×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Histoire Géo, (#22) La Seconde Guerre mondiale - YouTube

(#22) La Seconde Guerre mondiale - YouTube

On commence à la sortie de la Première Guerre mondiale.

Après la défaite des empires centraux,

les traités de paix imposés aux vaincus sont sévères.

L'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman sont démantelés.

L'Allemagne, lors du traité de Versailles perd ses colonies et de nombreux territoires,

notamment au profit de la Pologne qui est recréée et qui obtient un accès à la mer,

coupant l'Allemagne en deux.

L'armée allemande doit être limitée à 100 000 hommes sans armes lourdes ni aviation.

Enfin, l'Allemagne et ses alliés sont rendus seuls responsables de la guerre

et doivent payer toutes les réparations.

Le peuple allemand vit le traité comme une humiliation.

Seule consolation pour le pays, il n'y a pas eu de combats sur son territoire,

ses infrastructures et son industrie sont donc intactes.

Du côté des vainqueurs, les traités ne font pas l'unanimité.

En Italie, la colère monte car après la mort de 600 000 soldats,

le pays n'obtient pas tous les territoires promis par les alliés.

Aux États-Unis, le Sénat ne ratifie pas le traité de Versailles

afin de ne pas adhérer à la toute nouvelle Société des Nations voulue par le Président Wilson.

La nouvelle organisation internationale doit préserver la paix

et développer la coopération entre les États.

La Russie, devenue l'URSS après la révolution bolchevik en est exclue.

Le pays, affaibli et frustré par la perte de territoires européens,

est maintenant isolé par crainte d'une expansion du communisme.

Le Royaume-Uni est désormais concentré sur son immense empire

qui couvre un peu moins d'¼ des terres émergées de la planète.

La France dont le nord du pays est dévasté,

se retrouve bien seule pour faire respecter le traité de Versailles qui est rejeté par le peuple allemand.

En Allemagne, l'endettement et la spéculation sur le Mark provoquent une hyperinflation.

Le pays freine les paiements des réparations de guerre.

En réaction, la France et la Belgique qui misent sur ces paiements pour la reconstruction,

occupent la Ruhr, région industrielle riche. L'hyperinflation atteint alors son pic.

1 dollars qui valait environ 4 marks en 1914

s'échange désormais contre 4 billions deux cent milliards de marks.

Le papier a plus de valeur que les billets eux-même.

Les États-Unis et le Royaume Uni proposent alors un plan pour aménager la dette allemande

et octroyer des crédits au pays afin qu'il puisse relancer son économie.

Les États-Unis prêtent donc à l'Allemagne, qui reprend les paiements des indemnités aux vainqueurs,

eux même s'étant endettés vis-à-vis des États-Unis lors de la guerre

en achetant à crédit des armes et équipements.

Les États-Unis sont donc le pilier de l'économie mondiale.

Après une année de réformes, l'Allemagne renoue avec la croissance.

La situation se détend, le pays est même admis à la Société des Nations.

L'économie mondiale est en plein essor, avec les États-Unis en tête.

L'abondance de matières premières et le développement du travail à la chaîne dans les usines

accélèrent la production et font baisser les prix.

En Italie, le parti fasciste de Mussolini s'est imposé et emparé du plein pouvoir

en interdisant tout autre parti politique.

A New-York a lieu le krach de Wall Street,

une crise boursière qui provoque la plus grave crise économique du 20ème siècle.

La répercussion est mondiale, l'Allemagne est durement touchée.

30% de sa population se retrouve au chômage, la pauvreté explose.

Le gouvernement en place est tenu responsable de la situation, ce qui profite aux extrêmes.

Lors des élections législatives de 1932, le parti d'extrême droite, le NSDAP,

aussi appelé le parti NAZI l'emporte.

Son président Adolf Hitler est mis à la tête du gouvernement.

En peu de temps, celui-ci élimine toute opposition et s'arroge tous les pouvoirs.

Il supprime la République pour créer le 3eme Reich.

Hitler a comme ambition de réunir le peuple allemand qu'il considère supérieur en une grande nation,

il veut annuler le traité de Versailles et éliminer les juifs et les marxistes.

Le pays quitte la Société des Nations,

interrompt les paiements des dommages de guerre et rétablis le service militaire obligatoire.

La France et le Royaume Uni se contentent de protester.

Hitler comprend alors qu'il a les mains libres et qu'il peut relancer massivement son industrie militaire.

En 1935, L'Italie entame une politique d'expansion coloniale.

Ses armées entrent en Abyssinie, pays indépendant et membre de la Société des Nations.

Malgré l'occupation de la capitale, la résistance continue et l'empereur d'Abyssinie,

en exil ne signera aucun armistice.

En Espagne, une guerre civile oppose les républicains aux nationalistes du général Franco,

soutenu militairement par l'Italie et l'Allemagne.

Les deux pays en profitent pour s'allier et former l'Axe Rome-Berlin.

L'Allemagne signe aussi une alliance avec l'empire du Japon qui a déjà envahi la Mandchourie en 1931.

Le pays profite maintenant d'une guerre civile en Chine

qui oppose les nationalistes aux communistes pour lui déclarer la guerre.

Le Japon s'empare de nouveaux territoires et massacre la population.

En Autriche, le parti Nazi local, après avoir fait pression, obtient le rattachement du pays à l'Allemagne.

Hitler veut maintenant s'emparer des Sudètes, territoire tchécoslovaque où vivent 3,5 millions d'allemands.

La France et le Royaume-Uni, voulant éviter une nouvelle guerre,

trahissent leur allié tchécoslovaque en autorisant l'invasion du territoire.

Mais 6 mois plus tard, l'Allemagne outrepasse l'accord et envahit tout le pays.

La Slovaquie devient indépendante et alliée à l'Allemagne.

La Hongrie, qui a perdu les ⅔ de ses territoires après la Première Guerre mondiale

s'allie elle aussi à l'Allemagne.

Hitler veut maintenant le couloir de Dantzig.

Un ultimatum est lancé à la Pologne pour régler la situation,

mais celle ci n'y donne pas suite alors que la France et le Royaume Uni annoncent qu'ils soutiennent la Pologne.

Ailleurs dans le monde, l'Italie envahit l'Albanie,

alors qu'en Asie, après un incident frontalier entre le Mandchoukouo dominé par le Japon

et la Mongolie sous protectorat soviétique, les empires japonais et soviétiques s'affrontent.

Malgré son alliance avec le Japon, l'Allemagne n'intervient pas

car le pays se prépare à envahir la Pologne.

Un pacte de non agression est même signé avec l'URSS.

Un protocole secret y délimite les sphères d'influence des deux puissances

en Pologne et dans l'Est de l'Europe.

Après sa défaite, le Japon interrompt son expansion vers l'Ouest pour se tourner vers le Sud.

Le 1er Septembre, l'Allemagne attaque la Pologne sans préavis.

En réaction, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l'Allemagne.

Les armées polonaises sont vite débordées par la nouvelle stratégie de combat allemande

appelée le Blitzkrieg ou la guerre-éclaire.

Celle ci consiste à concentrer ses forces en certains points pour rapidement percer la ligne de front

et encercler des poches ennemies à neutraliser ensuite.

Malgré la concentration des forces allemandes à l'Est,

les alliés n'en profitent pas et restent stationnés au frontières,

préparésà revivre une guerre d'usure comme en 14-18.

L'Union soviétique, conformément au pacte germano-soviétique, envahit l'Est de la Pologne.

Les deux puissances l'emportent et se partagent le pays.

L'URSS se tourne ensuite vers la Finlande.

Face au refus de cette dernière de renégocier la frontière

qui menace Leningrad de part sa proximité,

l'armée rouge entame une invasion, mais fait face à une résistance plus importante que prévue.

Malgré sa nette supériorité numérique, l'URSS peine à s'imposer.

Finalement la paix est signée et la frontière est repoussée,

mais la guerre d'hiver a été un fiasco pour l'URSS, ce qui n'est pas passé pas inaperçu aux yeux d'Hitler

qui y voit la faiblesse de l'armée rouge.

A l'Ouest, les alliés menacent la route d'approvisionnement de fer

qui passe par la Norvège et qui fournit 50% de l'industrie allemande.

En réaction, l'Allemagne envahit le Danemark et la Norvège.

Dans son élan, le Reich entame l'invasion du Bénélux.

Les français et les britanniques qui craignent un nouveau plan Schlieffen

comme lors de la Première Guerre mondiale,

envoient au plus vite une grande partie de leurs forces au nord

pour former une ligne de front commune avec les armées belges et néerlandaises.

Mais l'Allemagne, comme en Pologne, entame un blitzkrieg.

Après avoir bombardé massivement un point plus faible le long de la Meuse,

ses chars panzers transpercent la ligne de front et foncent vers la mer

qu'ils atteignent en une semaine. 1,5 millions de soldats alliés sont encerclés.

En quelques jours, plus de 330 000 britanniques et français sont évacués via le port de Dunkerque

qui tombe le 4 Juin.

Aussitôt, les armées allemandes foncent sur Paris.

L'Italie profite de la déroute française pour lui déclarer la guerre et ouvrir un nouveau front au sud.

Le nouveau chef du gouvernement français, le Maréchal Pétain est contraint de demander un armistice.

Alors que le Général De Gaulle, en exil à Londres appelle les français à continuer la lutte.

Après la signature de l'armistice, le gouvernement de Pétain s'installe à Vichy.

Le Sud-Est et l'empire français restent sous son contrôle.

L'Allemagne occupe le nord et la côte Atlantique.

Les britanniques désormais capturent et détruisent les navires français.

A l'Est, l'URSS, toujours en accord avec le pacte germano-soviétique,

s'empare sans combats des pays Baltes et de la Bessarabie.

Hitler veut maintenant envahir la Grande-Bretagne,

mais l'île est trop bien défendue par la Royal Navy, il faut donc d'abord l'emporter dans les airs.

La RAF britannique et la Luftwaffe allemande s'affrontent régulièrement

occasionnant de lourdes pertes des deux côtés.

Mais la flotte britannique se régénère plus rapidement que l'allemande,

obligeant cette dernière à revoir sa stratégie.

Désormais, les installations militaires aériennes britanniques sont visées par des bombardements.

La nuit du 24 août, un avion allemand se trompe de cible et bombarde Londres.

En représailles, les britanniques bombardent Berlin le lendemain.

Hitler est furieux, la bataille prend une nouvelle tournure.

Désormais les deux camps visent aussi les villes.

Londres est régulièrement bombardée mais les allemands ne réussissent pas à soumettre le pays.

Hitler envisage alors d'abandonner ce front pour se tourner vers l'URSS.

Le 27 septembre, le Japon se joint à l'Allemagne et l'Italie en signant le pacte Tripartite.

Malgré leur alliance, l'Allemagne et l'Italie ne mènent pas la même guerre.

Mussolini concentre ses forces dans la conquête de nouvelles colonies.

Depuis la Libye vers l'Egypte, d'Afrique orientale vers la Somalie britannique et d'Albanie vers la Grèce.

Mais c'est un échec pour ses troupes qui reculent face aux armées britanniques et grecques,

alors que la Royal Navy met la flotte italienne hors jeu.

L'Allemagne est contrainte d'intervenir

pour éviter que la Méditerranée ne tombe entièrement aux mains des britanniques.

Il s'agit aussi de protéger le pétrole roumain qui est vital pour l'Allemagne.

Une armée allemande est débarquée en Libye, une autre se dirige vers les Balkans.

Après la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie, c'est maintenant au tour de la Bulgarie de rejoindre l'Axe.

La Yougoslavie et la Grèce sont envahies ensuite en quelques semaines.

Le 22 Juin, l'Allemagne et ses alliés lancent par surprise

la plus grande invasion militaire de l'histoire contre l'URSS.

La Finlande en profite pour se joindre à l'offensive afin de récupérer ses territoires perdus.

Sur papier, rien ne peut arrêter la Wehrmacht qui est de loin la meilleure armée au monde.

Le Blitzkrieg est appliqué à grande échelle, d'immense poches permettent la capture de 3 millions de soldats

qui seront maltraités et affamés dans des camps.

Alors que derrière la ligne de front, des milices mobiles allemandes

sont chargées de massacrer les juifs et les bolchéviques.

Les alliés, pour soutenir l'URSS, ouvrent une route d'approvisionnement via le Caucase.

Mais la route semble menacée par le Shah d'Iran qui montre des sympathies à l'égard de l'Allemagne.

L'URSS et le Royaume Uni décident alors d'envahir le pays.

En URSS, l'avancée allemande est ralentie par les grandes distances et le mauvais état des routes.

De plus, les allemands ont sous-estimé les effectifs de l'armée rouge,

qui malgré de lourdes pertes, se régénère avec l'arrivée de nouvelles troupes en provenance de l'Est,

où un traité de non agression a été signé avec le Japon.

Un nouveau front se crée aux portes de Moscou,

puis le coup de grâce tombe du ciel pour les allemands.

En quelques jours la température chute sous les -30 degrés Celsius.

Mal équipés, ceux-ci souffrent du froid alors que les soviétiques contre attaquent

et repoussent la ligne de front qui se stabilise.

Ce que Hitler craignait se produit, 80% de son armée se retrouve embourbée dans une guerre d'usure.

Côté asiatique, pour contrer la politique expansionniste du Japon,

les États-Unis lui imposent un embargo sur le pétrole et l'acier,

des ressources essentielles pour l'industrie et l'armée du pays.

Or au Sud-Est du continent, dans les colonies européennes,

se trouvent de grandes réserves de pétrole, de fer et de caoutchouc.

Les puissances européennes étant concentrées sur les fronts européens,

le Japon pense pouvoir s'emparer rapidement de ces terres.

Seule menace dans la région, les États-Unis et principalement

leur puissante flotte du Pacifique stationnée à Pearl Harbor.

Le Japon décide alors de frapper fort et par surprise

afin de retarder autant que possible l'intervention militaire du pays.

Le 7 Décembre, sans déclaration de guerre, l'aviation japonaise bombarde le port militaire de Pearl Harbor.

L'offensive est un succès, bien que les dégâts soient limités.

Les États-Unis qui fournissent déjà en armements le Royaume Uni, l'URSS et la Chine se joignent aux alliés.

Mais ils auront besoin de quelques mois pour réparer leur flotte,

accélérer leur course à l'armement et investir le Pacifique.

Le Japon profite de ce délai pour entamer avec succès la conquête de l'Asie du Sud-Est.

Un peu partout, les civiles sont pris pour cible.

Le Japon massacre les populations des pays conquis.

En Europe, des camps de concentrations nazis,

initialement prévus pour enfermer les opposants politique,

sont devenus des usines à tuer.

Les juifs, les tziganes, les témoins de Jéhovah, les homosexuels et les personnes porteuses d'un handicap

y sont exterminés.

Dans les territoires occupés, la résistance s'organise.

En Europe de l'Ouest, celle ci est principalement non violente,

via des grèves, le refus de collaborer, la propagande, le sabotage et le renseignement.

A l'Est, principalement en Pologne, en Yougoslavie, en Grèce et dans les territoires soviétiques occupés,

des milices organisent une guérilla contre l'envahisseur.

Dans l'océan Atlantique, les sous-marins allemands appelés les u-boots

tentent d'imposer un blocus à la Grande Bretagne

en coulant les navires commerciaux qui approvisionnent l'île.

Les États-Unis de leur côté se lancent secrètement dans la recherche pour développer l'arme atomique.

Par ailleurs le pays est maintenant prêt à s'engager dans le Pacifique.

En 2 mois, deux batailles décisives mettent un terme à l'expansion japonaise.

Sur le front de l'Est, Hitler lance une nouvelle offensive,

cette fois uniquement concentrée vers le sud

avec comme objectif les importantes réserves pétrolières du Caucase

et la rupture de la route d'approvisionnement alliée.

Les troupes de l'Axe atteignent rapidement les portes de Stalingrad,

mais la ville industrielle est farouchement défendue par les soviétiques.

Dans le Pacifique Sud, les alliés avec les États-Unis en tête lancent la contre attaque,

l'objectif étant d'évoluer d'îles en îles jusqu'au Japon.

De plus, les États-Unis utilisent des sous-marins pour couler les navires

qui transportent le pétrole vers le Japon.

En Egypte, les troupes britanniques remportent une bataille décisive

qui repousse définitivement les forces italo-allemandes du pays.

Alors qu'à L'Ouest, un débarquement allié permet la prise rapide des colonies françaises.

En représailles, les allemands et les italiens envahissent la Zone libre en France.

En URSS, alors que la 6eme armée allemande s'est emparé difficilement de 90% de Stalingrad,

une contre-attaque soviétique à lieu à l'extérieur de la ville.

Ceux ci parviennent à chasser les roumains

et à encercler les 300 000 soldats allemands présents dans la ville.

Après deux mois de résistance, ceux-ci doivent se rendre.

En Afrique, les dernières troupes de l'Axe sont vaincues,

les alliés contrôlent tout le continent et menacent maintenant le Sud de l'Europe.

Un premier débarquement à lieu en Sicile.

Sur le front de l'Est, Hitler tente de garder l'initiative en lançant une nouvelle offensive vers Koursk,

a lieu alors la plus grande bataille de chars de l'histoire.

Sous pression, Staline pousse ses alliés à ouvrir un nouveau front à l'Ouest.

Le Royaume Uni et les Etats-Unis veulent d'abord affaiblir et démoraliser l'Allemagne

en intensifiant les bombardements des centres industriels et des villes.

Hambourg, la deuxième ville du pays est en grande partie rasée.

A Koursk, malgré de très lourdes pertes, les soviétiques l'emportent et prennent l'ascendant sur les allemands.

En Italie, après la chute de Mussolini, un débarquement britannique menace le pays.

Le nouveau gouvernement signe un armistice avec les alliés.

Mais les allemands ont anticipé ce scénario et prennent rapidement le contrôle des territoires italiens.

Alors que la victoire alliée se profile, pour la première fois, Staline pour l'URSS, Churchill pour le Royaume Uni

et Roosevelt pour les États-Unis se rencontrent à Téhéran pour préparer la fin de la guerre.

Les trois s'accordent notamment pour mieux se coordonner,

pour ouvrir prochainement un second front en Europe via deux débarquements en France

et pour soutenir militairement la résistance communiste menée par Tito en Yougoslavie.

A l'Est, le siège de Léningrad est interrompu après 872 jours qui ont coûté la vie à au moins 1 million de civiles.

A l'Ouest, après le bombardement des usines allemandes

qui produisent de l'essence synthétique, les alliés sont prêts à ouvrir un nouveau front.

Le plus grand débarquement militaire de l'histoire permet principalement aux États-unis,

au Royaume Uni et au Canada de prendre pied en Normandie,

alors que l'URSS de son côté lance une énorme offensive

qui en deux mois repousse les allemands de 600 km.

En France, alors qu'un second débarquement à lieu au Sud, le Général de Gaulle entre dans Paris libérée.

Partout, l'avancée alliée libère les pays un à un.

Seule la résistance Yougoslave chasse d'elle-même les troupes allemandes.

A nouveau, Staline, Churchill et Roosevelt se réunissent pour préparer l'après-guerre.

Roosevelt obtient la création future de l'Organisation des Nations Unies

qui remplacera la Société des Nations.

Les pays qui déclarent la guerre à l'Allemagne avant le 1er Mars pourront en faire partie,

ce qui provoque une vague de déclarations de guerre mais sans grande conséquence.

Ils décident aussi de recréer la Pologne.

Mais Staline ne cèdera pas les territoires conquis.

La Pologne sera donc déplacée vers l'Ouest au détriment de l'Allemagne

qui sera divisée et occupée par les vainqueurs.

L'URSS s'engage aussi à déclarer la guerre au Japon après la capitulation allemande.

Les 4 derniers mois du Reich sont les plus meurtriers.

Dans les camps de concentration, sur les champs de bataille et au sein des populations,

en moyenne, 30 000 personnes meurent chaque jour.

Berlin est finalement encerclée par les soviétiques,

Hitler qui s'est réfugié dans un bunker se suicide 2 jours avant la chute de la ville.

La capitulation du 3ème Reich est signée à Reims le 7 mai, puis ratifiée à Berlin le 8.

A Potsdam, les vainqueurs décident du sort des vaincus.

L'Italie perd ses colonies.

L'Allemagne, comme prévu est divisée et occupée, alors que l'Est du pays devient polonais.

Les nouvelles frontières du continent provoqueront d'immenses nettoyages ethniques.

Les minorités polonaises et allemandes seront chassées vers leur nouveau pays.

Enfin, un ultimatum est lancé au Japon, exigeant sa capitulation sans conditions.

Le Japon ignore l'ultimatum.

Le pays est depuis quelques mois intensivement bombardé par les États-Unis.

Plus de 60 grandes villes industrielles sont déjà ravagées.

Les États-Unis larguent maintenant 2 bombes atomiques sur les villes d'Hiroshima et de Nagasaki,

alors que l'URSS entame l'invasion du Mandchoukouo, du Sud de Sakhalines et des îles Kouriles.

Finalement le 2 septembre, le Japon signe sa capitulation.

Le pays sera occupé par les États-Unis jusqu'en 1952.

A l'Ouest, l'URSS et les États-Unis s'accordent pour une division provisoire de la Corée.

Enfin en Indochine, les français reprennent le contrôle de leur ancienne colonie

mais font face désormais aux indépendantistes Vietnamiens.

De manière générale, les empires coloniaux sont maintenant fragilisés

par des mouvements indépendantistes.

La Seconde Guerre mondiale est la guerre la plus meurtrière de l'histoire,

avec environ 75 millions de morts dont 66% de civils.

L'Union soviétique et la Chine ont de loin été les plus touchées,

alors qu'en Chine la guerre civile reprend entre les communistes et les nationalistes.

En Europe, les presque 3 millions de tonnes de bombes qui ont été larguées ont dévasté le vieux continent.

De nombreuses villes ont été rasées, principalement en Allemagne.

Le continent se retrouve divisé avec l'Est sous influence soviétique et l'Ouest sous influence états-unienne.

Pour la première fois, l'Allemagne et la France se rapprocheront pour relancer l'économie

et préserver la paix en créant la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier,

l'ancêtre de l'Union européenne.

Au niveau international, l'ONU est créée.

L'organisation a pour mission principale de préserver la paix.

D'autres organisations internationales comme l'OTAN, le FMI ou la Banque mondiale sont aussi créées.

D'un point de vue énergétique, les grandes puissances se lancent maintenant

dans une course au nucléaire et pour le contrôle des ressources pétrolières.

Rapidement la rivalité monte entre l'URSS et les États-Unis.

Les deux superpuissances se lancent désormais dans une Guerre froide.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(#22) La Seconde Guerre mondiale - YouTube (#22) Der Zweite Weltkrieg - YouTube (#22) World War II - YouTube (#22) La Segunda Guerra Mundial - YouTube (#22) جنگ جهانی دوم - یوتیوب (#22) 第二次世界大戦 - YouTube (#22) De Tweede Wereldoorlog - YouTube (#22) Druga wojna światowa - YouTube (#22) A Segunda Guerra Mundial - YouTube (#22) Andra världskriget - YouTube (#22) İkinci Dünya Savaşı - YouTube (#22) 第二次世界大战 - YouTube (#22) 第二次世界大戰 - YouTube

On commence à la sortie de la Première Guerre mondiale.

Après la défaite des empires centraux, |||||alliés

les traités de paix imposés aux vaincus sont sévères.

L'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman sont démantelés. ||||||démolis ||||||dismantled

L'Allemagne, lors du traité de Versailles perd ses colonies et de nombreux territoires, |||treated|||||||||

notamment au profit de la Pologne qui est recréée et qui obtient un accès à la mer, ||au profit de|||||||||||||| ||||||||recreated||||||||

coupant l'Allemagne en deux.

L'armée allemande doit être limitée à 100 000 hommes sans armes lourdes ni aviation. The army|||||||||||

Enfin, l'Allemagne et ses alliés sont rendus seuls responsables de la guerre

et doivent payer toutes les réparations. |||||repairs

Le peuple allemand vit le traité comme une humiliation.

Seule consolation pour le pays, il n'y a pas eu de combats sur son territoire,

ses infrastructures et son industrie sont donc intactes. |||||||intact

Du côté des vainqueurs, les traités ne font pas l'unanimité. |||Sieger||||||

En Italie, la colère monte car après la mort de 600 000 soldats,

le pays n'obtient pas tous les territoires promis par les alliés.

Aux États-Unis, le Sénat ne ratifie pas le traité de Versailles ||||||ratifies||||| ||||||ratifies|||||

afin de ne pas adhérer à la toute nouvelle Société des Nations voulue par le Président Wilson. ||||s'engager||||||||||||

La nouvelle organisation internationale doit préserver la paix

et développer la coopération entre les États.

La Russie, devenue l'URSS après la révolution bolchevik en est exclue. |||||||bolshevik|||

Le pays, affaibli et frustré par la perte de territoires européens, ||weakened||||||||

est maintenant isolé par crainte d'une expansion du communisme. ||||fear||||

Le Royaume-Uni est désormais concentré sur son immense empire ||||now|||||

qui couvre un peu moins d'¼ des terres émergées de la planète. ||||||||émergées||| |covers|||||||emerged|||

La France dont le nord du pays est dévasté, France, whose north of the country is devastated,

se retrouve bien seule pour faire respecter le traité de Versailles qui est rejeté par le peuple allemand.

En Allemagne, l'endettement et la spéculation sur le Mark provoquent une hyperinflation. ||die Verschuldung||||||||| ||debt|||||||||hyperinflation

Le pays freine les paiements des réparations de guerre. ||bremst||||Reparations|| ||restricts||payments||||

En réaction, la France et la Belgique qui misent sur ces paiements pour la reconstruction, ||||||||parient sur|||||| ||||||||are betting||||||

occupent la Ruhr, région industrielle riche. L'hyperinflation atteint alors son pic. ||||||||||pic ||Ruhr||||hyperinflation||||peak

1 dollars qui valait environ 4 marks en 1914 ||||marks|

s'échange désormais contre 4 billions deux cent milliards de marks. exchanges|||billions||||| is now exchanged for 4 trillion two hundred billion marks.

Le papier a plus de valeur que les billets eux-même.

Les États-Unis et le Royaume Uni proposent alors un plan pour aménager la dette allemande ||||||||||||aménager||debt| ||||||||||||regeln||| ||||||||||||restructure|||

et octroyer des crédits au pays afin qu'il puisse relancer son économie. |grant|||||||||| |grant||||||||||

Les États-Unis prêtent donc à l'Allemagne, qui reprend les paiements des indemnités aux vainqueurs, |||lend|||||||||indemnities||

eux même s'étant endettés vis-à-vis des États-Unis lors de la guerre ||||envers||||||||| |||in debt||||||||||

en achetant à crédit des armes et équipements. |||||||equipment

Les États-Unis sont donc le pilier de l'économie mondiale. ||||||pilier|||

Après une année de réformes, l'Allemagne renoue avec la croissance. ||||||kehrt zurück||| ||||||reconnect|||

La situation se détend, le pays est même admis à la Société des Nations. |||relaxes||||||||||

L'économie mondiale est en plein essor, avec les États-Unis en tête. |||||essor croissance développement||||||

L'abondance de matières premières et le développement du travail à la chaîne dans les usines |||matières premières||||||||||| ||||||||work||||||

accélèrent la production et font baisser les prix. accelerate|||||||

En Italie, le parti fasciste de Mussolini s'est imposé et emparé du plein pouvoir ||||||||||seized||| ||||||Mussolini||||seized||| ||||||||||sich bemächtigt|||

en interdisant tout autre parti politique. |forbidding||||

A New-York a lieu le krach de Wall Street, ||||||crise boursière|||

une crise boursière qui provoque la plus grave crise économique du 20ème siècle. ||stock||||||||||

La répercussion est mondiale, l'Allemagne est durement touchée. |repercussion||||||

30% de sa population se retrouve au chômage, la pauvreté explose. ||||||Arbeitslosigkeit||| 30% of its population finds itself unemployed, poverty explodes.

Le gouvernement en place est tenu responsable de la situation, ce qui profite aux extrêmes. The current government is held responsible for the situation, which benefits the extremes.

Lors des élections législatives de 1932, le parti d'extrême droite, le NSDAP, ||||||||||NSDAP

aussi appelé le parti NAZI l'emporte. |||||gewinnt

Son président Adolf Hitler est mis à la tête du gouvernement.

En peu de temps, celui-ci élimine toute opposition et s'arroge tous les pouvoirs. ||||||||||s'approprie||| ||||||eliminates||||seizes||| In a short time, this one eliminates all opposition and arrogates all the powers.

Il supprime la République pour créer le 3eme Reich. |removes|||||||

Hitler a comme ambition de réunir le peuple allemand qu'il considère supérieur en une grande nation,

il veut annuler le traité de Versailles et éliminer les juifs et les marxistes.

Le pays quitte la Société des Nations,

interrompt les paiements des dommages de guerre et rétablis le service militaire obligatoire. ||||||||reestablish|||| interrupted payments of war reparations and reinstated compulsory military service.

La France et le Royaume Uni se contentent de protester. |||||||content|| France and the United Kingdom are content to protest.

Hitler comprend alors qu'il a les mains libres et qu'il peut relancer massivement son industrie militaire. Hitler then understands that he has a free hand and that he can massively relaunch his military industry.

En 1935, L'Italie entame une politique d'expansion coloniale. ||commence|||| ||begins|||| ||beginnt|||| In 1935, Italy began a policy of colonial expansion.

Ses armées entrent en Abyssinie, pays indépendant et membre de la Société des Nations. ||entrent||||||||||| ||||Abyssinia||||||||| His armies enter Abyssinia, an independent country and member of the League of Nations.

Malgré l'occupation de la capitale, la résistance continue et l'empereur d'Abyssinie, ||||||||||of Abyssinia Despite the occupation of the capital, the resistance continued and the Emperor of Abyssinia,

en exil ne signera aucun armistice. |||||cessez-le-feu in exile will sign no armistice.

En Espagne, une guerre civile oppose les républicains aux nationalistes du général Franco, In Spain, a civil war opposes the Republicans to the nationalists of General Franco,

soutenu militairement par l'Italie et l'Allemagne.

Les deux pays en profitent pour s'allier et former l'Axe Rome-Berlin. ||||||ally|||||

L'Allemagne signe aussi une alliance avec l'empire du Japon qui a déjà envahi la Mandchourie en 1931.

Le pays profite maintenant d'une guerre civile en Chine

qui oppose les nationalistes aux communistes pour lui déclarer la guerre. which pits the nationalists against the communists to declare war.

Le Japon s'empare de nouveaux territoires et massacre la population. ||seize||||||| ||seizes|||||||

En Autriche, le parti Nazi local, après avoir fait pression, obtient le rattachement du pays à l'Allemagne. ||||||||||||annexion|||| ||||||||||||attachment|||| ||||||||||||Anschluss|||| In Austria, the local Nazi party, after having exerted pressure, obtains the attachment of the country to Germany.

Hitler veut maintenant s'emparer des Sudètes, territoire tchécoslovaque où vivent 3,5 millions d'allemands. |||saisir|||||||| |||||Sudetenland||Czechoslovak||||of Germans

La France et le Royaume-Uni, voulant éviter une nouvelle guerre, ||||||wanting||||

trahissent leur allié tchécoslovaque en autorisant l'invasion du territoire. verraten|||||||| betray|||||allowing|||

Mais 6 mois plus tard, l'Allemagne outrepasse l'accord et envahit tout le pays. |||||outrepasser|||||| |||||oversteps|||||| |||||überschreitet|das Abkommen||überfällt|||

La Slovaquie devient indépendante et alliée à l'Allemagne.

La Hongrie, qui a perdu les ⅔ de ses territoires après la Première Guerre mondiale

s'allie elle aussi à l'Allemagne.

Hitler veut maintenant le couloir de Dantzig. ||||||Danzig

Un ultimatum est lancé à la Pologne pour régler la situation,

mais celle ci n'y donne pas suite alors que la France et le Royaume Uni annoncent qu'ils soutiennent la Pologne. ||||||suite||||||||||||| ||||||Folge||||||||||||| but this one does not follow up on it whereas France and the United Kingdom announce that they support Poland.

Ailleurs dans le monde, l'Italie envahit l'Albanie, Elsewhere||||||

alors qu'en Asie, après un incident frontalier entre le Mandchoukouo dominé par le Japon |||||||||Manchukuo||||

et la Mongolie sous protectorat soviétique, les empires japonais et soviétiques s'affrontent. |||||||||||s'affrontent ||||protectorate|||||||

Malgré son alliance avec le Japon, l'Allemagne n'intervient pas |||||||does not intervene|

car le pays se prépare à envahir la Pologne.

Un pacte de non agression est même signé avec l'URSS.

Un protocole secret y délimite les sphères d'influence des deux puissances ||||grenzt an|||||| |protocol|||delimits|||||| A secret protocol delimits the spheres of influence of the two powers.

en Pologne et dans l'Est de l'Europe.

Après sa défaite, le Japon interrompt son expansion vers l'Ouest pour se tourner vers le Sud.

Le 1er Septembre, l'Allemagne attaque la Pologne sans préavis. ||||||||Vorwarnung

En réaction, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l'Allemagne.

Les armées polonaises sont vite débordées par la nouvelle stratégie de combat allemande |||||overwhelmed||||||| |armies|polish|||overwhelmed|||new||||

appelée le Blitzkrieg ou la guerre-éclaire. ||||||guerre rapide called||||||

Celle ci consiste à concentrer ses forces en certains points pour rapidement percer la ligne de front ||||||||||||break through||||

et encercler des poches ennemies à neutraliser ensuite. |encircle|||||| and surround enemy pockets to be neutralized later.

Malgré la concentration des forces allemandes à l'Est,

les alliés n'en profitent pas et restent stationnés au frontières, |||||||||aux frontières

préparésà revivre une guerre d'usure comme en 14-18. préparés à||||d'usure|| prepared to||||of attrition||

L'Union soviétique, conformément au pacte germano-soviétique, envahit l'Est de la Pologne. |Soviet||||German||||||

Les deux puissances l'emportent et se partagent le pays. |||win|||||

L'URSS se tourne ensuite vers la Finlande.

Face au refus de cette dernière de renégocier la frontière ||rejet|||||revoir|| |||||||renegotiate||

qui menace Leningrad de part sa proximité,

l'armée rouge entame une invasion, mais fait face à une résistance plus importante que prévue. ||begins||||||||||||

Malgré sa nette supériorité numérique, l'URSS peine à s'imposer. ||claire|||||| |||superiority||||| Despite their clear numerical superiority, the USSR struggled to win.

Finalement la paix est signée et la frontière est repoussée, |||||||||pushed

mais la guerre d'hiver a été un fiasco pour l'URSS, ce qui n'est pas passé pas inaperçu aux yeux d'Hitler |||||||fiasco||the USSR|||||||invisible||| but the winter war was a fiasco for the USSR, which did not go unnoticed by Hitler

qui y voit la faiblesse de l'armée rouge.

A l'Ouest, les alliés menacent la route d'approvisionnement de fer |||||||route d'approvisionnement||fer ||||bedrohen|||||

qui passe par la Norvège et qui fournit 50% de l'industrie allemande. |||||||liefert|||

En réaction, l'Allemagne envahit le Danemark et la Norvège.

Dans son élan, le Reich entame l'invasion du Bénélux. ||élan||||||Bénélux ||moment||||||Benelux

Les français et les britanniques qui craignent un nouveau plan Schlieffen ||||||||||Schlieffen

comme lors de la Première Guerre mondiale,

envoient au plus vite une grande partie de leurs forces au nord

pour former une ligne de front commune avec les armées belges et néerlandaises. ||||||||||||Dutch

Mais l'Allemagne, comme en Pologne, entame un blitzkrieg.

Après avoir bombardé massivement un point plus faible le long de la Meuse, |||massively|||||||||Meuse

ses chars panzers transpercent la ligne de front et foncent vers la mer |chars|chars d'assaut|transpercent||||||charge||| ||tanks|transcend||||||charge||| |||überqueren||||||rasen|||

qu'ils atteignent en une semaine. 1,5 millions de soldats alliés sont encerclés. ||||||||||encircled

En quelques jours, plus de 330 000 britanniques et français sont évacués via le port de Dunkerque

qui tombe le 4 Juin.

Aussitôt, les armées allemandes foncent sur Paris. ||||charge||

L'Italie profite de la déroute française pour lui déclarer la guerre et ouvrir un nouveau front au sud.

Le nouveau chef du gouvernement français, le Maréchal Pétain est contraint de demander un armistice. ||||||||||constrained|||| ||||||||||gezwungen||||

Alors que le Général De Gaulle, en exil à Londres appelle les français à continuer la lutte.

Après la signature de l'armistice, le gouvernement de Pétain s'installe à Vichy.

Le Sud-Est et l'empire français restent sous son contrôle.

L'Allemagne occupe le nord et la côte Atlantique.

Les britanniques désormais capturent et détruisent les navires français. ||von jetzt an|||||| |||capture|||||

A l'Est, l'URSS, toujours en accord avec le pacte germano-soviétique,

s'empare sans combats des pays Baltes et de la Bessarabie. prend contrôle||||||||| seizes|||||||||Bessarabia

Hitler veut maintenant envahir la Grande-Bretagne,

mais l'île est trop bien défendue par la Royal Navy, il faut donc d'abord l'emporter dans les airs.

La RAF britannique et la Luftwaffe allemande s'affrontent régulièrement |RAF|British|||Luftwaffe|||

occasionnant de lourdes pertes des deux côtés. occasioning||||||

Mais la flotte britannique se régénère plus rapidement que l'allemande, ||fleet||||||| |||||regenerates||||the German

obligeant cette dernière à revoir sa stratégie.

Désormais, les installations militaires aériennes britanniques sont visées par des bombardements. |||||||targeted|||

La nuit du 24 août, un avion allemand se trompe de cible et bombarde Londres. ||||||||se trompe||||| On the night of August 24, a German plane lost its target and bombed London.

En représailles, les britanniques bombardent Berlin le lendemain. |représailles||||||

Hitler est furieux, la bataille prend une nouvelle tournure. ||furious||||||

Désormais les deux camps visent aussi les villes.

Londres est régulièrement bombardée mais les allemands ne réussissent pas à soumettre le pays. |||bombed||||||||||

Hitler envisage alors d'abandonner ce front pour se tourner vers l'URSS. Hitler then considered abandoning this front to turn to the USSR.

Le 27 septembre, le Japon se joint à l'Allemagne et l'Italie en signant le pacte Tripartite. ||||||||||||||Tripartite

Malgré leur alliance, l'Allemagne et l'Italie ne mènent pas la même guerre. |||||||mènent||||

Mussolini concentre ses forces dans la conquête de nouvelles colonies.

Depuis la Libye vers l'Egypte, d'Afrique orientale vers la Somalie britannique et d'Albanie vers la Grèce. ||||Egypt||||||||of Albania||| From Libya to Egypt, from East Africa to British Somalia and from Albania to Greece.

Mais c'est un échec pour ses troupes qui reculent face aux armées britanniques et grecques, ||||||||recede||||||

alors que la Royal Navy met la flotte italienne hors jeu. while the Royal Navy put the Italian fleet out of action.

L'Allemagne est contrainte d'intervenir Germany forced to intervene

pour éviter que la Méditerranée ne tombe entièrement aux mains des britanniques. to prevent the Mediterranean from falling entirely into British hands.

Il s'agit aussi de protéger le pétrole roumain qui est vital pour l'Allemagne. ||||||oil|roumain||||| |||||||rumänisch|||||

Une armée allemande est débarquée en Libye, une autre se dirige vers les Balkans. ||||disembarked|||||||||

Après la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie, c'est maintenant au tour de la Bulgarie de rejoindre l'Axe. After Hungary, Romania and Slovakia, it's now Bulgaria's turn to join the Axis.

La Yougoslavie et la Grèce sont envahies ensuite en quelques semaines. ||||||invaded||||

Le 22 Juin, l'Allemagne et ses alliés lancent par surprise

la plus grande invasion militaire de l'histoire contre l'URSS.

La Finlande en profite pour se joindre à l'offensive afin de récupérer ses territoires perdus.

Sur papier, rien ne peut arrêter la Wehrmacht qui est de loin la meilleure armée au monde. |||||||Wehrmacht||||||||| On paper, nothing can stop the Wehrmacht, by far the best army in the world.

Le Blitzkrieg est appliqué à grande échelle, d'immense poches permettent la capture de 3 millions de soldats |||||||of immense|||||||| ||||||||bolsillos||||||| The Blitzkrieg is applied on a large scale, huge pockets allow the capture of 3 million soldiers

qui seront maltraités et affamés dans des camps. ||mistreated|||||

Alors que derrière la ligne de front, des milices mobiles allemandes ||||||||militias||

sont chargées de massacrer les juifs et les bolchéviques. ||||||||communistes russes ||||||||Bolsheviks

Les alliés, pour soutenir l'URSS, ouvrent une route d'approvisionnement via le Caucase.

Mais la route semble menacée par le Shah d'Iran qui montre des sympathies à l'égard de l'Allemagne. ||||menacée|||||||||||| |||scheint|||||||||||gegenüber|| ||||||||||||sympathies||||

L'URSS et le Royaume Uni décident alors d'envahir le pays. The USSR and the United Kingdom then decide to invade the country.

En URSS, l'avancée allemande est ralentie par les grandes distances et le mauvais état des routes. |USSR||||slowed||||||||||

De plus, les allemands ont sous-estimé les effectifs de l'armée rouge,

qui malgré de lourdes pertes, se régénère avec l'arrivée de nouvelles troupes en provenance de l'Est,

où un traité de non agression a été signé avec le Japon. ||traité|||||||||

Un nouveau front se crée aux portes de Moscou,

puis le coup de grâce tombe du ciel pour les allemands. ||||coup fatal|||||| then the coup de grâce falls from the sky for the Germans.

En quelques jours la température chute sous les -30 degrés Celsius. |||||fällt||||

Mal équipés, ceux-ci souffrent du froid alors que les soviétiques contre attaquent

et repoussent la ligne de front qui se stabilise. and push back the front line as it stabilizes.

Ce que Hitler craignait se produit, 80% de son armée se retrouve embourbée dans une guerre d'usure. |||||||||||bogged down||||d'usure |||feared||||||||bogged|||| |||||||||||atrapada||||

Côté asiatique, pour contrer la politique expansionniste du Japon, ||||||expansionist||

les États-Unis lui imposent un embargo sur le pétrole et l'acier, |||||||||||acier |||||||||||den Stahl

des ressources essentielles pour l'industrie et l'armée du pays.

Or au Sud-Est du continent, dans les colonies européennes, |||||continent|||| Now in the South-East of the continent, in the European colonies,

se trouvent de grandes réserves de pétrole, de fer et de caoutchouc. |||||||||||rubber |||||||||||rubber

Les puissances européennes étant concentrées sur les fronts européens,

le Japon pense pouvoir s'emparer rapidement de ces terres. ||||to seize||||

Seule menace dans la région, les États-Unis et principalement

leur puissante flotte du Pacifique stationnée à Pearl Harbor. |||||stationed|||

Le Japon décide alors de frapper fort et par surprise

afin de retarder autant que possible l'intervention militaire du pays.

Le 7 Décembre, sans déclaration de guerre, l'aviation japonaise bombarde le port militaire de Pearl Harbor.

L'offensive est un succès, bien que les dégâts soient limités. The offensive was a success, although damage was limited.

Les États-Unis qui fournissent déjà en armements le Royaume Uni, l'URSS et la Chine se joignent aux alliés. ||||fournissent des armes|||||||||||||| ||||provide|||||Kingdom||the USSR|||||||

Mais ils auront besoin de quelques mois pour réparer leur flotte,

accélérer leur course à l'armement et investir le Pacifique. ||||||invest||

Le Japon profite de ce délai pour entamer avec succès la conquête de l'Asie du Sud-Est.

Un peu partout, les civiles sont pris pour cible. ||||||||Ziel ||everywhere|||||| Civilians are being targeted everywhere.

Le Japon massacre les populations des pays conquis. ||||populations|||

En Europe, des camps de concentrations nazis, |||||concentrations|

initialement prévus pour enfermer les opposants politique, |||lock|||

sont devenus des usines à tuer.

Les juifs, les tziganes, les témoins de Jéhovah, les homosexuels et les personnes porteuses d'un handicap |||tziganes||||||||||handicapées|| |||gypsies||||Jehovah||homosexuals||||carriers||

y sont exterminés. ||exterminated

Dans les territoires occupés, la résistance s'organise.

En Europe de l'Ouest, celle ci est principalement non violente,

via des grèves, le refus de collaborer, la propagande, le sabotage et le renseignement. |||||||||||||die Aufklärung

A l'Est, principalement en Pologne, en Yougoslavie, en Grèce et dans les territoires soviétiques occupés, ||mainly|in|Poland||||||||||

des milices organisent une guérilla contre l'envahisseur.

Dans l'océan Atlantique, les sous-marins allemands appelés les u-boots ||||||||||boots

tentent d'imposer un blocus à la Grande Bretagne |||blocus||||

en coulant les navires commerciaux qui approvisionnent l'île. ||||||approvisionnent| |verlaufend|||||| ||||commercial||supply|

Les États-Unis de leur côté se lancent secrètement dans la recherche pour développer l'arme atomique.

Par ailleurs le pays est maintenant prêt à s'engager dans le Pacifique.

En 2 mois, deux batailles décisives mettent un terme à l'expansion japonaise.

Sur le front de l'Est, Hitler lance une nouvelle offensive,

cette fois uniquement concentrée vers le sud

avec comme objectif les importantes réserves pétrolières du Caucase ||||||pétrolières||

et la rupture de la route d'approvisionnement alliée.

Les troupes de l'Axe atteignent rapidement les portes de Stalingrad, |||||||||Stalingrad

mais la ville industrielle est farouchement défendue par les soviétiques. |||||ferocement|||| |||industrial||fiercely||||

Dans le Pacifique Sud, les alliés avec les États-Unis en tête lancent la contre attaque,

l'objectif étant d'évoluer d'îles en îles jusqu'au Japon. ||de progresser||||| with the aim of moving from island to island all the way to Japan.

De plus, les États-Unis utilisent des sous-marins pour couler les navires The United States also uses submarines to sink ships.

qui transportent le pétrole vers le Japon. |transport|||||

En Egypte, les troupes britanniques remportent une bataille décisive |||||win|||

qui repousse définitivement les forces italo-allemandes du pays. |||||Italian|||

Alors qu'à L'Ouest, un débarquement allié permet la prise rapide des colonies françaises. ||||landing operation|allied||||||| ||||||||Einnahme||||

En représailles, les allemands et les italiens envahissent la Zone libre en France. |retaliation|||||||||||

En URSS, alors que la 6eme armée allemande s'est emparé difficilement de 90% de Stalingrad, |||||||||s'est emparé||||

une contre-attaque soviétique à lieu à l'extérieur de la ville.

Ceux ci parviennent à chasser les roumains ||||||Romanians

et à encercler les 300 000 soldats allemands présents dans la ville.

Après deux mois de résistance, ceux-ci doivent se rendre. After two months of resistance, they had to surrender.

En Afrique, les dernières troupes de l'Axe sont vaincues, ||||||||defeated

les alliés contrôlent tout le continent et menacent maintenant le Sud de l'Europe.

Un premier débarquement à lieu en Sicile.

Sur le front de l'Est, Hitler tente de garder l'initiative en lançant une nouvelle offensive vers Koursk, ||||||||||||||||Kursk

a lieu alors la plus grande bataille de chars de l'histoire.

Sous pression, Staline pousse ses alliés à ouvrir un nouveau front à l'Ouest. ||Stalin|||||||new|||

Le Royaume Uni et les Etats-Unis veulent d'abord affaiblir et démoraliser l'Allemagne |||||||||||demoralize|

en intensifiant les bombardements des centres industriels et des villes. |intensifying||||||||

Hambourg, la deuxième ville du pays est en grande partie rasée. ||||||||||razed ||||||||||arrasada

A Koursk, malgré de très lourdes pertes, les soviétiques l'emportent et prennent l'ascendant sur les allemands. |||||||||prevail|||the ascendant||| In Kursk, despite very heavy losses, the Soviets prevail and gain the upper hand over the Germans.

En Italie, après la chute de Mussolini, un débarquement britannique menace le pays. ||||||||landing||||

Le nouveau gouvernement signe un armistice avec les alliés. |||||cessez-le-feu|||

Mais les allemands ont anticipé ce scénario et prennent rapidement le contrôle des territoires italiens. ||||anticipated||||||||||

Alors que la victoire alliée se profile, pour la première fois, Staline pour l'URSS, Churchill pour le Royaume Uni ||||||se dessine|||||||||||| ||||||profiles||||||||Church||||

et Roosevelt pour les États-Unis se rencontrent à Téhéran pour préparer la fin de la guerre. |Roosevelt||||||||Tehran|||||||

Les trois s'accordent notamment pour mieux se coordonner, |||||||coordonner

pour ouvrir prochainement un second front en Europe via deux débarquements en France ||||||||||landings||

et pour soutenir militairement la résistance communiste menée par Tito en Yougoslavie. |||||||geführt|||| |||||||||Tito||

A l'Est, le siège de Léningrad est interrompu après 872 jours qui ont coûté la vie à au moins 1 million de civiles. |||||Leningrad|||||||||||||||

A l'Ouest, après le bombardement des usines allemandes

qui produisent de l'essence synthétique, les alliés sont prêts à ouvrir un nouveau front. ||||synthetic||||||||| ||||synthetic|||||||||

Le plus grand débarquement militaire de l'histoire permet principalement aux États-unis,

au Royaume Uni et au Canada de prendre pied en Normandie,

alors que l'URSS de son côté lance une énorme offensive

qui en deux mois repousse les allemands de 600 km.

En France, alors qu'un second débarquement à lieu au Sud, le Général de Gaulle entre dans Paris libérée.

Partout, l'avancée alliée libère les pays un à un. Everywhere, the Allied advance liberated countries one by one.

Seule la résistance Yougoslave chasse d'elle-même les troupes allemandes. |||Yugoslav|||||| Only the Yugoslav resistance drives out the German troops of its own accord.

A nouveau, Staline, Churchill et Roosevelt se réunissent pour préparer l'après-guerre.

Roosevelt obtient la création future de l'Organisation des Nations Unies Roosevelt secures the future creation of the United Nations Organization

qui remplacera la Société des Nations.

Les pays qui déclarent la guerre à l'Allemagne avant le 1er Mars pourront en faire partie, ||||||||||||werden können|||

ce qui provoque une vague de déclarations de guerre mais sans grande conséquence.

Ils décident aussi de recréer la Pologne.

Mais Staline ne cèdera pas les territoires conquis. |||will not yield||||

La Pologne sera donc déplacée vers l'Ouest au détriment de l'Allemagne

qui sera divisée et occupée par les vainqueurs.

L'URSS s'engage aussi à déclarer la guerre au Japon après la capitulation allemande.

Les 4 derniers mois du Reich sont les plus meurtriers.

Dans les camps de concentration, sur les champs de bataille et au sein des populations,

en moyenne, 30 000 personnes meurent chaque jour.

Berlin est finalement encerclée par les soviétiques,

Hitler qui s'est réfugié dans un bunker se suicide 2 jours avant la chute de la ville.

La capitulation du 3ème Reich est signée à Reims le 7 mai, puis ratifiée à Berlin le 8. ||||||||Reims||||ratified|||

A Potsdam, les vainqueurs décident du sort des vaincus. |Potsdam|||||||

L'Italie perd ses colonies.

L'Allemagne, comme prévu est divisée et occupée, alors que l'Est du pays devient polonais.

Les nouvelles frontières du continent provoqueront d'immenses nettoyages ethniques. |||||||nettoyage| |||||will provoke||cleanings|ethnic

Les minorités polonaises et allemandes seront chassées vers leur nouveau pays. ||||||driven|||| Polish and German minorities will be driven to their new country.

Enfin, un ultimatum est lancé au Japon, exigeant sa capitulation sans conditions. |||||||||reddition||

Le Japon ignore l'ultimatum. |Japan||the ultimatum

Le pays est depuis quelques mois intensivement bombardé par les États-Unis. ||||||intensively|||||

Plus de 60 grandes villes industrielles sont déjà ravagées.

Les États-Unis larguent maintenant 2 bombes atomiques sur les villes d'Hiroshima et de Nagasaki, |||bombent|||||||||| |||drop||||||||||

alors que l'URSS entame l'invasion du Mandchoukouo, du Sud de Sakhalines et des îles Kouriles. ||||||||||Sakhalin||||Kuriles

Finalement le 2 septembre, le Japon signe sa capitulation.

Le pays sera occupé par les États-Unis jusqu'en 1952.

A l'Ouest, l'URSS et les États-Unis s'accordent pour une division provisoire de la Corée.

Enfin en Indochine, les français reprennent le contrôle de leur ancienne colonie ||Indochina|||||||||

mais font face désormais aux indépendantistes Vietnamiens. ||||||Vietnamese

De manière générale, les empires coloniaux sont maintenant fragilisés ||||||||fragilized

par des mouvements indépendantistes.

La Seconde Guerre mondiale est la guerre la plus meurtrière de l'histoire,

avec environ 75 millions de morts dont 66% de civils.

L'Union soviétique et la Chine ont de loin été les plus touchées,

alors qu'en Chine la guerre civile reprend entre les communistes et les nationalistes.

En Europe, les presque 3 millions de tonnes de bombes qui ont été larguées ont dévasté le vieux continent. ||||||||||||larguées||||| ||||||||||||dropped|||||

De nombreuses villes ont été rasées, principalement en Allemagne. |||||razed|||

Le continent se retrouve divisé avec l'Est sous influence soviétique et l'Ouest sous influence états-unienne. |||||||||||||||American

Pour la première fois, l'Allemagne et la France se rapprocheront pour relancer l'économie |||||||||will bring closer||| |||||||||will bring|||

et préserver la paix en créant la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, and|||||||||||||

l'ancêtre de l'Union européenne. der Vorfahre||| the ancestor|||

Au niveau international, l'ONU est créée.

L'organisation a pour mission principale de préserver la paix.

D'autres organisations internationales comme l'OTAN, le FMI ou la Banque mondiale sont aussi créées. ||||||IMF|||||||

D'un point de vue énergétique, les grandes puissances se lancent maintenant From an energy point of view, the major powers are now launching

dans une course au nucléaire et pour le contrôle des ressources pétrolières. in a race for nuclear power and control of oil resources.

Rapidement la rivalité monte entre l'URSS et les États-Unis.

Les deux superpuissances se lancent désormais dans une Guerre froide. ||superpowers|||||||