(#36) French the natural way - Story #35: Pas de sourire - YouTube
|||||||улыбка|
French|||way|Story|Not||smile|
|||||||Geen glimlach|
|||||||Sorriso|
|||||||Lächeln|
|||||笑顔はない||笑顔|
(#36) French the natural way - Story #35: Kein Lächeln - YouTube
(#36) French the natural way - Story #35: No smile - YouTube
(#36) Francés al natural - Relato #35: Sin sonrisa - YouTube
(#36) Il francese al naturale - Storia #35: Senza sorriso - YouTube
(#36) 自然体のフランス語 - Story #35: No smile - YouTube
(#36) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #35: 미소 짓지 않기 - YouTube
(#36) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #35: Geen glimlach - YouTube
(#36) Francuski w naturalny sposób - Historia #35: Bez uśmiechu - YouTube
(#36) Francês ao natural - História #35: Sem sorriso - YouTube
(#36) Французский язык естественным путем - История #35: Без улыбки - YouTube
(#36) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #35: Gülümseme yok - YouTube
(#36) Французька природним шляхом - Історія #35: Без посмішки - YouTube
(#36) 法语的自然方式 - 故事 #35：没有微笑 - YouTube
(#36) 法語的自然方式 - 故事 #35：沒有微笑 - YouTube
Coucou
Hello
Hello
c'est Alice Ayel
|Alice|Ayel
it's Alice Ayel
アリス・アイエル
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
|help you||acquire|||
|||verwerven|||natuurlijk
to help you learn French naturally
自然にフランス語が身につく
et aujourd'hui, je vais te raconter
|today||will|you|tell
and today I will tell you
そして今日、私はあなたに
l'histoire d'une petite fille
the story|of a||girl
the story of a little girl
qui s'appelle Claudine
||Клодин
||Claudine
||die Claudine heet
|se chama|Claudine
||die Claudine heißt
||クロードィーヌ
named Claudine
Claudine
Claudine(1)
Claudine
クローディーヌ
Claudine
ça s'écrit
it|is spelled
it's written
Claudine est une petite fille
Claudine||||
Claudine is a little girl
ce n'est pas une adulte
||not||adult
she's not an adult
ce n'est pas une adolescente
||||keine Jugendliche
|||an|teenager
||||meisje
||||teenager
she is not a teenager
c'est une petite fille
she is a little girl
et elle a 6 ans exactement
||||exactly
||||exactly
and she is exactly 6 years old
و او دقیقاً 6 ساله است
Claudine est très optimiste
|||оптимистична
|||optimistic
|||Claudine is heel optimistisch.
|||otimista
Claudine|||Claudine ist sehr optimistisch.
|||楽観的
Claudine is very optimistic
elle est très positive
|||позитивная
||very|positive
|||positief
|||positiva
|||positiv
|||ポジティブ
she's very positive
elle est toujours contente
||always|happy
she is always happy
elle est tout le temps contente
she is happy all the time
elle est tout le temps de bonne humeur
it||||time|in|good|mood
|||||||goede humeur
|||||||bom humor
|||||||guter Laune
|||||에||기분
|||||||気分
she is in a good mood all the time
elle sourit
it|smiled
|glimlacht
|ela sorri
she smiles
tout le temps
all the time
un jour
One day
Claudine
Claudine(1)
Claudine
va à l'école
go||
go to school
به مدرسه برو
elle va à l'école
she goes to school
avec
with
son amie, avec son amie qui s'appelle Sophie
his|friend||||||Sophie
|||||||Sophie
彼の|||||||
his friend, with his friend who is called Sophie
Sophie et Claudine vont à l'école
||Claudine|gehen||
|||gaan||
|||go||
Sophie und Claudine gehen zur Schule
Sophie and Claudine go to school
mais aujourd'hui
but|
but today
Claudine ne sourit pas
||lacht|
Claudine|||
Claudine|does not|smiles|
Claudine does not smile
elle n'est pas de bonne humeur
|||||mood
|||||ánimo
she's not in a good mood
elle n'est pas contente
she's not happy
Sophie est contente
Sophie is happy
et elle demande à Claudine
||||Claudine
and she asks Claudine
ça va Claudine ?
||Claudine
it||Claudine
are you ok Claudine?
ça va aujourd'hui ?
het||
I'm fine today ?
mais Claudine ne répond pas
|||antwoordt|
|Claudine|||
|||respond|
but Claudine doesn't answer
اما کلودین پاسخی نمی دهد
elle ne parle pas
||話す|
She does not speak
elle ne sourit pas
||smiles|
she does not smile
elle est de mauvaise humeur
||의||
||||Laune
|||bad|mood
||in||
|||плохом|
sie ist schlecht gelaunt
she is in a bad mood
elle n'est pas de bonne humeur
|||||mood
|||van||
she's not in a good mood
Sophie est surprise
Sophie is surprised
parce que normalement
||обычно
||usually
because normally
Claudine est de bonne humeur
Claudine||||
Claudine||||mood
||||bom humor
Claudine is in a good mood
elle sourit tout le temps et elle parle aussi
|smiles||||||speaks|
she smiles all the time and she talks too
maintenant
NOW
Sophie et Claudine sont à l'école
||Claudine|||
|||are||
Sophie and Claudine are at school
et elles sont dans la classe
|||||klas
||いる|||
and they are in the classroom
elles sont dans la classe
they|are|||
they are in the classroom
avec les autres élèves
|||учениками
||other|students
|||met de andere leerlingen
|||alunos
|||Schüler
|||학생들
|||生徒
with the other students
Sophie et Claudine sont dans la classe à l'école
||Claudine||||||
Sophie and Claudine are in the classroom at school
mais
but
Claudine ne parle pas
Claudine|||
Claudine doesn't speak
elle ne sourit pas
||smiles|
she is not smiling
elle est de mauvaise humeur
|||bad|mood
|||mau humor|
she is in a bad mood
la maîtresse
|учительница
the|teacher
|De juf
|professora
|die Lehrerin
|여자 선생님
|вчителька
|女教師
the mistress
معشوقه
la maîtresse dans la classe
the|teacher|||
|先生|||
|Professora na classe|||
the teacher in the class
معلم در کلاس
demande à Claudine
||Claudine
||Claudine
ask Claudine
از کلودین بپرس
ça va Claudine aujourd'hui ?
||Claudine|
it|||
How's Claudine today?
حال شما کلودین چطوره؟
ça va
it goes
مشکلی نیست
Claudine
Claudine
Claudine
کلودین
aujourd'hui ?
today?
امروز ؟
mais
but
ولی
Claudine ne répond pas
Claudine|||
Claudine doesn't answer
کلودین پاسخی نمی دهد
à la maîtresse
||teacher
||maestra
to the mistress
به معشوقه
elle ne parle pas
She does not speak
او صحبت نمی کند
elle ne sourit pas
she does not smile
او لبخند نمی زند
elle est de mauvaise humeur
|||bad|
she is in a bad mood
حالش بد است
elle n'est pas de bonne humeur
|||||mood
she is not in a good mood
la maîtresse est très surprise
the mistress is very surprised
parce que normalement Claudine est de bonne humeur
|||Claudine||||
|because|usually|||||
because normally Claudine is in a good mood
et normalement Claudine sourit
||Claudine|
|||smiles
and normally Claudine smiles
et elle parle aussi
and she also speaks
maintenant, c'est la récréation à l'école
|||перемена||
|it is|the|recess||
|||Nu is het speeltijd.||
|||recreio||
|||Jetzt ist Pause.||
|||쉬는 시간||
|||перерва||
|||休み時間||
now it's recess at school
اکنون در مدرسه تعطیل است
alors tous les élèves
|||Schüler
|||students
so all the students
sont dans la cour de récréation
|||двор||
|in|the|yard||recess
|||speelplaats||speeltijd
|||pátio de recreio||pátio de recreio
|||Hof||
||the|운동장||
|||中庭||
are in the playground
находятся на игровой площадке
à l'école
at school
pour la pause
||перерыв
||Pause
for||pause
||휴식 시간
||休憩
for the break
на время перерыва
c'est la récréation mais Claudine
||||Claudine
||recess||Claudine
it's recess but Claudine
Время играть, но Клодин
est assise sur un banc
|сидит|||скамейке
|sitting||a|bench
|zit|||
|sentada|||banco
|sitzt|||Bank
||||벤치
|座っている|||ベンチ
|sentada|||
sitzt auf einer Bank
is sitting on a bench
et elle ne sourit pas
|||smiles|
and she is not smiling
elle ne parle pas
she is not speaking
elle est toute seule sur un banc
|||alone|||bench
|||一人|||
she is all alone on a bench
او روی نیمکت تنها است
ses amis, Sophie,
his|friends|
her friends, Sophie,
Sophie
et aussi Thomas
and also Thomas
jouent parce que c'est la récréation
play|||||recess
spelen|||||
jogam|||||
spielen|||||Pause
놀고 있다|||||
遊ぶ|||||
play because it's recess
بازی کنید زیرا فرورفتگی است
ils parlent, ils jouent au ballon
|||||Ball spielen
|speak|they|play|in|ball
|||||bal spelen
|話す||||ボール
|||jogam||bola
they talk, they play ball
ils jouent au ballon
they|play||ball
|||ボール
|||bola
they play ball
ils parlent
|speak
they speak
mais
but
but
Claudine est assise sur le banc
||сидит|||
Claudine|||||
Claudine|is|sitting|||
|||||banco
Claudine is sitting on the bench
elle est de mauvaise humeur
she is in a bad mood
elle ne parle pas
she doesn't speak
Thomas regarde
Thomas looks
il regarde Claudine
||Claudine
he looks at Claudine
il est très surpris
|||überrascht
he's very surprised
parce que normalement Claudine joue au ballon aussi
|||Claudine||||
||||plays|||
because normally Claudine also plays ball
et elle parle, et elle sourit
|||||smiles
and she talks, and she smiles
Claudine normalement est de bonne humeur à la récréation
Claudine||||||||
||||||||recess
Claudine is normally in a good mood at recess
alors Thomas pense
||thinks
then Thomas thinks
il pense
he thinks
et il a une idée
and he has an idea
il a une idée
he has an idea
Thomas s'approche
|подходит
|approaches
|Thomas nadert.
|se aproxima
|nähern
|近づく
|se acerca
Thomas approaches
il s'approche
|приближается
|approaches
|近づく
|se aproxima
er nähert sich
he approaches
de Claudine
|von Claudine
by Claudine
Thomas s'approche de Claudine
|||Claudine(1)
|approaches||
|nadert||
|se aproxima||
Thomas approaches Claudine
et
and
il demande à Claudine
|||Claudine
he asks Claudine
ça va Claudine ?
||Claudine
Are you all right, Claudine?
mais Claudine ne répond pas
|Claudine|||
but Claudine doesn't answer
elle ne parle pas
she doesn't speak
elle est de mauvaise humeur
|||bad|
she's in a bad mood
elle ne sourit pas
||улыбается|
||smiles|
she doesn't smile
alors
then
Thomas
Thomas
regarde Claudine
|Claudine
look at Claudine
il regarde Claudine
||Claudine
he looks at Claudine
il regarde Claudine
||Claudine
he looks at Claudine
et il fait des grimaces
and|he|||grimaces
||||en trekt gezichten
||||faz caretas
||||und er grimassiert
||||얼굴을 찡그린다
||||і він кривляється
||||顔をしかめる
and he makes faces
Thomas tire la langue
Thomas|pull|the|out
|steekt||tong
|tira||
|zieht||Zunge
|타이어||
|висовує||
|出す||
|||lengua
Thomas sticks out his tongue
舌を出すトーマス
Томас высовывает язык
Hum, il tire la langue
||sticks||tongue
||出している||
||tira||
Um, he sticks out his tongue
هوم ، او زبانش را بیرون آورد
Он высунул язык.
il tire ses oreilles aussi
|pull||ears|also
|trekt||oren|
|puxa||puxa suas orelhas|também
|||seine Ohren|
|тягне||вуха|
|||耳|
he pulls his ears too
il tire ses oreilles
|||ears
|||耳
|puxa||orelhas
he pulls his ears
il fait des grimaces à Claudine
|||||Claudine
|||grimaces||
|||grimaces||
|||grimaces||
|||muecas||
he makes faces at Claudine
Claudine regarde Thomas
Claudine||
Claudine looks at Thomas
elle est surprise
she's surprised
mais Thomas continue de faire des grimaces
||||||Gesichtsausdrücke
||||||grimaces
||||||grimaces
but Thomas keeps on making faces
il tire la langue
|||Zunge
|sticks||his tongue
|tira||
he sticks out his tongue
il tire ses oreilles
he|pulls|its|ears
|puxa||
he pulls his ears
il ouvre les yeux en grand
|opens||eyes||wide
er öffnet die Augen weit
he opens his eyes
он широко раскрывает глаза
en grand
|large
|op grote schaal
in large
il continue de faire des grimaces à Claudine
|||||||Claudine
|||||grimaces||
|||||grimaces||
he continues to make faces at Claudine
Claudine sourit
Claudine|
Claudine smiles
mais Claudine à la bouche fermée
||||mond|gesloten
|Claudine||||geschlossen
||||mouth|closed
|||||閉じた
|||||boca fechada
but Claudine in the mouth
اما کلودین در دهان است
но рот Клодин закрыт.
la bouche fermée
||closed
||閉じた
||fechada
closed mouth
دهان بسته
elle sourit en fermant la bouche
|||schließend||
it|||closing||
|||sluitend||
|||口を閉じて||
|||fechando||
she smiles while closing her mouth
sonríe mientras cierra la boca
Hmm, Thomas continue de faire des grimaces
Hmm||||||Gesichtsausdrücke
||||||grimaces
うーん||||||
||||||grimaces
Hmm, Thomas keep on making faces
il tire la langue, il tire ses oreilles
|||||||ears
|tira||||||
he sticks out his tongue, he pulls his ears
Claudine éclate de rire
|разразилась смех||смехом
|bursts||laughs
|barst uit in lachen||
|cai na risada||risos
Claudine|platzt in Gelächter||lachen
|폭소를 터뜨리다||
|розсміялася||
クローディーヌ|大笑いする||笑う
Claudine bursts out laughing
کلودین از خنده می ترکد
Клодин разразилась хохотом.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah !
Ah|||||Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah!
Claudine éclate de rire
Claudine|bricht in Lachen||Lachen
Claudine|bursts||laugh
|está se divertindo||cair na risada
Claudine bursts out laughing
elle ouvre la bouche
|||mouth
|opent||
she opens her mouth
et Thomas voit
||sees
and Thomas sees
و توماس می بیند
il voit que Claudine
|||Claudine
||that|Claudine
he sees that Claudine
n'a pas 2 dents
does not||teeth
does not have 2 teeth
2 دندان ندارد
не имеет двух зубов
2 dents de Claudine
||Claudine
teeth||
2 Claudine teeth
2 دندان کلودین
2 dents de Claudine sont tombées
||||выпали
|||are|fallen
||||uitgevallen
||||caíram
||Claudine||ausgefallen
||||빠졌다
|||が|抜けた
2 Claudine's teeth fell out
hier soir
|gisterenavond
gestern|
last|last night
last night
دیشب
hier soir, 2 dents de Claudine sont tombées
||||Claudine||
last|last night|||||
last night, 2 of Claudine's teeth fell out
شب گذشته ، 2 دندان کلودین افتاد
Claudine n'a pas de 2 dents
Claudine||||
|does not|||
Claudine does not have 2 teeth
کلودین 2 دندان ندارد
alors c'est pour cette raison
||||причина
||||reason
so that's why
поэтому
que Claudine ne souriait pas
|||улыбалась|
|||smiled|
|||niet glimlachte|
|||sorria|
|Claudine||lächelte|
|||笑っていた|
that Claudine was not smiling
که کلودین لبخند نمی زد
et ne parlait pas
||spoke|
||en sprak niet|
||話さなかった|
||e não falava|
and did not speak
et était de mauvaise humeur
|был||плохом|
|was|||
and was in a bad mood
mais maintenant Claudine est de bonne humeur
||Claudine||||
but now Claudine is in a good mood
et elle éclate de rire
||разразилась смех||смех
||bursts||
||eclatend||
and she bursts out laughing
Ah Ah Ah !
et voilà
і|
and here it is
c'est la fin de l'histoire
||end||
the end of the story
et toi
und|
and you
normalement, est-ce que tu es de bonne humeur ?
Normalerweise, bist du gut gelaunt?
normally, are you in a good mood?
ou est-ce que tu es de mauvaise humeur ?
|||||||bad|
Oder bist du schlecht gelaunt?
or are you in a bad mood?
mets-le dans les commentaires
puts|put it|in||
Schreib es in die Kommentare
put it in the comments
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
||||subscribe||||||
||||登録する||||||
and don't forget to sign up for my newsletter on aliceayel.com
aller
go
À bientôt
