×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

French mornings with Elisa, 🇫🇷 Learn FRENCH in 3 MINUTES : 5 FRENCH SLANG words you NEED to know to understand SPOKEN FRENCH

🇫🇷 Learn FRENCH in 3 MINUTES : 5 FRENCH SLANG words you NEED to know to understand SPOKEN FRENCH

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un nouvel épisode de

Français en trois minutes. Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et dans chaque épisode

de Français en trois minutes, je vous aide à améliorer votre conversation en français que

vous soyez débutant ou plus intermédiaire. Vous êtes prêts ? C'est parti !

Aujourd'hui on va voir cinq mots d'argot très utilisés en français. Et ces mots

sont d'ailleurs tellement courants que vous devez les connaître pour mieux comprendre

les Français. Attention je précise bien qu'on parle de mots d'argot. Donc qu'on va utiliser

uniquement dans un contexte informel, c'est à dire avec les amis, la famille, les proches etc.

Le premier mot c'est "un pote". Un pote ou même une pote au féminin. Un pote, une pote,

ça veut juste dire un ami, une amie. Par exemple : Cet été je pars en vacances avec mes potes.

Cet été je pars en vacances avec mes amis. This summer I'm going on holiday with my friends.

Et si vous écoutez du rap français vous avez peut-être même entendu l'expression "poto".

Poto c'est un petit peu comme "bro" en anglais. Le deuxième mot c'est "le boulot".

Le boulot c'est un mot très utilisé qui veut dire le travail. Par exemple : J'ai trouvé un nouveau boulot.

J'ai trouvé un nouveau travail. I found a new job.

Ou bien : Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de boulot. Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de travail.

I can't come tonight. I have too much work. Le troisième mot c'est "un gamin" ou "une

gamine" au féminin. Un gamin c'est un mot très courant pour dire un enfant. Attention ça a un

sens légèrement péjoratif. On ne peut pas demander à quelqu'un "Est ce que tu as des gamins ?" Non.

On va dire : "Est ce que tu as des enfants ? " Mais on peut par exemple dire "Quand j'étais gamine,

j'aimais bien jouer dehors. Quand j'étais enfant, j'aimais bien jouer dehors.

When I was a kid, I liked to play outside." Le quatrième mot c'est "une clope". Les Français

ont la réputation de fumer beaucoup et ils ont donc évidemment un mot pour désigner la cigarette,

et ce mot c'est une clope. Par exemple "Tu me passes une clope ? Tu me passes une cigarette ?

Can you give me a cigarette ?" Le dernier mot c'est "la fac". La fac

c'est l'abréviation de la faculté, c'est à dire l'université. Par exemple "Élodie est allée à la fac à Marseille.

Élodie est allée à l'université à Marseille. Élodie went to college in Marseille."

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo. J'espère que ça vous sera très utile.

Écrivez-moi dans les commentaires quelque chose, une phrase avec un des nouveaux mots que

vous avez appris et je les corrigerai. N'hésitez pas à venir me suivre sur

Instagram, French morning with Elisa, et je vous dis à très bientôt !

🇫🇷 Learn FRENCH in 3 MINUTES : 5 FRENCH SLANG words you NEED to know to understand SPOKEN FRENCH 🇫🇷 Learn FRENCH in 3 MINUTES: 5 FRENCH SLANG words you NEED to know to understand SPOKEN FRENCH 🇫🇷 Learn FRENCH in 3 MINUTES : 5 FRENCH SLANG words you NEED to know to understand SPOKEN FRENCH 🇫🇷 3 分鐘學習法語:您需要了解 5 個法語俚語才能理解法語口語

Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un nouvel épisode de

Français en trois minutes. Si vous êtes nouveau  par ici, je suis Elisa et dans chaque épisode French in three minutes. If you are new around here, I am Elisa and in each episode

de Français en trois minutes, je vous aide à  améliorer votre conversation en français que of French in three minutes, I help you improve your conversation in French whether

vous soyez débutant ou plus intermédiaire. Vous êtes prêts ? C'est parti ! you are a beginner or more intermediate. Are you ready ? Let's go !

Aujourd'hui on va voir cinq mots d'argot  très utilisés en français. Et ces mots Today we will see five slang words widely used in French. And these words

sont d'ailleurs tellement courants que vous  devez les connaître pour mieux comprendre are also so common that you must know them to better understand

les Français. Attention je précise bien qu'on  parle de mots d'argot. Donc qu'on va utiliser the French. Be careful, I want to make it clear that we are talking about slang words. So we will

uniquement dans un contexte informel, c'est à  dire avec les amis, la famille, les proches etc. only use them in an informal context, meaning with friends, family, relatives etc.

Le premier mot c'est "un pote". Un pote ou  même une pote au féminin. Un pote, une pote, The first word is "un pote". Un pote or even une pote for feminine. A mate, a mate,

ça veut juste dire un ami, une amie. Par exemple  : Cet été je pars en vacances avec mes potes. it just means a friend, a friend. For example: Cet été je pars en vacances avec mes potes.

Cet  été je pars en vacances avec mes amis. This summer I'm going on holiday with my friends. Cet été je pars en vacances avec mes amis. This summer I'm going on holiday with my friends.

Et si vous écoutez du rap français vous avez  peut-être même entendu l'expression "poto". And if you listen to French rap you may have even heard the expression "poto".

Poto c'est un petit peu comme "bro" en anglais. Le deuxième mot c'est "le boulot". Poto it's a bit like "bro" in English. The second word is "le boulot".

Le boulot c'est un mot très utilisé qui veut dire le  travail. Par exemple : J'ai trouvé un nouveau boulot. Le boulot is a widely used word that means work. For example: J'ai trouvé un nouveau boulot.

J'ai trouvé un nouveau travail.  I found a new job. J'ai trouvé un nouveau travail. I found a new job.

Ou bien : Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de boulot. Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de travail. Or: Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de boulot. Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de travail.

I can't come tonight. I have too much work. Le troisième mot c'est "un gamin" ou "une I can't come tonight. I have too much work. The third word is "un gamin or "une gamine"

gamine" au féminin. Un gamin c'est un mot très  courant pour dire un enfant. Attention ça a un for feminine. Un gamin is a very common word for a child. Be careful, it has a

sens légèrement péjoratif. On ne peut pas demander  à quelqu'un "Est ce que tu as des gamins ?" Non. slightly pejorative meaning. You can't ask someone "Do you have kids?" No.

On va dire : "Est ce que tu as des enfants ? " Mais  on peut par exemple dire "Quand j'étais gamine, We are going to say: "Do you have children?" But we can say for example : Quand j'étais gamine,

j'aimais bien jouer dehors. Quand j'étais enfant, j'aimais bien jouer dehors. j'aimais bien jouer dehors. Quand j'étais enfant, j'aimais bien jouer dehors.

When I was a kid, I liked to play outside." Le quatrième mot c'est "une clope". Les Français When I was a kid, I liked to play outside. " The fourth word is "une clope". The French

ont la réputation de fumer beaucoup et ils ont  donc évidemment un mot pour désigner la cigarette, have a reputation for smoking a lot and so obviously they have a word for cigarettes,

et ce mot c'est une clope. Par exemple  "Tu me passes une clope ? Tu me passes une cigarette ? and that word is "un clope". For example "Tu me passes une clope ? Tu me passes une cigarette ?

Can you give me a cigarette ?" Le dernier mot c'est "la fac". La fac Can you give me a cigarette?" The last word is "La fac". La fac

c'est l'abréviation de la faculté, c'est à dire  l'université. Par exemple "Élodie est allée à la fac à Marseille. is the abbreviation of the faculty, meaning the university. For example "Élodie est allée à la fac à Marseille.

Élodie est allée à l'université à Marseille. Élodie went to college in Marseille." Élodie est allée à l'université à Marseille. Élodie went to college in Marseille."

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo.  J'espère que ça vous sera très utile. Thanks everyone for watching this video. Hope this will be of great use to you.

Écrivez-moi dans les commentaires quelque chose,  une phrase avec un des nouveaux mots que Write me in the comments.. something, a sentence with one of the new words

vous avez appris et je les corrigerai. N'hésitez pas à venir me suivre sur you learned and I will correct them. Feel free to follow me on

Instagram, French morning with Elisa,  et je vous dis à très bientôt ! Instagram, French morning with Elisa, and I'll see you very soon!