Emilie motiviert, ebenfalls aus ihrer Komfortzone herauszukommen und diese Aufnahme zu machen.
And as things are going pretty well for the moment, as I manage to keep this good resolution, it motivated Émilie to also get out of her comfort zone by recording this recording.
En omdat het op dit moment best goed gaat, omdat het me lukt om dit goede voornemen vol te houden, motiveerde het Émilie om ook uit haar comfortzone te stappen door dit op te nemen.
Ve şu anda işler oldukça iyi gittiği için, bu iyi kararı korumayı başardığım için, Émilie'yi de bunu kaydederek konfor alanından çıkmaya motive etti.
由于目前一切进展顺利，当我设法保持这个良好的分辨率时，这激励艾米莉也通过录制这段录音来走出她的舒适区。
Donc un grand merci à toi encore une fois Émilie.
شكرًا جزيلاً لك مرة أخرى إيميلي.
Also ein großes Dankeschön an dich noch einmal Emilie.
So a big thank you to you once again Emilie.
Je suis sûr que ça va motiver d'autres auditeurs et auditrices à faire la même chose.
||||||motivate||listeners||listeners|||||
أنا متأكد من أنه سيحفز المستمعين الآخرين على فعل الشيء نفسه.
Ich bin sicher, dass dies andere Zuhörerinnen und Zuhörer motivieren wird, dasselbe zu tun.
I'm sure it will motivate other listeners to do the same.
D'ailleurs, si vous aussi vous voulez m'envoyer votre enregistrement, vous pouvez le faire à l'adresse hugo@innerfrench.com.
Moreover|||||want||||||||||||
|se||||querem||||||||||||
بالمناسبة، إذا كنت تريد أيضًا أن ترسل لي التسجيل الخاص بك، فيمكنك القيام بذلك على Hugo@innerfrench.com.
Moreover, if you also want to send me your recording, you can do so at hugo@innerfrench.com.
Et je le diffuserai dans un des futurs épisodes.
|||werde senden|||||
|||will broadcast||a||futures|
|||difundirei|||||
|||rozpowszechnię||||przyszłych|
وسأذيعها في إحدى الحلقات القادمة.
Und ich werde es in einer der zukünftigen Episoden verbreiten.
And I will broadcast it in one of the future episodes.
И я расскажу об этом в одном из будущих выпусков.
J'en profite aussi pour te souhaiter bonne chance pour le DELF.
|||||wish||chance|||
|||||desejar|||||DELF
|||||życzyć|||||
أود أيضًا أن أغتنم هذه الفرصة لأتمنى لك حظًا سعيدًا في DELF.
Ich möchte die Gelegenheit auch nutzen, um dir viel Glück für die DELF-Prüfung zu wünschen.
I also take this opportunity to wish you good luck for the DELF.
我也想借此机会祝大家DELF考试顺利。
Merde !
Shit
Merda
Scheiße!
¡Mierda
shit
Cholera!
القرف !
Scheiße!
Shit !
Kahretsin!
妈的！
comme on dit en français.
كما نقول بالفرنسية.
as we say in French.
En français, pour souhaiter bonne chance, on dit parfois dans la langue familière “merde !”.
||||||||||在|||狗屎
|||wish||luck|||sometimes||||informal|good luck
||||||||czasami|||||gówno
في اللغة الفرنسية، لكي نتمنى حظًا سعيدًا، نقول أحيانًا باللغة العامية "merde!".
Um viel Glück zu wünschen, sagt man in der französischen Umgangssprache manchmal "merde!".
In French, to wish good luck, we sometimes say in the colloquial language “shit!”.
在法语中，为了祝好运，我们有时会用口语说“merde！”。
Je suis sûr que vous connaissez ce mot, c'est un gros mot.
||||||||||Schimpfwort|
|||||know|||||big|word
||certo|||||||||
أنا متأكد أنك تعرف هذه الكلمة، إنها كلمة سيئة.
Ich bin mir sicher, dass Sie das Wort kennen, es ist ein großes Wort.
I'm sure you know this word, it's a bad word.
Eminim bu kelimeye aşinasınızdır, kirli bir kelimedir.
我相信你知道这个词，这是一个坏词。
Mais vous pouvez l'utiliser également pour souhaiter bonne chance à quelqu'un.
|||use it||to|wish||||someone
ولكن يمكنك أيضًا استخدامه لتتمنى حظًا سعيدًا لشخص ما.
Sie können es aber auch verwenden, um jemandem viel Glück zu wünschen.
But you can also use it to wish someone good luck.
Donc “merde !” Emilie, pour le DELF.
|Viel Glück!||||
|shit|Emilie|||
|||||DELF
لذا "القرف!" إميلي، لDELF.
Also "Scheiße!" Emilie, für DELF.
So “shit!” Emilie, for the DELF.
Yani "bok!" Emilie, DELF için.
Je suis sûr que ça va bien se passer.
أنا متأكد من أنها سوف تسير على ما يرام.
Ich bin mir sicher, dass es gut laufen wird.
I'm sure it will be fine.
İyi gideceğine eminim.
Et écris-moi un email quand tu auras les résultats pour me dire si tu as réussi.
||||||||||||||||tenido éxito
|write||||||will have||results||me|||you||succeeded
|napisz||||||będziesz|||||||||
E|escreve||||||tiveres|||||||||sucedido
واكتب لي بريدًا إلكترونيًا عندما تحصل على النتائج لتخبرني إذا نجحت.
Und schreibe mir eine E-Mail, wenn du die Ergebnisse hast, um mir mitzuteilen, ob du erfolgreich warst.
And write me an email when you have the results to let me know if you were successful.
Avant d'attaquer notre sujet du jour, je voulais aussi vous dire que je ne sais pas si je pourrai publier un épisode dans deux semaines parce que je pars en vacances en Thaïlande.
Before|to attack|||||||||||||||||||||||||||am leaving||||Thailand
||nuestro||||||||||||||||||||||||||||||
|zaatakować|||||||||||||||||będę mógł||||||||||wyjeżdżam||||Tajlandia
||||||||||||||||||||||||||||partes||||
قبل تناول موضوعنا لهذا اليوم، أردت أيضًا أن أخبركم أنني لا أعرف إذا كنت سأتمكن من نشر حلقة خلال أسبوعين لأنني سأذهب في إجازة إلى تايلاند.
Bevor wir unser heutiges Thema in Angriff nehmen, wollte ich euch auch noch mitteilen, dass ich nicht weiß, ob ich in zwei Wochen eine Episode veröffentlichen kann, weil ich in Thailand Urlaub machen werde.
Before getting into our topic of the day, I also wanted to tell you that I don't know if I will be able to publish an episode in two weeks because I am going on vacation in Thailand.
Bugünün konusunu ele almadan önce, Tayland'a tatile gideceğim için iki hafta içinde bir bölüm yayınlayıp yayınlayamayacağımı bilmediğimi de söylemek istiyorum.
Et j'ai pas encore fait de planning donc je ne sais pas si j'aurai le temps d'enregistrer et de publier un nouvel épisode.
||||||Zeitplan||||||||||||||||
||||||planning|||||||I will|||record||||||episode
||||||planowania||||||||||||||||
||||||planejamento|||||||eu terei|||||||||
ولم أضع أي خطط بعد، لذا لا أعرف إذا كان لدي الوقت لتسجيل ونشر حلقة جديدة.
Und ich habe noch keine Planung gemacht, also weiß ich nicht, ob ich die Zeit haben werde, eine neue Episode aufzunehmen und zu veröffentlichen.
And I haven't done any planning yet so I don't know if I'll have time to record and publish a new episode.
而且我还没有制定任何计划，所以我不知道是否有时间录制和发布新的剧集。
Donc si vous n'entendez pas parler de moi dans les deux semaines à venir, ne vous inquiétez pas, c'est simplement que je suis en vacances.
|||hear||||||||||come|||worry||||||||
|||não ouvir|||||||||||||não se preocupe||||||||
|||nicht hören||||||||||kommenden|||sorgen||||||||
|||听不到|||||||||||||||||||||
|if|||||||||||||||||||||||
|||nie słyszycie|||||||||||||||||||||
لذا، إذا لم تسمع مني خلال الأسبوعين المقبلين، فلا تقلق، الأمر مجرد أنني في إجازة.
Wenn Sie also in den nächsten zwei Wochen nichts von mir hören, machen Sie sich keine Sorgen, es liegt einfach daran, dass ich im Urlaub bin.
So if you don't hear from me in the next two weeks, don't worry, it's just that I'm on vacation.
Önümüzdeki birkaç hafta içinde benden haber alamazsanız endişelenmeyin, sadece tatildeyim.
因此，如果您在接下来的几周内没有收到我的消息，请不要担心，这只是我正在度假。
Et je publierai un nouvel épisode en rentrant.
|我||||||
|||||||zurückkomme
||will publish|||||returning
|||||||returning
||opublikuję|||||
وسأنشر حلقة جديدة عندما أصل للمنزل.
Und ich werde eine neue Episode veröffentlichen, wenn ich nach Hause komme.
And I'll post a new episode when I get home.
И я выложу новый эпизод, когда вернусь.
Döndüğümde yeni bir bölüm yayınlayacağım.
当我回家时我会发布新的一集。
j'ai déjà préparé les vidéos que je vais publier sur YouTube.
||prepared||videos||||||
لقد قمت بالفعل بإعداد مقاطع الفيديو التي سأنشرها على موقع YouTube.
ich habe bereits die Videos vorbereitet, die ich auf YouTube veröffentlichen werde.
I have already prepared the videos that I will post on YouTube.
Et ça, ça va être fait de manière automatique parce que je veux être sûr de tenir ma bonne résolution.
|||||||||||||是||||||决心
||||||||||||||||einhalten|||vorsatz
|||||done||way|automatic|||I|||sure||keep|||
||||||||||||||||dotrzymać|||
وسيتم ذلك تلقائيًا لأنني أريد التأكد من الحفاظ على الدقة الجيدة.
Und das wird automatisch geschehen, weil ich sicher sein will, dass ich meinen guten Vorsatz einhalte.
And that, it will be done automatically because I want to be sure of keeping my good resolution.
Ve bu otomatik olarak yapılacaktır çünkü iyi kararımı sürdürdüğümden emin olmak istiyorum.
这将自动完成，因为我想确保保持良好的决心。
Donc si vous avez envie de m'entendre parler, s'il n'y a pas de nouvel épisode du podcast, je vous invite à aller sur la chaîne innerFrench sur YouTube, comme ça vous pourrez voir les nouvelles vidéos.
|||||||||||||||||||||||||||||||werden||||
||||||hear me|||||||||||||||||||||YouTube||||will be able||||
||||||mnie słyszeć|||||||||||||||||||||||||||||
||você||||me ouvir|||||||||||||||||||||||||||||
لذا، إذا كنت تريد أن تسمعني أتحدث، وإذا لم تكن هناك حلقة جديدة من البودكاست، أدعوك للذهاب إلى القناة الفرنسية الداخلية على YouTube، حتى تتمكن من مشاهدة مقاطع الفيديو الجديدة.
Wenn Sie also Lust haben, mich sprechen zu hören, und es keine neue Folge des Podcasts gibt, lade ich Sie ein, auf den innerFrench-Kanal auf YouTube zu gehen, so dass Sie die neuen Videos sehen können.
So if you want to hear me talk, if there is no new episode of the podcast, I invite you to go to the innerFrench channel on YouTube, so you can see the new videos.
Так что если вы хотите послушать, как я говорю, если нет нового эпизода подкаста, я приглашаю вас зайти на канал innerFrench на YouTube, чтобы вы могли увидеть новые видео.
Eğer beni dinlemek istiyorsanız, podcast'in yeni bir bölümü yoksa, sizi YouTube'daki innerFrench kanalına gitmeye davet ediyorum, böylece yeni videoları görebilirsiniz.
Comme vous apprenez le français, j'imagine que vous suivez peut-être l'actualité en France.
da|||||||||||||
||||||||follow|||the news||
||||||||śledzicie|||||
بينما تتعلم اللغة الفرنسية، أتصور أنك ربما تتابع الأخبار في فرنسا.
Da Sie Französisch lernen, nehme ich an, dass Sie vielleicht die Nachrichten in Frankreich verfolgen.
As you are learning French, I imagine that you may be following the news in France.
Et si vous le faites, je suis sûr que récemment, vous avez entendu parler d'antisémitisme.
||||||||||||||反犹太主义
||||||||||||||von Antisemitismus
||||||||||||||of anti-Semitism
||||||||||||||antysemityzm
||||||||||||ouvido||do antissemitismo
وإذا قمت بذلك، فأنا متأكد أنك سمعت مؤخرًا عن معاداة السامية.
Und wenn Sie das tun, bin ich mir sicher, dass Sie vor kurzem etwas über Antisemitismus gehört haben.
And if you do, I'm sure you've heard of anti-Semitism recently.
L'antisémitisme, c'est une forme de haine qui vise un groupe particulier, les Juifs, qu'ils soient considérés comme un groupe ethnique social ou religieux.
Antisemitism|it's||||hate|that|targets||group|||Jews||are|considered||||ethnic|||religious
|||||ódio||||||||||||||étnico|||
|||||Hass||abzielt auf||||||||betrachtet werden||||ethnische|||
|||||||||||||||||||种族的|||
|||||odio||dirige|||||||||||||||
|||||hatred||||||||||||||ethnic|||
|||||nienawiść||ma na celu|||||Żydzi|||||||etniczny|||
معاداة السامية هي شكل من أشكال الكراهية التي تستهدف مجموعة معينة ، اليهود ، سواء كانوا يعتبرون مجموعة عرقية اجتماعية أو دينية.
Antisemitismus ist eine Form des Hasses, die sich gegen eine bestimmte Gruppe, die Juden, richtet, unabhängig davon, ob sie als soziale ethnische oder religiöse Gruppe betrachtet werden.
Anti-Semitism is a form of hatred that targets a particular group, the Jews, whether they are considered to be a social or religious ethnic group.
Антисемитизм - это форма ненависти, направленная на определенную группу - евреев, рассматриваемых как социальная или религиозная этническая группа.
Anti-Semitizm, ister sosyal ister dini bir etnik grup olarak kabul edilsin, belirli bir grubu, yani Yahudileri hedef alan bir nefret biçimidir.
反犹太主义是针对特定群体犹太人的仇恨形式，无论他们被视为社会群体还是宗教群体。
Si on parle autant d'antisémitisme en France en ce moment, c'est parce que depuis quelques années, il y a de plus en plus d'actes et de crimes antisémites qui sont commis.
|||so viel||||||||||||||||||||von Taten||||antisemitische|||verübt
If|||as much|of antisemitism||||||||that||||||has|||||of acts||||anti-Semitic|||committed
|||as much|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||czynów|||przestępstw|antysemici|||popełniane
|||||||||||||||||||||||atos|||||||
إذا كنا نتحدث كثيرًا عن معاداة السامية في فرنسا في الوقت الحالي، فذلك لأنه في السنوات الأخيرة، تم ارتكاب المزيد والمزيد من الأعمال والجرائم المعادية للسامية.
In Frankreich wird derzeit so viel über Antisemitismus gesprochen, weil seit einigen Jahren immer mehr antisemitische Handlungen und Verbrechen begangen werden.
If there is so much talk of anti-Semitism in France at the moment, it is because in recent years, there have been more and more acts and anti-Semitic crimes being committed.
Als er op dit moment zoveel wordt gesproken over antisemitisme in Frankrijk, dan is dat omdat er de afgelopen jaren steeds meer antisemitische daden en misdaden zijn gepleegd.
Şu anda Fransa'da antisemitizmden bu kadar çok söz ediliyorsa, bunun nedeni son yıllarda giderek daha fazla antisemit eylem ve suç işleniyor olmasıdır.
如果我们现在谈论这么多法国的反犹太主义，那是因为近年来反犹太行为和犯罪越来越多。
En 2018, il y a eu 74% de plus de crimes antisémites que l'année précédente, qu'en 2017.
||||had|||||antisemitic||the year|preceding|
||||||||||||poprzedni|
|ele|||eu|||||||||
في عام 2018 ، كان هناك 74٪ جرائم معاداة للسامية أكثر مما كانت عليه في العام السابق ، مقارنة بعام 2017.
Im Jahr 2018 gab es 74% mehr antisemitische Straftaten als im Vorjahr, als im Jahr 2017.
In 2018, there were 74% more anti-Semitic crimes than in the previous year, than in 2017.
2018 yılında, 2017 yılına kıyasla, bir önceki yıla göre %74 daha fazla antisemit suç işlenmiştir.
与 2017 年相比，2018 年反犹太犯罪比上一年增加了 74%。
Donc c'est une tendance qui est vraiment majeure et indéniable.
|||trend||||major||undeniable
|||||||maior||indiscutível
|||||||bedeutend||unbestreitbar
|||||||||不可否认的
|||||||ważna||niezaprzeczalna
|||||||importante||indiscutible
لذلك فهو اتجاه كبير حقًا ولا يمكن إنكاره.
Jedná se tedy o významný a nepopiratelný trend.
Es handelt sich also um einen Trend, der wirklich bedeutend und unbestreitbar ist.
So it's a trend that is really major and undeniable.
Yani bu büyük ve inkar edilemez bir trend.
所以这是一个非常重要且不可否认的趋势。
“Indéniable”, ça veut dire qu'on ne peut pas nier quelque chose, qu'on ne peut pas dire que ça n'existe pas.
||||||||leugnen|||||||||||
Undeniable||||||||deny|something||that one||||say|||doesn't exist|
||||||||negar|||||||||||
||||||||zaprzeczyć|||||||||||
"لا يمكن إنكاره" تعني أنه لا يمكننا إنكار شيء ما، ولا يمكننا القول بأنه غير موجود.
"Nepopiratelný" znamená, že něco nemůžete popřít, že nemůžete říct, že to neexistuje.
"Unbestreitbar" bedeutet, dass man etwas nicht leugnen kann, dass man nicht sagen kann, dass es nicht existiert.
“Undeniable” means that we cannot deny something, that we cannot say that it does not exist.
Alors dans cet épisode, justement, on va essayer de comprendre pourquoi il y a cet antisémitisme en France.
||||gerade|||||||||||Antisemitismus||
|||episode|precisely|||try|||why|||||anti-Semitism||France
|||||||||||||||antissemitismo||
|||||||||||||||antysemityzm||
لذا سنحاول في هذه الحلقة أن نفهم سبب وجود معاداة السامية في فرنسا.
Also versuchen wir in dieser Folge eben zu verstehen, warum es diesen Antisemitismus in Frankreich gibt.
So in this episode, precisely, we will try to understand why there is this anti-Semitism in France.
Bu bölümde Fransa'da neden bu kadar antisemitizm olduğunu anlamaya çalışacağız.
因此，在这一集中，我们将尝试了解为什么法国存在反犹太主义。
Attention, je suis pas en train de dire que l'antisémitisme existe seulement en France.
Attention|||||train||||antisemitism||only||
كن حذرًا ، أنا لا أقول أن معاداة السامية موجودة في فرنسا فقط.
Achtung, ich will damit nicht sagen, dass es Antisemitismus nur in Frankreich gibt.
Be careful, I am not saying that anti-Semitism only exists in France.
Dikkatinizi çekerim, antisemitizmin sadece Fransa'da var olduğunu söylemiyorum.
Malheureusement, c'est un fléau qu'on retrouve dans tous les pays.
|||scourge||find|||the|
|||flagelo||||||
|||Leider ist es eine Plage.||||||
|||祸害||||||
|||plaga||||||
|||scourge||||||
|||plaga||znajduje||||
ومن المؤسف أنها آفة موجودة في جميع البلدان.
Leider ist dies eine Geißel, die in allen Ländern anzutreffen ist.
Unfortunately, it is a scourge that can be found in all countries.
不幸的是，这是所有国家都存在的祸害。
“Un fléau”, ça veut dire un grand mal.
|Eine Plage||||||
A|scourge|||||great|evil
"الطاعون" يعني شرًا عظيمًا.
"Eine Plage" bedeutet ein großes Übel.
“A plague” means great evil.
“瘟疫”就是大祸害的意思。
L'antisémitisme, c'est un fléau qu'on retrouve un peu partout mais c'est vrai que, en France, il est très présent parce que la France, c'est le pays européen dans lequel il y a la plus grande communauté juive.
|||Plage||||||||||||||||||||||||||||||||Gemeinde|
Antisemitism|it's||scourge|that one|finds|||everywhere|but|||that||France||||present|because|||France||||European|in|which|||||||community|Jewish
||||||||||||||||||||||||||||||||||||żydowska
|||flagelo|||||||||||||||||que||||||||||||||||
معاداة السامية هي آفة يمكن العثور عليها في كل مكان تقريبًا ، لكن من الصحيح أنها موجودة جدًا في فرنسا لأن فرنسا هي الدولة الأوروبية التي يوجد فيها أكبر مجتمع. يهودي.
Antisemitismus ist eine Geißel, die man überall findet, aber es stimmt, dass er in Frankreich sehr präsent ist, weil Frankreich das europäische Land mit der größten jüdischen Gemeinschaft ist.
Anti-Semitism is a scourge that can be found almost everywhere but it is true that, in France, it is very present because France is the European country in which there is the largest community. Jewish.
Антисемитизм - это зло, которое можно встретить практически везде, но, действительно, во Франции он очень распространен, поскольку Франция - европейская страна с самой большой еврейской общиной.
Antisemitizm hemen her yerde görülebilen bir beladır, ancak Fransa'da çok yaygın olduğu doğrudur çünkü Fransa en büyük Yahudi toplumuna sahip Avrupa ülkesidir.
反犹太主义是我们几乎随处可见的祸害，但在法国，反犹太主义确实非常存在，因为法国是犹太人社区最大的欧洲国家。
Dans le monde, c'est bien évidemment Israël, le pays qui compte le plus grand nombre de juifs.
|||||offensichtlich|Israel||||||||||
||world|||obviously|Israel||country||has||||number|of|Jews
||||||Izrael|w|||||||||
في العالم ، من الواضح أنها إسرائيل ، الدولة التي بها أكبر عدد من اليهود.
Weltweit ist es natürlich Israel, das Land mit der größten Anzahl an Juden.
In the world, it is obviously Israel, the country with the largest number of Jews.
在世界上，显然是以色列这个犹太人数量最多的国家。
Ensuite, il y a les Etats-Unis.
Dann||||||
Then||||||
ثم هناك الولايات المتحدة.
Zweitens gibt es die Vereinigten Staaten.
Then there is the United States.
Et puis à la troisième place, c'est la France.
|and then|||third||||
ثم في المركز الثالث ، فرنسا.
Und dann auf dem dritten Platz ist Frankreich.
And then in third place, it's France.
Mais la communauté juive en France reste quand même assez petite parce qu'elle représente moins de 1% de la population.
|||||||||||||占据|||||
||community|Jewish|||||even|||||represents|less||||
||||||||mesmo assim|bastante|pequena||||||||
لكن الجالية اليهودية في فرنسا لا تزال صغيرة لأنها تمثل أقل من 1٪ من السكان.
Aber die jüdische Gemeinschaft in Frankreich ist trotzdem noch recht klein, weil sie weniger als 1 % der Bevölkerung ausmacht.
But the Jewish community in France is still quite small because it represents less than 1% of the population.
Ancak Fransa'daki Yahudi cemaati hala oldukça küçüktür ve nüfusun %1'inden azını temsil etmektedir.
但法国的犹太社区仍然很小，因为它只占总人口的不到 1%。
Mais justement, quand on compare la taille de cette petite communauté face au nombre de ces actes antisémites qui ne cessent d'augmenter, ça a quelque chose d'alarmant.
||||||||||||||||||||不断增加||||||令人担忧
||||||Größe||||||||||||||aufhören zu||||||beunruhigend
||||compare||size||this||community|||number||||antisemitic|||cease|to increase|||something||alarming
||||||||||||||||||||||||||de alarmante
||||||wielkość||||||||||aktów|antysemici||||rosnąć|||||niepokojącego
ولكن على وجه التحديد، عندما نقارن حجم هذا المجتمع الصغير بعدد هذه الأعمال المعادية للسامية التي تستمر في التزايد، هناك شيء مثير للقلق.
Když však porovnáte velikost této malé komunity s počtem antisemitských činů, kterých stále přibývá, je to alarmující.
Aber gerade wenn wir die Größe dieser kleinen Gemeinde mit der Zahl dieser ständig zunehmenden antisemitischen Taten vergleichen, hat das etwas Beunruhigendes.
But precisely, when we compare the size of this small community to the number of these anti-Semitic acts which continue to increase, that has something alarming.
Maar als je de omvang van deze kleine gemeenschap vergelijkt met het aantal antisemitische daden dat blijft toenemen, dan is dat alarmerend.
但确切地说，当我们将这个小社区的规模与这些持续增加的反犹太行为的数量进行比较时，就会发现一些令人震惊的事情。
Ça veut dire que ça alarme les gens, notamment les responsables politiques et le Premier ministre, Édouard Philippe, qui a dit dans un discours que “la France a un problème avec l'antisémitisme”.
|wants||||alarms||people|notably||responsible|politicians|||Prime|minister|Édouard|Philippe|who|||||speech||||||problem||
|||||alarma||||||||||||||||||||||||||
|||||alarmiert|||insbesondere||||||||Édouard|||||||Rede||||||||
||||||||||||||||爱德华·菲利普|||||||||法国||||||
|||||alarm|||||||||||Édouard|||||||||||||||antysemityzm
||||||||en particular|||||||||||||||||||||||
وهذا يعني أنه يزعج الناس ، وخاصة السياسيين ورئيس الوزراء ، إدوارد فيليب ، الذي قال في خطاب إن "فرنسا لديها مشكلة مع معاداة السامية".
Das bedeutet, dass es die Menschen alarmiert, insbesondere die Politiker und den Premierminister Édouard Philippe, der in einer Rede sagte, dass "Frankreich ein Problem mit dem Antisemitismus hat".
This means that it alarms people, especially politicians and the Prime Minister, Édouard Philippe, who said in a speech that “France has a problem with anti-Semitism”.
Это означает, что люди встревожены, особенно политики и премьер-министр Эдуар Филипп, который в своем выступлении заявил, что "во Франции существует проблема антисемитизма".
Bu durum, başta politikacılar ve bir konuşmasında "Fransa'nın antisemitizmle ilgili bir sorunu var" diyen Başbakan Édouard Philippe olmak üzere, insanların alarma geçtiği anlamına geliyor.
这意味着它引起了人们的警惕，特别是政治领导人和总理爱德华·菲利普，他在一次演讲中表示“法国存在反犹太主义问题”。
Ça, ça a d'ailleurs poussé plusieurs responsables de partis politiques et d'associations à organiser des manifestations dans plusieurs villes de France pour dénoncer ces actes antisémites et pour montrer que les Français trouvent ça inacceptable.
|||moreover|pushed|||||||of associations||||manifestations|||||||||||||show||||find||unacceptable
|isso|||pushed||||||||||||||||||||||||||||||
||||veranlasst|mehrere||||||von Verbänden|||||||||||anprangern||||||||||||inakzeptabel
||||||||政党|政治人物||||||||||||||这些|||||表明||这些||||无法接受
||||||responsible||||||||||||||||||||||||||||
||||pchnęło||||||||||||||||||||||||||||uważają to za||nieakceptowalne
علاوة على ذلك ، دفع ذلك العديد من قادة الأحزاب والجمعيات السياسية إلى تنظيم مظاهرات في عدة مدن بفرنسا للتنديد بهذه الأعمال المعادية للسامية ولإظهار أن الفرنسيين يرونها غير مقبولة.
To navíc přimělo několik vedoucích představitelů politických stran a sdružení, aby v několika francouzských městech uspořádali demonstrace, na nichž tyto antisemitské činy odsoudili a dali najevo, že je Francouzi považují za nepřijatelné.
Das hat übrigens mehrere Verantwortliche von politischen Parteien und Verbänden dazu veranlasst, in mehreren französischen Städten Demonstrationen zu organisieren, um diese antisemitischen Akte anzuprangern und zu zeigen, dass die Franzosen sie für inakzeptabel halten.
That, moreover, prompted several officials of political parties and associations to organize demonstrations in several cities in France to denounce these anti-Semitic acts and to show that the French find it unacceptable.
Dit zette bovendien verschillende leiders van politieke partijen en verenigingen ertoe aan om demonstraties te organiseren in verschillende Franse steden om deze antisemitische daden aan te klagen en te tonen dat de Fransen ze onaanvaardbaar vinden.
Dahası, bu durum bazı siyasi parti liderlerini ve dernekleri, bu antisemit eylemleri kınamak ve Fransızların bunları kabul edilemez bulduğunu göstermek amacıyla Fransa'nın çeşitli kentlerinde gösteriler düzenlemeye sevk etmiştir.
这也促使一些政党和协会的领导人在法国多个城市组织示威活动，谴责这些反犹太行为，并表明法国人对此不可接受。
C'est des manifestations qui ont eu lieu le mardi 19 février.
|||||||||Februar
||demonstrations|||had|place||Tuesday|February
||||||lugar|||
É||||tiveram lugar||||terça-feira|
||||||||wtorek|
وجرت هذه المظاهرات يوم الثلاثاء 19 فبراير.
Das sind Proteste, die am Dienstag, dem 19. Februar, stattgefunden haben.
These are demonstrations that took place on Tuesday, February 19.
Gösteriler 19 Şubat Salı günü gerçekleşti.
这些示威活动发生在 2 月 19 日星期二。
Vous pouvez facilement voir des vidéos sur Internet.
|can|easily|||||
يمكنك بسهولة مشاهدة مقاطع الفيديو على الإنترنت.
Sie können sich ganz einfach Videos im Internet ansehen.
You can easily view videos on the Internet.
您可以轻松地观看互联网上的视频。
Mais malgré ces milliers de Français qui se sont rassemblés pour manifester, pour dénoncer cet antisémitisme, on est en droit de se demander pourquoi ce phénomène existe en France et pourquoi il a une telle ampleur.
But|despite||thousands||French||||gathered||protest||denounce||anti-Semitism||||||||||phenomenon|exists||France||why|||an|such|extent
|embora||milhares||||||reunidos||||denunciar||||||||||||fenômeno|||||||||tal como|amplitude
|||Tausende||||||versammelt||||anprangern||||||das Recht haben||||||||||||||||Ausmaß
|||||||||||||||||||||||||||||||||一个||
|a pesar de||miles||||||||||||||||||||||||||||||||magnitud
|||thousands|||||||||||||on||in|right||||||||||||||||magnitude
|mimo||||||||||manifestować||||||||||||||||||||||||
ولكن على الرغم من تجمع آلاف الفرنسيين للتظاهر والتنديد بمعاداة السامية هذه، فمن حقنا أن نتساءل عن سبب وجود هذه الظاهرة في فرنسا ولماذا هي بهذا الحجم.
Navzdory tisícům Francouzů, kteří se sešli, aby demonstrovali a odsoudili antisemitismus, se však můžeme ptát, proč tento jev ve Francii existuje a proč je tak rozšířený.
Aber trotz dieser Tausenden von Franzosen, die sich zu Demonstrationen versammelt haben, um diesen Antisemitismus anzuprangern, muss man sich zu Recht fragen, warum dieses Phänomen in Frankreich existiert und warum es ein solches Ausmaß hat.
But despite the thousands of French people who gathered to demonstrate, to denounce this anti-Semitism, we are entitled to wonder why this phenomenon exists in France and why it is so widespread.
Maar ondanks de duizenden Fransen die bijeenkwamen om te demonstreren en dit antisemitisme aan te klagen, hebben we het recht om ons af te vragen waarom dit fenomeen in Frankrijk bestaat en waarom het zo wijdverspreid is.
Но, несмотря на тысячи французов, собравшихся на демонстрацию и осуждающих этот антисемитизм, мы вправе задаться вопросом, почему это явление существует во Франции и почему оно так широко распространено.
但是，尽管有成千上万的法国人聚集在一起示威，谴责这种反犹太主义，但我们有理由想知道为什么这种现象会在法国存在以及为什么会如此严重。
Justement, c'est ce qu'on va essayer de comprendre dans cet épisode.
Exactly|||that we|||||in||
|é isso|||||||||
وهذا بالضبط ما سنحاول فهمه في هذه الحلقة.
Genau das versuchen wir in dieser Episode herauszufinden.
Precisely, this is what we will try to understand in this episode.
Je vais pas vous faire toute l'histoire de l'antisémitisme en France parce que ça serait trop long et trop compliqué.
||||||||||||||wäre|||||
|will|||do||the history||antisemitism|||because|||would be|||||complicated
||||||||||||||seria|||||
||||||||antysemityzm|||||||||||
لن أخبركم بتاريخ معاداة السامية بأكمله في فرنسا لأنه سيكون طويلًا جدًا ومعقدًا للغاية.
Ich werde Ihnen nicht die ganze Geschichte des Antisemitismus in Frankreich erzählen, weil das zu lang und zu kompliziert wäre.
I'm not going to tell you the whole story of anti-Semitism in France because it would be too long and too complicated.
Mais je vais vous parler de deux évènements majeurs de l'histoire moderne de la France, deux évènements que tous les Français connaissent, qui sont des évènements marquants.
||||||||||||||||||||||||||重要的
||||||||bedeutende||||||||||||||||||prägende Ereignisse
||will|you||||events|major||history|modern||the||two||||||know|||||significant
||||||||||||||||||||||||||marcantes
|||||||wydarzenia|ważne||||||||wydarzenia||||||||||ważne
ولكنني سأحدثكم عن حدثين رئيسيين في تاريخ فرنسا الحديث، حدثان يعرفهما كل الفرنسيين، وهما حدثان مهمان.
Aber ich werde Ihnen von zwei wichtigen Ereignissen in der modernen Geschichte Frankreichs berichten, zwei Ereignissen, die jeder Franzose kennt.
But I'm going to tell you about two major events in the modern history of France, two events that all French people know, which are significant events.
Ancak ben Fransa'nın modern tarihindeki iki büyük olaydan, tüm Fransızların bildiği iki önemli olaydan bahsedeceğim.
但是我要跟大家讲的是法国近代史上的两件大事，两件法国人都知道的事件，都是重大事件。
Quand on dit que quelque chose est “marquant”, ça veut dire que ça marque les esprits, que ça reste dans les têtes.
|||||||markant||||||markant||Geister||||||Köpfen
When|||||||marking||||||marks||minds|||remains|||minds
|||||||ważny||||||||umysły||||||głowach
|||||||impactante||||||||||||||
||||||||||||||||||permanece|||mentes
عندما نقول أن شيئًا ما "يضع علامة"، فهذا يعني أنه يترك انطباعًا، وأنه يبقى في أذهان الناس.
Když říkáme, že je něco "zapamatovatelné", myslíme tím, že to zanechá stopu v mysli lidí, že to v nich zůstane.
Wenn man sagt, dass etwas "markant" ist, bedeutet das, dass es sich einprägt und in den Köpfen der Menschen bleibt.
When we say that something is “striking”, it means that it marks the spirits, that it stays in the heads.
当我们说某件事物“标记”时，意思是它留下了印象，留在人们的脑海中。
Deux évènements marquants donc, qui vont vous donner une meilleure compréhension de cet antisémitisme en France.
|||||||||||||反犹太主义||
|events|significant|||will||give||better||||antisemitism||
لذلك هناك حدثان مهمان سيمنحانك فهمًا أفضل لمعاداة السامية في فرنسا.
Dvě klíčové události, které vám pomohou lépe pochopit antisemitismus ve Francii.
Zwei einschneidende Ereignisse also, die Ihnen ein besseres Verständnis dieses Antisemitismus in Frankreich vermitteln werden.
Two significant events therefore, which will give you a better understanding of this anti-Semitism in France.
Et puis pour finir, dans une troisième partie, on va voir quel est le visage de l'antisémitisme en France aujourd'hui, quelle forme il prend, comment il s'exprime, et surtout comment les responsables politiques ont l'intention de le combattre.
|||||||||||||它|||||||||||||表现出来|||||||有意图||||
||||||||||||||||||||||||||sich äußert|||wie||||||||
|||||||part||||what|is||face|||||||form||takes|part||is expressed||especially|how||officials|political||the intention|||combat
||||||||||||||||||||||||||się wyraża||||||||intencja|||walczyć z
E||||||terceira||se|||||||||||||||||||||||||||||
وبعد ذلك، في الجزء الثالث، سنرى ما هو وجه معاداة السامية في فرنسا اليوم، وما هو الشكل الذي تتخذه، وكيف يتم التعبير عنها، وقبل كل شيء كيف ينوي القادة السياسيون التصدي لها.
Und schließlich soll in einem dritten Teil untersucht werden, welches Gesicht der Antisemitismus in Frankreich heute hat, welche Formen er annimmt, wie er sich äußert und vor allem, wie die Politiker ihn zu bekämpfen gedenken.
And then to finish, in a third part, we will see what is the face of anti-Semitism in France today, what form it takes, how it is expressed, and especially how the political leaders intend to combat.
最后，在第三部分中，我们将看到当今法国反犹太主义的面貌，它采取什么形式，如何表达，最重要的是政治领导人打算如何应对它。
Bref, vous avez compris qu'on a un programme assez chargé.
Kurz gesagt|||||||||vollgepackt
|||understood||||program||busy
|||||||||zajęty
باختصار، أنت تدرك أن لدينا جدولًا مزدحمًا إلى حد ما.
Kurzum, Sie haben gemerkt, dass wir ein ziemlich volles Programm haben.
In short, you understand that we have a fairly busy schedule.
Dus zoals je kunt zien, hebben we een behoorlijk vol programma.
简而言之，您知道我们的日程安排相当繁忙。
Alors sans plus attendre, on commence !
|without||||
لذلك دون مزيد من اللغط، دعونا نبدأ!
Also ohne weitere Umschweife, fangen wir an!
So without further ado, let's get started!
Le premier évènement historique auquel on va s'intéresser, c'est celui de l'affaire Dreyfus.
||||||||||||德雷福斯事件
|||||||||||der Fall|Dreyfus-Affäre
||event|historical|which|||||that||the affair|Dreyfus
|||||||||||o caso|Dreyfus
|||history|któremu|||||||sprawa|Dreyfusa
الحدث التاريخي الأول الذي سنهتم به هو قضية دريفوس.
Das erste historische Ereignis, mit dem wir uns beschäftigen werden, ist die Dreyfus-Affäre.
The first historic event that we will focus on is that of the Dreyfus affair.
İnceleyeceğimiz ilk tarihi olay Dreyfus Olayı'dır.
我们感兴趣的第一个历史事件是德雷福斯事件。
L'affaire Dreyfus, elle a eu lieu à la fin du XIXème siècle.
The case|Dreyfus Affair|it||had|took place||||||
|Dreyfusa||||||||||
|Dreyfus|ela|||lugar||||||
حدثت قضية دريفوس في نهاية القرن التاسع عشر.
Die Dreyfus-Affäre, sie fand am Ende des 19.
The Dreyfus affair took place at the end of the 19th century.
Dreyfus olayı 19. yüzyılın sonunda meydana gelmiştir.
德雷福斯事件发生在19世纪末。
Et il faut savoir qu'à cette époque, l'antisémitisme était en train de se populariser.
|||||||||||||verbreiten
||||that|||||becoming|||it|popularize
|||||||antysemityzm||||||popularyzować
|ele|||||||era||se populariser|||se popularizar
ويجب أن تعلموا أنه في ذلك الوقت، أصبحت معاداة السامية شائعة.
Und man muss wissen, dass der Antisemitismus zu dieser Zeit gerade dabei war, populär zu werden.
And you should know that at that time, anti-Semitism was becoming popular.
要知道，当时反犹太主义正在盛行。
Il était en train d'être de plus en plus présent dans la société française.
||||||越来越|||||||
لقد أصبح حضوره متزايدًا في المجتمع الفرنسي.
Er war dabei, sich immer mehr in der französischen Gesellschaft zu etablieren.
He was in the process of being more and more present in French society.
Fransız toplumunda giderek daha fazla yer edinmeye başlamıştı.
他越来越多地出现在法国社会中。
D'abord, parce que c'était un thème majeur de la droite et de l'extrême droite.
Zunächst einmal||||||wichtiges||||||extremen Rechten|
First||||||||||||the extreme|
|||||||||prawica|||ekstremizm|
أولاً ، لأنه كان موضوعًا رئيسيًا لليمين واليمين المتطرف.
Erstens, weil es ein Hauptthema der Rechten und der extremen Rechten war.
First, because it was a major theme of the right and the extreme right.
Birincisi, çünkü bu sağın ve aşırı sağın ana temalarından biriydi.
首先，因为这是右翼和极右翼的一个主要主题。
Pour ces partis politiques, l'antisémitisme était à la fois ancien, parce qu'il venait historiquement du catholicisme et du nationalisme, mais il avait aussi une forme plus moderne qui s'inspirait des thèses “racialistes” qui étaient très à la mode à cette époque, toutes les thèses pseudo biologiques qui faisaient une hiérarchie entre les différentes races et qui considéraient les juifs comme une race inférieure à la race blanche.
|||||||||||||historically||Catholicism|||nationalism|||||||||which|was inspired|of the|theses|racial||||||||||||theses|pseudo|biological||made||hierarchy||||races|||||Jews||||inferior||||white
|||||||||antigo||||||||||mais também|||||||||||teses|racialistas||||||||||||||biológicos|||||||||||||||||||||
||Parteien|||||||||||||Katholizismus|||Nationalismus||||||||||sich inspirierte||Theorien|rassentheoretisch|||||||||Epoche||||pseudo-biologisch|||||||||Rassen|||considerierten||||||minderwertig||||
||||||||同时||||||||||民族主义||||||||||||理论观点|种族主义的|||||||||||||伪科学的|||||||||种族之间|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||jerarquía|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||theses|racialist|||||||||||||pseudo||||||||||||||||||||||
|||||||||stary||||history||katolicyzm|||nacjonalizm||||||||||||tezy|rasistowskie|||||||||||||pseudo|biologicznych||robiły||||||ras|||uważały za||||||niższa||||biała
بالنسبة لهذه الأحزاب السياسية ، كانت معاداة السامية قديمة في الوقت نفسه ، لأنها جاءت تاريخيًا من الكاثوليكية والقومية ، ولكن كان لها أيضًا شكل أكثر حداثة مستوحى من الأطروحات "العنصرية" التي كانت شائعة جدًا في فرنسا. في ذلك الوقت ، كانت جميع الأطروحات البيولوجية الزائفة التي جعلت التسلسل الهرمي بين الأعراق المختلفة والتي اعتبرت اليهود كعرق أدنى من العرق الأبيض.
Für diese politischen Parteien war der Antisemitismus sowohl alt, weil er historisch vom Katholizismus und vom Nationalismus herrührte, als auch in einer moderneren Form, die sich an den "rassistischen" Thesen orientierte, die zu dieser Zeit sehr in Mode waren, all die pseudobiologischen Thesen, die eine Hierarchie zwischen den verschiedenen Rassen aufstellten und die Juden als eine der weißen Rasse unterlegene Rasse betrachteten.
For these political parties, anti-Semitism was both old, because it historically came from Catholicism and nationalism, but it also had a more modern form which was inspired by the “racialist” theses which were very fashionable. at that time, all the pseudo biological theses which made a hierarchy between the different races and which regarded the Jews as a race inferior to the white race.
Voor deze politieke partijen was het antisemitisme zowel oud, omdat het historisch gezien voortkwam uit het katholicisme en nationalisme, maar het had ook een modernere vorm die werd geïnspireerd door de "racialistische" theses die toen erg in de mode waren, alle pseudo-biologische theses die een hiërarchie vaststelden tussen de verschillende rassen en de Joden beschouwden als een ras dat inferieur was aan het blanke ras.
Para estes partidos políticos, o antissemitismo era simultaneamente antigo, porque historicamente provinha do catolicismo e do nacionalismo, mas tinha também uma forma mais moderna que se inspirava nas teses "racialistas" que estavam muito em voga na altura, todas as teses pseudo-biológicas que estabeleciam uma hierarquia entre as diferentes raças e consideravam os judeus como uma raça inferior à raça branca.
对于这些政党来说，反犹太主义既是古老的，因为它历史上来自天主教和民族主义，但它也有一种更现代的形式，受到当时非常流行的“种族主义”论点的启发，所有伪-生物学论点在不同种族之间建立了等级制度，并认为犹太人是低于白人的种族。
Donc cet antisémitisme à la fois ancien (inspiré du catholicisme et du nationalisme), et moderne (inspiré de la biologie), on le retrouvait de plus en plus souvent à cette époque dans les journaux de droite et d'extrême droite.
|||||||||||||||||||||fand sich wieder|||||||||||Zeitungen|||||
|||||both||inspired|||||nationalism||||||biology|||found||||more|||||||newspapers|||||
|||||||||||||||inspirado||||||||||||||||||||||
||||||stary|||||||||||||||znajdował się||||||||||||||||
لذا فإن معاداة السامية هذه، القديمة (المستوحاة من الكاثوليكية والقومية)، والحديثة (المستوحاة من علم الأحياء)، وجدت في كثير من الأحيان في هذا الوقت في الصحف اليمينية واليمين المتطرف.
Tento antisemitismus, který byl jak starobylý (inspirovaný katolicismem a nacionalismem), tak moderní (inspirovaný biologií), se tedy v té době stále častěji objevoval v pravicových a krajně pravicových novinách.
Dieser alte (vom Katholizismus und Nationalismus inspirierte) und zugleich moderne (von der Biologie inspirierte) Antisemitismus war also zu dieser Zeit immer häufiger in rechten und rechtsextremen Zeitungen zu finden.
So this anti-Semitism, both ancient (inspired by Catholicism and nationalism), and modern (inspired by biology), was found more and more often at that time in the right and far right newspapers.
Assim, este antissemitismo, simultaneamente antigo (inspirado no catolicismo e no nacionalismo) e moderno (inspirado na biologia), era cada vez mais frequente nos jornais de direita e de extrema-direita da época.
Mais c'était pas seulement le “privilège” de ces partis politiques parce que, à gauche aussi, il y avait une forme d'antisémitisme.
||||||||||||在||||||||
|||||Privileg|||||||||||||||
|||||privilege|||||||||||||||
|||||przywilej||||||||lewa|||||||
ولكن لم يكن "الامتياز" الذي تتمتع به هذه الأحزاب السياسية فقط، لأنه كان هناك شكل من أشكال معاداة السامية على اليسار أيضًا.
Aber es war nicht nur das "Privileg" dieser politischen Parteien, denn auch auf der Linken gab es eine Form des Antisemitismus.
But it was not only the “privilege” of these political parties because, on the left too, there was a form of anti-Semitism.
Ancak bu sadece bu siyasi partilerin 'ayrıcalığı' değildi çünkü solda da bir tür antisemitizm vardı.
但这不仅仅是这些政党的“特权”，因为左派也存在某种形式的反犹太主义。
Un antisémitisme qui s'inspirait de l'anticapitalisme parce que, pour certains membres des partis de gauche et d'extrême gauche, la figure du juif était associée à celle du capitaliste et de l'argent.
|||||反资本主义|||||||||||||||||||||||||
|||||des Antikapitalismus|||||||Parteien|||||||Gestalt||||assoziiert|||||||
|||||anticapitalism||||||||||||||figure||Jew||associated||that||capitalist|||
|||||o anticapitalismo||||||||||||||||||associada|||||||
|||||antykapitalizm||||||||||||||postać|||||||||||
معاداة السامية مستوحاة من معاداة الرأسمالية، لأنه بالنسبة لبعض أعضاء أحزاب اليسار واليسار المتطرف، كانت شخصية اليهودي مرتبطة بشخصية الرأسمالية والمال.
Ein Antisemitismus, der sich am Antikapitalismus orientierte, weil für einige Mitglieder der linken und linksextremen Parteien die Figur des Juden mit der des Kapitalisten und des Geldes in Verbindung gebracht wurde.
An anti-Semitism which was inspired by anti-capitalism because, for some members of the left and far left parties, the figure of the Jew was associated with that of the capitalist and of money.
Bu anti-semitizm anti-kapitalizmden esinlenmiştir çünkü sol ve aşırı sol partilerin bazı üyeleri için Yahudi figürü kapitalist ve para ile ilişkilendirilmiştir.
受反资本主义启发的反犹太主义，因为对于左翼和极左政党的某些成员来说，犹太人的形象与资本家和金钱联系在一起。
Donc dans cette idéologie anticapitaliste, le juif était parfois considéré comme l'ennemi du peuple.
|||意识形态|反资本主义的|||||||||
|||Ideologie|antikapitalistisch|||||||der Feind||
|||ideology|anticapitalist||||sometimes|||the enemy||people
||||anticapitalista|||||||||
|||ideologia|antykapitalistycznej||Żyd|||||wróg||ludzie
لذلك، في هذه الأيديولوجية المناهضة للرأسمالية، كان اليهودي يُعتبر أحيانًا عدوًا للشعب.
In dieser antikapitalistischen Ideologie wurde der Jude also manchmal als Feind des Volkes betrachtet.
So in this anticapitalist ideology, the Jew was sometimes considered as the enemy of the people.
Таким образом, в рамках этой антикапиталистической идеологии еврей иногда рассматривался как враг народа.
因此，在这种反资本主义意识形态中，犹太人有时被认为是人民的敌人。
À force de se propager, ces idées ont commencé à attiser une sorte de haine publique vis-à-vis des juifs.
By|force|||spread||||||foment||kind||hatred||toward|||of the|Jews
||||||||||atizar||||||||||
|Durch ständiges|||verbreiten||||||schüren||||Hass||||||
||||||||||激起||||||||||
||||||||||to kindle||||||||||
||||rozprzestrzeniać się||||||podsycać||||nienawiść|publiczna|||||
ومع انتشار هذه الأفكار، بدأت في تغذية نوع من الكراهية العامة لليهود.
Jak se tyto myšlenky šířily, začaly vyvolávat jakousi veřejnou nenávist vůči Židům.
Als sich diese Ideen immer weiter verbreiteten, begannen sie, eine Art öffentlichen Hass auf Juden zu schüren.
By spreading, these ideas began to stir up a kind of public hatred towards the Jews.
По мере распространения эти идеи стали вызывать своего рода общественную ненависть к евреям.
Bu fikirler yayıldıkça, Yahudilere karşı bir tür halk nefreti uyandırmaya başladılar.
随着这些想法的传播，它们开始助长公众对犹太人的仇恨。
Ah oui, “attiser”, c'est un verbe qu'on utilise pour dire “faire grandir”.
||anfachen|||||||||
Ah||fuel||||||||make|grow
||podsycać|||||||||rosnąć
أوه نعم، "لإثارة" هو فعل نستخدمه لنقول "لجعل الأشياء تنمو".
Ano, "vějířovat" je sloveso, které se používá ve významu "nechat růst".
Ach ja, "schüren" ist ein Verb, das man für "wachsen lassen" verwendet.
Ah yes, “to stir up” is a verb we use to say “to grow”.
Par exemple, on peut attiser le feu, ça veut dire “faire grandir un feu”, “faire grandir une émotion”, plutôt une émotion négative.
||||anheizen|||||||||||||Emotion|eher|||
||||stoke||fire|||||grow||||||emotion||||negative
||||||fogo|||||||||||||||
||||avivar|||||||||||||||||
على سبيل المثال، يمكننا تأجيج النار، وهو ما يعني "إشعال النار"، "لجعل المشاعر تنمو"، بل بالأحرى مشاعر سلبية.
Zum Beispiel kann man ein Feuer anfachen, das bedeutet "ein Feuer wachsen lassen", "eine Emotion wachsen lassen", eher eine negative Emotion.
For example, we can stir up fire, that means “make a fire grow”, “make an emotion grow”, rather a negative emotion.
Например, мы можем раздувать пламя, что означает "раздувать огонь", "раздувать эмоцию", скорее негативную эмоцию.
Donc ces idées, ces journaux, qui propageaient tous ces messages antisémites, ont attisé une forme de haine à l'égard des juifs.
||||||传播了||||||激起了||||||对...的||
||||Zeitungen||verbreiteten||||||schürten||||||gegenüber||
|||||that|propagated||||||fueled||form||hate||regard||Jews
||||||propagavam||||||atizado||||||||
||||gazety||propagowały||||antysemickie||podsyciły||||nienawiści||wobec||
لذا فإن هذه الأفكار، وهذه الصحف، التي نشرت كل هذه الرسائل المعادية للسامية، غذت شكلاً من أشكال الكراهية ضد اليهود.
Takže tyto myšlenky, tyto noviny, které šířily všechny tyto antisemitské zprávy, podněcovaly nenávist vůči Židům.
Also haben diese Ideen, diese Zeitungen, die all diese antisemitischen Botschaften verbreiteten, eine Form des Judenhasses geschürt.
So these ideas, these newspapers, which spread all these anti-Semitic messages, stirred up a form of hatred towards the Jews.
Dolayısıyla bu fikirler, tüm bu antisemit mesajları yayan bu gazeteler, Yahudilere karşı bir tür nefreti körükledi.
因此，这些思想、这些传播所有这些反犹太主义信息的报纸，助长了对犹太人的某种形式的仇恨。
Une haine qui s'est parfois transformée en agression.
|||||sich verwandelt||Angriff
|hate||has||transformed||aggression
|||||transformowała||agresję
كراهية تحولت في بعض الأحيان إلى عدوان.
Ein Hass, der manchmal in Aggression umschlägt.
Hatred that has sometimes turned into aggression.
Ça, c'était le contexte de la France à cette époque, à la fin du XIXème siècle, au moment où l'affaire Dreyfus a commencé.
|||||||||||||||Jahrhundert|||||||
|||context|of|||||epoch|||end|||century||moment||the affair|Dreyfus||started
كان هذا هو سياق فرنسا في ذلك الوقت، في نهاية القرن التاسع عشر، عندما بدأت قضية دريفوس.
Das war der Kontext in Frankreich zu dieser Zeit, am Ende des 19. Jahrhunderts, als die Dreyfus-Affäre begann.
That was the context of France at that time, at the end of the 19th century, when the Dreyfus affair began.
Alors justement, qu'est-ce que c'était que cette affaire Dreyfus ?
||what|||it was|||affair|Dreyfus affair
إذًا، ما هي قضية دريفوس هذه بالضبط؟
Also eben, was war die Dreyfus-Affäre?
So what was the Dreyfus affair like?
Peki bu Dreyfus meselesi neyle ilgiliydi?
En fait, ça vient du nom d'Alfred Dreyfus qui était un capitaine de l'armée française d'origine juive qui a été accusé d'avoir livré aux Allemands des documents secrets.
||||||of Alfred|Dreyfus||||captain||the army|French|of origin|Jewish|||been|accused|of having|delivered|to the|Germans|||secrets
||||||d'Alfred|||||||||||que||verão||ter entregado|livrado|||||
eigentlich||||||von Alfred|||||Hauptmann|||||||||||ausgeliefert|||||geheime Dokumente
||||||阿尔弗雷德的|||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||to deliver|||||
||||||Alfred|||||kapitan|||||żydowskiego pochodzenia||||oskarżony||zdradził|||||
في الواقع ، إنه يأتي من اسم ألفريد دريفوس الذي كان نقيبًا للجيش الفرنسي من أصل يهودي متهم بتسليم وثائق سرية إلى الألمان.
Eigentlich kommt es vom Namen Alfred Dreyfus, der ein Hauptmann der französischen Armee jüdischer Abstammung war, der beschuldigt wurde, den Deutschen geheime Dokumente geliefert zu haben.
In fact, it comes from the name of Alfred Dreyfus who was a captain in the French army of Jewish origin who was accused of delivering secret documents to the Germans.
Aslında bu isim, Almanlara gizli belgeler teslim etmekle suçlanan Yahudi kökenli Fransız ordu yüzbaşısı Alfred Dreyfus'un adından gelmektedir.
事实上，它来自阿尔弗雷德·德雷福斯（Alfred Dreyfus）的名字，他是一位犹太裔法国陆军上尉，被指控向德国人提供秘密文件。
Il faut savoir qu'à cette époque, les Allemands étaient déjà les ennemis des Français parce qu'il y avait eu une guerre 25 ans plus tôt, en 1870, la guerre franco prussienne, qui opposait donc la France à l'Allemagne, et qui avait été largement et rapidement perdue par les Français.
||know|that in|||||were|||enemies||French|because|||had|||||more|early||the|war|franco|Prussian|which|opposed|thus||||Germany|and||had||largely|and||lost|||
|||||||||||||||||||||||cedo|||||prussiana||opunha||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||französisch-preußischen|preußisch-französisch||opponierte|||||||||||||verloren|||
|||||||||||||||因为它||有过|||||||||||普鲁士的|||||||德国||||已经|||||||
||||||||||||||||||||||||||||Prussian||||||||||||||||||
|||||||||||wrogowie||||||||||||wcześnie||||franko|pruska||opowiadała|||||||||||||przegrana|||
يجب أن تعلم أنه في ذلك الوقت ، كان الألمان بالفعل أعداء الفرنسيين لأنه كانت هناك حرب قبل 25 عامًا ، في عام 1870 ، الحرب الفرنسية البروسية ، والتي عارضت بالتالي فرنسا وألمانيا ، و التي خسرها الفرنسيون بشكل كبير وسريع.
V té době již byli Němci nepřáteli Francouzů, protože o 25 let dříve, v roce 1870, proběhla prusko-francouzská válka, v níž se Francie postavila proti Německu a kterou Francouzi z velké části a rychle prohráli.
Man muss wissen, dass die Deutschen zu dieser Zeit bereits die Feinde der Franzosen waren, weil es 25 Jahre zuvor, im Jahr 1870, einen Krieg gegeben hatte, den französisch-preußischen Krieg, der also zwischen Frankreich und Deutschland ausgetragen wurde und den die Franzosen weitgehend und schnell verloren hatten.
You should know that at that time, the Germans were already the enemies of the French because there had been a war 25 years earlier, in 1870, the Franco-Prussian war, which therefore opposed France to Germany, and which had been largely and quickly lost by the French.
というのも、その25年前の1870年に、フランスとドイツを戦わせた普仏戦争があり、フランスはこの戦争で大敗を喫したからである。
要知道，当时德国人已经是法国人的敌人了，因为25年前，即1870年，发生了一场战争，即普法战争，法国与德国交锋，但这场战争很快就惨遭失败。由法国人。
Donc à cette époque, il y avait une véritable hostilité des Français vis-à-vis des Allemands.
|||||||||敌意|||||||
|||||||||Feindseligkeit|||||||
|||epoch|||||real|hostility|||||||Germans
|||||||||hostilidade|||||||
||||||||prawdziwa|wrogość|||||||
لذلك في ذلك الوقت ، كان هناك عداء حقيقي من الفرنسيين للألمان.
Zu dieser Zeit gab es also eine echte Feindseligkeit der Franzosen gegenüber den Deutschen.
So at that time, there was a real hostility from the French towards the Germans.
Yani o dönemde Fransızlar ve Almanlar arasında gerçek bir düşmanlık vardı.
所以当时法国人对德国人确实存在敌意。
