02/09/2011
Xavier Besson (XB) : 23 heures à Paris, 21h en TU L' heure de votre journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sakada (ES) BONSOIR La Turquie et Israël sont vraiment fachés Elle renvoie l' ambassadeur d' Israel et suspend ses accords militaires. Les dirigeants turcs veulent qu' Israel s'excuse, pour avoir attaqué les bateaux d' aide humanitaire qui se rendaient dans la bande de gaza l' année derniere mais l' état hébreu, les israéliens refusent. Huit jeunes gens turcs étaient morts à cause de cette attaque.
ES : L' Union européenne veut faire pression sur le président syrien. Elle impose un embargo sur le pétrole de la Syrie, elle n' en achètera plus. Mais les policiers ouvrent toujours le feu sur ceux qui manifestent contre le président Bachar Al-Assad. Aujourd'hui, 14 manifestants sont morts. XB : Le Mexique n' en finit pas avec la violence. Plus de 50.000 personnes ont été assassinées ces 5 dernières années. La police de Mexico a encore retrouvé les corps de deux jeunes journalistes.
[JINGLE] ES : Cela se confirme. Les relations diplomaitiques entre la Turquie et Israel sont au plus bas.
XB : Aujourd'hui, la Turquie a renvoyé l' ambassadeur d' Israel. Et elle annonce qu' elle arrête pour le moment les accords militaires entre les deux pays. La raison de cette brouille? C'est que l' an dernier, Israel a attaqué des bateaux d' aide humanitaires qui se dirigeaient vers la bande de Gaza. De nombreux turcs participaient à l' expédition. Huit d' entre eux sont morts. Et la Turquie a demandé à Israel de s'excuser, ce que les israéliens ont refusé. Les relations sont donc très tendues entre les deux pays. Mais pour François Géré, le directeur de l' insititut français d' analyse stratégiques, les dirigeants turcs suivent l' opinion publique, celle des turcs, mais ils essayent aussi de ne pas remettre en question les relations économiques entre les deux pays. [François Géré, interrogé par Aabla Jounaidi] ES : L' union européenne tente de s'attaquer aux finances de la Syrie. XB : L' UE a décidé d' un embargo sur le pétrole syrien. C'est à dire qu' elle n' en achètera plus. Les européens espèrent faire pression sur la président Bachar Al-Assad, pour qu' il arrête d' envoyer ses policiers contre les manifestations. Pour le moment, c'est peine perdue, cela ne fonctionne pas. La police syrienne continue de tirer sur les foules pour mettre fin aux manifestations d' opposants. Aujourd'hui, les militants des droits de l' Homme ont compté 14 morts, tués par les tirs de la police, dans plusieurs villes du pays. ES : Les rebelles libyens prometttent des élections dans moins de deux ans.
XB : Dans 20 mois, dit le CNT, le gouvernment des rebelles. Pendant, huit mois encore, le CNT va diriger le pays. Ensuite, une assemblée sera élue. Elle devra préparer une constitution. Les Libyens donneront leur avis sur le texte. Et après seulement, des élections générales pourront être organisées.
ES : Le Mexique, et des violences qui durent depuis des années.
XB : Plus de 50.000 personnes sont mortes ces 5 dernières années. La plupart dans des règlements de compte entre cartels de la drogue. Cette fois, ce sont deux journalistes qui ont été assassinées. La police a retrouvé les corps de deux jeunes femmes dans un quartier au sud est de Mexico Patrice Gouy ES : La Serbie et le Kosovo se reparlent XB :Les relations entre les deux pays reprennent. Des représentants serbes et kosovars se sont rencontrés aujourd'hui à Bruxelles. C'est la première fois depuis le début du mois de juillet. La Serbie a accepté de reconnaitre les tampons de douane kosovars. C'est ce que demandait l' union européenne. Résultat, les deux pays vont pouvoir à nouveau commercer.
ES : Et on passe aux sports, Xavier, et au football... XB : La France fait un pas de plus vers la qualification pour l' Euro 2012. Match contre l' Albanie et victoire de l' équipe de France. Nous devons retrouver notre envoyé spécial, qui est en Albanie, mais apparemment nous ne l' avons pas... Si nous l' avons. Pierre Firtion, Pierre une victoire laborieuse... [PIERRE FIRTION] FIN DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE. MERCI ET A DEMAIN Article publié le 02/09/2011
