×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Le journal en français facile 2011, 01/08/2011

01/08/2011

23h à Paris, 21h en temps universel... Julien Chavanne : Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile... Journal présenté ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard... Bernard Nageotte : Bonsoir Julien Chavanne, bonsoir à tous. JC : A la une, la Syrie... L' armée a tué 6 personnes ce lundi à Hama notamment... Cette ville du centre du pays a été bombardée ce soir par une dizaine de chars... La communauté internationale cherche toujours à forcer les autorités de Damas à cesser de tirer sur les manifestants... BN : Ils sont morts en tentant de rejoindre l' Europe sur un bateau surchargé... 25 migrants ont été retrouvés morts à l' arrivée de leur embarcation sur l' ile italienne de Lampedusa... JC : Dans ce journal également, Le doute autour du vote sur le plan de relèvement de la dette aux Etats Unis... Des élus du Congrès ne sont pas certains de dire oui à cet accord qui prévoit d' augmenter la somme maximale que le pays peut emprunter... JC : Et puis le prince héritier de Thaïlande ne peut toujours pas utiliser son avion personnel... L' appareil est cloué au sol en Allemagne... Vous entendrez pourquoi à la fin de ce journal... BN : Il y a eu de nouveaux morts aujourd'hui en Syrie... Des chars de l' armée ont bombardé ce soir un quartier résidentiel près de Hama, où 4 civils ont été tués lors de perquisitions... 2 autres personnes sont mortes à Al Boukamal dans l' est... La violence contre les manifestants opposés au régime du président Bachar el Assad se poursuit... Hier, 139 personnes ont été tuées à travers le pays... La communauté internationale a condamné cette répression... Les pays membres du Conseil de Sécurité de l' ONU tentent en ce moment de se mettre d' accord à New York pour faire pression sur le régime syrien... Mais les moyens d' influencer le président Bachar el Assad sont limités, Léa Lisa Westerhoff... BN : La France va envoyer 182 millions d' euros au Conseil national de transition, l' organe politique de la rébellion en Libye... Cette somme a été prise sur l' argent bloqué à l' étranger du régime de Tripoli... Le représentant du Conseil national de transition en France promet que cet argent servira à acheter des médicaments et de la nourriture... Sur le terrain, les rebelles continuent d' avancer près du site pétrolier de Brega à l' est de Tripoli... BN : Un nouveau drame de l' immigration sur la petite île italienne de Lampedusa... Les corps de 25 personnes qui auraient fui les combats en Libye pour l' Europe ont été retrouvés dans un bateau chargé de près de 300 réfugiés... Ces 25 migrants sont morts car ils ne pouvaient plus respirer, Guillaume Thibault... Et ce lundi, plusieurs centaines de demandeurs d' asile ont manifesté à Bari, dans le sud de l' Italie... Ces personnes veulent obtenir le statut de réfugié... BN : Aux Etats Unis, les parlementaires américains restent divisés sur le plan de relèvement du plafond de la dette.... Ce plan a été trouvé après de longues discussions entre les républicains et les démocrates... Il prévoit d' augmenter la somme que les Etats Unis peuvent emprunter pour continuer à payer les fonctionnaires et à rembourser leurs prêts... Le texte de compromis doit être discuté ce soir au Congrès à Washington mais les élus très conservateurs du Tea Party jugent qu' il ne va pas assez loin pour réduire les budgets des ministères fédéraux... BS : La famine dans la Corne de l' Afrique pourrait bientôt s'étendre à 6 nouvelles régions en Somalie... C'est ce qu' a dit le chef des opérations humanitaires de l' ONU dans ce pays de l' est de l' Afrique touché par la sécheresse et la famine... Un milliard de dollars a déjà été promis par la communauté internationale mais il en faudrait un milliard de plus pour sauver des vies selon lui.... Des dizaines de milliers de somaliens sont déjà morts pour ne pas avoir assez mangé... BN : L' avion du prince héritier de Thaïlande est toujours bloqué à l' aéroport de Munich... L' appareil a été saisi par les autorités allemandes le 12 juillet dernier... La justice a pris cette décision pour obliger le gouvernement thaïlandais à payer une facture de 30 millions de dollars... Notre correspondant à Bangkok, Arnaud Dubus... 23 heures passées de 8 minutes à Paris, direction, la bourse à New York... Merci Pierre-Yves Duga... Merci d' écouter RFI, 23h10 ici à Paris...

01/08/2011

23h à Paris, 21h en temps universel... Julien Chavanne : Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile... Journal présenté ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard... Bernard Nageotte : Bonsoir Julien Chavanne, bonsoir à tous. JC : A la une, la Syrie... L' armée a tué 6 personnes ce lundi à Hama notamment... Cette ville du centre du pays a été bombardée ce soir par une dizaine de chars... La communauté internationale cherche toujours à forcer les autorités de Damas à cesser de tirer sur les manifestants... BN : Ils sont morts en tentant de rejoindre l' Europe sur un bateau surchargé... 25 migrants ont été retrouvés morts à l' arrivée de leur embarcation sur l' ile italienne de Lampedusa... JC : Dans ce journal également, Le doute autour du vote sur le plan de relèvement de la dette aux Etats Unis... Des élus du Congrès ne sont pas certains de dire oui à cet accord qui prévoit d' augmenter la somme maximale que le pays peut emprunter... JC : Et puis le prince héritier de Thaïlande ne peut toujours pas utiliser son avion personnel... L' appareil est cloué au sol en Allemagne... Vous entendrez pourquoi à la fin de ce journal... BN : Il y a eu de nouveaux morts aujourd'hui en Syrie... Des chars de l' armée ont bombardé ce soir un quartier résidentiel près de Hama, où 4 civils ont été tués lors de perquisitions... 2 autres personnes sont mortes à Al Boukamal dans l' est... La violence contre les manifestants opposés au régime du président Bachar el Assad se poursuit... Hier, 139 personnes ont été tuées à travers le pays... La communauté internationale a condamné cette répression... Les pays membres du Conseil de Sécurité de l' ONU tentent en ce moment de se mettre d' accord à New York pour faire pression sur le régime syrien... Mais les moyens d' influencer le président Bachar el Assad sont limités, Léa Lisa Westerhoff... BN : La France va envoyer 182 millions d' euros au Conseil national de transition, l' organe politique de la rébellion en Libye... Cette somme a été prise sur l' argent bloqué à l' étranger du régime de Tripoli... Le représentant du Conseil national de transition en France promet que cet argent servira à acheter des médicaments et de la nourriture... Sur le terrain, les rebelles continuent d' avancer près du site pétrolier de Brega à l' est de Tripoli... BN : Un nouveau drame de l' immigration sur la petite île italienne de Lampedusa... Les corps de 25 personnes qui auraient fui les combats en Libye pour l' Europe ont été retrouvés dans un bateau chargé de près de 300 réfugiés... Ces 25 migrants sont morts car ils ne pouvaient plus respirer, Guillaume Thibault... Et ce lundi, plusieurs centaines de demandeurs d' asile ont manifesté à Bari, dans le sud de l' Italie... Ces personnes veulent obtenir le statut de réfugié... BN : Aux Etats Unis, les parlementaires américains restent divisés sur le plan de relèvement du plafond de la dette.... Ce plan a été trouvé après de longues discussions entre les républicains et les démocrates... Il prévoit d' augmenter la somme que les Etats Unis peuvent emprunter pour continuer à payer les fonctionnaires et à rembourser leurs prêts... Le texte de compromis doit être discuté ce soir au Congrès à Washington mais les élus très conservateurs du Tea Party jugent qu' il ne va pas assez loin pour réduire les budgets des ministères fédéraux... BS : La famine dans la Corne de l' Afrique pourrait bientôt s'étendre à 6 nouvelles régions en Somalie... C'est ce qu' a dit le chef des opérations humanitaires de l' ONU dans ce pays de l' est de l' Afrique touché par la sécheresse et la famine... Un milliard de dollars a déjà été promis par la communauté internationale mais il en faudrait un milliard de plus pour sauver des vies selon lui.... Des dizaines de milliers de somaliens sont déjà morts pour ne pas avoir assez mangé... BN : L' avion du prince héritier de Thaïlande est toujours bloqué à l' aéroport de Munich... L' appareil a été saisi par les autorités allemandes le 12 juillet dernier... La justice a pris cette décision pour obliger le gouvernement thaïlandais à payer une facture de 30 millions de dollars... Notre correspondant à Bangkok, Arnaud Dubus... 23 heures passées de 8 minutes à Paris, direction, la bourse à New York... Merci Pierre-Yves Duga... Merci d' écouter RFI, 23h10 ici à Paris...